金門海域屢遭陸船越界濫捕，並於日前發生抗議事件，海巡署昨與地區漁民進行座談會，海巡署副署長尤明錫與海洋巡防總局長龔光宇等人抵金與會，向漁民們承諾調派大型艦艇進駐，而地區漁民們則要求海岸巡單位應該要強力執法、沒入漁船，以強力手段宣達護漁與保育海洋資源的決心。 對於金門地區漁民及釣友等一行約三十人至金門岸巡總隊訴請縣府、海巡等相關單位，研議加強護漁能量及強化陸船越界等訴求，海巡署昨指示副署長尤明錫率領海洋巡防總局龔總局長及海洋總局等相關業務主管，趕至金門與地區漁民代表座談。座談會除了海岸巡官員出席外，金門縣政府建設處、金門區漁會、烈嶼鄉代表洪燕玉及地區漁民也踴躍參與，洽談各項護漁工作事宜。 座談會中，尤明錫表示保護漁民安全乃為海巡署責無旁貸的工作，海巡署會盡全力做好，針對漁民反映加強護漁能量乙節，海洋巡防總局業已延長100噸級巡防艇(PP-10035)支援期程，迄今每日仍於金門海域執行護漁任務，針對大陸快艇常藉吃水淺及速度快的特性，逃避巡防艇追緝，海洋總局己調撥快艇，將於近期內抵達支援金門，另外，昨天下午時2000噸級「新北艦」也航抵金門海域執行護漁勤務。 值得一提的是，海巡隊將於近期儘速規劃執行大規模聯合掃蕩勤務，並由台灣增派CP、M8艇及岸巡總隊所屬特勤人員進駐支援金門，年底前新造一百噸艇優先配置1艘進駐金門，海巡署護漁作為將採多面向、多管道同時進行，共同遏止陸船越界現象，維護金門海域而努力。 對於海巡署的說法，地區漁民也對各項措施表達意見。金門區漁會理事長吳安樂建議從加高罰款、延長拘留時間、沒入漁具湖船著手，讓非法的大陸漁民不敢越界濫捕。烈嶼鄉代表洪燕玉則期望海巡署能考慮船隻佈署與出勤效率問題，建立快速且有效的執法程序。 漁民許修身則要求海巡隊應該要添購設備、增加人員編制，擴大查緝的動能才能嚇阻陸船越境，海巡隊也可與地區護漁小組以戰術推演，緝拿頻頻越界的高速小艇。此外，與會的漁民也有人建議應該要考慮強力執法，不要只是用驅離的方式執行，免得大陸漁船有恃無恐，還在海上取笑污辱我方執法人員。雙方也在會後共同加油打氣，期望未來透過定期會議的交流，加強執法力度與效率，還給金門海洋一個健康永續的環境。

  金城鎮民代表會第十一屆第二次定期會第二天議程，昨日排定勘察地方重要建設，鎮代會主席陳天成及代表在鎮長石兆瑉陪同下實際勘察環島南路金城段道路排水改善工程等建設，瞭解民眾反映需改善的問題。過程中代表紛針對勘察後現況提出改善的建言，陳天成並要求鎮公所對需改進之處儘速了解修正，同時表示會與代表們共同監督，創造金城鎮的榮景以及維護鎮民的權益。   金城鎮民代表會第十一屆第二次定期會昨日上午十時起下鄉勘察地方建設，由主席陳天成率同副主席郭永隆與所有代表及代表會秘書蔡木川等人，在鎮長石兆瑉與各課課長的陪同下，實地走訪勘察環島南路金城段道路排水改善工程、金城鎮民權路周邊臨時停車場設置工程、金城鎮民族路雨水下水道B線工程、金城鎮生活環境改善工程、金城鎮環島西路至庵前道路改善工程、104年金城鎮金水里環境改善工程、103年賢庵及珠沙里等環境改善工程，了解鎮民反映的現場路況。   昨日代表考察地方建設首站前往勘察環島南路金城段道路排水改善工程，該工程位於珠沙里環島南路段，工程施工項目有漿砌塊石擋牆、排水暗溝、熱侵鍍鋅隔柵板、人手孔蓋等工程，代表也提醒要做好各項工安措施，尤其人車來往頻繁，希望能盡快做好該路段的排水暗溝與塊石擋牆，方便鄉親有一平坦安全的出入動線。隨後一行人又前往勘察104年金城鎮金水里環境改善工程、103年賢庵及珠沙里等環境改善工程、小西門聚落整體營造改善工程、金城城區生活環境改善工程等等建設，實地瞭解各項進行中或已完成之工程，並適時提出改進意見，以作為鎮公所後續推動各項工程的參考。   在勘察過程中，鎮長石兆瑉並就各項工程施建的內容與進度逐一說明，代表們也發揮民代角色功能，針對勘察整建中的工程項目缺失，要求確實改善，以落實工程品質，發揮工程效益，讓金城鎮建設更進步。   石兆瑉表示，鎮公所一向嚴格要求廠商施工品質，並重視工程之品質管控，感謝鎮代表會此次下鄉考察點出部份小缺失，將會請廠商做修正；結合大家的關心與努力，讓金城鎮建設與發展一天比一天好！  

　地區畜農朋友們有福了！金門縣畜產試驗所表示，該所將辦理酒糟儲存槽或防檢疫隔離欄舍補助計畫，並自即日起至十一月十日受理登記，歡迎符合資格的畜農朋友提出申請，共同建構良好畜牧環境！ 　畜試所表示，該計劃依據離島建設基金補助「金門特色畜產業輔導品質提升計畫」辦理，其目的在於提昇金門養牛產業污染防治設施及協助地區畜牧業者進行防疫工作，同時讓牛隻有好的飼養環境。 　在補助對象及條件方面，將以具有牧場登記者優先辦理，另金門縣轄區之養牛場，在養牛隻達三十頭以上，同時配合防疫所防疫注射及監測者。這項補助計劃補助名額總計十戶，補助金額為構建之標的物造價須超過新台幣壹拾陸萬肆仟元整，補助49%，補助金額上限為新台幣捌萬元整。 　有意提出申請的民眾可自即日起至十一月十日下班前電洽畜試所推廣課報名參加。另取得補助資格之養牛戶於畜試所書面通知後，需在十五個日曆天內繳交附件內牧場平面配置圖、構建酒糟儲存槽或防檢疫隔離欄舍之位置圖、設計圖，並加註使用材料材質及長寬高等尺寸、廠商估價單並加蓋廠商大小印章、土地所有權狀、地籍圖及土地使用切結書，非自有土地時須檢附使用同意書，俟該所同意備查及該計畫變更通過後發函通知，始得進行工程。 　畜試所強調，在補助期程方面，受補助之養殖戶須於12月25日前完成工程，並通知該所驗收。經該所會同相關人員驗收合格後，待通知檢附憑據撥付款項。另酒糟儲存槽或防檢疫隔離欄舍之施工品質須由受補助戶自行負責，如於勘驗前或勘驗中損毀，將不予撥付補助款。 　畜試所提醒，該計劃在養頭數以最近一期防疫注射頭數為依據。如報名戶數超過補助名額，則通知擇日公開抽籤，民眾如有相關疑問可洽計畫聯絡人推廣課辛園茂、張之維，電話-334458、332621。

　為民喉舌、審議預算，金湖鎮代表會已於十一月二日起正式召開第十一屆第二次定期大會，會期至十一月十三日下午五時止，定期大會為期十二日整，其中議程包含鎮政總質詢、鎮政建設考察等議程，若金湖地區民眾有相關案件需協助者，可藉定期會會期向鎮代表們反映提出。 　金湖鎮民代表會表示，此次第十一屆第二次定期大會，期程定於十一月二日上午九時起至十一月十三日下午五時止，於金湖鎮代會議事堂召開。其中首日的議程為代表報到、預備會議、提案分組審查。昨日則進行鎮長施政報告與下鄉蒐集資料行程。今日將進行上次會議決議案執行情形報告，並由民政、觀光、建設、社會、行政、環保、人事、主計、政風等各課室工作報告，十一月五日則將走訪金湖鎮進行鎮政建設考察、下鄉蒐集資料議程；十一月六日將安排鎮務總質詢。歡迎當地鄉親利用考察行程反映意見。 　至於在十一月九日則將審查金湖鎮一○四年度總預算案第一讀；十一月十日再進行鎮務總質詢議程；十一月十一日進行下鄉舊集資料行程，十一月十二日進行二讀議案第三讀會及審議金湖鎮一○四年度總預算案二讀會與三讀會；十一月十三日最後一天則為議決鎮公所提案、審議鎮民代表提案、審議人民請願案及臨時動議，金湖鎮代會主席呂瑞泰及代表們歡迎鎮民們若有相關權益需反映，不妨利用會期時間提出建議，共同督促鎮政建設。

　金寧鄉民代表會召開第十一屆第二次定期大會，鄉長陳成勇在施政報告中強調會秉持「以民為尊」的理念，投入各項鄉政的施政作為與建設，帶領公所團隊繼續落實改善水利、交通、道路、人文環境、農業推廣、社會福利等全方位均衡建設，帶動新金寧全面性的發展與結構性的改變，讓金寧持續發光發亮。 　昨日的議程進行鄉長施政報告，由鄉代會主席陳成泉主持，副主席李開陣和鄉代表聽取鄉長陳成勇的鄉務報告，和各課主管、人事、主計、政風工作報告，也了解上次會議決議案執行情形。 　陳成勇於施政報告中感謝鄉代會的監督與合作，鄉公所各部門順利來推動執行各項施政計畫。並指出，回顧這六年來走訪鄉里、深入民間各角落了解鄉親的需求與期待，並用感恩的心，在未來任期內盡心盡力完成鄉民大眾對他的期盼，更紮實的建設。以「村里建設為首要、鄉民福祉最優先」、「誠實誠懇為民服務、認真打拚建設金寧」的施政原則，在鄉代表的監督下，帶領鄉公所團隊繼續落實改善水利、交通、道路、人文環境、農業推廣、社會福利等全方位均衡建設，做好各項鄉政工作，帶動新金寧全面性的發展與結構性的改變，讓金寧持續發光發亮。 　今（四）日的議程是下鄉考察地方建設；五日及六日兩天進行鄉政總質詢；十日進行審議代表提案、審議鄉公所提案。

  南投縣金門同鄉會本月1日召開第2屆第1次會員大會，會中除熱烈討論服務鄉親議題，也順利完成理監事改選，包括選出理事蔡水棟、呂金丁、楊忠熅、吳蕉治、葉萱勳、楊婉雪、李政隆、林文詩、何忠信、許梨梧、楊麗璇、何寶惠、林義智、黃種明、洪腰治等15席，候補理事陳家財、楊能鳳、呂承儒、李素碧、陳存厚；監事許安蜜、劉麗珠、洪文川、鄭光堆、蔡長江等5席，候補監事黃美儀；至於第2屆理事長、常務理事、常務監事將於今年11月9日選出，會中也決定增加3席副理事長。   特別值得一提的是，理事林文詩也帶著高齡98歲的母親卓氏參加本次會員大會，卓氏是新加坡人，從年輕時，就勤勞工作，與夫婿靠捕魚、種田為業，日子雖清苦，但為生活不曾喊苦過，生有5男4女，其中四男林文詩現於南投縣文美油漆工程行開業，現在已是3代同堂之家庭，膝下有孫，家庭可幸福美滿，民國102年遷居到南投縣埔里鎮目前居住地。   南投縣金門同鄉會成立前，原由蔡水棟招集台電金門鄉親成立聯誼會，80年起，每年辦理春節聯誼，該聯誼會雖經費有限，但還是陸續辦理獎學、婚、喪、喜慶慰問，後經鄉親王秀寶提議成立金門同鄉會，當時以埔里、仁愛、國姓為主，因金門鄉親不多，以致無法成立。   民國88年921大地震，南投縣金門鄉親幸無傷亡，當年，在金門縣議員許玉昭協助下，蔡水棟向金門縣政府爭取到全倒戶約6萬元的慰問金，更顯示同鄉相扶持之珍貴；而在旅南投金門鄉親共同期盼及創會理事長蔡水棟熱情奔走下，南投縣金門同鄉會終於在100年8月24日召開第1次籌備會，並於100年10月3日第2次籌備會議，民國100年11月13日南投縣金門同鄉會正式成立。   回思前塵，蔡水棟除了感謝當時列席的金門縣政府中部服務處主任聶政偉的從旁鼓勵加油，以及當時前台中市金門同鄉會理事長李淑睿提供組職章程參考，對於宜蘭縣金門同鄉會理事長李增河等鄉親的不吝贊助，蔡水棟更是點滴在心頭、銘感五內！ 

  由「三峽插角藝術工作室」六名成員所推出的《玩藝》插角藝術六人聯展，2日起在金門航空站藝廊展出，展期為期兩個月，至十二月三十一日止，展出藝術家們嘔心瀝血的藝術結晶，歡迎民眾及遊客前往欣賞參觀。   這項展覽，是由在台灣藝術界闖出名號的「三峽插角藝術工作室」中的六名成員，分別為陳昆乾（方舟）、林煥彰、黃世團、楊樹森、陳秀娟、楊翠華（北翠）等六人共同策劃展出的。   展覽自2日起揭開序幕，並於下午三時許，在金門航空站展藝廊舉辦開幕茶會，六位參展藝術家到場，金門縣文化局副局長黃雅芬、金門高中退休教師莊西進、金門文創產業協會黃金郎、金城鎮民代表倪于媃、胡凱宇、金鼎國小校長蔡雪芳等人特別到場祝賀，欣賞藝術作品。   插角藝術工作室，是金門籍版畫大師黃世團位於新北市三峽區插角山區的創作天地，去年十月初，與志同道合的金門書法家陳昆乾（方舟）、漂木畫家楊樹森、畫家楊翠華（北翠）、與宜蘭詩人畫家林煥彰、共組「三峽插角藝術工作室」，每周三定期聚會，相互砌磋詩書畫藝，而今年又有畫家陳秀娟加入。   黃雅芬表示，金門近年來在地區及台灣藝術家的進入以及付出，讓金門的藝文變得更加多元化了，他代表文化局，感謝藝術家們的付出，如果有文化局可以協助之處，該局也相當樂意，一起為文化藝術來努力。   展出者之一的黃世團說，金門有很多相當寶貴的東西，在動物方面是鳥類、水獺的天堂，在植物方面，榕樹的精神很奇妙，拚命展現其氣生根，榕樹橫著發展，但也往上提升，他將遊走於海內外的金門人才比喻為榕樹的氣根；他也有感而發，金門很多人才都往外地發展，插角藝術工作室最重要的就是要找回金門的精神、人情味。   此次在金門航空站藝廊推出《玩藝》插角藝術六人聯展中，六位藝術家們將他們得意作品，提供二至三幅，於航站藝廊中展出，展期自十一月二日起至十二月三十一日止，歡迎前往欣賞。

　地區婦女朋友們有福了！由金門縣政府委託社團法人金門縣婦女權益促進會承辦之金門縣婦女福利服務中心，將於本月七日舉辦一場專題講座「女性工作貧窮與就業安全」，講座中將有衛生局進行政策宣導及有獎徵答，歡迎有興趣的民眾報名參加。 　社團法人金門縣婦女權益促進會表示，這場講座將於十一月七日（星期六）上午九時起至中午十二時，假社福館視聽閱覽室舉辦，該講座將邀請台灣婦女團體全國聯合會秘書長許嘉恬老師進行授課，歡迎民眾踴躍參加。即日起受理報名，活動預計招收八十五名，報名專線為（082）334166，或至婦女福利服務中心（金門縣金湖鎮瓊徑路三十五號）報名。 　本會希望藉由許嘉恬老師的授課及案例分享，讓地區婦女更理解女性工作貧窮裡隱含的性別間的權力關係、女性在家庭與工作間的拔河，進而提升婦女自我保護及保護自身權益的意識，讓民眾理解並尊重多元性別議題。

  金門縣「街頭藝人申請作業」即日起受理，為期至十一月三十日止，有意申請者敬請於規定時間內送件，逾期需待明年。相關表件可至文化局網站（檔案下載／藝文推廣科）下載，洽詢電話328638、323169，網址為http://web.kmccc.edu.tw。   文化局為落實金門縣為生活大縣，結合生活與藝文，促使藝術文化融入民眾生活，營造展現金門新風貌，特訂定「街頭藝人申請作業要點」。街頭藝人從事的藝文活動包括：戲劇、默劇、丑劇、舞蹈、歌唱、樂器演奏、魔術、民俗技藝、雜耍、偶戲、詩文朗誦、繪畫、工藝、雕塑、行動藝術、使用非永久固定之媒材或水溶性顏料之環境藝術、影像錄製、攝影及其他與藝文有關之現場創作活動。   文化局指出，凡通過審核之街頭藝人，依規定核發予金門縣「街頭藝人證」，其有效期限明列於藝人證上，以二年為原則，期限屆滿後該證自動失效，換發有效證照請逕向文化局申請。而凡取得街頭藝人證之個人或團體，所從事藝文活動時應遵守相關規定（如內容不妨礙公共秩序或違反善良風俗、不涉及宗教政治活動等）。   文化局自即日起至十一月三十日止，受理金門縣「街頭藝人申請作業」。文化局敬請有意申請者於規定時間內送件至（金門縣金城鎮環島北路一段66號）金門縣文化局藝文推廣科收，逾期者將待明年度再辦理審查。相關規定及申請表單可上文化局網站查詢。   文化局也指出，今年度街頭藝人申請，訂於十二月二十日上午九時假文化局召開審查委員會進行審查，將聘請相關藝術領域專家學者擔任評審，依互動性、技藝性、創意性、整體性四大項目進行評比，審查現場開放民眾參觀，以加強申請審查展演者與現場觀眾互動，屆時也歡迎民眾踴躍前往欣賞，你我身邊的素人藝術家蘊藏在生活裡的展演技藝與能量。

金門縣政府政策小組討論「大膽島暨烈嶼鄉帶狀遊程計畫」議題，縣長陳福海強調，大二膽開放除了增加烈嶼當地商家的收益，也是對烈嶼鄉的重大政策，並以此角度出發，帶動地方觀光和整體經濟發展及繁榮。 縣府政策小組討論「大膽島暨烈嶼鄉帶狀遊程計畫」議題，由陳縣長主持，副縣長林德恭、秘書長黃景舜、工務處長張忠民、觀光處長李增財等人與會；在其會中，陳縣長就大膽島暨烈嶼鄉帶狀遊程計畫聽取意見和看法，並討論開放時程有無急迫性、是否先開放團體登島、遊程收費、消費券方式的各方面議題。 陳縣長指出，大二膽開放是對烈嶼鄉的重大政策，除了增加烈嶼當地商家的收益，並帶動地方整體經濟繁榮。所以，大二膽開放登島後要讓登島客有感，也值回票價；而且，並透過文創行銷全國各縣市，把大二膽和烈嶼推出去！ 據了解，大二膽島奉行政院核定自103年七月一日起由金門縣政府接管，為金門觀光事業多元開發，規劃串聯大膽及烈嶼成為帶狀觀光遊程及套裝遊程計畫，成為常態旅遊路線，期帶動烈嶼地區觀光事業發展。 以往，大二膽及烈嶼於金門戰地政務解除前，皆為兩岸對峙第一線；但在戰地政務解除後，兩岸關係逐漸和緩及各項交流活動日趨頻仍。大二膽及烈嶼仍保有相當神秘且吸引人之戰地氛圍及軍事環境、設施。另一方面也因長年受到管制因素，其自然環境生態、人文史蹟相對保存完整且頗具觀光價值，樸實的農村景色，傳統的閩南聚落，更呈現出「離島中的離島」獨有的魅力，更想一窺神秘的軍事文化景觀面紗，將成為金門觀光新賣點。 陳縣長表示，大二膽的故事可以感動人，讓人有還想再次登島，所以解說員要特別訓練；同時，他指出，烈嶼鄉那一個景點做重點開發和經營，並給予輔導和協助；東林街軟硬體的投入，以及帶狀規劃做套裝的設計。最重要的是，烈嶼要什麼？再來是讓烈嶼有什麼？ 副縣長林德恭表示，民國三十九年大二膽戰役，所以它是一個英雄島，並有神秘色彩，大家想去大二膽就是想一窺神秘的面紗！大二膽開放也是帶給烈嶼一個希望和人潮。他並指出，開放之後，除了誘因之外，烈嶼也要有辦法留住旅客的誘因。 林德恭說烈嶼未來發展還是要配合邊境小鎮的六大主題，他回憶表示，以前住東林街，一到放假滿街都是人，人擠人，車水馬龍，創造昔日的風華環境才是重點，並讓大二膽開放帶給烈嶼一個機會，要讓鄉親理解。 秘書長黃景舜表示，大二膽開放起初幾年收支是無法達到平衡的，最重要的是創造有益的經濟環境給烈嶼鄉，比任何補助都好！東林街先活絡起來，恢復往昔的風華。此外，大二膽考量規劃簡單住宿需求，以備不時之需。 陳縣長指出，龜山島開放經驗可作為大二膽的參考，謀定而後動，可先開放團體登島，大二膽遊程收費與烈嶼鄉做整合；目前，烈嶼鄉遊程觀光點還是不夠，觀光處與烈嶼鄉應加強觀光景點，並與大二膽整合。 工務處長張忠民建議在大二膽遊程規劃有一個點可以看到廈門，會更有優惠和吸引力，並增加遊程內容和意義；二膽島目前未開放，未來可規劃採用纜車方式登島參觀，成為另一賣點和特色。另，觀光處長李增財認為大膽島暨烈嶼鄉帶狀遊程，不要與金門本島同質性太高，以期增加可看性和特色。 此外，「大二膽戰地文化景觀」業已於102年底公告登錄為金門縣文化景觀，並於去年二月十二日函報中央主管機關，在去年三月十八日獲文化部同意備查。它的重要文化景觀設施有大膽碼頭及其周邊築群、金鵬坑道與大膽醫院、南山國旗台及大膽寺、大膽播音站、小虎山、生明路、中央坑道、神泉茶坊及大膽神泉、北山軍事設施及北山寺、官兵休閒中心，以及二膽英雄坑道等軍事文化景觀點。 據載，大二膽自古扼控入廈水道，自清代成為廈門管轄之海疆要塞，閩南海上重要門戶。大二膽之戰，規模雖小，但對整個反共形勢，卻具有扭轉乾坤之功。一九五一年故總統蔣經國題有「島孤人不孤」石碑作為對參戰將士們的致敬。民國八十一年戰地政務解除後，已於今年六月三十日前完成移交，完成基礎規劃整備後開放部份觀光。縣府希望透過其開放規劃案，整理大二膽島預計開放參觀之區域，提供登島遊客基礎觀光服務。