地區民眾看過來！文化局原訂於105年7月9日（週六）在該局演藝廳，辦理之「糖果屋」演出活動，因尼伯特颱風襲台，團隊無法抵金，故取消本場次演出，演出時間將另行公佈，不便之處尚請見諒。 因颱風侵台，金門傳統音樂館「2016金門南音整絃大會」延期一天，7月10日，10點整於清金門鎮總兵署演出，造成您的困擾敬請見諒。 另外，圖書巡迴車7月10日早上9:30-11:00在夏墅社區發展協會，下午2:00-4:30在後豐港社區，遇雨就取消。

金門縣政府原訂於今（8）日下午辦理免費法律諮詢服務，由義務律師在縣府為民眾解答相關法律問題，但因尼伯特颱風襲台，義務律師無法抵金，決定取消本次諮詢服務，已預約者會依序順延至下次服務期日。（更改之期日確定後將另行通知）如有疑義請電金門縣政府行政處318823轉62962或62966。

本縣環保局為敦親睦鄰，回饋鄉親，了解其健康情形及維護居民健康，將免費提供各掩埋場鄰近村莊居民辦理健康檢查，並於本報（7）日4版地方新聞刊登新聞，當中有關於「設籍於金城鎮古城里之居民」部分，係指「金城鎮古城里(大、小古崗)之居民」，環保局昨日特別提出更正，提醒該里的鄉親注意，以免造成誤解。

「家庭教育劇團社區巡迴演出」正式啟動，首場戲碼將在七月九日上午十時於金沙的忠孝新村社區活動中心舉行，家教中心歡迎地區民眾前往觀賞，瞭解近年最受社會關注的家庭教育議題。 金門縣政府教育處家庭教育中心本年度辦理劇團巡迴演出，規劃在五鄉鎮辦理六場次巡迴宣導「家庭教育諮詢輔導專線412-8185關心您」，由呼呼鳥劇團指導，家庭教育中心志工老師領銜表演，設計家庭教育行動劇，到學校、社區進行巡迴演出，是一齣以現代社會及家庭現狀問題編寫劇情之舞台劇。希望藉由家庭教育戲劇的呈現方式，敘說家庭教育對個人與社會的影響力，並讓民眾對家庭教育中心的服務功能有更深刻的認識。 除了七月九日早上十時金沙忠孝新村的場次外，此次巡迴演出的場次包括了七月九日下午二點假瓊林社區活動中心、七月十日上午十點假金鼎國小活動中心、七月十日下午二點假古寧國小大禮堂、七月十七日上午十點於前水頭活動中心、七月十七日下午三點假卓環國小大禮堂演出。 家教中心指出，為鼓勵民眾踴躍參與及落實教育宣導，活動中設計有獎徵答與民眾近距離Q&A，讓民眾共同認識家庭教育中心服務及家庭教育理念。此外全程參加民眾，每人均可獲得精美宣導品乙份，歡迎大家相約來看劇。

孩子說話正音從小開始！金湖鎮公所於7月19日至30日舉辦「ㄅㄆㄇ正音班」，歡迎設籍金湖鎮之幼兒園大班學童報名參加，限額30人，報名請洽金湖鎮公所（082-336179）或親臨金湖鎮公所報名。 金湖鎮公所將於7月19日至30日，每天09:00～11:00，舉辦金湖鎮暑期「ㄅㄆㄇ正音班」，歡迎設籍金湖鎮之幼兒園大班學童報名參加，上課地點在金湖圖書館3樓。報名方式，請於上班時間以電話（082-336179）或親臨金湖鎮公所報名，報名時請檢附相關設籍暨學籍證明（戶口名簿或戶籍謄本或學校成績單等）備供查核，證明文件該所影印留存並於驗後退還。該活動依報名先後順序，依序錄取至30人額滿為止，報名順序在30名以後者為候補，有報名而未到訓者，鎮公所依報名次序電話通知候補人員依序遞補。 「ㄅㄆㄇ正音班」課程內容包括，針對韻符、聲符教學、聲調、拼音、比對練習、語調變化循序漸進。採多元化及生動活潑的學習方式，認識注音符號、韻母正確發音及書寫方式、拼讀練習，幫助孩子認識的37個注音符號的唸法及書寫、拼法的熟悉，擁有能認讀短句、詞語及基礎習寫的能力，增進語文學習的興趣，以銜接未來國小生活。 金湖鎮長蔡西湖表示，注音符號是國語文教育的根基，也是打開智慧寶庫的鑰匙，透過拼音享受閱讀的樂趣之外，更教導孩子正確的發音，讓孩子能夠透過正確的音韻，學習到拼音的完整概念。

　西園鹽場風華再現！金門產鹽歷史近千年之久，二十年前卻因鹽場營銷不佳宣佈關場，文化局昨重啟製鹽生產計劃，未來並將配合文創商品、加工藝術品的推出，重現金門鹽場風光、增加金門觀光旅遊資源。 　文化局長呂坤和昨日早上十時許，與文化局、西園村老一行前往西園鹽場採收今年首批生產的自然海鹽，呂坤和對於鹽業文化與觀光發展充滿期待。他表示，該局將斥資進行西園鹽場文化館及周邊建築環境進行整治美化工作，加強景觀及綠化工程，希望讓鹽場成為一處遊客參觀的景點，這項工程已經發包出去，未來鹽場前的停車場將整建為一處公園。 　目前，西園鹽場文化館是使用西園鹽場舊建築群，以恢復舊有的閒置空間再利用的精神，配合文建會地方文化館之計畫，規劃成西園鹽場地方文化館，以地方居民之需求為依歸，結合教育、展示、遊憩、文物典藏等功能，進行舊有文化保存，創造地方就業機會，及推銷地方特有產業等多項目標，讓舊空間再現其歷史生命力，並發揮活化社區功能，展現觀光魅力。 　呂坤和也強調，西園鹽場生產的鹽品質優良，為喚回大家對金門天然優質有歷史故事的好鹽記憶，特規畫辦理「金玉良鹽│創意設計競賽」徵件活動，即日起至今年八月十二日止，總獎賞高達九十萬元。 　民國八十四年七月一日，西園鹽場因為營運狀況不佳被迫關場，但西園村的耆老們始終難忘故鄉的鹽業景象。在歷經二十年後，在文化局與當地鹽場老員工的指導下，重拾製鹽生產，許多西園鄉親感動莫名，也為金門復興鹽場老文化重譜新頁。

　南明文化在金門！七月十五至十七日連續三天，文化園區將舉辦兩岸南明文化與家廟族譜交流展之兩岸南明史蹟研討會，歡迎地區文史工作者與對文史有興趣之各界人士踴躍前往參加，此次活動的內容豐富多元，包括了家廟文化巡禮、兩岸宗親謁祖會親、陳氏與黃氏等宗親祭祖、兩岸族譜交流展、金門南明史蹟踏勘、南明史蹟研討會等活動。 　文化園區管理所表示，承辦此次活動的金門縣宗族文化研究協會的理監事與會務人員已在創會理事長黃奕展、現任理事長陳順德及即將就任的新任理事長葉鈞培等之帶領下積極籌畫多時，並在總幹事陳榮文的運籌之下將該協會的全體理監事與會務人員進行組織分工。 　活動的重頭戲是將在七月十六日早上九時於文化園區博物館首辦兩岸「南明史蹟與宗族文化學術論壇」，論壇中提出論文者台灣學者卓克華「漢影雲根摩崖石刻新解—一代末路王孫的悲情」、洪文章「后豐港洪旭宗祠古厝龍脈傳奇」、盧懷琪「盧若騰故宅及墓園」、陳炳容「周全斌事蹟」、葉鈞培「南明技藝在金門－以博餅文化為例」、吳鼎仁「開漳聖王‧雲霄‧天地會」、莊唐義「金門南明史蹟介紹」。 　至於廈門、漳州、泉州學者提出論文有顏立水「古銅安印記－南明時期的地名」、龔潔「鄭彩、鄭聯廈門史蹟考略」、江林宣「金廈兩地南明遺老遺少」、陳淑娥與許初水「南明在廈門的遺跡及人物」、謝如芃「漳台明遺民研究」、湯毓賢「南名背景下早期洪門活動」、林喜勇「魯王與鄭成功的恩怨糾葛」、林南中「南明鄭氏政權鑄錢考析」、粘良圖「從譜諜等資料看晉江四位宰輔的結局」、蔡清輝「晉江縣志中的南明使敘述」、蔡長謀「從泉州南明遺跡看中華文化的傳承與發展」、黃鴻源「晉江族譜修編情況調查與建議」。 　至於「家廟文化巡禮」活動將規劃以古禮祭祖儀典活動，同時協助安排陳、黃等兩岸宗親祭祖會親，由陳氏與黃氏宗親會分別舉行宗親謁祖會親及祭祖儀式等。十六日下午三時三十分將辦理「金門南明史蹟踏勘」，由兩岸文史學者實勘金門南明人文史蹟，計有魯王墓與魯王疑塚、金門城明遺古街、漢影雲根－南明古道、南明兵部尚書盧若騰故里、鄭成功部將洪旭故里等深入文化地景研勘，寄以從文化學術層深化在地文化資產與觀光資產，提升金門觀光與文化資源。 　文化園區管理所表示，此次活動的指導單位為文化部、金門縣政府、國立歷史博物館，主辦單位是金門縣文化局文化園區，承辦單位是金門縣宗族文化研究協會，協辦單位則有廈門市兩岸交流協會、廈門市姓氏源流研究會、廈門市江夏堂研究會、漳州市文化產業發展促進會、晉江市譜諜民俗研究會、石獅市博物館及金門縣采風文化發展協會。

  圖／翻攝氣象局網站   文／陳冠霖     今年編號第1號、也是今年第1個強颱、也是今年第1個侵襲台灣的颱風「尼伯特」來勢洶洶，根據氣象局資料，可能自今（8）日下半天開始便會逐漸影響金門地區。而受到「尼伯特」颱風「沉降氣流」影響，金門昨（7）日14:04飆出攝氏36.3度的全國當日最高溫。

  暑假期間，金門縣公揹婆民俗協會與金門酒廠胡璉文化藝術基金會將開辦「失傳的技藝-傳承公揹婆種子訓練營」，時間為七月十五日起為一連二週，每天下午四時至六時在莒光湖畔廣場進行研習，歡迎小學一年級以上之學生及社會人士報名參加，體驗不同的夏令營課程，報名電話為三二五一六八、手機為○九二二五八七四三○，蕭先生。   金門縣公揹婆民俗協會理事長蕭永水指出，本項公揹婆暑期技藝傳承訓練營，研習課程包括舞步教學、音樂律動、道具配戴等等，報名全程免費，參加者並可獲活動公揹婆紀念衣一件，並可參與活動結束成果展演出（預定地點為金城鎮總兵署前廣場）。   想知道活到老、學到老的秘訣嗎？想知道一人分飾演二角的秘密嗎？想要體驗不同的夏令營課程嗎？蕭永水說，趕緊拿起電話來報名，名額有限，報名請早！   「公揹婆」是流傳閩南鄉土民間藝術的古老民俗舞，又稱「公央婆」，因「央」的閩南語是「揹」的意思。金門縣公揹婆民俗協會於民國九十九年成立，是由一群熱衷保存傳統民俗技藝的民眾志願組成，除了發揚傳統民俗技藝，同時也加入許多現在的流行元素。   「公揹婆」沒有固定的規矩與配樂，金門縣公揹婆民俗協會表演的歌曲除了台灣民謠丟丟銅、草螟弄雞公，以及流行歌曲癡情玫瑰花等，還有大陸的小蘋果、最炫民族風等流行歌曲，搭配著輕鬆樂鬧的樂曲，表演者發揮創意，或進或退、或扭或擺，或吵或恩愛的滑稽表演，增添活動的歡樂氣氛。   蕭永水表示，金門縣公揹婆民俗協會除了老朋友的公揹婆，還有小朋友的迷你公揹婆，大部分表演行頭與服裝道具都是團員自己設計製作，光是表演的大、小公揹婆道具超過十六套，出外演出的移動音響也有二套，而每位團員的表演服裝最起碼也有六套，還分為冬裝與夏裝，投入的經費不少。

  暑期不留白，垵湖分校在假期一開端即舉辦為期三天的「105年暑期天文科學營」，除了邀請金城國中天文台教師講解星象儀和天文台，及嘉義市天文協會協助下進行12小時不間斷的天文科學營。學子動手做實驗，學習觀賞夏季星空、認識行星，更運用望遠鏡及日晷儀觀測太陽，並聆聽時下熱門的黑洞等議題，讓今夏充滿天文科學味。   垵湖分校辦理「105年暑期天文科學營」，內容結合教育部國前署105年提升國中小學生自然科學實驗操作能力計畫及嘉義市天文協會的交流計畫，自七月四日起一連三天舉辦，活動首先在金城國中天文台蔡松輝老師協助下，到訪天文台認識星象儀，並透過專業望遠鏡等觀察星空及火星、木星、土星三顆行星，讓學子和陪同的家長驚聲連連。   而除了首日參訪天文台和認識行星的行程外，翌日一早也展開實驗課程，活動中老師引導下以濾紙色層分析法，帶學童認識溶液中純物質及混合物的不同，推翻「眼見為憑」的不可思議科學，五顏六色的紙花讓孩子驚喜萬分。另外，也透過浮沉娃娃的製作了解壓力的影響，希望透過科學實驗活動來提升學生自然科學操作能力。   活動中，在嘉義市天文協會交流及協助下，經由天文協會的志工老師講解及說明，讓孩子在暑期有一趟12小時不間斷的天文科學之旅。孩子不僅動手做天文，包括太陽的製作，透過天文桌遊卡來認識恆星、行星、衛星、彗星，並在五日晚上在嘉義市天文協會老師介紹下，觀賞春、夏季的星座及學習望遠鏡的使用，讓學童接連兩天的天文活動有金門星空相伴下，相當精彩。   最後，透過骨牌活動認識每個行星到地球的距離；玩解黑洞，透過模擬黑洞的產生了解恆星的生成，也透過太陽觀測器，及製作日晷來觀測太陽和太陽黑子。與會的四年級王宇博的奶奶透過觀測片也驚呼：「原來太陽這麼圓！」而關於活動中所見，垵湖分校三年級劉家君表示，參觀天文台，認識專業的設備，並且還看到很多星星，下次還想要參加。六年級的翁佳瑜則表示，活動中透過望遠鏡看到火星、木星，很興奮。而關於實驗操作，一年級小朋友劉奕賢同學也表示，「眼見不為憑」實驗，沒想到一種顏色裡面藏著這麼多種顏色。四年級許幃傑也說，「浮沉娃娃」實驗，可以自由操控它上上下下，好像可以操縱地心引力一樣，實在是太有趣了。 垵湖國小表示，三天的天文及科學活動，從白天到夜晚，滿滿的科學及天文加上實驗操作，期望在炎炎夏日也能給孩子不一樣的科學假期，也透過活動讓孩子及校園今夏天天都充滿天文科學味。而由嘉義市天文協會校際交流活動還有五天，將分別在上岐國小、述美國小舉辦，想參加的民眾請把握機會。