金門縣議會總務主任楊誠國，已經於本（九）月十六日正式榮退，從公職的舞台上卸任，立法委員楊鎮浯特別於昨（十八）日上午前往金門縣議會，致贈「懋績長留」的匾額，並且肯定楊誠國在議會服務期間所做的付出與貢獻，楊鎮浯也祝福他在退休之後，能有快意閒暇的人生。   從議會總務主任職務退休的楊誠國，服務公職長達四十年的時間，並且正式在這個月的十六日，正式從他的公職生涯劃下完美句點，立法委員楊鎮浯於昨日上午十時卅分許，特別前往議會致贈匾額，與議員楊永立、人事主任呂清富、議事主任陳勵志、以及議會同仁，一同祝賀其榮退。   楊鎮浯肯定楊誠國公職生涯中，對其所服務的單位的貢獻，此外，楊誠國目前也是美術學會會員，在地區也是高知名度的藝術家，日後的退休生活，能夠有時間專心於他的藝文書畫，徜徉於墨彩之間。

　莫蘭蒂颱風對金門造成嚴重傷害，尤其是行道樹與林區樹木，樹木倒伏、折損相當嚴重，不但使得相關電力設施中斷，更影響各村里間的交通通行。 　依林務所104年度委託國立臺灣大學森林環境暨資源學系調查數據顯示，金門森林覆蓋率達全島的40%，約有6000公頃的林地，全島林木近588萬株。此次金門森林遭此浩劫，若以傾倒、風折林木近7成推算（樣區資料評估參考），整個金門的林區約394萬株林木受到損壞，行道樹受損則約4萬餘株，另有100萬株矮灌綠籬，這個統計數據日前媒體誤解為500萬株樹傾倒，為免被過度解讀，林務所再次鄭重澄清。 　縣府指出，目前林務所與養工所、各鄉鎮公所、國軍部隊、民間團體正全力搶通各主要道路，希望儘快排除倒樹，使民眾恢復往日正常生活，近期如造成不便，請鄉親多加體諒。

    強颱莫蘭蒂造成金門全島大停電，受影響約2萬四千多戶停電，在縣長陳福海積極協調下，台電陸續增派人力、大型特種工程車至金門，與地方政府協力持續全力搶修，大致完成全島的復電。昨日，陳福海縣長親自陪同台電董事長朱文成前往烈嶼離島了解搶修工作並慰勞現場人員的辛勞，陳縣長盼全島電力管線都地下化，希望台電加速辦理管線下地作業，提供金門軍民更優質的電力品質。 　強颱莫蘭蒂造成本縣路樹倒塌嚴重，慘烈景象為1999年「丹恩」颱風以來首見。倒塌樹木也嚴重損害供電系統，造成全島大停電，受影響約2萬四千多戶停電。台電金門區營業處處長王仁炳帶領同仁投入搶修作業，全島各地奔波修復，但因倒樹嚴重壓斷各主要供電饋線的災情，全島大範圍的受損，台電估計要五天才能清理完成饋線的修復。   縣長陳福海關心莫蘭蒂颱風災後復原工作，一再要求台電儘速恢復全島正常的供電，並積極協調台電總公司動員調派人力設備來金支援搶修，希望台電能儘早「來電」，盡快疏解居民沒電可用的痛苦。   台電董事長朱文成重視停電災情嚴重的金門，持續增援本島各單位支援人力47人，金門區處自有人力61人，並先後運抵金門的6台小型工程車和3台大型特種工程車進駐，全力投入搶修。   朱文成昨日來金了解災後復原的電力狀況，並在陳福海縣長、烈嶼鄉長洪成發、縣府秘書長林德恭、台電金門區營業處處長王仁炳的陪同下，慰問正在離島烈嶼搶修電力的第一線台電人員。   朱文成董事長、陳福海縣長慰勞大家的辛苦，提醒注意工作的安全。王仁炳很感謝同仁們的辛苦，縮短了全數搶修完成恢復供電的時間。   陳縣長說，這一次風災倒樹嚴重，造成大停電的災情，凸顯了台電必須要加速辦理管線下地作業的腳步，盼總公司大力挹注資源，力拚金門全島電力管線都地下化的目標，減少因風災的停電災情，提升軍民的用電品質。 陳縣長也請台電重視現階段金門用電量之急劇成長的需求，籌謀可行因應方案。

  圖文／陳冠霖   強颱莫蘭蒂重創金門，金防部官兵弟兄4天來持續協助金門地區災後復原，卻傳出弟兄缺乏飲用水之消息，所幸隨即引發各界慷慨解囊，捐助大量礦泉水，解決金防部飲用水的燃眉之急。有鑑於官兵弟兄目前已不缺水，地區名城有線電視公司，昨（18）日改捐贈大量泡麵、餅乾、飲料等乾糧食品，讓目前部分仍斷水斷電的營區能夠更方便料理弟兄伙食，名城有線電視公司代表董事長許雪芳，向金防部中將指揮官郝以知表達對於金防部弟兄協助金門災後復原的感謝之意。   另外，郝以知也表示，感謝近日金門地區各界對於金防部的物資及飲用水捐助，讓官兵弟兄感受到鄉親滿滿的關懷，目前金防部在物資和飲用水上已經十分足夠，郝以知感謝各界支持，並表示各界先暫時不用捐助給金防部物資，可將物資轉捐贈給更有需要的單位。

   圖文／陳冠霖   金門莫蘭蒂風災至昨（18）日第4天，為感謝金防部官兵弟兄連日來不眠不休、持續協助金門地區災後復原，金廈海運公司董事長顏及人一行，昨日下午赴金防部會見中將指揮官郝以知，向郝以知表達對金防部全體官兵弟兄的感謝之意，並致贈慰問金。顏及人表示，感謝國軍弟兄為金門「付出特別多」，協助金門更早一步恢復往日榮景；郝以知表示，天災這種事情大家都料想不到，遇到了就應該同島一命、同舟共濟，不分官兵百姓，一起重建金門。

   圖文／許加泰   「軍愛民、民敬軍」，金門縣青溪婦女協會理事長洪麗治帶領青溪姐妺慰問執行風災復原的工作人員和官兵，感謝他們連日來辛勤的工作，協助地方恢復家園。　   強颱莫蘭蒂肆虐金門，處處都是落葉斷枝和雜物，連日來，清潔隊員、駐軍、民間廠商投入道路搶通及災後復原，駐軍官兵也協助清理家園。 　　金門縣青溪婦女協會理事長洪麗治帶領烈嶼分會理事長陳玉齡暨理監事，帶著飲料和礦泉水慰問地區救災人員和官兵，由烈嶼鄉長洪成發、金防部參謀長，烈嶼大隊大隊長代表接受。   洪麗治代表青溪夥伴門向執行風災復原的工作人員和官兵，表達一份關心，感謝他們犧牲連續假期的不辭辛勞工作，盼結合軍民力量，早日恢復家園的重建工作。

  颱風侵襲過後，各鄉鎮街頭巷尾都是滿目瘡痍的景象，金門地區駐軍展現軍民一家的氣氛，協助地區機關單位進行復原工作，金門憲兵隊連日來也派員二十人，進行災後復原工作。   憲兵指揮部金門憲兵隊在風災過後，持續派遣兵力，協助金門縣政府執行災後復原，先是由少校組長張位任帶領，前往金門農工校區，協助遭逢颱風襲擊的校園進行樹木清除工作，期望在中秋連續假期結束之前，將校園整理完畢，以恢復校園安全。   另外，為使金門地區災後復原工作順遂，金門憲兵隊昨（十八）日也由隊長林秋明帶班，執行交通管制勤務，協助金城鎮公所執行路段大型樹木斷枝移除作業，林秋明表示，金門憲兵隊自身營區雖然也災情嚴重，但是主要還是以附近維護地區民眾安全為首要任務，而且隊上休假弟兄甚至自願犧牲中秋假期陪伴家人的時間，以協助隊上任務執行為優先，相信軍民同心協力災後復原工作之下，一定能夠加入恢復金門地區的市容。

   圖文／陳冠霖   金門莫蘭蒂風災，至今仍有部分家戶停水停電，昇恆昌金湖大飯店配合縣府政策，災期內每日10:00～22:00，開放健身中心盥洗室（男女各3間），供地區民眾與官兵盥洗使用，不收費，提供飲水、洗髮精、沐浴乳、吹風機、毛巾等用品，歡迎有需求的鄉親和官兵弟兄不用客氣，到現場使用。

  金寧中小學滿園綠景，是金門特色的綠色、自然、生態校園，莫蘭蒂颱風肆虐校園，滿目瘡痍，在校長陳雅蘭的號召下，師生投入校園復原工作，校友們主動回母校加入工作行列。縣府教育處長李文良也帶領台北市救災救援小組協助處理倒樹，湖南駐軍、機步二連官兵、鄉公所協助清理校園風倒木和髒亂，讓受創嚴重的寧中小，恢復了不少。   金寧國中小今年是建校50週年，無奈確碰上強烈的風災，看到學校受創後的景象，想必是身為現在或曾經寧中小的一份子，心中無限感傷。期待曾經或現在身為寧中小一份子的大家，相約在學校，這次學校需要你們回來幫忙，讓美麗的校園在大家的努力重新站起來。這一段FB PO 文後，在校學生和校友迴響熱絡，這幾天的連續假期，不約而同回到學校，一起為復原工作付出一份力量。   校長陳雅蘭積極協調相關單位幫助學校復原，縣府教育處長李文良、副處長陳金文也到校園了解需求，並轉達陳縣長的關心和慰勞之意。   李文良、陳金文看到學校師生自動自發的行動，包括仲宇老師帶領的田徑隊、靜儀老師領軍的寧鼓隊、浩銘老師帶領的籃球隊、世傑老師領軍的扯鈴隊、跳繩隊、7、8、9年級學生共50餘位，還有校友蔡光正、童葉展、莊沅智、楊紹康、李立翔、楊文雄、許珮鈺、宋佳盈等主動回母校幫忙，很稱讚大家愛護寧中小的這一份心。   陳雅蘭感謝駐軍官兵、鄉公所的幫忙，也感謝學校教職員、學生和校友的努力，她說，雖然還有竹林，大生態池四周等地方需要持續清理，但相信在大家的努力下，一定會讓寧中小復原。陳雅蘭說，寧中小有你們真好。

　地區的受災農友看過來！農業產業受天然災害之影響，導致農業經營承受天然災害風險高於其他產業，為減輕天然災害造成農業經營損失，協助受災農民早日恢復農業經營，農委會推動農業天然災害低利貸款，提供農業復耕復建所需融資資金，減輕農民財務負擔，達到照顧農民之目的，此次颱風受災的農戶不妨提出申請。 　農業天然災害低利貸款指因颱風、焚風、豪雨、霪雨、冰雹、寒流或地震所造成之災害，救助地區範圍之認定以直轄市或縣（市）轄區為單位，救助對象包括了受農業天然災害影響之實際從事農、林、漁、牧生產之自然人，且其經營農、林、漁、牧業應依有關法令辦理應登記或核准事項及使用土地、水源與設施須符合有關法令規定。 　低利貸款辦理方式應於農委會公告救助地區之翌日起十日內，向鄉（鎮、市、區）公所申請核發受災證明書，並於受災證明書核發之翌日十五日內，檢具受災證明書及天然災害復建及復耕計畫書，向設有信用部之農會、漁會、依法承受農會、漁會信用部之銀行當地分行及全國農業金庫提出申請。 　擔保方式係由貸款經辦機構依其授信有關規定，審酌個別授信案件核定，若借款人信用條件良好，僅擔保能力不足，貸款經辦機構可協助送請農業信用保證基金保證。農業信用保證基金保證成數依個案借款人信用、營運等狀況綜合評估而定，最高保證九成；其保證手續費依保證對象及有無提供經認可之擔保品分別訂定，個人戶保證手續費年息為 0.1%~0.7% 。 　全國農業金庫於各區設有專案農貸輔導員，提供農民申貸諮詢、輔導；並設有專案農貸服務專線（02）2380-5180 提供諮詢；或透過免付費專線（0800-388-599）洽詢。