圖文／陳冠霖       金門莫蘭蒂風災至昨（18）日第4天，金防部每天出動約1200位官兵弟兄協助金門各鄉鎮進行清掃道路、災後復原的工作，但支援百姓之餘，其實金防部自己轄內有許多營區仍然是斷水斷電的狀態，斷樹殘枝也不會比外界來得少。本報記者昨日親自進入金防部營區內觀察，發現樹木也是被颱風吹倒一大堆，原本乾淨整潔的營區，現下變得滿目瘡痍，好似「原始叢林」般，車輛行走根本十分困難，混亂的場景就有如金門剛被莫蘭蒂摧殘後的第1天一樣。   但災後4天下來，金防部弟兄以支援外界復原為優先，部分少數兵力才用於恢復自己的營區（如圖），以致於營區內復原速度較外界緩慢，也讓人體會到金防部將金門百姓置於自己官兵弟兄之前的精神，令人感佩，各界對於金防部官兵弟兄近日對於地區災後復原的協助，均表達萬分感謝。

  強颱莫蘭蒂橫掃金門，家扶受助戶有部份停電、手機通訊中斷、停水等情形，而其中有八戶屋頂不敵強風被吹壞及有淹水的情形，待道路搶通後金門家扶中心由主任李桂平率領社工、展愛隊義工也前往慰問八戶受害較嚴重的扶助家庭，致贈風災急難救助金，也評估以展開愛家服務來修繕受損的家園。   金門家扶中心表示，強颱過境重創金門，金門家扶中心的社工員15日因交通受阻，自家亦受創，在道路搶通後趕抵中心，撥電話給每一戶受扶助家庭，截至當日晚上為止，聯絡到的家庭，有部份斷電、無手機訊號，其中8戶因強風灌頂，屋頂或鐵皮屋被吹走損害最大。其他家庭普遍多為也斷水、斷電、交通受阻、淹水等情形。其中，屋頂被掀開風雨灌入家中的一對祖孫女，由中心亦提出緊急庇護的安置住所及交通接送，保障生活無虞。經此次清查175戶家庭，8戶受害較嚴重者，由主任李桂平帶領社工員及義工，前往慰問及致贈風災急難救助金。   金門家扶中心也指出，莫蘭蒂颱風重創金門，網路不通，連帶提款機無法運作提領，因連續假期銀行未營業無法臨櫃提領。待第二天中午，道路開通後銀行提款機正常用作時，家扶中心工作人員立即籌措現金，提領個人的銀行存款先墊付此次風災受害家庭的急難救助金，並由金門家扶中心李桂平主任率領社工員及中心的展愛義工隊人員，本著及時的幫助以及兒童有需要的地方就有家扶服務的精神，前往受災家庭關懷慰問並致上急難救助金，為孩童及家庭獻上溫暖及協助。家扶展愛隊隊長莊雅吉也一同前往慰問受災家庭，並同時評估是否可運用義工的力量，展開愛家服務來修繕受損的家園。   金門家扶中心表示，期盼此次莫蘭蒂颱風受災家庭，能早一點恢復日常的生活，並讓這些經歷狂風暴雨家園被摧毀的離島金門弱勢兒童們，不再擔心害怕又無助。也期盼各界給與每一個弱勢兒童，多一點關懷及多一點疼愛，讓每一位家庭不完整的兒童們，都有機會能獲得更多的關愛。

　本縣自民國97年1月1日起配合行政院環保署推動垃圾不落地及強制分類工作，民眾需將家中垃圾分成一般垃圾、資源回收及廚餘3類，並按規定排出。為提供更多元之回收管道，加強民眾回收觀念，使資源妥善回收再利用，以提升本縣資源回收成效。本縣環保局本（9）月將辦理五場鄉鎮巡迴之「資源回收物質兌換好禮活動」，希望民眾能多加配合並留意活動時間。 　環保局指出，為加強民眾回收觀念，養成定期將資源回收物排出之習慣，該局將於本月巡迴各鄉鎮辦理五場次之「資源回收物質兌換好禮活動」，其兌換時間及地點如下： 　金沙鎮：9／19(一) 上午9-12點，汶沙里辦公處。 　金寧鄉：9／20(二) 上午9-12點，盤山村7-11金寧門市前廣場。 　金湖鎮：9／23(五) 上午9-12點，金湖鎮公車站。 　金城鎮：9／26(一) 上午9-12點，金城鎮公所前方廣場。 　烈嶼鄉：10／08(六) 上午10-14點(配合2016年烈嶼鄉芋頭季活動設置攤位辦理）。 　活動之兌換基準為：水銀體溫計1支、廢乾電池（含鈕釦型含汞電池）1公斤，廢光碟片1公斤（約60片）、日光燈管10支、燈泡20顆（燈帽金屬部份直徑須2.6公分以上）、手機1支、廢鍵盤2台、行動電話座充4個、旅充4個、廢電扇1台、廢藥品容器10個、廢農藥容器3個、廢塑膠袋(需為使用過後並乾淨無污漬) 0.5公斤及廢提神飲料玻璃瓶10個，即可獲兌換點數一點(兌換品為：廚房專用菜瓜布一包或環保餐具組一份)，雙倍數量之兌換點數為二點（兌換品為：浴廁清潔劑一瓶或環保雨傘一隻），每人限兌換兩份，數量有限，換完為止。當日除兌換外亦針對較常遭民眾忽略的回收物及其回收技巧，如「充電電池，鈕釦型電池拆解回收」、「廢照明光源（含破損者）妥善包裝回收」及「農藥廢容器三沖三洗回收宣導」等主題進行說明與兌換，歡迎民眾當日將家中使用完畢之資源物資帶至現場，即可依資源回收物之數量及項目兌換，若對活動內容及時間、地點有疑問，亦可洽詢金門縣環保局082-330556。　　　　　　    

  「觀光休閒民宿經營管理暨咖啡調製訓練班」，訂於九月二十三開課，招生中。社團法人金門縣觀光交流協會表示，該訓練課程由勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署補助，學員需先繳全額費用，參訓取得結業證書後，方可申請補助，歡迎符合資格之從業人員或有意培養第二專長之在職勞工報名，預計補助25人，報名網址luckju.com，聯絡電話0936-789-936蔡小姐。   「觀光休閒民宿經營管理暨咖啡茶飲訓練班」，由勞動部勞動力發展署補助，社團法人金門縣觀光交流協會承辦，訓練上課日期從9月23日~10月30日，假日班星期五晚上18:00-22:00；星期六、星期日早上8:00-12:00，下午13:00-17:00上課，共計上課時數96小時，上課地點為金門農工會議室，即日受理報名，補助人數為25人，額滿為止，超過補助名額不予補助(需自費)。   社團法人金門縣觀光交流協會指出，「觀光休閒民宿經營管理暨咖啡調製訓練班」，自台灣聘請專業師資行政院職訓局觀光休閒管理老師霍元娟、圓山大飯店孫詅琇、高雄市政府教育局約聘暑期美語會話蔡孟樺等專業師資團隊抵金上課，內容規劃有民宿業接待管理與作業概論、民宿經營管理實務、地區產業與節慶之結合、品牌故事與感動服務、經營理念與顧客滿意、創意思考浴巾擺放及創意製作、民宿之行銷策略、民宿設施與服務規劃，民宿空間美學與主題營造、民宿房間之規劃與設計、觀光英文、咖啡沖泡、咖啡裝飾、水果擺飾、茶飲調製，協助學員經營民宿相關知識及掌握專業管理民宿之技能；想要訓練專業的經營管理民宿暨咖啡茶飲專業技能，請把握機會。   社團法人金門縣觀光交流協會表示，該計劃之補助對象為年滿十五歲以上，具勞工保險、農、漁民保險身分之在職勞工（含投保工會者），每人實際訓練費用新台幣12,920元，報名需繳全額費用（勞動部勞動力發展署補助10,336元，參訓學員自行負擔2,584元），一般對象由勞動力發展署補助勞工訓練費百分之八十，四十五歲以上中高齡者、獨力負擔家計者（單親）、身心障礙者等特定對象全額補助百分之百。需參訓且缺席時數未超過訓練總數之五分之一，取得學習結業證書者，經行政程序核可後，始得由勞動部勞動力發展署補助訓練費用。報名網址luckju.com，相關報名疑問可洽0936-789-936蔡小姐。

　為了讓租稅觀念深植大專院校校園，建立青年學子正確租稅常識，財政部北區國稅局特別舉辦租稅益智問答比賽，除了提供總金額高達20萬元高額獎金吸引學生族群參加外，並分別於新北、桃園、新竹及宜蘭等地區辦理4場初賽，以便利轄區大專院校學生參加。 　財政部北區國稅局表示，只要是設籍、居住或就讀該局轄區（桃園市、新北市、新竹縣、新竹市、基隆市、宜蘭縣、花蓮縣、金門縣、連江縣）之大專院校學生及碩、博士生均可報名參加。該項益智問答比賽的第1場初賽，即將於10月8日（星期六）在致理科技大學登場，現正熱烈報名中，另可依地區選擇報名10月15日(地點：中央大學)、10月29日(地點：新竹教育大學)及11月5日(地點：宜蘭大學)的初賽喔！相關活動相關訊息，請上活動官方網站http：//w.mtwebcenters.com.tw/udn1/查詢及報名，歡迎大專院校學生踴躍報名拿大獎。

  心繫救災進度，縣長陳福海除了取消昨日赴北京會晤國台辦的行程，也立即邀集幾位科室一級主管到府研商災後復原大計，陳福海說，中央既已應允從速、從寬、從簡協助地方救災，我們也要用同理心來看待受災戶的心情，民間的每一個氛圍也都要掌握，大家一起動起來，全力拚救災，同時展現團隊接受考驗的勇氣。   連續兩天勘災，陳福海說，他和幾位在第一線救災的同仁幾無合眼，雖然有點累，但也讓他看到災後復原的另一個面向，此時此刻，他會用更嚴謹的態度，前瞻災後復原的下一步，也希望公部門多站在人民的角度，用更人性化的態度協助民眾面對災損求償等切身問題。   陳福海也說，在第一線救災的同仁態度很重要，尤其，整合性和原則性的態度要清楚，大家攜手同心，把救災重整的腳步齊一和定調，同時給中央明確的訊息，以利後續的對接和因應。   至於下一步怎麼走，陳福海不諱言，團隊起始展現的救災協調力有些蹣跚，這絕非他所樂見，期待各局處要多用一份心，抓災損，主動協助民眾解決問題，也希望各部門從速訂出可以執行的辦法，不論是屋塌或農損補償申請，都要讓公部門可依法從寬認定和施行。   眼前，全島軍民正如火如荼的進行救災，陳福海說，除了風倒木的刈除清理，搶通全島水電仍是我們的第一要務，在中央和軍方無私的幫忙下，他也希望團隊要建構救災ABC，各局處更要勇於承擔，絕不容重蹈過往救災覆轍，讓民眾二度受傷害。另有關市招、廣告招牌及鐵皮屋災損部份，凡危及公安且有立即危險的，陳福海也要求一定要儘速處理和拆除。   此外，陳福海表示，重建家園，你我都有責任，此時此刻，是危機也是轉機，尤其，在勘災的過程，看到開瑄國小、金湖國小家長會主動派員和提供機具協助復原，以及昇恆昌認養協助小太湖左右道路之清理，還有數不清的「軍助民、民敬軍」案例，這讓他相信，只要大家再多盡一份心，定能儘速重整金門美好家園。   會中，參議翁自保也指出，莫蘭蒂颱風重創金門，滿目瘡痍，雖然復原工作縣府各單位及鄉鎮已不眠不休的投入，軍方也投入眾多人力，但光靠政府部門的人力是不夠的，還需要全民不分你我一起整建家園，若社區能自我動員，學校校園環境，老師及家長會主動自行整理，一定可以加速復原進度，也期待在此非常時期，不分政府、民間，大家要一起動起來，以最快速度恢復金門美麗的家園。   值得一提的，昨晚趕回縣府參加同日二度災後復原會議的行政處長傅豫東也向陳福海縣長提報了目前救災進度：   1、台電金門區處目前進度，截至9／17晚間7時止。金沙地區停電戶數887、金寧地區722、金湖地區893、金城地區86、烈嶼地區707、總停電戶數32952。預計周一前修復。   2、供水部分，目前金門地區僅剩880戶水壓不足，將於水量補足及空氣排除查找可能破管修復後，於9／18中午12時前陸續恢復正常供水水壓。   3、目前已全線搶通之主次要道路總長度約達150公里，各鄉鎮主要道路搶通道路情形，金城鎮：西海路、金山路、珠水路、環島南路、泰仰路、賢城路、金門城至東社、金門城至賢厝均已全面搶通；金湖鎮：黃海路、市港路、桃園路、太湖路一段二段已搶通、環島南路小徑到信義新村路段已雙向搶通；金寧鄉：頂林路、北山外環道已全面搶通，慈湖路從金城到湖下路段，寧湖路慈湖到古寧國小路段、環島西路林厝到西埔頭及瓊安路到環島北路、瓊安路環島西路到西堡及嚨口到瓊林路段、環島北路金城到林湖路及鎮西到頂堡及后盤山到瓊林路段、林湖路環島北路到后垵路段、伯玉路金城到盤果路段均已雙向搶通；金沙鎮：環島東路沙美到鵲山路段、沙青路、高陽路、光華路一段及二段、陽沙路、浦華路、蘭洋路；烈嶼鄉：湖埔路、九井路、八青路已全面搶通；另外小三通沿線的西海路、珠水路，以及環島南路 (如昔果山)、環島東路部分路段，目前已達全線單向通車，部分路段也可雙向通車。縣府建設處指出，林務所及各鄉鎮公所將持續合力搶通各路段，預計18日晚上前可讓全縣主要道路搶通。   4、中華電信：   (1)行動基地台未修復數28台。   (2)市話含寬頻1100戶未修復，部分須待台電復電。   (3)電桿尚有450根傾斜待處理。   (4) 預計一周內修復。

  中颱莫蘭蒂重創金門，災後復原之際，金門縣衛生局提醒，民眾進行環境清理時應有防護措施，避免受傷感染病菌；戶外積水容器應清除，避免登革熱疫情；食物應煮熟再吃，飲用水請煮沸超過3分鐘；家中消毒可以市售含氯漂白水並稀釋100倍進行。   中秋連續假期受莫蘭蒂颱風影響，造成金門部分地區仍是停電停水狀態，戶外更是有部份地區有積水情形，金門縣衛生局呼籲，民眾在進行環境孳清、災後飲用水及停電後食物之儲存、處理及烹調等，不論個人衛生、環境整潔或處理食物方面均須謹慎小心。   衛生局呼籲，受災民眾應避免接觸污水及污泥，災後環境清理時亦需採取適當的防護措施，如穿著長靴和手套等個人防護措施，避免被生鏽器物（如鐵釘、鐵片等）刺傷或割傷，以防感染鉤端螺旋體病、類鼻疽、破傷風等傳染病。 另外，災後戶外可能出現各種積水容器，正是孑孓孳生的溫床，落實家戶內外病媒孳生源，如輪胎、鐵鋁罐、帆布、寶特瓶、盆栽墊盤等的清除，以避免病媒孳生，造成登革熱疫情發生之風險。衛生局呼籲，民眾在清理家園環境做好整頓之同時，務必穿著雨鞋或防水長靴、配戴防水手套及口罩等個人防護措施，工作完畢或裝備卸除後，仍應以清水及肥皂洗手。   食物及飲用水部份，應吃用熟食，泡過水或解凍過久的食物請勿食用，飲用水煮沸至少3分鐘，注意食品飲用及儲存環境之衛生，在蓄水池應確實清洗消毒後再蓄水。可購買市售含氯漂白水並稀釋100倍，擦拭居家環境，廚具及餐具應煮沸消毒，或以10公升清水加40毫升漂白水稀釋進行消毒。   衛生局提醒，如有出現發燒、頭痛、肌肉痛、腹痛、腹瀉、黃疸、倦怠或其他身體不適的症狀，應儘速就醫。就醫時務必告訴醫師居住地區及污水淤泥暴露史等旅遊史及接觸史，以利診斷。並務必遵從醫師指示服藥、多補充水分，儘量在家休息。   民眾若有災後防疫相關疑問，也可至疾管署全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw），或撥打國內免費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

  莫蘭蒂颱風災損嚴重，金門緊急向中央請求支援！本縣擁有之人車機具不足以因應目前狀況，經由縣長陳福海及立委楊鎮浯竭力爭取下，中央災害應變中心調配長短鏈鋸166組，並協調台北市、台中市政府及台灣電力公司共32人支援，於15日晚上7點由國防部C130運送至金門，投入支援本縣災害搶救工作。   然經兩日連夜搶修後，搶救能量仍有所不足，縣長陳福海視察各地災情發現，仍有6千餘戶居民於風災三日後無電可用，生活機能極為不便，本於苦民所苦、熱愛金門之心情，再以本縣應變中心指揮官之名義，向中央災害應變中心申請支援。   第二次支援機具運送經縣籍立委楊鎮浯協調國防部，於昨（17）日下午3時動員C130共7架次，由台中清泉崗機場起飛6架次、屏南機場起飛1架次，於下午4時許陸續將支援機具運抵金門，高空作業車3台則由船隻運送，明(18)日下午8點從台中港運抵金門，全力協助金門進行復原重建工作。為感謝台灣之支援，縣長陳福海及楊鎮浯立委昨下午親自到軍用機場接機，並表達感謝之意。而包括縣長辦公室主任陳永明、機要秘書何國楚、金門縣消防局長楊肅凱等人，也都到場接機致意。   莫蘭蒂颱風重創金門，本次颱風造成本縣多處路樹倒塌，使電線桿遭壓倒致電線斷裂，環島東西南北路暨各道路中斷，約2萬4千多戶停電，本縣應變中心接獲通報後，立即派遣台電金門區營業處人員緊急出動搶修，並由林務所及國軍支援弟兄開通搶救要道，積極投入災害搶救工作，以求快速恢復道路交通及供電。   然而本次颱風造成災害損失嚴重，本縣擁有之人車機具不足以因應目前狀況，經由縣長陳福海及楊立委鎮浯竭力爭取下，中央災害應變中心調配長短鏈鋸166組，並協調台北市、台中市政府及台灣電力公司共32人支援，於15日晚上7點由國防部C130運送至金門，投入支援本縣災害搶救工作。   然經兩日連夜搶修後，搶救能量仍有所不足，縣長陳福海視察各地災情發現，仍有6千餘戶居民於風災三日後無電可用，生活機能極為不便，本於苦民所苦、熱愛金門之心情，再以本縣應變中心指揮官之名義，向中央災害應變中心申請支援，台電總公司派遣工程作業車6輛、高空作業車3台、電力專業人員25名抵金支援，另因倒樹眾多，由本縣自購鏈鋸103台，亦將送抵金門投入救災工作，加速復原工作之進行，以使本縣鄉親能盡快恢復正常生活。   目前各項搶救工作仍在持續進行當中，截至今日下午4時為止，剩餘3千7百餘戶尚未復電，電桿尚有450根傾斜待處理，電力公司及中華電信正全力搶修當中，預計下周一前可全面恢復供電；8百餘戶水壓不足，預計於9月18中午12時前陸續恢復正常供水水壓；道路部分已搶通主次要道路總長度約達150公里，預計18日晚上前可將全縣主要道路搶通。縣府團隊本於「人溺己溺、人飢己飢」與「苦民所苦」同理心，正積極與軍方及各單位投入復原重建工作當中，期使金門恢復昔日幸福島嶼的美麗風光。

  莫蘭蒂颱風造成金門大規模停電，迄昨天下午七時止仍有2800戶無法恢復供電，停電除了造成照明及空調問題外，間接影響了水的供應，沒有辦法燒飯、洗澡、洗衣，生活造成極大的不方便，陳福海縣長感同身受，特別向停電的鄉親致歉，並請台電總公司支援大量技工到金門搶修，目前搶修進度已經達到九成以上，但是，還是有許多人仍在受苦，基此，縣府團隊特別擬訂了一個補救措施，即讓無電使用的住戶，能轉介到旅館或民宿盥洗，甚至可以暫住在裡面。   縣府指出，今天以後，凡是仍未供電的住戶，可以由村里長轉介到臨近的旅社或民宿住宿或盥洗，所需住宿、盥洗費用及車資均由縣政府支應；但要請鄉親體諒的是，停電戶數仍大於旅宿供給量，所以限制每一停電戶僅能申請一間房間；也請沒有迫切需要的人可以禮讓一些更需要的人，如老人、病患等；或僅在旅宿店內盥洗即可。   停電戶如有以上的需求，可以向村里長詢問，並打電話確認旅宿業者有房間提供後，只要填妥表格後即可使用，另如沒有交通工具前往者，亦可搭乘計程車前往，但要在表格上註明所搭乘的計程車資料及車資，以上所發生的住宿費、盥洗費及計程車費都不需要由使用者預先支付。

　「莫蘭蒂」強烈颱風侵襲金門與廈門地區，造成大陸籍貨船「港泰台州」自廈門港斷錨漂流至金門大岩嶼附近海域擱淺，貨船有漏油情形，昨日上午金門縣環境保護局、第九海巡隊、第九海岸巡防總隊出海佈放攔油索，動員清除混合油水廢棄物計500公斤。港航局中部航務中心昨日下午並邀集縣府相關單位與金防部、海、岸巡等單位召開應變協商會議，會中將朝向協調軍方將破損左翼第4油艙堵漏，切斷污染源，儘速派遣油駁船至「港泰台州」輪旁將上開油類全部移除。並請船東於9月20日前提救助計畫，儘速將船體移除海難發生地。 　這項應變協商會議昨日在金城鎮水頭小三通大樓五樓辦公室舉行，會議由港航局中部航務中心主任邱謙文主持，該中心航安組組長葉明水、專門委員鄧光明、縣府秘書長林德恭、參議翁自保、環保局代局長楊建立、科長李欣、金門港務處處長張瑞心、副處長何佩舉、金門海巡隊隊長黃宣凱，以及金防部、岸巡總隊、移民署代表，還有「港泰海運」貨輪的船東代表與船員等出席參加。會中也針對海洋污染防治（漏油事件）與船體移除事宜進行協商討論。　 　昨日上午金門縣環境保護局、第九海巡隊、第九海岸巡防總隊共動員110人次完成清除混合油水廢棄物計500公斤。 　縣府秘書長林德恭指出，大陸籍「港泰海運」貨船被「莫蘭蒂」強風吹襲擱淺在古崗海域，傳出漏油事件，一定要妥善處理，因為該海域是地區傳統作業漁場，儘速採取因應的作為與處置，以減少對於海域生態的破壞及減少漁民的損失。 　有關污染防治部分，會中達成共識，今（18）日將動員更多人次加強岸際油污清除，經協調軍方同意至海難發生地勘查工作水深，如果水深沒有疑慮，準備將破損左翼第4油艙堵漏，切斷污染源。亦請船舶所有人如情況許可，儘速派遣油駁船至「港泰台州」輪旁將上開油類全部移除。而航港局亦透過中華搜救協會，轉知中國海上搜救中心請船東於9月20日前提救助計畫，儘速將船體移除海難發生地。 　參議翁自保表示，貨輪漏油造成民眾恐慌，尤其近海是漁民作業海域，深怕影響漁民生計，感謝航港局儘速採取應變作為及召開會議，除了請軍方能夠協助，航港局提出的建議，涉及地方權責的一定會全力以赴，共同來承擔這個問題，至於油污清除，如果因為大船無法靠近，水試所無法支援，該雇用民間小船去清理礁石間的油污，請環保局主動承擔，把這項工作完成，也謝謝海巡與岸巡單位的協助，而六百公尺攔油索的布置，請做好準備與相關動作。 　對於貨輪造成的污染是否扣押的問題，翁自保說，假如給付的經費無法得到補償的話，該扣押的還是要扣押，假如對方提出擔保，不影響我們的權利以及未來一些經費的支付，尊重航港局的經驗與處置。但如何確保地方的權利不受損，這是個大原則與大方向。