議會定期會昨日地政局、教育處業務報告中，議員關心縣府對於整體土地的規劃與農地重劃，建議縣府有償撥用全部國有地加以運用，國中、國小校長遴選委員增加學生代表，重視校園毒品問題以及學生營養午餐食安、加速學校老舊建築的安檢與重建……等。   縣議會定期會昨日議程為地政局、教育處業務，會議由副議長謝東龍主持，縣府秘書長林德恭率同地政局長許鴻志、教育處長李文良、體育場場長許換生、金門家庭教育中心主任王任益，以及二局處的副局長、副處長、督學、科長等主管列席備詢。   針對地政局的業務，議員許建中指出，后湖車站對面的兩塊土地，因噪音規範把11公頃半的土地規劃成住宅區，事隔多年，前縣長有和當地百姓多次協商討論看是否用徵收的方式來處理，住宅區是按照比例來徵收，一般的土地是看劃定情況來徵收，多次的開會討論後，現在確又委託城都國際開發管理股份有限公司來處理，這樣規劃處理，最後要如何跟后湖村民交代？地政局讓每個后湖百姓知道這11公頃半的土地劃分的情況。   許建中也詢問地區國小國中營養午餐的食用米現在是自行採購嗎？對於採購來的米，你們有做檢驗嗎？他說，因為之前金門地區吃過戰備米，現在食安又如此嚴重，所以教育處對這部分要多加注意。另外關於城中學生吸毒的案件，希望教育處跟相關的單位多合作。也可以聘請教誨師及專家到學校給較有問題的學生做輔導。   教育處長李文良指出，午餐的米是跟農糧署採購的，送來的米都檢驗沒問題才送至各學校。校園毒品的問題有和各學校、單位合作，聘請專家輔導會去做研究。   議員李誠智指出，許多家長反映學生早餐或午餐沒吃飽，學校現在又沒有福利社，會造成學生偷跑出學校購物的情況，為何把福利社撤掉？希望教育處能再去評估，而福利社盡量提供一些有營養的食品，讓正在成長發育階段小孩有足夠的飲食。   李文良指出，因為福利社內有許多高熱量、含糖的垃圾食物，所以教育部的政策建議福利社撤掉，議員建議會再去做評估。   李誠智也關心國小、國中的校長遴選委員是如何產生的？遴選委員增加學生代表可以去評估看看。李文良表示，目前遴選委員有11位，是由府內專員以及學校教師代表、家長會、和專家學者組成，學生代表的部分再去研究看看。   議員李應文對於校舍安全問題提問，他說，湖幼校舍崩落的問題很早就發生，8月底暑期快結束的時候教育處才完成發包的動作，在事情發生後為何不趕快處理呢？6月底檢定報告都已出來了，為何要到8月底才發包出去？很多家長反映遷到小巨蛋上課，接送上有很多不便，小朋友搭乘接駁公車的人數也不多，雖然小巨蛋的環境空間很大，但4個班級同在一個空間上課，學習效果會互相干擾。他也提及，很多國小校舍都太過老舊，希望教育處去規劃重建，提供學生有更安全的上課空間，請各學校提報整體校園規劃的計畫。   李文良說，事情發生後需要對這棟建築物相關物料做送驗，並請廠商做檢定才能發包，設計規劃的部分造成招標上有些進度落後的情況。對於校園整體規劃的計畫有分中央補助款跟地方補助款，只要是符合老舊校舍的部分，原則上跟中央爭取經費是沒問題的，目前已有4、5個學校提計畫，會盡快來做處理。   李應文也關心學校設置校護的需求，他說，有些學生的狀況是老師無法及時做處理，這些有特殊教育學生的學校是否校護存在？東半島只有一間特教班，金沙地區沒有，所以家長還要送到金湖來，請教育處去評估金沙地區特教生有多少，規劃集中在一所學校內，減少交通往來上的負擔。   李應文也提到，很多家長反映小學內有很多不適任的老師，希望教育處去了解家長所反映的問題並座談，對於不適任的老師也要有個退場的機制來做處理。   李文良指出，目前大概知道的有6、7個學校尚未有校護，需要特別照顧的學生，教育處都會密切關注。特殊教育的部分，分為集中資源班跟巡迴資源班，集中班是中重度以上學童為主，一般輕度的學童是以巡迴班的方式去協助他們。   議員洪鴻斌詢問，教育處預計針對烈嶼學區實施小校併校，規劃情形如何？併校是否有與3所學校教師、家長及相關委員等溝通？而烈嶼爭取到的小型棒壘球場，何時可以招標？   處長李文良指出，小校併校部分，目前正在徵選建築師設計一棟新校舍，正進行校地的選址，確定後還是有一些土地問題需要處理。希望先把併校相關計畫及工作完備後，再跟家長學校討論具體事項。至於棒球場已請設計師提出構想與設計，預計是明年初可以招標。   全國有幾個縣市推行資優班？金門有無資優班？洪鴻斌說，既然全國都有，我們也要努力推動，外縣市學生來金就讀有各項獎勵補助，對於本地具優秀才能之學子更要加以協助輔導。   李文良答說，每縣市都有資優班，金城國中設有數理資優班，另外人數無法達到設立資優班門檻的學校，教育處推動區域資優班，目前已有4所學校推6項區域資優，只要各學校有需要，都會全力支持。   議員蔡水游指出，一般縣有地承租是透過地政局，民眾反映承租太湖劃測段的土地上有2處祖墓，承租前並未告知，以後有墓的縣有地就不要再出租了。地政局長許鴻志說，日後若辦理會勘會更慎重。   蔡水游也關心早期有簿無圖之陳情案件，處理情形如何？他建議地政局將國有地有償撥用，還地於民以減少民怨。他也詢及民眾根據離島建設條例第九條第五項申請購回土地之案件數量多嗎？並舉例陳姓民眾的土地陳情案，地政局提供給監委的資料似乎有誤，應再調查清楚。   許鴻志答覆時指出，有簿無圖之案件目前約剩四、五十件，因個案情況不同，無法通案處理，都會先逐案瞭解再個案協助，至於是否能用公有地處理，需要再謹慎評估。關於離9條例目前受理中有20幾件，都有在測量審查。該陳情案目前由財政處辦理中，相關資料回去會再確認。   議員唐麗輝指出，金湖國小幼兒園天花板崩落正在整建，全縣內老舊校舍應全面檢驗，湖幼校舍不算舊，卻發生此狀況並不合理，請教育處要防範未然，維護校園環境安全，可編列預算定期做結構檢測。   李文良指出，教育處有通知各校可自主辦理，也請國教科加強維護，只要有學校通報，都會准許加強。   唐麗輝也詢問毒品防制是否有相關統籌單位？她指出，金門高中、金門高職辦理毒品篩檢，為何教育處未介入，其中之合法性及合理性也應注意。   李文良說，毒品是由衛生局負責，教育處負責學校部分。高中、職是國立學校，由校外會協助，地區中小學則由教育處主導。尿篩等相關藥品，只要學校有需求會協助。   議員陳滄江指出，縣府在田墩提供銘傳大學15公頃的建校預定地，已經5年了，他想瞭解的是教育處有沒有收到銘傳大學的建校計畫？對於土地的規劃現況為何？應深入了解。   李文良處長說，銘傳大學招生數量的確理應加強，土地運用的部分，銘傳之前曾提過要設立像一般大學模式，採建教、實驗、實習等方式。   陳滄江也詢及台商子女住在金門總共約多少人？居住的地點呢？管理情況如何？他說，只有5位管理員對於孩子的生活起居，以及輔導規劃是否足以應付？教育處有針對管理者進行考核嗎？他也舉例並建議管理單位要與台商家屬建立聯繫管道，並請教育處要深入關切。   李文良表示，台商子女住在金門大約有160幾位，分佈在全金門各校且住在學校宿舍，有5位管理員在負責這些台商子女，例行性的考核還是有做，會與台商建立聯繫管道。   本縣這次公告地價調整的弧度如何？陳滄江希望地政局在地價調整要謹慎，因為地價會牽扯土地飆漲，要相當嚴謹。他也說，早年金門有一些華僑到南洋去，資訊不發達的年代皆採口頭契約作業，又因年代久遠，典權人也已不在，導致地政與戶政所留下的資料不完整，但不能因為登載機制不全，而忽視鄉親權益。   許鴻志局長說，以全國各縣市來比較的話，本縣這次公告地價調整的弧度並不高，只調漲9%，為了維護鄉親的權益會更慎重。至於華僑地政資料不完整的部分，一定會顧及鄉親的權益。   議員洪鴻斌針對小校合併校後留下的學校土地要如何處理提問，他建議地政局要把原有地主找出，既然土地不用了，就把土地還給當初捐地興建學校的地主。他也詢及土地法第57、58條規定，無主土地代管為何？百姓代管有沒有法源依據？有的是口頭、有的是條約上，地政局怎麼認定合不合法？他也說，義務上要通知原權利人或代理人，這是基本的尊重。   許鴻志回答說，學校土地問題不在地政局業務範圍，議員提的意見會來研辦。關於早期土地登記產權未確認未登入土地，已陸續在整理訂定土地公告辦法。   烈嶼鄉有多少農地未重劃？洪鴻斌說，當初農地重劃內政部有補助，如果內政部不做，百姓還要等多久？不要每樣都要等內政部通過，如果內政部沒有通過，事情就永遠都不用做。   許鴻志說，農地重劃沒有整體計畫，早期為了農用地完整、便利使用，針對地界畸零、地勢不平整來辦農地重劃，烈嶼鄉大致農地重劃都差不多，農地重劃分兩種，第一種要報內政部，農地重劃整地後進行道路跟一些簡易的水溝等，第二種是比較高價值的，透過都市計劃整體規劃，透過區段徵收、市地重劃，當中各生活管線(水、電、污水)都會一次到位。   議員楊永立詢問金門現在國有地數量？建議縣政府編預算把全部國有地有償撥用過來，預定道路可以以此交換，把土地撥過來，縣府就有權利使用國有地，並由地政局來主導，金門縣要建設的都用國有地，縣有地暫時按下。他也建議把國有財產局單位趕出金門，以免整天與金門百姓唱反調。   許鴻志表示，陳縣長要求地政局協助各單位，針對學校、機關範圍使用園區國有地或是未來發展需要國有地，現在都在召集各相關單位，不管是有償無償撥用程序，地政局都會協助。   楊永立也提到，許多社區發展協會找不到地蓋活動中心，附近國有地可由縣府有償撥用再給社區使用，這也算是金門的財產，可以解決需要用地的問題。   議員楊永立也關心地區子弟碰觸毒品的問題，他說，染毒的人不少，預防重於治療，不要動不動就講人權，人權重要但學生的健康更重要，該做的要做。他也提到楊政裕就是因為醫院的醫療疏失，造成他痛苦十八年。楊永立也表示，發現孩子有染毒的徵兆，可先從家長學校做溝通，不要讓孩子陷入太深，無法自拔，將來造成社會問題。   議員許華玉指出，特殊教育的部分，學校和老師做得很不錯，家長也很認同，值得鼓勵。不過特教生的家長反映，因為家長晚間及假日仍需上班，孩子在課後或假日沒有適當的場所安置，建議提供特教生於課後或假日一個適當的場所，並請老師來進行課後輔導。   許華玉也指出，目前金門學童的視力，近視的比例越來越多，現今3C科技產品的使用，近視的年齡層越趨下降。她到廈門時看見廈門的學校積極提倡傳統童玩，以減少孩子對於手機、電視、電玩的專注與時間。她也建議可以找師傅到各學校進行傳統童玩的教學，讓學童可以在下課後玩，還能讓學童不沉迷於3C科技。   議員李應文指出，一位陳姓民眾來陳情關於金湖國小側門段土地的問題，目前辦理的情形如何？許鴻志局長說，該案已經轉給財政處進行協調。   李應文也詢問金門地區還有多少農地是未進行農地重劃？他說，未農地重劃的農地，民眾欲進行耕作時，必須跨越其他人的農地，如果農地主人不同意跨越，而導致民眾無法進入耕作，因此有許多農民反映是否能農地重劃？   他也表示，許多營區土地返還給民眾，但因為土地雜亂，根本沒有道路進去的，且屬於農地區，民眾反映土地還給民眾，卻遇到想要耕作時沒有道路進去的問題，建議地政局與軍方協調並進行農地重劃的規劃，讓民眾有道路可進去農地耕作，並進一步配合建設處進行排水系統，減少土地流失。

　議長洪麗萍昨日接見到訪的新任金門海岸巡防總隊總隊長詹嘉德時指出，金門地理區位特殊，與對岸距離近，越界捕魚、盜採海砂時有所聞，希望海岸巡單位能積極爭取人力與大型船艦，維護金門海域資源，保護漁民生計及地方安全。 　金門岸巡總隊長詹嘉德偕同金門機動查緝隊長郭森燿等人昨日於上午十一時抵達議會拜會，受到議長洪麗萍、副議長謝東龍、議員洪允典，以及議會會計主任汪秋明、秘書朱國華、呂世忠的歡迎接待。   詹嘉德於本（十一）月一日由南巡局第六海岸巡防總隊總隊長調任中巡局第九（金門）總隊服務，他認為金門是一個好地方，也感謝洪議長、謝副議長對於該總隊的支持與協助。 　議長洪麗萍肯定海巡單位在取締大陸漁船、抽砂船越界違法等的努力成效，針對地區今年發生幾起大陸偷渡客，可能危及至岸防安全與造成社會治安的影響，議長洪麗萍希望持續加強巡防檢勤務，以防杜偷渡等情事。 　她也指出，金門與廈門距離相當近，一水之隔，尤其在小三通後，金門地理區位非常重要與特殊，亟需加強海岸巡人力，應向上級爭取增派人力與船艦，以增加維護海域資源與漁民安全的能量。 　議長洪麗萍也提到，澎湖漁民出海，岸際的岸巡隊員會親切的關心問候，金門漁民要出海證件審查嚴格，落差很大。對此，詹嘉德總隊長說，岸巡單位以安全與服務為考量，同仁們一定會更加努力堅守崗位，善盡職責，強化各項服務工作。

金門縣文化局舉辦「金玉良鹽│創意設計競賽」，經過初賽及決賽，「達人包裝設計組」金獎由設計師陳盈竹的作品「置鹽所」，抱走25萬元獎金；「新秀文創商品組」則由李育陞、黃乃騏「金鹽鎖至，金石為開」奪冠，抱走10萬元獎金。昨（10）日在昇恆昌金湖大飯店的頒獎典禮中，由金門縣副縣長吳成典及文化局長呂坤和親自頒獎給各組前3名優勝隊伍。得獎作品「金玉良鹽特展」將於11月12日至11月20日在金門浯江書院展出。 本次比賽前3名的得獎者都親自從台灣到現場領獎，並上台闡述他們的設計理念，副縣長吳成典除了恭喜這些得獎人外，也表示鹽文化對金門的重要性，他說他出生的小金門陵水湖，就是一處產鹽的地方，鹽對金門的歷史及開發影響深遠，希望藉由這次的比賽讓大家對金門的鹽文化有更深入的了解。 文化局長呂坤和也指出，希望藉由這次創意設計競賽，透過包裝與商品設計的視覺傳達，把金門的優良鹽文化推銷出去。文化局明（106）年也將於西園鹽場文化館及周邊建築環境進行整治拉皮美化工作，加強景觀及綠化工程，讓鹽場成為吸引遊客參觀的新景點，以推動金門鹽業產業文化及促進地方繁榮。 金門縣文化局為推動金門天然優質且充滿歷史故事的好鹽，以創意行銷金門的風土人文，今年首度舉辦「金玉良鹽－創意設計競賽」，分「達人包裝設計組」和「新秀文創商品組」，廣邀全台設計好手參與，本次競賽共有521件作品報名參賽，經過2階段評選得獎結果揭曉，陳盈竹的作品「置鹽所」奪冠評審團大獎，抱走25萬元獎金，銀獎「KIN YU SALT」和銅獎「風獅鹽」也各獲15萬及8萬獎金。評審團指出，本次得獎作品均充分展現設計主題，將金門的人、地、事、物和歷史深切體現，縱橫時空、創意無限，為金門鹽的包裝呈現設計感十足的新風貌，創造金門新亮點。 「達人包裝設計組」首獎「金玉良鹽：置鹽所」該作品運用西園鹽場的舊建築、滷水面上的鹽堆、「以場作家」的勤奮精神，道出了金門古往今來人文及自然之美。將層層的鹽堆意象轉化為三角形的粗、細鹽包裝，搭配的粗、細鹽罐則是以西園鹽場之舊建築為形，置入金門傳統建築之馬背屋脊，期待金門鹽在包裝開啟後還能藉由置鹽的器皿持續傳達金門精神。銀獎作品「KIN YU SALT」識別顏色選用白、黑、金色，搭配簡潔包裝設計，將金門傳統建築燕尾屋簷特色用傾斜五角形木框表現，組合包裝將精鹽與粗鹽兩者木盒疊起，並用粗麻繩束起成提袋。而結合金門當地的風獅爺及鹽農用具，轉化為「風獅鹽」包裝作品則獲得銅獎，作品投射出金門民間信仰與採鹽之意象，也傳遞了送禮者的殷切祝福。 「新秀文創商品組」金獎，則由台灣藝術大學李育陞與台北科技大學黃乃騏共同創作的「金鹽鎖至，金石為開」奪下。作品以鹽罐為設計主體，取材成語：精誠所至、金石為開為發想主軸，賦予勉勵學子們努力進取的意涵。而其呈現的歷史意境，正是自宋、明、清以來，許多金門學子，因為鹽業的發達而能擁有良好的學習環境，造就極高比例的學子考取進士。銀獎「金門鹽彈」則是以金門的戰地意象－砲彈為造型；外型光滑，裡面卻有層層機關，象徵了金門人堅毅的精神。銅獎「鹽杉」如同鹽山，以金門的傳統建材-杉木為元素，鹽山與杉木的結合，正是金門傳統常民生活之美的完整呈現。 「金玉良鹽│創意設計競賽」完整得獎名單如下，達人包裝設計組：金獎「金玉良鹽：置鹽所」陳盈竹；銀獎「KIN YU SALT」蔣慧霆、黃柏熹；銅獎「風獅鹽」謝宇慶、連子儀、李新羚、蘇昰任；優選12名包括「離島風味鹽」陳耀彰、陳泰安；「古典好鹽，現代回甘」陳正桓、王祥齡、楊亭鈺；「幻遊金門」陳玟孜，「鹽海地帶」陳立千；「鹽途The Journey」劉丞剛、巫欣諭、李宛諭、何明容；「堆鹽」張傳佑、向哲緯；「良言」張傳佑、向哲緯；「風獅選良鹽」王筱菁；「金門鹽選」何珮瑄、陳怡琇、洪依綸；「曬鹽」張裕欽；「鹽續」吳宇振、陳翊軒；「豐采金門」黃逸榛。 新秀文創商品組：金獎「金鹽鎖至，金石為開」李育陞、黃乃騏；銀獎「金門鹽彈」王碩鶴；銅獎「鹽杉」陳韋汝、黃立妤；優選12名包括「風獅鹽皂」林瑩、常詠晴、劉文婕、顏佑庭；「八達樓子」陳柔羽；「鹽誕」李新羚、謝宇慶、連子儀、蘇昰任；「鹽槌」賴宇杰；「風獅疊」王毅欣、廖丞偉、林品翰、黃柏浩；「添富良鹽」蕭韋婷、鄭登傑；「一炮而紅」林韋行、柯立苒；「鹽獅」洪誠祥、林晏暉、林書丞；「金透亮」蘇堤瑜、蘇子量；「鹽鍊」鄭心婕、蔡子平、徐瑞彤、許閎翔；「鹽·調」莊卿、黃文欣、鄭菲比、許惠雯；「鹽獅出高徒」吳澂星、黃紫瑄。

為激勵地政人員士氣，金門縣地政局昨舉辦慶祝地政節表揚餐會活動，縣府秘書長林德恭頒獎表揚績優地政人員及資深員工，肯定地政人員的工作辛勞，也期許地政人員持續秉持為民服務的精神，以好的服務態度和品質來服務鄉親，大家共同來承擔協助處理土地問題，確保鄉親的土地權益。 11月11日是一年一度的地政節，地政局昨日晚間假金寧鄉海洋餐廳舉辦慶祝地政節表揚績優地政人員大會暨聯誼餐會，縣府秘書長林德恭代表陳縣長頒獎表揚，縣府參議許寬、議員陳玉珍、金寧鄉長陳成勇、金城代表會主席陳天成及縣府各處室主管、退休員工、地政士與地政人員共聚一堂慶祝，受到地政局長許鴻志和地政人員的歡迎。 林德恭對獲獎的地政同仁表達恭賀，並指出地政是庶政之母，地政工作的良窳，攸關國家經濟發展，更與民眾的生活與權益息息相關。而土地問題是金門鄉親長期以來最關注，過去因受早年特殊環境和背景種種因素，衍生出許多錯綜複雜的地政問題，經過這段時間同仁付出的努力協助處理，為鄉親解決許多的問題，期許持續秉持為民服務的精神，以好的服務態度和品質來服務鄉親。 昨日獲頒獎表揚績優地政員工有地籍科員許琇嵐、測量科辛曉雯、地權科董毅程，地價科楊育德，測量科王又禾。會中也頒獎表揚服務年資滿20年資深員工林志賢、陳忠壽、董勇成、洪添福、楊振忠、王開富、李珍琦、邵予韻、楊崇仁、許子仲、顏佩璉、高靜雪、許絲晴、呂秀英、鄭淑理、李瑞麟、吳聯奉、鄭淑敏、許金枝等廿人。服務年滿25年有吳維源、黃榮生、許丕璞、王耀星等四人。服務年滿30年楊天詩。 地政局長許鴻志感謝上級長官的指導和地政團隊的努力，並勉勵地政人員賡續秉持服務熱忱及追求卓越的精神，戮力推動地政革新，深化為民服務，共同為鄉親謀取更長遠之福祉。

烈嶼鄉洪文泳等養牛戶，日前向議員陳滄江陳情，並於昨（十）日召開協調會，邀建設處、畜試所、動植物防疫所與農委會動植物防疫檢疫局高雄分局金門檢疫站等相關主管機關人員，共謀為烈嶼養牛戶解套良策。 陳滄江說明，陳情養牛戶是因烈嶼無牛隻隔離檢疫場及船運等額外費用，大金門牛販沒意願至烈嶼買牛，以致烈嶼牛隻滯銷，故希望能協助找到解套。 昨日養牛戶協調會，於下午召開，協調會由陳滄江議員主持，參與者包括前縣議員林金量、陳情養牛戶洪文泳、林長慶等人，以及防疫所長文水成、建設處主管官員等出席。 經過眾人的研商協調後，得出結論為，應先調查烈嶼養牛總頭數、以及有意出售到大金門的牛隻數量，再由縣府主管機關研議補貼船運與運牛風險，給予適當的運輸費用補貼，鼓勵肉販到烈嶼購買牛隻回大金門宰殺，或隔離檢疫後屠體輸台。 養牛戶原先建議縣府在烈嶼鄉設置隔離所，收容準備要銷大金門的牛隻。但防疫所長文水成與建設處人員認為，烈嶼養牛總數不多，且不少是零散養殖，專設一處隔離檢疫場不符經濟效益，且有牛隻染病交互感染的風險。不如研議補貼牛隻運輸費，鼓勵牛販至烈嶼買牛運回大金門宰殺販售。會後出席的養牛戶等人，同意回烈嶼先調查牛隻總數，及有意出售數量。再擇期與主管機關研議補助運輸費運作細節，協調會獲初步滿意結果。 

「港泰台州」大陸貨輪擱淺大垵昨進入第五十七天，昨（10）日金門海象雖差，但施工進度仍依既訂期程進行，先後進行50噸與100噸氣囊打氣試壓及布放大型抽水泵等準備工作，今日工程則將繼續進行氣囊裝置及機艙抽水等作業；另海事業者已向航港局申請核准大陸籍「德順」、「正力2200」及「新港拖02」等3艘工程船近日內將加入拖救作業行列，以爭取作業時效。 航港局指出，截至昨日下午4時止，應達計畫進度：95%、已達實際進度：95%，符合計畫進度。事故船附近仍有施工船舶進出及吊掛運補等作業，為維工安人安，提醒民眾於作業期間避免前往該處進行觀光、釣魚及下網捕魚等活動，切勿跨越岸際警戒線以維自身安全。

國立金門大學應用英語學系與桃園美國學校昨天簽合作意向書，日後在英語教學上，互動交流。桃園美國學校將提供應英系學生實習機會，同時計畫學生赴金門進行全英語的文化之旅，與金門當地國、高中生互動。 金門大學應用英語學系系主任林志青與桃園美國學校校長張國慶昨天在盈春閣餐廳簽訂中英文合作意向書，在場見證有桃園美國學校葉益成副校長、金門縣教育處專案督學楊肅藝、金城國中前校長楊瑞松校長、湖埔國小校長蔡玉羨、金門縣聯社理事主席黃克標等人。 桃園美國學校校長張國慶指出，近來政府、教育部及大學校院為提升大學生畢業後就業率，大力推動學生實習計畫，提早學習職場實務技能，以利畢業後與職場無縫接軌，順利就業。金門縣政府教育處長期致力於英語教育，此次計畫提供應英系有志於英語教學的同學至桃園美國學校實習，以增進學生之所學在實務上的運用能力，提升其未來就業職能，進而在畢業後即就業，也使金門英語教育更為提升。此實習計畫將由應英系與桃園美國學校的教師共同指導，提供實習前訓練，並提供學生實習津貼與交通食宿。 金門應英系與桃園美國學校的實質合作關係，在簽約後下個月立即展開。桃園美國學校的學生將於12月11日、12日及13日赴金門進行深度旅行，期間由應英系學生進行英語導覽，並安排金門在地國、高中生與桃園美國學校學生交流。未來不排除在金門推動設立國際學校。

金城鎮民代表會第十一屆第四次定期會議程，九日議程繼續進行第二日的鎮政總質詢；昨（十）日則是進行三讀議案之第二讀會，會中針對「金城鎮民代表會組織自治條例修正案」以及「一○六年度金門縣金城鎮總預算案」等兩案，大會決議為「照案通過」。 金城鎮代表會第十一屆第四次定期會，於昨日上午十時起，假金城鎮民代表會議事堂舉行，會議由代表會主席陳天成主持，代表郭永隆、林金英、李錫瑜、許惠玲、張含麗、倪于媃、蘇碧浯、胡凱宇、鄭志軍出席。金城鎮長石兆瑉則率同金城鎮公所民政課、建設課、社會課、行政課、觀光課、環保課、人事、主計、政風等各課室主管列席，接受代表質詢。 昨日的議程排定為三讀議案第二讀會，共計審議兩項提案，分別為代表會提案以及金城鎮公所提案各一。  另在九日的鎮政總質詢中，多位代表也針對多項鎮務內容提出質詢與建言。代表胡凱宇針對清潔隊的衣服，建議材質要慎選，要能冬天保暖，夏天吸濕排汗，實穿才是重點，重視基本配備安全等考量，才不會浪費公帑。

    超過半世紀的校齡，金城國中昨（十）日度過五十二歲生日，於上午舉行盛大的「金城國中創校五十二週年」校慶活動，全校師生以及各界貴賓齊聚體育館，一起來共同祝賀屬於城中的特別時刻。金門縣政府秘書長林德恭及地方各界人士、校友也特別到場祝賀，與校長許維民一同切下生日蛋糕，共許校運昌隆。慶祝活動當中，也同時頒獎表揚該校傑出校友，資深教職員工。   金城國中創校五十二週年校慶，於昨日上午八時三十分，在城中體育館內展開一系列的慶祝活動。內容有表揚傑出校友、資深員工及優秀志工，以及由學生的表演活動，午後則是由全校學生進行的大隊接力比賽，藉由健康的運動來傳達對學校的祝賀。   昨日的慶祝活動中，縣府秘書長林德恭、金門縣政府教育處長李文良、金門縣文化局長呂坤和、金城鎮公所主任秘書黃耿銘、金城鎮民代表會主席陳天成、金門農工校長劉湘金與金門各學區多所小學校長等、城中歷任校長、金城國中校友會理事長陳滄江、家長會長李根遠等嘉賓，也到場見證城中歡度生日。   城中校長許維民表示，城中歷史悠久，為全國第一所九年一貫學校，多年來城中也培養出很多畢業生，他們在各行各業中也有傲人的成就，他期望這些校友們的成就能成為在校學生們的典範。而昨日接受表揚的九位畢業校友，他們在各自領域的發展，許維民也希望讓城中的校慶活動，成為學生典範學習的場域。   城中是全國九年義務教育的創始學校，半世紀以來為了社會、地區以至於國家，培育不少人才，奉獻於國家社會，祕書長林德恭致詞時，也向過去五十多年來，在學校犧牲奉獻，教育人才的老師們給予肯定與感謝。他說，教育是百年大計，也是推動地方建設，促進社會發展最重要的動力；早年海外的僑領捐資興學，讓金門得以藉由教育脫離貧窮，這也顯見教育的重要性。縣府對於教育也很重視，政策不僅是希望向下扎根，也希望向上發展，因此縣府只要預算許可，對於教育事業絕對不吝惜於投資的，並會致力於統合資源，做有效的運用。   昨日舉行慶祝活動的體育館，也已經是多年的老建築了，校友會理事長陳滄江表示，城中是全國首間九年教育的學校，陳滄江也承諾在他任內，會協助向中央及地方政府，爭取經費預算，將體育館改建成一座多功能場館。   慶祝活動於八時三十分開始，在校長及與會貴賓的致詞之後，隨即在全校師生的見證之下，來賓們共同切下蛋糕，期許校運昌隆。並由校友會理事長陳滄江擔任頒獎人，表揚傑出校友。   金城國中五十二週年校慶活動，接受表揚的九位傑出校友、資深教師、績優志工，分別為：教育文化類：台灣港澳台美術家協會主席李沃源（第六屆校友）、楊基教育機構負責人辛炳巍（第二十七屆校友）。行政類：民進黨金門縣黨部主任委員吳增允（第十五屆校友）、金城鎮公所建設課課長許世丞（第二十二屆校友）。軍警類：金門縣警察局金城分局偵查隊長林練雄（第二十五屆校友）。商業類：睢揚營造公司負責人辛文進（第七屆校友）、明昌針車行負責人楊銘達（第二十二屆校友）、靖宇工程有限公司負責人邵清源（第二十八屆校友）。社會服務類：大河國際股份有限公司負責人吳伯揚（第二十五屆校友）。   資深教師：服務滿三十年：李永舜。服務滿十年：陳鴻文、許玟惠、鄒怡君、陳玉蓉、楊清德、楊瓊華。   績優交通導護志工：楊川妹。

　金門縣警察局為加強本縣少年輔導委員會各編組網絡人員對於輔導相關知識之了解及增進少年輔導實務知能與技巧，辦理少年輔導研習，邀請福建金門地方法院少年保護官胡炘辰、衛生福利部金門醫院精神科主治醫師徐志雲分別講授「少年觀護制度與輔導」、「少年偏差行為與精神醫療工作」課程，以提升少年輔導相關網絡單位輔導人員之專業服務品質，進一步落實少年輔導工作，降低及預防地區少年犯罪問題。 　本次研習在金門縣警察局四樓大禮堂辦理，由警察局少年警察隊隊長林要治主持，參加對象為本縣相關網絡輔導人員，包含教育處、社會處、家庭教育中心、學生輔導諮商中心、校外生活輔導會、大同之家、家扶中心、生命線協會、更生保護會、青少年暨兒童關懷協會、婦女權益促進會及各級學校等單位，共41人參加。 　研習中少年保護官胡炘辰以介紹少年事件處理法開場，並針對少年觸法後，少年法庭之調查、審理及執行處分的過程，做出詳盡的說明，並分享輔導案例的經驗，讓參加的學員獲益不少。 　而徐志雲醫師在專題中，列出臨床上少年偏差行為中常被忽略的心智問題，包括憂鬱症、物質濫用及注意力不足／過動症(ADHD)，並針對各種問題的症狀表現做出分析，也藉此澄清現代人對精神疾病的認知。在物質濫用的部分，特別針對目前在兒少輔導工作中相當受重視的毒品問題提出建議，並介紹了何謂精神科心理衡鑑，當中包含了兒少心理衡鑑評估的面向、常見測驗的工具及心理衡鑑轉介的流程，讓參與研習人員對於精神醫療工作有更進一步的認識，能藉以運用在未來的輔導工作上。 　金門縣警察局局長許慶豐表示，少年輔導是項需要長期默默耕耘且有許多無名英雄參與的艱辛工作，本次研習除提供相關課程講授外，並期待相關網絡編組單位能就日後之個案輔導，提供密切聯繫之合作機制，並請各單位依權責提供協助、支援及轉介，共同、適切及有效的達成輔導目的，為地區偏差行為之少年提供一扇窗，共同降低及預防地區少年犯罪問題，為地區治安維護盡一份心力。