端午連續假期昨正式結束，許多返鄉過節的鄉親紛紛趕著在連假結束前返回台灣，縣府為協助鄉親往返疏運，昨協調啟動「金門快輪」執行金門回台中航班，疏運三百三十八位鄉親和旅客返台，副縣長林德恭親自到場送船，並與工作人員送上餐盒袋與礦泉水，祝福旅客們一路順風、互道再見，港區洋溢一片溫馨的送船氣氛。 　「金門快輪」昨日中午於料羅港停泊，準備疏運等候返台的鄉親。副縣長林德恭昨天下午一時三十分許，與觀光處副處長呂清福、港務處長張瑞心、車船處長許一傑、港務處副處長何佩舉等人在港區送船，並準備船上餐盒袋與礦泉水，供應候船乘客旅途服務，而觀察到昨天風浪轉強，船公司也特別準暈船藥供民眾取用。 　除此之外，車船處公車也在昨天下午分別從金城車站、山外車站等地發車，接駁搭乘「金門快輪」鄉親和旅客到料羅碼頭。趕在連假結束前，搭船鄉親和旅客一一排隊通關接受行李檢查後，扶老攜幼及帶著大包小包的行李登船，許多民眾還不捨的與親人們合照留念。 　對於此次船班接待工作，許多搭船的旅客也向縣府車船接駁問題，林德恭要求相關單位配合辦理，讓搭船的旅客能準時到港，避免各項行程耽誤。而下午二時整，林德恭也與陪同的人員在碼頭邊揮手送船，和搭船返台的鄉親們互道再見。 　金門港務處表示，此次載運旅客的金門快輪總噸位一千二百六十一噸、客位數四百零一位之客船，昨日疏運的旅客人數為三百三十八人，船班預計在晚間十時左右抵達台中港，護送鄉親們返台開工。

  精進移民業務的服務品質需要不停充電以吸取新知，還能提升服務知能。為有效提升志工與通譯人員服務品質及保障服務對象權益，內政部移民署金門縣服務站特別於日前辦理一場「志工通譯教育訓練」，替志工以及通譯人員提高服務質量。   內政部移民署金門縣服務站辦理的這場「一○五年度志工通譯教育訓練」活動，是於日前於水頭旅客通關中心五樓舉行。邀集移民署的志工人員到場上課，吸取新知，而這項教育訓練之目的，就是在為志工充電暨提供最新資訊，藉由服務檢討，促進成員間交流、互動，提昇服務知能。   移民署金門服務站表示，日前舉辦的這場訓練課程，課程規劃上，相關內容除了講授最新移民法規以及實務案例探討之外，還同時邀請了金門大學社會工作學系系主任葉肅科擔任講師，現場講授「新移民社會福利資源」以及「同理心及敏感度」的課程，使志工夥伴能夠在實務案件的協助處理上與輔導上可以獲取新知，同時也可以獲得實務上的印證，讓參加訓練課程的人員都能有豐碩的收穫。   移民署金門縣行政中心專門委員陳祥麟於訓練課程當中，特別感謝志工隊隊長洪麗萍以及所有的志工以及通譯伙伴們，長年以來皆不辭辛勞的付出，協助該站業務推展及提供多元化的服務，也配合該站參與到校收件、行動下鄉、多元文化宣導等多項行動服務措施，讓國人、金門鄉親及陸外籍配偶與親屬們都能體會移民署金門縣服務站及志工通譯夥伴的全方位貼心服務。在課程結束後，並轉頒由移民署致贈之感謝狀乙幀，予績優志工范姜麗娟，以感謝其長期來的奉獻服務，並期許提供更精緻、更貼心的升級服務，讓顧客有感。   移民署金門服務站表示，該站志工通譯服務推行已近十年，對站務營運與民眾服務已發揮極高效益，未來將配合行動服務機制，拓展服務觸角、深度關懷服務個案，賡續提昇服務品質。

  為培養學生愛物、惜物、資源回收再利用的觀念，金寧鄉金鼎國小舉辦「當學習護照點數遇見跳蚤市場」兌換活動，日昨在學校穿堂、教室走廊前擺攤，由各年級學童匯集家中多餘、用不到的圖書文具、布偶、玩具舉行愛心跳蚤市場兌換活動，透過活動結合環保議題，讓「資源回收、愛物惜物」的觀念，落實於日常生活中，讓這項二手物品交換活動，更具有教育意義。 　金鼎國小日前舉辦跳蚤市場的活動，每班設置一個攤位，由學童把家中帶來的各式二手文具、書籍、玩具，擺放在班級教室前桌椅攤位上，物品的整理與點數標注由志工媽媽幫忙，逐一分類標示好售價。   除了小朋友和教職員工提供二手物品外，頂堡大成文具店老闆翁章成亦提供許多文具、學生用品、裝飾小物等多項物品供學生兌換，並由各班同學利用學習護照上的點數兌換二手物品，各班同學開始熱絡叫賣，讓學童開心的選購自己想要的二手書籍、文具；而有的學童遊走推銷叫賣，或直接交換以物易物。   校方表示跳蚤市場兌換活動實施內容結合環保等議題：有導師教導學生，整理兌換物品及選取所需物品（生活教育）。兌換物品以家中不用或少用之堪用物品為主（環境教育）。各班自行佈置攤位，可請班級家長做人力支援（親職教育）。以全班參與為原則，注意兩性之分工與合作（性別教育）。 　校長蔡雪芳指出，舉辦這項跳蚤市場交換活動，校方發動教師捐出二手鞋子、飾品、文具，參與義賣活動，學校希望透過這活動，培養學生愛物、惜物、資源回收再利用的觀念，落實於日常生活中，讓師生體會物盡其用、惜褔愛物的意義。同時藉由學校的推展，捐獻新、舊物品作為兌換物，影響家庭及社區，讓舊愛變新歡，共同創造潔淨的生活空間。

　高齡長者來進香！趁著端午連假最後一天，金湖正義社區配合衛生局高齡友善城市推廣，邀請社區長者進行文化進香之旅活動，來自當地社區近百名長者共同出遊前往北嶽廟、田浦泰山廟、鶯山廟等地進香，度過豐富充實的一日。 　正義社區是在昨天上午八時許，開辦今年度的高齡長者文化進香之旅活動，由於報名熱烈、參與踴躍，報名人數近百人之多，社區還出動二輛的遊覽車負責接送，許多鄉親們更是一早起床趕搭班車，興緻勃勃的出發展開進香之旅。 　在正義社區志工們的引導下，近百名參與人員按步就班上車出發，並在早上依序抵達田浦泰山廟、北嶽廟、鶯山廟等地進香，聽取廟宇人員解說宮廟傳奇；中午，上百名成員並進行聯誼餐會，現場可說是人氣沸騰、好不熱鬧。 　進香活動中，正義社區發展協會理事長陳水義、金湖鎮代表陳向鑫也共同出席，向在場的高齡長者們問好，並祝賀鄉親們端節。陳水義表示，辦理進香活動，主要目的在於婦女朋友們走出戶外活動，注意身體健康、保持強健體能，並透過宗教之旅撫慰心靈。 　鎮代長陳向鑫指出，社區辦理此次活動為常態性活動，此次活動參與人員近百人，希望能帶給長者們一個快樂的端午連假，順道欣賞金門美麗的宗廟建築與田野風光。

　你知道上網拍賣家中用不到的醫療器材會觸法受罰嗎？你知道在網路上販賣隱形眼鏡是違法的行為嗎？衛生局表示，衛生福利部食品藥物管理署為強化民眾認識醫療器材，特別規劃趣味的網路遊戲，提供大眾學習醫療器材相關知識，還有機會獲得50吋液晶電視、iPad mini及隨身硬碟等超過八十項大獎，歡迎地區民眾踴躍參加。 　衛生局表示，該活動自即日起至九月六日止，參加的民眾有機會瞭解醫療器材拿好禮，健診你的醫材知識大考驗網路抽獎活動（活動網站：http://www.fdasmart.com.tw），以臺灣環島的趣味型式，藉由遊戲的過程傳達網路買賣醫療器材注意事項及使用醫療器材的正確知識，只要回答醫療器材相關知識題目並通過關卡即可獲得抽獎資格，活動皆可重複遊戲，參與天數越多獲獎機會越高，歡迎民眾踴躍參加；除了主活動外，民眾通過關卡後，將活動訊息分享至個人FB塗鴉牆，還可再抽超商禮券。 　衛生局特別提醒民眾，在購買醫療器材時，一定要遵守「醫材安心三步驟，一認、二看、三會用」：第一要先認識什麼是醫療器材，第二是在購買產品時看清楚包裝上載明的醫療器材許可證字號，第三則是在使用時要詳閱說明書，才能正確使用醫療器材，透過簡單的三個步驟，從選購到使用才能確保買到合法安心的醫療器材。衛生局指出，為保障自身消費權益和生命安全，除了學習認識醫療器材，使用醫療器材前可先向相關專業醫師諮詢，並詳細閱讀產品使用說明書，如有發現不良品或不法商品應立即向所在地衛生局、藥物食品化粧品上市後品質管理系統（http://qms.fda.gov.tw/tcbw/）或不良反應通報專線：02-23960100進行通報。

　在溫室效應的影響下，猛暴型降雨日趨頻繁，農試所提醒，時序進入夏季，金門偶有颱風等汛期，發生豪大雨、颱風的機率增加，特別籲請農民朋友預先做好各項防範措施，並密切注意氣象預報資料，以減少農作物災害及財產損失，強化農作物防減災措施及災後防治避免病蟲害發生。 　農試所表示，現小麥收割期完後，即是秋作高粱播種期，農友應注意氣象預報資訊，以免雨季播種、效果不佳。並請農友在豪雨過後儘速排乾田間積水並加強病蟲害防治，部份種植果樹的農友在進入收穫階段，倘逢連續陰雨天氣，建議農友加強清園並注意各種病蟲害的密度，避免錯過防治時機，惟仍應注意安全採收期的規定，並加強果園排水及植株、枝幹架設支柱等措施，以防止落果或枝條斷裂現象。 　在蔬菜部分，正值收穫期之蔬菜應儘速採收，以減少損失，並請農民團體協助購貯入庫冷藏，備於災後釋出調節市場需求；生育期中之瓜果類蔬菜應即時培土、加強枝條固定或用塑膠網、不織布等覆著資材保護，以防植株受風搖動及倒伏；採用塑膠布網室或水平棚架網室等設施栽培者，應檢視生產設施，注意結構安全，如有破損應及早維修，並預備種子或種苗，俾應災後需要即時復耕。 　農試所特別呼籲農友，於雨後注意清園、排除積水，並加強中耕培土及肥培管理措施，以防範病蟲害發生，確保農作物產量及品質。目前中央單位也以通報密切注意倘有災情顯現，即依農業天然災害查報及通報作業規定辦理，並請基層公所針對已屆採收期及需即時復耕作物等，優先以GPS定位相機或平板電腦等工具進行拍照存證，俾依「農業天然災害救助辦法」規定，儘速協助農民復耕復建，請農友在汛期時如有災損，也務必蒐集好相關證據，方便以後請領各項災損補助。

  財政部北區國稅局金門稽徵所表示，營利事業已依規定辦理結算申報、決算或清算申報，如有申報不實或短報、漏報情事時，納稅義務人於裁罰處分核定前，以書面或於談話筆（紀）錄中承認違章事實，並願意繳清稅款及罰鍰者，其查獲之日前5年內未曾被查獲漏報或短報課稅所得額，始得依該參考表之規定，以較輕之處罰。情節重大者，得撤銷其行為年度藍色申報之許可，其已為之藍色申報書，視同普通申報書。   金門稽徵所舉例說明，甲公司辦理103年度營利事業所得稅結算申報時，漏報營業收入元1,000,000元，有應注意、能注意而不注意之情形，致短(漏)報課稅所得額100,000元，短漏所得稅額17,000元，該局依據所得稅法第110條第1項及「稅務違章案件裁罰金額或倍數參考表」之規定，以其漏稅額在10萬元以下，又於裁罰處分前，「未」以書面或於談話筆(紀)錄中承認違章事實，是按所漏稅額處0.5倍罰鍰。甲公司不服，申請復查，雖主張查獲之日前5年內未曾被查獲漏報或短報課稅所得額，仍不得適用該參考表得酌予減輕之規定；倘甲公司於裁罰處分核定前「已」承認違章事實，並願意繳清稅款及罰鍰，因其查獲之日前5年內未曾被查獲漏報或短報課稅所得額，始得依該參考表之規定，以較輕之0.3倍處罰。   該所強調，營利事業已依所得稅法規定辦理年度營利事業所得稅結算申報，嗣經稽徵機關查得其非屬故意漏報或短報應申報之課稅所得額者，應於裁罰處分核定前承認違章事實，並表示願意繳清稅款及罰鍰，始得適用減輕處罰之規定。

  「樂齡金寧、快樂學習」！金寧鄉樂齡學習中心推行樂齡中心自主課程，昨日在金寧鄉公所地下室廚房辦理「好食在系列－草仔粿製作」活動，邀請許寶雲講師指導草仔粿製作要領，活動受到樂齡學員熱烈歡迎。   金寧鄉樂齡中心主任陳成勇鄉長希望樂齡族能透過動手學習傳統技藝，同時能快樂學習，迎向發光發熱的樂齡生涯，落實活到老，學到老精神！       金寧鄉樂齡學習中心成立宗旨在為老年人口開闢樂齡學習中心。社區以「樂齡金寧、快樂學習、健康生活、福氣多多」做為學習願景，社區共規劃充實及多元的課程，供長者學習，有助於擴長老人人際，更期望達到推動在地老化及送學習到社區等目標。    為了讓樂齡族透過活動學習傳統技藝，金寧鄉樂齡學習中心昨日下午二時假金寧鄉公所地下室廚房，推行樂齡中心自主課程，辦理「好食在系列－草仔粿製作」活動。邀請許寶雲擔任講師，為樂齡族示範傳統客家草仔粿的製作，讓長輩體驗不同的飲食文化。　 　活動在許寶雲帶領下，樂齡學員動手製作客家草仔粿。她表示，客家的草仔粿有別於一般閩南式，是以小火熬煮的天然艾草汁，手工研磨的糯米漿混入熬煮，形成草綠的粿皮，所以又稱艾草粿。過程中將自製的菜脯、豆干、絞肉香茹等配料，經炒熟後包入粿皮內，經蒸籠中火蒸煮約十五至二十分鐘即可享用。    金寧鄉樂齡中心主任陳成勇指出，金寧鄉樂齡中心將提供老人為對象的藝術教育、醫療保健、消費安全、旅遊學習、生命關懷、口述歷史、家庭人際關係及資訊研習等多元學習課程。同時整合各社區老人學習資源，提供社區老人便利的學習資訊連結網。讓社會大眾知道，人老了並不是社會的負擔，而是社會的資產，學習讓老年人成為快樂的、有活力、有尊嚴的長者，更讓身為子女的中年世代放心、孫子女樂於親近祖父母及長輩，促進家庭的和樂。未來將陸續開辦各項教學活動及心靈講座，希望金寧鄉親們能善加利用。期盼社區以「樂齡金寧、快樂學習、健康生活、福氣多多」做為學習願景，共規劃充實及多元的課程，供長者學習，有助於擴展老人人際，更期望達到推動在地老化及送學習到社區等目標。       金寧鄉樂齡中心執行長蔡世舜指出，昨日安排多元中心自主課程草仔粿製作，希望樂齡族能親自學習傳統好味道和技藝，最重要的是能快樂學習，迎向發光發熱的樂齡生涯，落實孔老夫子活到老，學到老精神！本中心目標在於使樂齡族能夠豐富退休樂齡生活、落實在地學習、促進樂齡族身心健康，透過貢獻服務課程，營造樂齡族生命價值。      

  為因應突如其來的市場結構變遷，消費習性改變，市場趨勢快速變化等衝擊，金門工業會將邀請金門大學工業工程與管理學系歐宗殷博士、中衛發展中心前瞻服務部資深專案經理姜彥孝，以及金門瓦舍整合行銷工作室總經理張志源，為金門在地產業之二代進行工業4.0授課。 　這項課程，即日起至6月17日受理報名(名額50名)，課程全程免費，課程招生對象以金門在地工業暨企業二代(額滿時以金門工業會會員二代優先選擇)，上課日期為6月23日下午13:30-17:30，上課地點教室在國立金門大學綜合大樓321階梯教室。報名電話：082-329502(蔡小姐)，傳真：082-329752，電子郵箱：joann.yc.tsai123@gmail.com，注意事項宣導：請攜帶名片(教室內交換名片，可相互引薦資源)。   本次課程內容包含：工業4.0浪潮下金門在地產業的挑戰與管理新趨勢、地方特色產品跨域智慧創新契機、ICT技術與金門地方產業整合化服務契機。內容著重在工業4.0概念、物聯網、電子商務、雲端運算、大數據資料分析等未來關鍵商業模式，工業4.0概念是全球先進製造國家下一波的競爭舞台，更是影響世界舉足輕重的重要概念。   工業4.0並不是以機器人取代人力，而是運用人機協同走向智慧生產。在未來的智慧工廠中，製造端上的每個機器都能夠透過物聯網相互對話，以近年興起的成衣業「快速時尚（fast fashion）」趨勢為例，無論是ZARA、H&M、Walmart、GAP、UNIQLO等國際知名成衣，還是國內的東京著衣、Lativ等，都是透過觀察當季時尚品牌的流行要素與趨勢，並參考消費市場上的銷售狀態，再搭配高度整合的工廠進行即時生產，發展出「快速回應模式」產生驚人業績。 　但回顧整個生產過程，從感測到消費市場需求、設計、下單、原料確認、生產、出貨等等，除了生產線速度和品質控管外，還得保持與原物料供應狀況扣連，甚而因應訂單需求整併或調整多條生產線的產量，或透過物聯網的傳遞原料需求訊息／訂單，可視情況由人力介入協助調控原物料的供給或產線調整狀況。 　簡單來說，在生產製造的過程中，經過計算、通訊與控制的虛實化系統（簡稱CPS）連結物聯網，以智慧生產、智慧製造建置出智慧工廠，形成智慧製造與服務的全新商機與商業模式，這就是工業4.0的概念。

  由金門縣政府及台北捐血中心共同舉辦的「快樂捐血、愛在金門」活動，預定將在本（六）月二十一日（星期二）起至二十三日（星期四）止，巡迴金門辦理捐血活動，歡迎地區民眾挽起袖子，捐輸熱血做愛心。   這場「快樂捐血、愛在金門」活動，將分別巡迴國立金門大學、金沙鎮公所、金湖鎮公所以及金城鎮公所等四個場次，辦理捐血活動，台北捐血中心期望金門地區軍民踴躍捐出熱血、輸送愛心，響應「捐血一袋、救人一命」的快樂，為血庫帶來挹注。   此次的「快樂捐血、愛在金門」活動，獲得金門縣政府、金門縣衛生局、衛生福利部金門醫院、金門各鄉鎮公所以及金門大學等單位鼎力協助。台北捐血中心籲請金門地區的軍民千萬不要錯過讓愛心散發的機會，對於金門捐血活動有任何疑義，可撥打服務專線：（02）28971600轉6117、0961236613。   捐血活動場次如下：   六月二十一日（星期二）：中午十二時三十分起至晚間八時三十分為止，地點在國立金門大學多功能大樓三樓活動中心（地址為金寧鄉大學路一號）舉行。   六月二十二日（星期三）：上午八時三十分起至下午四時三十分為止，地點在金沙鎮公所三樓會議室舉行。  六月二十二日（星期三）：上午八時三十分起至下午四時三十分為止，地點在金湖鎮公所三樓會議室舉行。   六月二十三日（星期四）：上午八時三十分起至下午四時三十分為止，地點在金城鎮公所七樓展演廳舉行。