金門首例「試管嬰兒」誕生！一名36歲、患有巧克力囊腫症狀及卵巢早衰的媽媽，5年前一波三折、早產生下第1胎後，5年內都沒再懷孕，求診金門醫院生殖醫學中心，配合主治醫師唐訓翰十分強調的「調整生活型態」，健康飲食加上健康運動，終於在今（105）年年初成功體外人工受精，於9月21日產下一名健康的小男嬰。   金門首例「試管嬰兒」於9月21日在金門醫院誕生，是個健康的小男嬰，在母體內待了37週又3天後，成功剖腹產誕生，體重2680克，是金門醫院生殖中心去（104）年底正式營運至今，第1例順利誕生的試管嬰兒，且父母親從頭到尾都在金門醫院生殖中心求診，不像以往必須到台灣看診，可說是金門「本土」人工受孕的成功案例。金門醫院生殖中心主治醫師唐訓翰也透露，目前光是金門在地就還有20幾例的試管嬰兒，未來陸陸續續會誕生。   所謂「試管嬰兒」，是將卵子與精子取出，在人為操作下進行體外受精，並培養成胚胎，再將胚胎植回母體內，整個過程「真正在試管內的時間」只有2至6天，以目前的技術，尚無法在體外將胚胎培養至足月，這種利用體外受精技術生產出來的嬰兒稱為試管嬰兒（test tube baby）。   唐訓翰轉述，這個試管嬰兒的媽媽今年36歲，這是她的第2胎；民國100年，當時這位媽媽結婚近5年，31歲，好不容易懷孕，但卻狀況不斷，懷孕27週時，在金門產檢發現胎兒可能有狀況，擔心早產，因此緊急後送到台北，住院1個多月後，緊急剖腹產，寶寶生出來不到1500公克，屬早產兒，在保溫箱裡躺了一段時間，所幸後來健康長大。   這位媽媽生了第1胎後過了4年多，104年10月，她已逼近高齡產婦，但肚子仍無聲無息，本來想到台北榮總做人工受孕，但偶然看到金門醫院有開設「生殖門診」，便抱著試試看的心態去掛號，當時知道的人極少，掛的人更少，很容易就掛到1號，沒想到看診竟然就花了將近1個小時；唐醫師檢查後，發現她子宮有巧克力囊腫症狀，且卵巢早衰，當時36歲的她，卵巢年齡測出來已經42歲，難怪不易懷孕。   唐醫師剛開始為這位媽媽做簡單的評估與檢查，耐心詢問病人狀況與困境，接下來進行各項追蹤檢查，每一兩週就要抽血，病人也積極配合，加上唐醫師十分強調健康飲食與運動，這位媽媽也利用下班後的時間健走，提升自己的體力，也提升自己子宮的機能。104年12月，醫生檢查發現她的濾泡數量增加，建議可以進行試管療程，於是開始進入密集式打針、吃藥、進醫院的流程，前前後後進出醫院超過30次以上，最後終於懷上第2胎，和懷第1胎時的一波三折相比，這次從懷孕到生產可說是順利許多。   這位媽媽說，求診過程，金門醫院生殖醫療團隊積極與她聯繫，她有問題也能即刻詢問，雙方互信互助，讓她非常放心地把自己交給金門醫院生殖醫療團隊；她感謝唐訓翰醫師來到金門為鄉親服務，稱唐訓翰為「大恩人」，讓他們夫妻免去舟車勞頓的辛苦及大量的交通費，更給金門的病人安穩的保證。這位媽媽表示，金門醫院生殖門診的進駐是金門的一大福利，除了縣府補助經費，也能提升鄉親生育的意願，大家可以好好利用，尋求協助。   金門醫院生殖中心主治醫師唐訓翰強調，包括科學數據文獻佐證，以及去（104）年美國不孕症醫學年會討論的「不孕與生活型態調整」，都顯示「生活型態調整」與改善不孕症有極大的相關性，生活型態調整包括有效率的運動、健康飲食、生活紓壓等；唐訓翰表示，母體想要懷孕，需要搭配母體本身有健康的體態以及健康的觀念，假如母體沒有進入健康的模式，那麼其所排出的卵子，可能本身就不健康，「品質」沒那麼好，後期忙了半天，可能也是一再早期流產，或者出現其他異常狀況，到頭來還是回到原點；唐訓翰強調，母親健康後，才會有好的卵子、好的子宮環境、好的懷孕歷程，最後誕生健康的胎兒。因此，在金門醫院9樓，就設置有飛輪教室，讓想要懷孕的媽媽們先來養成健康的運動習慣，並且媽媽們還要記錄自己的飲食日誌，讓醫師幫忙檢視「吃得健不健康」。唐訓翰也舉例，金門有些個案，沒有經過醫學療程，只是調整生活型態後，便自然懷孕，而金門醫院生殖中心目前就是努力在把這個最新的觀念引進金門，讓民眾了解，不是一來醫院求診「就直接做試管嬰兒」。   金門醫院生殖醫學團隊，目前主要有2位醫師，唐訓翰醫師曾任台南奇美醫院生殖中心主任，104年10月到職，從無到有籌備金門生殖醫學中心，吳信宏醫師曾任彰基生殖中心主任，2位醫師的不孕症醫療經驗均長達20年；另有2位技術員詹勝凱、孫正岳，2位諮詢員莊憶玲、莊雅茹。且儀器設備媲美國際頂尖的生殖中心，無論是超高倍率顯微鏡、乾式恆溫胚胎培養箱以及無菌精卵操作台等，都是採用業界最高規格。   唐訓翰指出，在過去，不孕夫妻從初診、確診到嘗試人工授精，需要多次往返金門台灣，進行到試管嬰兒療程時，需要更密集的往返追蹤，整個勞頓奔波的過程通常需要半年到1年，若是進行多次試管嬰兒療程的不孕夫妻甚至需要數年，常有不孕夫妻為了療程，乾脆請長假待在本島，但為了求得好孕，再辛苦也是值得。一般試管嬰兒的療程費用約13至15萬，再加上交通、住宿，對不孕夫婦都是一筆相當大的開銷，所幸金門縣政府有提供相關補助。而現在，只要在金門醫院，立即免去交通住宿的花費，大大降低療程的負擔。   根據金門縣衛生局統計，105年上半年，金門鄉親赴台進行人工生殖手術成功率約39.5％；而金門醫院生殖醫學中心成立至今，成功率高達75％，國際醫療病人（中國大陸、外配等）更高達82％。而為減輕不孕夫妻的經濟負擔，金門縣政府訂有人工生殖補助辦法，凡設籍本縣3年以上、年滿20歲之不孕夫妻，至衛福部評核通過人工生殖機構施行人工生殖技術，每年最高補助8萬元，104年共補助163人，其中47人已懷孕，105年至7月底止補助84人，其中33人已懷孕。   縣長陳福海表示，金門醫院三方共同經營是一個目標，強調金門在兩岸扮演著重要的地理位置，因此醫療品牌的建立很重要，全體鄉親渴望「榮總金門分院」能在金門落實，不僅在台灣、在金門，甚至在兩岸也是品牌。陳縣長也強調，金門縣挹注醫療重要設施，就是要建立國際醫療，包括國際醫療島在金門，只有給政策，有信心將它建構好。至於眼前的醫療，縣政府在議會支持之下，一定要把醫療做得更好。

　 金沙國小原訂於九月二十九日辦理校慶，因受到颱風與大雨影響延至10月4日才登場，該校師生齊聚一堂進行大隊接力競技，同時透過有趣尋寶活動的舉行炒熱校慶氣氛，祈願學校與金門能走出颱風陰霾、迎向美好的明天！   金沙國小校慶活動是在昨天早上八時進行，在校長李國安的主持下，全校師生齊聚在操場進行大隊接力活動，分低年級組、中年級組及高年級組進行賽跑競技，每班十六人、每人跑一百公尺。只見比賽過程中，學生們個個卯足全力衝刺，展現無比的年輕活力。  　在經過一番比拚後，班級大隊接力成績於中午出爐，高年級第一名六甲、第二名六乙；中年級組第一名四甲、第二名三甲；低年級組第一名二甲、第二名二乙。校長李國安表示，辦理大隊接力是沙小校慶的傳統，希望藉此倡導學生良好運動風氣，培養團隊互助合作之精神增，增進班級榮譽感，凝聚班級向心力。   而在大隊接力過後，校方也特別規劃了「尋覓藏鏡老師」、「全員尋寶中」等活動，將校內二十一位老師部份身體的剪影拍照擷取，如手、眼睛、腳、序背影等等，公告張貼於川堂，請學生尋找其剪影主人後再填寫於答案卡。加深學生對於學校老師的認識，增進師生良好情感與互動。   至於「全員尋寶中」更是活潑有趣，由校方將藏寶圖切割成六塊，分別放置在校園中，再由各班根據關主提供之校園景點剪影，合作討論該景點的可能性，並盡速到指定地點取得藏寶圖，找出六片藏寶圖後，透過掃描QRCODE抽出一題金沙國小Q&A並正確回答就完成任務。富具觀察訓練、思考邏輯的遊戲不但加強小朋友們對學校環境之認識，提升學生對學校環境的熟悉度，更培養守護校園文化資產之觀念。 

  華山基金會金城愛心天使站金城站舉辦四週年感恩茶會，城幼大紫班師生一起參與活動，為長者載歌載舞，陪伴他（她）們動手製作創意料理及卡片，長者也聚在一起享受溫馨時光，並和幼生一起贈送卡片給服務志工，聊表心意。華山抵金四年，服務超過百餘位弱勢長輩，期盼後續能夠募集更多在地資源，結合志工服務網路，深耕與擴展服務。 華山基金會金城愛心天使站自101年在金門設站，迄今已屆滿四年，為感謝社會大眾長期協助，讓天使站能服務更多弱勢長輩，昨日上午九時起假金城鎮公所五樓樂齡中心舉辦四週年感恩茶會。在金城幼兒園大紫班到場帶動跳揭開熱鬧序幕，小朋友事前親手繪感謝畫，也於會中贈予長期協助的地方善士們，用最純真的心意，協助華山基金會傳遞感恩的心。 會中，幼生、志工、長輩們一起動手製作創意美食，包括，象徵「平安、圓滿」的桂圓米糕，越式春捲等。長輩為感謝美工們平常的服務也當場製作卡片，並在幼生陪伴下，大手牽小手一起送給義工，聊表心意。最後，大家也在歡樂的氣氛中享用美食，為活動劃下圓滿句點。 華山基金會高市澎金區市站長林芝瑤表示，華山基金會於民國88年成立，秉持「結合本鄉本土愛心、關懷本鄉本土老人」理念，已在全台成立369個愛心天使站，免費提供在地三失(失能、失智、失依)長輩關懷訪視、陪醫取藥、原床泡澡、護甲服務、物資協助、年節關懷及促進社會參與等多項服務。在金門地區服務的足跡遍及金城、金湖、金沙、金寧、烈嶼等五鄉鎮，服務已超過百餘位弱勢長輩。期盼後續能夠在地區募集更多的服務資源，綿密志工網路，讓在地服務更加深耕、擴展，讓弱勢長者獲得更適切的照顧。 現場志工們也在分享中提及服務中遇過弱勢長者的處境，常常令人不捨及動容，並舉例指出，有長者行動不便以輪椅代步，但門口路面破損，所以華山以及志工們緊急處理讓長者免於受傷；而也有行動不便的長者不慎被燙傷不以為意，直到華山基金會接獲通報緊急將阿公送醫急救才免於截肢等。金門雖然老人福利好，但是仍有許多角落中的弱勢長者需要更多人一起去陪伴和關懷。 華山基金會也表示，地區弱勢長者的服務主要是到宅服務（關懷訪視、家務服務、居家環境改善、待用餐、身體照顧、陪同就醫取藥、年節關懷等），歡迎加入到宅義工行列，健全服務網路，報名專線：(082)322-653宋小姐。另外，年菜募集和在地資源招募也可洽上述電話。

  九九重陽敬老，金門縣大同之家於佳節前夕安排養護長者出遊，在主任楊志斌等工作人員陪同下，走訪各大廟宇進香，一路有說有笑，非常快樂。大同之家希望透過此活動一圓阿嬤心願，藉出遊讓精神生活更為充實，身心更為健康。 金門縣大同之家，日昨為養護長者安排重陽進香祈福活動，上午八時二十分起，在主任楊志斌、組長許乃生、社工李雅惠、護理師林淑美及慈暉志工等陪同下快樂出遊，也有家屬隨同參與，和家人共度重陽佳節也留下美好記憶，紛紛對大同之家的貼心表示感謝。 大同之家長者一行首站抵達山外護國寺，在拜拜過程中有位一○一歲的阿嬤李黃，心念著田浦泰山廟。為了完成阿嬤心聲，主任楊志斌也特別將田浦東嶽泰山廟列入進香行程，隨後也至城隍廟等廟宇進香，沿途參觀廟宇、村落特色，長者要求工作人員幫忙照相，一路有說有笑，歡歡喜喜，好不快樂。 大同之家表示，此次的旅遊進香活動，旨在增進老人身心愉快，同時藉由走出戶外，拓展老人視野，使他們的精神生活更為充實，身心更為健康。   在出訪行程中，在大同之家工作人員、慈暉志工陪同下，增進彼此情感。同時，大同之家也貼心的備有簡易救護設施，以保障老人家的健康和安全。 大同之家主任楊志斌指出，人瑞一輩子的記憶朝拜的廟宇，在此趟行程中帶老人家一圓心願，充滿感恩與滿足，也讓工作人員為之動容。有家屬隨同出遊，一起留下美好回憶。

服務時數累積都超過一萬二千多小時的本縣志工楊清風、許淑卿夫婦，經獲得財團法人老五老基金會舉辦的「第八屆菁耆獎│全國優質高齡志工選拔」│「最佳耆英獎」及「積善家庭獎」。而服務時數累積二千一百七十九個小時的志工劉春梅，則榮獲中華民國第十八屆「志願服務二等獎章」獎勵。 縣長陳福海昨日上午在接見他們三人嘉勉和致贈程儀時，就直說不簡單，對志工無私奉獻與付出，也希望社會處能編列預算，讓金門和廈門志工多加交流。在這次莫蘭蒂颱風金門、廈門均遭重創，廈門災難尤比金門嚴重，但志工動員投入重建家園的精神和努力，值得本縣志工借鑑交流和分享。並期有更多好朋友的加入，來擴大金門志工投入志願服務行列。 陳縣長指出，莫蘭蒂颱風後自己最少走了二十趟勘災跑遍大小金門，對於駐軍及各單位投入救災努力，於表達由衷感謝之意同時，也認為當災難發生時，更要喚起大家要有我們的家鄉是大家的，大家應動起來協助家園重建的共識。 榮獲「第八屆菁耆獎│全國優質高齡志工選拔」│「最佳耆英獎」的志工楊清風，十月十五日將在台中市裕元花園酒店接受主辦單位表揚。而楊清風、許淑卿、楊依瑾三人，也榮獲「第八屆菁耆獎│全國優質高齡志工選拔」│「積善家庭獎」，十月十五日將在台中市裕元花園酒店接受主辦單位表揚。至於榮獲中華民國第十八屆「志願服務二等獎章」的劉春梅，十一月五日將在台北接受主辦單位表揚。 2002年聯合國世界衛生組織提出「活躍老化」的概念，強調必須將老化視為生命的正面經驗，同時定義優質長壽需具備「健康」與「有意義」雙要件。這次老五老基金會舉辦的優質高齡志工「菁耆獎」選拔，已經邁入第八屆了，除積極體現WHO所倡導的概念外，更進一步希望將社會中默默貢獻的志工長者，其服務的事蹟、熱誠，以及回饋社會的種種善行，傳揚出來，提出「老有所用」的加乘價值。

兩岸民間藝術節即將於月底登場，兩岸攜手於10/21-10/25推出16場精彩展演，並訂於10/22、10/23兩日上午舉辦「高甲戲研習營」、「舞蹈研習營」，10/6上午8時起至10/14下午五時止受理報名，報名網址https://goo.gl/9eBZy8，亦可掃描QR CODE進入，活動詳情亦可搜尋臉書「藝起金門」查詢。 由金門縣文化局與廈門市中華文化聯誼會共同合辦的「兩岸民間藝術節」，將於10月21日至25日登場，將於金門縣文化局、清金門鎮總兵署、金沙國小複合式運動場、金湖國小體育館及烈嶼鄉卓環國民小學運動中心等地，由廈門市金蓮升高甲劇團、廈門小白鷺民間舞藝術中心、臺灣風神寶寶兒童劇團等帶來16場精彩演出，內容包括：戲劇展演、學術交流研討、藝術培訓與互動交流、專題攝影展、演出和旅遊推介會等，各場次也會安排摸彩活動。 而活動期間，廈門市金蓮陞高甲劇團、廈門小白鷺民間舞藝術中心，將舉辦兩場研習營。第一場「高甲戲研習營」，10月22日早上9時30分整(星期六)，於金門縣文化局舞蹈教室舉辦。內容有高甲戲國家級傳承人陳炳聰介紹高甲戲（歷史、特點、樂器）及廈門市金蓮升高甲劇團簡況。中國戲劇「梅花獎」獲獎者吳晶晶示範說明如何欣賞戲曲表演。 第二場「舞蹈研習營」，10月23日早上9時30分整(星期日)，於金門縣文化局舞蹈教室舉辦，內容包括，蒙古族舞蹈、藏族舞蹈組合。從基本的體態、動律到舞步循序漸進練習，介紹民族舞蹈動作的風格特點，加上民族特色的音樂，帶學生從舞蹈動作中更加貼近該民族的文化背景。文化局指出，兩場活動皆於會後頒發學員參加證明，兩場研習營報名時間，自105年10月6日早上8點整至105年10月14日下午5點整。因場地限制，故兩場次報名人數皆限制20人。活動皆採網路報名，網址如下：https://goo.gl/9eBZy8，亦可掃描QR CODE進入，也可臉書搜尋：藝起金門，查詢更多訊息。

金門縣政府教育處經已公告2016年金門縣鋼琴比賽實施要點，比賽將限本縣學生報名參加，並分五組比賽。賽程訂於十一月十二日在金門縣文化局演藝廳舉行，即起至十月廿五日中午十二時止受理報名。 這項鋼琴比賽，由金門縣政府主辦，協辦單位有門縣音樂協會、金門縣文化局、金門地區各級國中小、金門高中、金門農工職校。舉辦宗旨係為提倡、推廣縣內音樂風氣，相互觀摩琴藝，提高音樂演奏水準，提供更多音樂演奏機會，增進同學們高尚藝文涵養。 參加辦法，在比賽組別方面（限本縣學生，分五組比賽）：一、高中職組：高中職學生。二、國中組：國中學生。三、國小高年組：國小五、六年級學生。四、國小中年組：國小三、四年級學生。五、國小低年組：國小一、二年級學生。有關報名簡章索取，可由金門縣政府教育處網站下載(http://www.km.edu.tw/news/1/more)；或向各校學務（訓導）處索取。 報名方式，即起至10月25日上午12時止，以學校為單位紙本報名，並檢附指定曲和自選曲琴譜。而未依規定備齊報名資料者，可於報名截止日(10月25日12時)前完成補件；若未能於截止日(10月25日12時)前完成報名程序，金門縣政府恕不受理。如對報名有疑慮，請逕洽金門縣政府教育處承辦人溫翎君，電話：325630轉62436

　縣議會第二審查委員會昨日邀集縣府財政處、建設處及金酒公司以及金門養鹿生產合作社、產銷班召開「研商解決地區常態產銷鹿茸合作協調會議」，主持人唐麗輝議員結論時要求金酒公司在下次會議（十一月四日）中提出常態產銷合約內容進行討論，同時也請縣府建設處協助地區養鹿產業做好檢疫、包裝、設計、行銷鹿茸相關產品。 　這項「研商解決地區常態產銷鹿茸酒合作協調會」第三次會議昨日上午十時起在縣議會綜合大樓二樓會議室舉行，由第二審查委員會召集人唐麗輝主持，副議長謝東龍、議員王碧珍、蔡水游、議會議事主任陳勵志、法制專員梅承業、縣府財政處長許志忠、建設處副處長王垣坤、金酒公司總經理車正國、畜試所所長莊謙恭，以及養鹿生產運銷合作社、產銷班代表等出席參加。   唐麗輝議員指出，解決地區常態產銷鹿茸問題，已經開了很多次會議，希望金酒公司能針對與地區鹿茸產業長期合作，提出常態產銷鹿茸合作實際的計畫。   昨日金酒公司也針對該公司產製金門鹿茸酒銷售分析報告進行說明，報告中提到，近三年國內藥酒／養生酒銷售額約新台幣4億餘元，銷售金額及銷售量有逐年下滑趨勢，顯示國內藥酒／養生酒之市場近年呈現負成長趨勢。目前藥酒／養生酒整體銷售市場，幾乎皆由玉山、大鵰、百仙、黃澤豐、養命酒五大品牌所囊括，其他品牌市佔率微乎其微，僅佔總額2.1%。以上銷售排名1-4名均為國內自產自銷，售價約為新台幣67-125元／瓶之低價位酒品，遠低於該公司產製之0.3L金門鹿茸酒：新台幣350元(再製酒)，而該公司產製之0.3L金門高粱鹿茸酒售價約為其他競品之2.8-5.2倍，競爭力不佳，目前盤商存貨滯銷（0.3L鹿茸酒存貨9成）。而由日本原裝進口之養命酒亦佔有一席之地，排名第5，以容量0.7L養命酒-售價NT$799元／盒，若換算為同0.5L來看售價僅約為新台幣570元／盒，與該公司產製之0.5L金門高粱鹿茸酒（盒裝版）售價1,200元來比較，該公司售價為其2.1倍。綜上所述，以國內藥酒／養生酒市場觀之，不論是國內自產自銷之競品或是日本進口之競品，公司產製金門鹿茸酒之售價於市場上均毫無競爭力。   金酒公司說明時也提到，金門鹿茸酒（普飲版）及（盒裝版）之新品開發，係為配合縣府扶植金門地方產業之政策為最大宗旨，另囿於本系列酒品之酒液(含生鮮鹿茸及中藥材等茸取液)開發成本及再製酒稅賦高居不下，公司為貼近市場銷售機制，故本系列酒品評定之獲利空間為6%左右（獲利薄弱偏低）。該公司推出0.3-30度鹿茸酒（普飲）售價NT$350元、0.5L-40度鹿茸酒（盒裝）售價NT$1,200元，與其他競爭品牌如台菸酒之0.3L鹿茸酒、0.7L養命酒，價格競爭力明顯不足。至於0.3L款於104年元月分推出至今，目前仍於市面盤商手中尚有9成未出售，週轉率很低，銷售狀況不如預期，回購率幾近零。在產製金門鹿茸酒之成本分析上，就酒基及菸酒稅兩項成本而言，就占門市售價總比60.97%，可見成本居高不下，無競爭力。   在聽取金酒公司的分析報告後，養鹿業者代表李根樂（退休校長）指出，全國鹿茸藥酒養生酒的銷售額，報告中列出一年四億餘元，這數據與以前報紙登載的一年十億元以上差太多了，是否調查數據有誤。其次是酒品價錢賣很高，金酒公司是否可以研究調降價格，才有市場競爭力。至於所謂無利可圖，金酒公司總經理車正國是台灣菸酒公司出來的，這點是可以突破的。而金門高粱鹿茸酒供銷價格供銷給金門地區養鹿業者優惠價竟然比給金門地區批售業的價格還要高，這點也很奇怪，照理應該要低於市面上的批發價才對。而關於金門高粱鹿茸酒特色卡上的說明，建議可以強調「在地生產的鹿茸」、「金門高粱酒糟養出來的鹿所採收的鹿茸」、「是用世界冠軍的白酒金門高粱酒泡製的鹿茸酒」、「鹿茸是經金門畜試所送到中央畜產所化驗，符合安全標準規定」「每隻鹿都有耳號，經防疫所安檢通過」等四項。   唐麗輝議員指出，基於扶植地方產業，價格高低不是考慮範圍，這必須確定，金酒公司自始以成本太高認為生產行銷有困難，金酒公司是縣營的公司，也負有扶植地方產業的任務，這也是一種使命感，地方產業需要透過官方協助經營包裝，才能夠上市，不能一味以銷售成本太高為考量，因為任何產品的開發都是高的，只有在量產後，成本才會降低，如果無法量產，當然所有的成本墊起來會很高的。金酒公司從事產銷商業行為，應該有此體認。扶植地方產業讓其壯大，公司即使賺取微乎其微，這也是政府存在的價值之一，必須要去考量，不要一直以市場取向為藉口，剛開始會有難度，但並非不能解決，金酒公司六十年經營市場極佳的口碑，這是金酒人努力的成果，金酒出品也就是品質保證。   她也表示，以後金酒公司與養鹿產業作常態性的產銷合作後，有二件事必須要做，第一是開產品記者會時，要把鹿茸酒帶上去，第二是推介會時也要把鹿茸酒帶上去，把金門高粱鹿茸酒知名度推銷出去，這樣的產銷合作經營方式，相信鹿茸酒不會很難推銷，尤其剛開始量不大，重點是金酒公司與地區養鹿產業訂定常態性的產銷合作合約才是重點。一個月內應該把產銷合約內容訂出來，再開會討論內容與細節。   副議長謝東龍指出，金門高粱酒成本與價格高於市場很多，但是酒也賣得好，為什麼可以做，而這件事（金門高粱鹿茸酒）就不能做，心態要調整。一個產品的開發要花很多時間，地區既然有這麼好的條件，養鹿協會十二家共六百五十多頭鹿，應針對所生產的鹿茸數量少量，來設計包裝，研訂行銷策略，完備檢疫與生產履歷，發揮我們產品優勢，去找出路。像金門牛肉乾經過一、二十年努力的成功的經驗，可以複製運用。有效的管理與市場評估後，最重要的是行銷手段需要深入來研究。   金酒公司總經理車正國指出，公司也希望照顧養鹿協會等產業，希望將地方最好的產品配合地方特色作一個包裝行銷，定型後會利用記者會或銷售活動進行來宣傳。金門高粱鹿茸酒每一年會以一萬瓶為基準，依照市場接受度與銷售情況做浮動調整。也會思考以地區盤商為對象，將鹿茸酒包裝精緻一點，像是「典藏珍品」方式製作甕裝「典藏鹿茸酒」，成本價格調整，把格調拉高，創造產品特色，希望能為養鹿業者帶來生機。  （開車不喝酒．安全有保障）

　縣府主計處處長杜世萌即將榮調行政院原子能委員會主計主任，他昨日上午專程前往縣議會辭行，感謝議會對於縣府主計業務的支持。議長洪麗萍與副議長謝東龍及議員致贈「功績卓著」瓷瓶，肯定杜世萌處長任內為地區主計業務的努力與辛勞，並歡迎他常回金門看看老朋友。 　杜世萌處長昨日在接任的新主計處長吳財龍陪同下於上午十一時十五分許前抵金門縣議會，受到議長洪麗萍、副議長謝東龍、議員蔡水游、歐陽儀雄、唐麗輝、議會秘書長李增財、會計主任汪秋明、人事主任呂清富、議事主任陳勵志、秘書朱國華、呂世忠等主管熱烈歡迎。 　杜世萌是於去年八月由林務局任內轉調金門縣政府主計處長，從基層歷練起的他，公職服務年資長達32年，秉持嚴謹而不嚴苛的任事態度，在法所容許的範圍內衡情量理，做好本份的工作，為縣府團隊作出貢獻。 　身為主計人員，對政府每一筆預算的支出難免要錙銖必較，議長洪麗萍也肯定杜世萌在縣府主計處長任內，謹守分際，善盡溝通、協調責任，協助縣政順利推動。 　杜世萌也感謝議長洪麗萍、副議長謝東龍與議員對於縣府主計業務與預算的支持，讓各項業務推展都很順利，即將調回台灣服務的他也說，台灣中央單位多，升遷機會多，也建議年輕的主計人員可以到台灣單位多歷練。

　金門縣政府昨日召開內政部均衡城鄉發展推動方案～烈嶼：邊境小鎮的再生」計畫執行情形第五次檢討會議，由參議翁自保主持，各分年分項計畫執行單位烈嶼鄉公所、行政處、觀光處、建設處、文化局、環保局、教育處、金門國家公園管理處及環境景觀總顧問團隊均派員與會。縣府參議翁自保表示，各單位更要注意執行期程控管、資源整合，全力挹注地方建設發展，促成城鄉均衡發展目標之實現。 　參議翁自保致詞時表示，「烈嶼：邊境小鎮的再生」計畫是縣長陳福海從向中央爭取提案、審查到內政部核定舉辦啟動記者會均親自參與，並成立跨局處推動小組，顯見陳縣長對本計畫之重視程度；另外也與陳縣長施政理念金門「五鄉鎮五亮點計畫」相符。 　翁自保指出，希望透過本次「烈嶼：邊境小鎮的再生」整合型計畫，成功翻轉烈嶼，並將這成功的經驗複製到其他鄉鎮。於是本計畫執行已屆滿一年，各單位子計畫推動成果如何？執行上是否遭遇困難之情事，都應立即提出協調解決，作為後續106年度向中央爭取預算計畫滾動檢討之依據，並應適時的將各計畫推動成果讓鄉親瞭解。 　計畫整合窗口建設處報告整體執行指出，該計畫為104-107年四年期計畫，內政部核定總經費6.47億元整，子計畫共25項，經各單位執行後目前情形如下： 　（一）104年度匡列9,250萬元，已爭取經費1億8,822萬3,850元（中央補助款7,810萬元，地方自籌款1億1,012萬3,850元），中央預算爭取達成率為84%。 　（二）105年度匡列1億9,415萬5,000元，已爭取3億121萬2,233元（中央補助款8,137萬元，地方自籌款2億1,984萬2,233元），中央預算爭取達成率為42%。 　（三）106年度匡列1億8,715萬5,000元；107年度匡列1億7,415萬5,000元，屆時由各單位依期限提報中央相關部會爭取經費補助。少數計畫在向中央爭取預算上有落差的。 　縣府於105年9月21日內政部召開「均衡城鄉發展推動方案」執行檢討第1次會議中提出並極力爭取。本府亦考量新政府上任，請各單位積極爭取105～107年所匡列之計畫經費，若中央無相關經費補助，評估納入各單位編列年度預算推動。 　另，為順利推動此次「烈嶼：邊境小鎮之再生」案，縣府定期於每季召開執行管考會議積極推動，以確保計畫經費到位與內容品質控管，計畫執行一年以來，「烈嶼：邊境小鎮之再生」已啟動計畫基礎規劃建設工作如完成羅厝漁港北碼頭浮動碼頭增建20船席、烈嶼鄉藝術文創工作者駐島觀光營造計畫、金門縣烈嶼沙溪堡軍事據點活化工程等；執行中案件包含東林聚落風貌營造計畫、文創產業輔導計畫、傳統聚落空間修景及建築修復活化利用計畫、清遠湖至貴山岸際濱海遊憩區整建計畫、烈嶼鄉暨大二膽島觀光旅遊帶發展計畫、烈嶼車轍道周邊環境改善工程、烈嶼鄉南山頭營區整建工程等等。縣府將持續投入產業輔導、觀光行銷等軟體計畫的整合，增加觀光客參訪人數、就業機會和產業升級，讓更多鄉親看到烈嶼正在改變。 　此外，翁自保指出，中央對本計畫推動之初衷，即由內政部統籌彙整13部會資源，發揮統合力量，惟本計畫從104年7月21日核定後至今，各子計畫還是要求逐年提報各部會審查，嚴重影響原推動期程，在後續推動上，則有賴中央、縣府等主、協辦單位之分工，並且在任何工程施作應特別注重文化意涵，全力推動落實達成計畫目標。另縣府觀光處也同時啟動「烈嶼及大二膽觀光發展建設計畫」，將尚有不足之處納入規劃，縣府將積極執行並爭取經費絕對不能低於原提案的6.47億。