金門縣113年表揚好人好事代表活動昨（3）日上午舉行，由副縣長李文良代表陳福海縣長頒贈獎牌、議會秘書長王垣坤代表洪允典議長致贈禮券，以及金門縣表揚好人好事運動協會理事長王國代議員致贈獎狀，表揚社會人士及在學學生共55人，同時向獲113年度全國好人好事代表最高榮譽八德獎的楊肅謙，以及獲得榮譽狀的張臺衛，表達祝賀之意。   為表彰自發性投入社會服務，帶給社會正能量的各界代表，金門縣表揚好人好事運動協會昨（3）日於盈春閣餐廳舉行113年表揚好人好事代表頒獎典禮，副縣長李文良、立法委員兼國民黨金門縣黨部主委陳玉珍、縣議員李養生、金門縣表揚好人好事運動協會理事長王國代議員、協會榮譽理事長李國基、王水彰、王添泉、議會秘書長王垣坤、縣府社會處副處長王茲繐、金沙鎮長吳有家、金寧鄉代會主席黃文欣、各校校長，以及好人好事受獎代表與家屬等各界來賓均出席盛會。   副縣長李文良代表陳福海縣長向所有得獎者表達祝賀及感謝。他表示，好人好事代表為社會樹立良好榜樣，並以善行影響、溫暖整個社會，得獎實至名歸。行好事、做好人不分年齡及階級，希望得獎者的好人好事事蹟能為金門帶來更多善的能量。   李文良表示，陳縣長帶領縣府團隊致力於推動公益事業和社會服務，縣府與協會辦理好人好事的表揚，正是表達對好人好事代表的認同與支持，是一種社會風氣的倡導，而推行於社會更有賴於大家的實行，感謝得獎者用愛和行動展現無限的力量，讓社會更和諧，讓金門更美好，縣府團隊繼續與各界攜手合作，營造一個更和諧、友愛的社會環境，讓每一個人都能感受到社會的溫暖。也要感謝金門縣表揚好人好事運動協會用心規劃辦理表揚，及持續推動好人好事運動，也希望透過表揚活動能夠激勵更多的人參與善行，為這個世界帶來更多的光明與希望。   立法委員陳玉珍感謝協會歷屆理事長、理監事和所有成員、志工團隊的付出，也感謝好人好事代表，為金門帶來善的循環，讓金門成為一個樂活島嶼，充滿正向能量。   金門縣議會秘書長王垣坤代表洪允典議長，恭喜獲獎的好人好事代表，也感謝好人好事運動協會的投入，來傳達更多好的風氣。他指出，社會需要正能量，今日的殊榮代表明日的責任，獲獎者是正能量的最好代表，期待大家能將正向精神散播出去，讓社會充滿愛與溫暖。   金門縣表揚好人好事運動協會理事長王國代議員感謝縣府、縣議會的指導協助，及社會善心人士共襄盛舉，更感謝歷屆理事長，常務監事及會員們致力推廣好人好事並身體力行，同時恭喜今年所有得獎的好人好事代表。他表示，接受表揚的好人好事代表們皆為平日做好人、行好事、主動積極參與各項社會服務，善行廣傳，在社會、學校上推行「日行一善」的理念、貢獻良多，受獎者包含從國小至大學的各級學校的同學，從小培育樂善好施精神，孝順父母、尊敬師長、友愛同學、獲得學校的肯定的榮譽。王國代勉勵大家「一日做好人、永遠做好人；一日做好事、永遠做好事」，推己及人，改善優良的社會風氣。   金門縣113年度好人好事代表表揚55人，獲獎人員：社會組11人：翁津國、陳翔景、徐進財、陳瑋欣、呂國卿、林家銘、楊偉權、呂宜儒、曾貝玲、戴朝榜、陳泰水。   各級學校組44人：國立金門大學－李宛融、柯政程、王俊棋。國立金門高中－許肇庭、謝侑芯、洪筠樂。國立金門農工職校－林修宏、許東榮、周嘉祐。金城國中－蔡聿容、吳沛珊、吳松憲。金湖國中－陳若瑀、陳毓欣。金沙國中－蕭建成。金寧中小學（國中部）－蔡紹威。烈嶼國中－林文彬。中正國小－詹佳穎、葉于緁、陳昱安。古城國小－李語絜。賢庵國小－張維仁、陳妍安。金湖國小－楊苙澤、陳家樂、洪歆雅。柏村國小－蔡安諭。開瑄國小－王歆岑、王允宥。正義國小－黃以璇。多年國小－關于淇。金沙國小－翁紹青、蕭喜華。安瀾國小－李靖珩。何浦國小－陳心羚。述美國小－柯虹綺。金寧中小學（國小部）－董倧辰。金鼎國小－許瀠方、蔡宗樺。古寧國小－李中聖。湖埔國小－陳彥至。卓環國小－林瑋茹。上岐國小－洪偉翔。西口國小－林沛宜。

  為鼓勵本縣高齡長者、退休及屆退人員參與社會服務走入志願服務行列成為志工生力軍，並鼓勵志工共同推動雙語環境，金門縣政府社會處志願服務推廣中心於11月2日、3日下午分別在金寧鄉安岐社區活動中心、金城鎮富康一村社區關懷據點（金城社福館），舉辦113年「耆蹟再現」-志工耆老分享會暨退休長者服務計畫，兩場次共計約95位現任志工及有意加入志工民眾踴躍參與。   現今高齡志工多數從職場退休或為資深家管，有充裕的時間投入服務，且擁有較高的服務穩定性，已成為各志願服務運用單位重要人力，為讓更多長輩願意走出家門，社會處爰規劃此活動，期藉由志工將個人特殊專長或人生經驗提升為「助人技能」，創造自我生命價值並散播耆老智慧，招募有相關需求現任志工及屆退退休人員參與座談，後續設立志工專才資料庫，媒合至社區擔任講師，培養在地社區退休人員或熱心公益身體健朗之長者，走出家門將過去人生成就歷練回饋給社會，以擴大推廣銀髮族的在地社會參與，期銀髮族能保持身心健康並延緩老化外，亦提升自我肯定及價值，落實縣長陳福海「活化高齡志工，創造高齡友善社會」之願景。 　活動以座談會方式進行，由社會處副處長王茲繐及社會處青年志工隊隊長江睿玲主持，並邀請本縣5位高齡志工，分別為陳雅蘭、蔡素芬、陳媽從、葉麗珠及許少綢，分享在志願服務工作及活躍老化工作上的心路歷程及收穫，透過邀請高齡志工現身說法，翻轉社會對「老」的想像，發揮正向影響力並落實行動，推動耆老志工服務，塑造服務氛圍及空間，讓更多長輩能樂在服務分享、享受充實的銀髮歲月。   座談分享後接續辦理志工模擬英文劇影片成果發表，主要由本縣志推中心邀請縣內高齡志工及青年志工（包含周鳳珠、董琼珍、陳雅蘭、陳玉敏、謝觀昭、江睿玲、陳樂融等人），藉由志工專長共同研商規劃有關志工櫃台服務、電話諮詢及洽詢引導之中英文情境劇本並模擬演練，再錄製剪輯成三部小影片，加註中英文對照說明，透過此一青銀共學、共好、共同合作的過程，增加互動及將成果展現；影片將置於縣府網站及社會處及志推中心粉絲頁，並將函發各單位提供志工參考運用，期共同推廣雙語及活到老學到老精神，讓我們志工能多元發展及再創價值，並再次成為政府政策推動的好幫手。   金門縣志願推廣中心表示，由衷期待本縣65歲以上屆退及退休人員、在地阿公阿嬤們能呼朋引伴，一起來當志工，亦鼓勵老中青三代一起推動家庭志工，意者請洽金門縣志願服務推廣中心，電話：（082）318823#67570或上Facebook搜尋。

　金門縣文化局為推廣閱讀，辦理「四季走讀～走春、戀夏、賞秋、藏冬」系列活動，藏冬活動地點選定官澳村辦理，將於11月9日登場。報名時間：11月5日（星期二）早上九點開放報名，每梯次各限額120人，歡迎有興趣的鄉親踴躍報名。 　本次活動採用網路報名，對象限幼兒園（含）以上民眾報名參加，學童需有家長陪伴，每人限報名一梯，不得重複報名，一次只能報名2位。上午場網路報名網址： https://reurl.cc/93qOyX，下午場網路報名網址：https://reurl.cc/NlgpLq。洽詢專線：082-323169轉174。 　「四季走讀」系列活動－藏冬：官澳，共計兩梯次，第一梯於11月9日上午、第二梯11月9日下午分別舉行，第一梯次活動時間為上午08:00至12:00，錄取人員請於8:10前於文化局大門口辦理報到，08:20準時搭乘遊覽車出發；第二梯次為13:00至17:00，錄取人員請於13:10於文化局大門口辦理報到，13:20準時搭乘遊覽車出發（敬請準時，逾時不候）。 　官澳是一個主要以楊姓居民佔大多數的聚落，楊氏始祖楊亮節，係宋末帝昺之國舅，元兵南下時，楊亮節護主南逃，功敗垂成，遂遷居浯島寶珠山下，楊氏為表明自己係宋室之官宦人家，因此將新居地取名「官塢」。明初建金門守禦千戶所，同時建五處巡檢司城，官澳即其中之一，由於金門東北角距內陸較近，此處也成為官方傳遞文書時所必經的海陸交通之港澳，故名「官澳」。明代之後，媽祖信仰在福建已相常普遍，尤其受漁民和航海人尊奉為「航海女神」，官澳既是島上對外海運的港口，建媽祖廟奉祀媽祖也是很自然的事。 　此外，李氏一支源自山前第五世，後遷官澳舖頂甲。黃氏分為兩支，西甲始祖黃九如於明中葉由安海水頭分支於此；住新厝甲始祖黃鴻羽，生於明崇禎癸未年，卒於康熙丁酉，應是清初遷入。張氏係青嶼遷入，時間應在明清之際。許氏屬珠浦後翰房，於民初由小嶝島遷入。 　本次活動將邀請黃振良、陳炳容、陳成基等在地知名文史工作者，並由3位講師分別各帶一小隊沿途講解，藏冬路線規劃為：官澳聚落介紹、李氏與黃氏家廟、陳賞洋樓、海堤與官鎮場遺址、龍鳳宮、李康塔洋樓、藏興古厝、聚落的古厝與洋樓、三角堡與風獅爺，機會難得，敬請民眾踴躍報名。活動中並提供圖書巡迴車及借書證辦證服務，歡迎大家多多使用，活動詳情請上金門縣公共圖書館FB。

金城鎮公所昨（3）日在夏墅海灘舉辦113年度秋季淨灘活動，召集轄內社區及機關學校，大家以具體的行動，動手撿拾垃圾，將海灘清理得乾乾淨淨，還給海洋一個美美的面貌。 淨灘活動由鎮長李誠智主持，鎮民代表會主席郭永隆、代表陳天成、倪于媃等以及金城鎮東門里長周偉義、西門里長楊雨川、南門里長鄭易岳、北門里長許績才、賢庵里長顏士強、古城里長辛文進、珠沙里長戴德強、金水里長黃延良等八位里長均到場參加。 參與的社區及機關包括：泗湖社區、庵前社區、賢聚社區、後豐港社區、前水頭社區、金門城社區、燕南山社區、東沙社區、和平社區、小西門社區、西門社區、東門社區、古崗社區、珠山社區、岸巡隊等210位志工參與。北門社區發展協會、庵前社區發展協會、吳厝社區發展協會、賢聚社區發展協會、向陽吉第社區發展協會、夏墅社區發展協會、後豐港社區發展協會、前水頭社區發展協會、金門城社區發展協會、燕南山社區發展協會、官裡社區發展協會、東沙社區發展協會、泗湖社區發展協會、和平新村社區發展協會、南門社區發展協會、鳳翔新莊社區發展協會、西門社區發展協會、東門社區發展協會、小西門社區發展協會、安和社區發展協會、金門縣立金城國民中學、綜合志工隊、昇恆昌、第九岸巡隊、金防部、金城鎮清潔隊等單位，總共參與的人數約600人。 鎮長李誠智表示，感謝所有參與活動的志工伙伴們，包含社區及昇恆昌、海巡、城中、金防部等單位的參與，「有你們的付出，才有我們的整潔家園」，每一年的淨灘活動，大家一起為了海灘環境周遭的整潔攜手努力，也希望藉由淨灘活動，進一步達到「垃圾不亂丟、資源回收」目標，大家共同來寶貝我們的環境。他也提醒在淨灘時要注意安全，善用工具避免割傷。 主席郭永隆指出感謝大家熱烈參與，他說，這個活動要繼續推行，把環境整理得乾乾淨淨，將金門最美的海岸線呈獻給大家看，而淨灘的時候安全第一，大家一起開心淨灘、做環保，有個充實愉快的假期。 根據公所環保課的統計，本次活動總計清出資源垃圾383公斤、非資源垃圾1,845公斤，還給大地一個清淨的沙灘。

金寧鄉113年秋季淨灘活動，昨（3）日上午於后湖海灘舉行，鄉長楊忠俊帶領金寧鄉各機關學校、社區志工在海岸清除海灘上的垃圾，以實際的行動為環保共同付出一份心力，一起維護大自然海洋環境。 金寧鄉淨灘活動於昨（3）日上午八點三十分在后湖海灘展開，金寧鄉長楊忠俊帶領金寧鄉各機關學校、志工、社區民眾及民間團體350多人共襄盛舉。 楊忠俊指出，希望藉由淨灘活動喚起社會大眾共同維護海洋環境的責任感，以愛護自家環境的心來努力，守護海洋環境。 楊忠俊鼓勵民眾響應淨灘行動外，更應從生活中落實減塑行動，實行源頭減量，透過公私協力合作共同為海岸盡一份心力，解決海岸廢棄物問題，還給大自然一個乾淨的海洋。 大夥沿著海岸線認真、賣力撿拾沙灘上各式廢棄的垃圾，海漂垃圾、資源回收物品，共清除了資源回收480公斤、非資源回收850公斤。由金寧鄉公所清潔隊協助載往垃圾場處理，還給海域沙灘乾淨的面貌，顯得煥然一新。

金沙鎮公所於昨（11月3）日上午8時起於田埔出海口舉辦「113年秋季淨灘活動」，金沙鎮鎮長吳有家、環保局局長李廣榮率領與會26個機關單位及社區，共計約380人合力清除海漂廢棄物，金沙鎮公所清潔隊也動員機具清運垃圾，讓長約1,500公尺黃金海岸恢復美麗整潔面貌。 環保局局長李廣榮指出，金門縣海岸有約99公里，金門因受海流、潮汐影響，造成海岸有許多海漂垃圾影響環境及景觀。縣府截至10月也已清除318公噸的海漂垃圾，過去以大型保麗龍為主，現為竹筏、塑膠殼等。此次五鄉鎮同步辦理秋季淨灘活動，金沙鎮此次擇定於田埔出海口乃是因東北季風常常堆積海漂垃圾，感謝所有單位、軍、民、學生的參與，為金門的海岸環境盡一份心力。最後也代表縣長陳福海感謝每位鄉親的參與，一起清淨家園，恢復海岸整潔，永續島嶼發展。 金沙鎮鎮長吳有家表示，金沙鎮因為地理位置關係首當其衝，受東北季風影響，海岸線時常佈滿海漂垃圾，破壞東北沿岸的環境整潔及美麗的景觀。為維持海岸清潔，守護美麗的海洋環境，每年春、秋各辦一次淨灘，透過公部門及各社區及軍民學子的力量，一同清除不屬於海岸的垃圾，恢復整潔面貌。 吳有家也說，每次的淨灘活動，鄉親參與踴躍，感謝各民間社團、企業團體、社區環保志義工及學生等的積極參與，也顯見環保、守護環境的觀念不僅深入人心，而且更進一步化為行動。 金沙鎮「113年秋季淨灘活動」共計有26個機關單位和社區，約380人參與，包括，金沙鎮民代表黃奕焮，金門縣政府政風處、金門國家公園、陽翟、碧山東店、東西山前、山西、田埔大地、新前墩及大洋社區、後備軍人輔導中心、婦女會金沙分會、青溪婦女協會金沙分會、第九岸巡隊、昇恆昌金門營業部、金門環保志工、金沙國中師生等。軍民學子一同撿拾海漂垃圾，清理海灘雜物、廢棄物、樹枝、保麗龍、塑膠品、保特瓶等，維護海岸環境，也讓金沙北海岸與眾不同的風光景緻再映入眼簾。 活動現場經過簡單的開場，安全說明和宣誓後，所有人合力撿拾海漂廢棄物，再由金沙鎮公所清潔隊依序分類並完成清運，讓長約1,500公尺的黃金海岸恢復潔淨。依據金沙鎮公所統計，總計約清除2,110kg垃圾，其中以海漂浮桶650kg為最大宗，以及海漂垃圾：540kg、海漂竹木：320kg、保麗龍：330kg，海漂回收物270kg。

炎炎夏日已過，時序即將進入秋冬，由於康芮颱風以及東北季風漸漸增強，大陸沿海海漂垃圾也遍佈海岸線，為維持美麗沙灘整潔，金湖鎮公所於11月3日上午在峰上海域一帶（天后宮）展開秋季淨灘活動，要還給大地美麗的面貌。 金湖秋季淨灘活動，一早由金湖鎮長陳文顧領軍，代表會主席蔡乃靖、代表林麗芬、陳秀卿、代表會秘書洪君烈、環保課長李博豪和公所各課室主管同仁，以及金湖鎮各社區由各理事長率志工共500人響應參加。 參與淨灘的單位包括新市社區發展協會、武德新莊社區發展協會、太湖社區發展協會、新頭社區發展協會、后園社區發展協會、塔后社區發展協會、信義新村社區發展協會、湖前社區發展協會、瓊林社區發展協會、小徑社區發展協會、正義社區發展協會、下莊社區發展協會、峰上社區發展協會、山外社區發展協會、金門縣青溪協會金湖分會、西埔社區發展協會、東村社區發展協會、昇恆昌股份有限公司、金門國家公園、陸軍金門防衛指揮部、海軍金門基地指揮部、海洋委員會海巡署艦隊分署第九岸巡隊、金湖鎮後備輔導中心、金門縣後備服務中心、金湖鎮綜合志工隊、金湖鎮清潔隊，可說是各社區熱烈響應。 金湖鎮長陳文顧表示，這次秋季淨灘活動的意義不僅在於清理沙灘，更重要的是呼籲大家共同珍惜和保護海洋環境。金湖鎮擁有得天獨厚的自然美景，但也需要大家攜手努力來維護。透過淨灘行動，不僅能清潔海岸，還能教育下一代親身體驗環保的重要性，將環境保護的意識傳承下去。期望這樣的活動能持續推廣，讓更多人參與其中，共同守護美麗的家園。 金湖鎮民代表會主席蔡乃靖表示，此次淨灘活動不僅是對環境的愛護與維護，更是促進社區團結與凝聚力的機會，透過這樣的實際行動，各社區成員能共同攜手保護自然資源，蔡主席期望，未來能有更多人參與類似活動，讓愛護環境的理念在社區中傳承下去。

烈嶼鄉113年秋季淨灘活動，昨日上午於金門大橋小金下橋端黃厝仿雷區一帶舉行，鄉長洪若珊率領各機關、學校及社區民眾一起投入海岸清潔維護，大家的辛苦換來了「水水」的海岸景色。 該項淨灘活動於昨日上午八時展開，鄉長洪若珊感謝參與淨灘機關單位和社區志工，犧牲假日一起來為愛護海洋環境，消除髒亂而努力，還給海洋清潔乾淨的面貌。烈嶼鄉代表林宜蘭、金門國家公園主任陳孝哲、烈嶼鄉守備大隊、縣警局金城分局烈嶼分駐所（含義警）、烈嶼第三機動巡邏站、內政部國家公園署金門國家公園管理處、內政部警政署保安警察第七總隊第四大隊金門分隊烈嶼小隊、小金門雷達站（海軍海洋監偵指揮部-第二中隊）、青岐社區發展協會、埔頭社區發展協會、東坑社區發展協會、上林社區發展協會、西宅社區發展協會、后頭社區發展協會、西方社區發展協會、東林社區發展協會、黃厝社區發展協會、羅厝社區發展協會、雙口社區發展協會、湖下社區發展協會、昇恆昌股份有限公司、烈嶼國中、卓環國小、西口國小、上岐國小、烈嶼綜合志工隊、烈嶼樂齡活動中心約400人參加淨灘。 洪若珊表示，黃厝仿雷區海灘範圍是大橋通車後，遊客造訪烈嶼最先映入眼簾的一片海灘，為了烈嶼海岸線整潔乾淨及潮間帶生物棲息環境，也讓大家留下對烈嶼的美好印象，鄉公所選擇該段海灘辦理淨灘。 洪若珊感謝許多社區和單位配合這一次的淨灘行動，合力清除沙灘上的雜物、廢棄物，維護海灘原有乾淨的面貌。洪若珊表示，淨灘是保護海洋環境的重要方法之一，廢棄物會破壞海洋和沙灘美麗的景色，藉由淨灘活動，提醒民眾重視海洋生態環境的保護，關懷水環境，勿任意棄置垃圾，守護海洋。 在大家賣力的沿著海岸沙灘撿拾垃圾，清除的垃圾量達1,230公斤，回收340公斤，撿拾海灘上的垃圾並加以整理分類，維護海灘原有乾淨的面貌。

為促進學生將人文與科技結合，拓展未來職涯方向，國立金門大學華語文學系舉辦兩場「科技與文學的交匯」專題演講。此次活動由教育部高教司指導，活動現場吸引了眾多師生參與且互動相當熱烈。 金大指出，兩場講座分別探討人工智慧（AI）與地理資訊系統（GIS）在文史哲學科的應用。第一場「生成式AI實作：科技與文學的交匯I」由國立成功大學中國文學系博士生吳俊霖主講，深入討論了華文系在AI發展中的貢獻，強調語言表達、文化傳播與文學作品解讀的重要性，並指出華文系學生在語言細膩性與語境理解上的專長，如何補足技術人員在語言處理上的不足。第二場「GIS數位地圖與語言、文化：科技與文學的交匯II」由國立中山大學中國文學系博士吳長青主講，他以實際案例說明GIS如何將文本資料圖像化，例如每年選舉的開票地圖都是利用ArcGIS繪製，結合統計、分析與科學軟體，提升文史研究價值。他強調，文科學生若掌握這項技術，未來不僅在學術研究上有更高的發展，亦可在水利局、環保局等相關單位找到就業機會。 講者表示，在技術門檻逐漸降低的今日，華文系學生手中掌握的資料庫與文獻基礎反而成為無法替代的優勢。他們鼓勵學生善用自身的人文素養，結合現代科技，創造更多元的價值。學生們則表示，透過此次講座，學到了許多新知，對未來的職涯發展也有了更清晰的認知。有些學生甚至計畫以GIS技術作為畢業專題的研究方向，期望在文學與科技的交匯點上找到新的突破。 金大表示，此次講座充分體現了華文系對人文創意與數位應用的重視。透過緊跟時代潮流，為學生提供了跨領域學習的機會，而金門作為歷史與文化的寶地，更需要以現代科技來傳承與發揚。未來，華語文學系將繼續推動人文與科技的融合，開拓學生的視野與競爭力，讓金門的人文科技展現新的面向，與時代同步。

臺北美江舞蹈團昨日跨海在金門縣文化局演藝廳，與桃園「齊風藝術舞蹈團」，以及金門傑出團隊「棠風舞蹈團」同台匯演，共同舞出土地的共鳴，是場豐富心靈與視覺的舞蹈饗宴。 金門縣文化局攜手美江舞蹈團，舞詠客家共享藝文。由金門縣文化局主辦，臺北美江舞蹈團承辦，以「舞漾客藝風雅情」為主題，由台灣菁英舞蹈團隊來金公演，為中華舞蹈文化植入新生活美學。 金門縣文化局局長呂坤和、科長周祥敏、美江舞蹈團團長郭美江、齊風藝術舞蹈團藝術顧問陳順來、教育廣播電台名主持人翁繩玉等，也出席和到場民眾一同觀賞精彩演出。 美江舞蹈團創團至今已47年了，致力於舞蹈藝術推廣及人才的培育。在藝術總監郭美江老師帶領下成績斐然，參與國內外演出上千場。「國內的巡演」，帶動舞蹈人口的成長；「國際舞台的演出」，成功的行銷台灣，推展國民外交。 此次演出除了「美江舞蹈團」外，特別邀請桃園「齊風藝術舞蹈團」以及金門傑出團隊「棠風舞蹈團」同台匯演，藉由表演藝術結合在地生活美學，帶領鄉親透過巧富創意的舞作，共同舞出土地的共鳴，是為豐富心靈與視覺的舞蹈饗宴。 藝術總監郭美江表示：此次活動特別帶領菁英舞者來到金門，除了與鄉親分享舞團的經典舞作，也期盼藉此交流與在地舞蹈團隊擦出不一樣的火花。