圖文／董森堡 　杜鵑雨勢強、人孔變噴泉！杜鵑颱風過境金門帶來驚人雨勢，地區昨日降下上百毫米的雨量，許多低漥地區也出現積水的狀況，金沙地區的小浦頭一帶向來就是易淹水地區，昨日杜鵑帶來的雨勢就造成小浦頭附近路面上的人孔蓋變成「噴泉」，重達數十公斤的鐵製人孔蓋一度無法承受水壓，在水勢衝擊下浮凸於路面之上，成為隱形的路障危機，所幸相關單位緊急出動抽水機排洩水勢，並擺放三角錐警告來往車輛，以免發生交通意外、危及民眾安全。

金門縣政府發佈新聞稿表示，國家通訊傳播委員會南區監理處及財團法人電信技術中心技術人員，將於明（一）日上午八時至九時，前往位於太武山的電視轉播站，進行訊號測試及調整；期間，無線電視訊號將中斷訊號約十五分鐘，造成不便，縣府請收視戶見諒。

  縣議會第六屆第五次臨時會將從明（一）日起一連五天召開，會期內將審議「金門縣一○四年度總預算第二次追加減預算」案等十二案縣府提案，以及人民請願案、議員提案、臨時動議等。 　縣議會第六屆第五次臨時會議程業經第六屆程序委員會第八次會議敲定，將從明（一）日至五日召開，開會時間為每天上午九時三十分至十一時三十分，下午二時三十分至五時，議程安排分別為： 　十月一日：上午為議員報到、主席報告召開本次臨時會緣由、決定議事日程、議案讀會；下午為分組審查暨蒐集資料。 　二日：聯席審查：審議金門縣一○四年度總預算第二次追加減預算案。 　三日、四日：週休假期停會二天。 　五日：三讀議案第二、三讀會：審議金門縣一○四年度總預算第二次追加減預算案、審議縣府提案、審議人民請願案、審議議員提案、臨時動議、閉會。 　而排入本次臨時會的縣府提案有十二案，分別為：「審議一○四年度總預算第二次追加減預算案」、「審議行政院農委會核定補助一○四年度『強化畜牧場斃死畜禽管理計畫』經費計新台幣十一萬元整，請同意先行墊付動支案」、「審議行政院農委會核定補助一○四年度『養豬產業結構調整計畫』經費計新台幣兩萬元整，請同意先行墊付動支案」、「審議教育部體育署補助『一○四年打造運動島計畫國民體育日暨地方特色運動計畫』經費新台幣一百一十九萬五千元整，請同意先行墊付動支案」、「審議『一○四年金門地區軍事資源釋出評估暨規劃運用計畫』經費新台幣一百八十萬元整，請同意先行墊付動支案」、「審議一○四年度教育部補助金門縣社區大學，經費計新台幣五十八萬元整，請同意先行墊付動支案」、「審議行政院農業委員會農糧署補助一○四年度『臺灣農產品生產追溯制度輔導計畫』經費新台幣兩萬九千元整，請同意先行墊付動支案」、「審議文化部文化資產局補助辦理一○四年度全國古蹟日『老記憶新地圖│發掘地方文史新活力』│金門縣『在水一方話佳里‧遇見聚落記憶新活力』經費新台幣五萬元整，請同意先行墊付動支案」、「審議行政院農業委員會農糧署補助一○四年度『金門縣輔導農村在地農產品推廣與供應』經費計新台幣五十萬元整，請同意先行墊付動支案」、「審議交通部觀光局補助辦理『輔導鄉鎮觀光活動│鄉鎮遊程推廣計畫』經費計新台幣十萬元整，請同意先行墊付動支案」、「審議內政部殯葬設施示範計畫第三期計核定補助金門縣辦理『重（增）建火化場相關建物及殯儀設施工程』經費新台幣七百二十萬八千元整及金門縣自籌配合款三百零八萬九千元整，合計一千零二十九萬七千元整，請同意先行墊付動支案」、「審議衛福部補助金門縣辦理『一○四年度充實地方政府社工人力配置及進用計畫』經費計新台幣一萬八千元整，請同意先行墊付動支案」。　　 　　

　金門縣政府教育處表示，104學年度第一學期學生交通圖書券及就學津貼，即將於明（一）日起至十月三十一日截止受理申請；其相關辦法及申請表格均可至縣政府教育處網頁下載，並為節省等候時間，請申請人先行填妥申請表，並備妥相關證件資料於上班時間到縣政府左側大樓二樓教育處辦公室辦理即可。 　教育處表示，申請交通圖書券請檢附：一、申請書。二、初次申請者須檢附載有詳細記事、足資認定設籍本縣時間之申請前十日內核發之戶籍謄本或新式戶口名簿影本；若是再次申請者，檢附戶口名簿影本或戶籍謄本。三、就讀本縣滿六年之畢業證書影本或滿六年之就學證明（初次申請須檢附，足以證明於金門就讀滿六年以上之畢業證書即可，畢業證書遺失者請逕向原就讀學校申請，已申請過者得免附）四、當學期之學生證影本（蓋有當學期之註冊章，如無註冊章則檢附在學證明）或註冊繳費單影本（須有學雜費明細及繳費證明，於影本上簽名或蓋章）。五、進修部（夜間部）學生另檢附主管稽徵機關提供103年度年所得證明。 　教育處表示，申請就學津貼請檢附：一、申請書。二、初次申請者須檢附載有詳細記事、足資認定設籍本縣時間之申請前十日內核發之戶籍謄本或新式戶口名簿影本；再次申請者檢附戶口名簿影本或戶籍謄本。三、就讀本縣滿六年之畢業證書影本或滿六年之就學證明(初次申請須檢附，足以證明於金門就讀滿六年以上之畢業證書即可，畢業證書遺失者請逕向原就讀學校申請，已申請過者得免附)。四、當學期之註冊繳費單影本（須有學雜費明細及繳費證明，以供審核是否具有學費減免，如學費減免者屬特教班學生、身心障礙學生、因公死亡辦理撫卹中之軍公教、全部供給制安置就養之榮民、低收入戶、中低收入戶、身心障礙者、特殊境遇家庭及原住民之子女，請出具相關證明文件以供備查，另影本上需簽名或蓋章於影本上簽名或蓋章）。五、學生本人存摺封面影本(初次申請者須檢附，再次申請者如帳戶相同無須檢附)。六、進修部（夜間部）學生另檢附主管稽徵機關提供103年度年所得證明。 申請方式分為親自或委託親友前往縣政府教育處提出申請，或是採郵寄方式（請附上回郵信封貼足掛號郵資，由縣府寄回）辦理。 　教育處指出，符合申請金門縣學生交通圖書券之資格為：就讀國內高級中等以上學校之在學學生，符合：一、學生本人設籍本縣十年以上現仍設籍本縣。二、曾就讀於本縣國小、國中或高中（職）合計滿六年以上者，就可以申請學生交通圖書券，但不含各類在職專班、假日班、社區大學、空中大學、教育推廣學分班、各級補校、學士後各學系、重讀或延畢學生、帶職帶薪人員、及其他已領取軍人退休俸（終生補助生活補助費）、政務人員、公教人員、公營事業退休（職）人員支（兼）領月退休（職）金或一次退休金人員及符合個人年所得新臺幣二十六萬元以上之進修部（夜間部）學生。 　教育處說，凡符合申請金門縣學生就學津貼之資格則為：就讀國內高級中等以上學校之在學學生，符合：學生本人設籍本縣十年以上現仍設籍本縣，且曾就讀於本縣國小、國中或高中（職）合計滿六年以上，現就讀國內高級中等以上學校之在學學生。已領有軍公教及公營事業單位之子女教育補助及其他享有公費或免學費待遇者，不得申請。 　教育處表示，但特教班學生、身心障礙學生、因公死亡辦理撫卹中之公教、全部供給制安置就養之榮民、低收入戶、中低收入戶、身心障礙者、特殊境遇家庭、原住民之子女及教育部認定之弱勢學生，不在此限。所稱學生不含研究所、各類在職專班、假日班、社區大學、空中大學、教育推廣學分班、各級補校、學士後各學系、重讀或延畢學生、帶職帶薪人員及個人年所得在新臺幣二十六萬元以上之進修部（夜間部）學生。 　教育處提醒表示，交通圖書券使用範圍除可搭乘飛機往返臺灣金門外，亦可搭乘小三通航線前往大陸，或於金門特約商店購買圖書文具，教育處於民眾申請時都會貼心的為申請人影印一張特約商名冊及使用說明，請使用人務必詳閱。同時，教育處特別提醒民眾，家中有就讀幼兒園或小學的家長，使用交通圖書券時，務必陪同小孩一起前往特約商店選購合宜之圖書文具，以免衍生消費糾紛。

　颱風杜鵑裙襬輕拂金門島，雖未有重大災情傳出，但卻是打亂中秋假期交通；金門縣政府秋節包船「金門快輪」將提前於今（三十）日晚間九時，由料羅港啟航開往台中，載運旅客約一百八十九人。另，車船處於水頭及各車站，均派出接駁公車接送，於今晚七時二十分、七時三十分發車。 　為應中秋假期有效疏運鄉親返金人潮，縣府安排秋節包船「金門快輪」於上週六從台中港載運三百六十餘位鄉親旅客回鄉過節，原定廿八日返航，但因遇到杜鵑颱風海象不佳影響，「金門快輪」延後至10月1日返航，由於颱風遠颺決定提前到今（三十）日晚間九時返航，載運鄉親返台回到崗位，請訂位搭船鄉親特別注意。 　縣府表示，中央氣象局預報今日臺灣海峽北部下午風浪四至五級陣風七級，經航運業者確認安全無虞情況下，秋節包船「金門快輪」決定提前至今（三十）日晚間九時返航。同時，縣府特別要求航運業者要通知旅客船隻提前航行的訊息。 　另，配合中秋包船返台，車船處今日接駁公車，調派如次：一、金城車站兩部、山外車站一部、沙美車站一部，將於晚間七時三十分由各車站發車；二、水頭兩部，於晚間七時二十分發車，請欲搭乘鄉親注意各站發車時間。 　此外，每逢年節為有效疏解旅台鄉親返金人潮，縣政府均會安排包船增加運量，並減輕本縣旅台鄉親返鄉經濟負擔，紓解假期台金航線空運壓力，以及在年節假期空中交運以外，有另一個疏運選擇的機會。其搭乘對象以本縣旅台鄉親優先，並視情開放國人搭乘專船來金旅遊，也受到歡迎和好評。　　

  二○一五全國樂活飆泳大賽，假新竹縣立游泳池舉行，全國學生組共計四十隊、社會組共計七十二隊參加，金門縣各級學校經過選拔組隊前往角逐。金沙國中、社會男女混合組也榮獲第六，金門高中則榮獲第五名佳績。   地區於六月十三日，假金門高中舉辦「二○一五全國樂活飆泳大賽縣內初賽」，國小至高中共計有二十隊與會，經過競技，由金門農工男、金門高中女、金沙國中、賢庵國小選拔代表赴台參加決賽。該賽事於新竹市立游泳池舉辦，地區代表隊和全國好手同場競賽，繳出亮麗成績，金沙國中奪得第六名，金門高中榮獲第五名，社會男女混合組也拿下第六名佳績。   該賽事分國小混合組、國中混合組、高中男子組、高中女子組、社會男女混合組展開接力賽，全國學生組共計有四十隊，社會組共計有七十二隊。國小和國中混合組都採一隊十二人，每人二十五公尺，完成三百公尺接力。高中男、女組，每隊六人，每人五十公尺，完成三百公尺賽程。社會組每隊四人，其中一人必須為女性，每人游五十公尺，完成二百公尺賽程。   此次，除了各級學校外，社會組由游泳運動委員會總幹事盧光國教練帶領章舒桓、林宇成、盧世俊、鄭廣龍、刁兆蓉參與社會組混合，選手和各級學校代表隊師生一起為金門爭取到好成績。金門體育會理事長李金贊肯定大家的表現並表示，經過激烈的競技，金門縣各學校及社會組代表隊，在各級的重視及師生、選手不斷的努力下，在全國比賽帶來不錯成績。有感於地區游泳人才較為缺乏下，游泳選手長期培養不易，因此，將努力向縣政府爭取獎勵以資鼓勵，也希望社會組精英選手將自己所學傳承到學校，並在體育會游泳運動委員會協助下，將游泳各項活動、游泳技能廣泛普及推廣從校園紮根，培養出更多游泳選手。

　兩岸雅音金門聚！文化園區年來結合浯江南音研習社推廣民俗節慶、文化展演及民俗藝術深耕活動，二十七日特別邀請中國泉州市區南音社來訪交流，並在文化園區歷史民俗博物館正大廳舉辦「清音雅集、兩岸南音和鳴成果交流」示範演出，活動吸引許多愛好南管的民眾前往欣賞，一探南管這清新的高古雅音。 　這場活動除了演出外，還策辦了「南音主題展覽活動」，讓文化園區更增添文化氣息與傳習意義；與會在熱情的鄉親加溫下，還特別加演了一場，讓園區與鄉親欣賞這動人的樂音。而文化局局長呂坤和暨文化園區管理所所長盧根陣親自到場賞聽致謝詞，頒發兩會交流感謝狀，期許兩岸文化對閩南傳統文化藝術能在各方努力下有更深廣的交流與傳習發展。 　文化園區管理所表示，浯江南音社成立於二○○九年四月，自成立以來已教唱南曲數十首，樂器教習與日俱進，屢次應邀演出，除在金門地區交流演唱外，亦多次參與兩岸活動演唱，同時也與泉州、廈門等南音樂團互相交流，特別是浯民自發性地保存及推廣、研習與展演，在泉州知名南音世家傳入金門，傳承了正宗泉州南音，讓南管樂音再度飄揚仙洲。 　此次研習成果交流中，來訪有同為福建省南音傳承人、中國泉州市區南音研究社暨鯉城區泉州南音研究社社長鄭芳卉，高級教師吳舒明、張堯霖等成員出席，在浯江南音社盛情邀約共襄盛舉下參與示範教學演出，讓今年中秋在此雙方和鳴盛會下畫下美好而難得的文化饗宴。 　而演出曲目內容精彩，主要曲目及演出者為，上午，起指：直入花園，《不覺是夏天－王明梨》、《梧桐葉落－戴秀卿》、《孤栖悶－陳嫦娥》、《一身愛到君鄉里－小組唱》、《一間草厝－張堯霖／泉州》、《書中說－陳榮泰》、《七月十四－小組唱》、《風打梨－小組唱》等八首。下午加場演出，起指：風打梨《一身愛到君鄉里－小組唱》、《刑罰－徐淑惠》、《隨君出來－張水冷》、《七月十四－王明梨、戴秀卿、蕭元春》、《於大王－陳榮泰》、《滿空飛－鄭芳卉／泉州》、《望明月－吳舒明／泉州》、《魚沉雁杳－張堯霖／泉州》、《霏霏颯颯－陳嫦娥》、《煞譜》等十首曲曲精湛，受到鄉親讚賞不已。

  颱風杜鵑過境金門島，風雨雖然不是很大，金門縣長陳福海昨日全天關注颱風最新動態和災情狀況。陳縣長對於杜鵑颱風來襲，各處局單位通力協力合作，充分展現縣府團隊執行效率，他表示由衷感謝及肯定，並說一聲「辛苦啦！各位伙伴！讓我們為這塊土地繼續努力，一起加油！」   由於杜鵑伴隨超級大潮和颱風暴潮威力，陳縣長冒著風雨前往金沙水庫、後豐港和東門、夏墅等地，有淹水可能的低窪區視察，他並於杜鵑颱風應變中心工作會議中，指示易淹水區請建設處、工務處、環保局協助支援各鄉鎮公所，密切注意和做好準備以防海水倒灌和淹水。   中秋假期，杜鵑颱風打亂交通，陳縣長昨日請觀光處密切掌握機場班機動態，並在第一時間回報；於機場開場後，做航班規劃，全面做好秋節輸運工作。另，縣府秋節包船原定明（一）日返航，因應實際需求也決定提前到今（三十）日晚間九時由料羅港開航返台。另，小三通的訊息，可以用通信系統連絡，讓更多人了解停開航狀況和最新消息。   林務所在昨日颱風肆虐，有兩組同仁分別於東、西半島區域主、次道路加強巡視，發現倒木或是樹枝馬上處理排除；另針對易倒塌路樹路段，也有一組同仁出勤加強巡視，掌握第一時間排除，以保持道路暢通和安全。另，因颱風夾帶雨勢，土質鬆軟，枝葉水分飽滿，如有陣風，容易倒樹，林務所為保持道路暢通，留守一組人員待命。   另，警察局針對公告危險管制區域，加強對溪邊、湖庫、低窪地區觀浪、戲水、釣魚之民眾強力勸離外，因颱風及大潮致海水倒灌、淹水區域實施道路封閉暨管制通行，以免發生意外災情。   縣府社會處於颱風期間到大同之家、晨光家園、福田及松柏園探視，機構人員及院民均平安；社會處長甯國平並轉達陳縣長關懷之意，而且所有主官管均親自坐鎮，督導防颱措施，一切平安。   杜鵑災後環境清理，陳縣長請環保單位針對災後垃圾清理先期規劃協調，啟動橫向機制，結合各單位資源、力量，務必於災後第一時間完成清理。至於校園部分，如教育處需國軍支援，陳縣長請比照環保局、各鄉鎮公所模式，向國軍提出申請。   另，環保局已整合環境復原人力、機具之需求，除向軍方申請支援外，也整合各清潔隊及該局所有人力，颱風過後立即啟動。   此外，副縣長林德恭對於各單位同仁紛紛投入災後重建，團隊用心，鄉親感受得到，他說「謝謝大家辛苦，加油！」

  杜鵑颱風過境，台金航線昨日下午四時過後逐漸恢復正常，尚義機場湧入近兩千位的候補人潮，縣長陳福海帶領團隊在機場大廳內的聯合候補櫃檯提供服務。陳縣長協調航空公司加開八班晚班機，整個疏運作業持續至晚間十一時三十分許才告一段落，今日，各航空公司持續輸運旅客。   受到杜鵑颱風的影響，台金交通，二十八日，松山關場，台南、高雄航線飛到下午5點，其他航線都取消。3架飛機停駐金門。昨日凌晨，杜鵑颱風暴風圈接觸金門，台金航線上午持續停航，旅客只能望天興嘆。杜鵑颱風暴風圈於下午遠離金門，但因天候的不穩定，停駐金門的二架華信客機和一架遠東客機，於下午四時五分才相繼離金，但從台灣飛往金門的班機還是無法降落，晚間六時四十七分許，立榮從高雄飛往金門的客機順利降落尚義機場，立榮、華信、遠東、復興四家航空公司的客機陸續抵金，機場大廳也開始湧入大批的候補人潮，近兩千人的旅客，等待候補回台。   縣長陳福海很重視節慶的交通疏運工作，縣府觀光處處長王中聖和團隊從秋節前就在機場提供服務，協助旅客順利返鄉過節。昨晚，台金航線登記候補旅客人數近二千人，航空公司都增開班機疏運，但仍是一票難求，急煞補位的旅客，陳縣長親自坐鎮在機場大廳內的聯合候補櫃檯，了解整個候補作業，力求公正、公開，來服務旅客。縣議員陳滄江、立委楊應雄服務處人員、以及吳成典等人也在場提供服務。陳滄江和團隊在機場服務旅客，也協助協調的工作。   旅客焦急等待機位的心情，陳縣長感同身受，他請旅客放心，縣府會和民航局、國防部持續疏運方案，協助大家順利搭乘班機回到台灣的工作崗位。   陳縣長帶領縣府團隊贈送麵包、飲料給旅客，讓旅客感受到溫暖的服務。   陳縣長說，縣府團隊是以同理心來服務鄉親和旅客，讓旅客、鄉親感受到縣府是和大家站在一起，感受也是最深刻。   金門航空站指出，台金航線恢復輸運作業，四家航空公司加開班機輸運候補旅客，華信加開三班、立榮四班、遠東一班，計加開八班晚班機，昨晚，總共成行十八班的班機，班機載客班班客滿，疏運作業持續至晚間十一時三十分才告一段落。

　軍民齊心、搶救水庫！金沙水庫昨凌晨出現海水倒灌的狀況，為防止水庫水體過度鹽化，金門防衛指揮部昨日早上動員數十名國軍弟兄，不畏狂風暴雨協助進行金沙水庫堤防沙包疊置工作，並於中午暴潮時成功防堵高漲的海水倒灌入庫，為國軍防颱救災義行寫下一筆動人記錄！ 　金沙水庫長期以來就面臨著暴潮海水倒灌入庫的問題，金沙鎮長陳其德昨得知凌晨期間金沙水庫發生海水倒灌狀況後，在早上六時許就前往水庫視察週邊農戶受災情況，並與工務處長張忠民、自來水廠廠長蔡其朝討論暴潮因應措施，透過電話協調金門防衛指揮部派出國軍弟兄們協助防颱救災工作。 　金門防衛部獲報後，由戰車營長傅群中校親自帶隊，投入六十位官兵執行金沙水庫護堤任務，眾人不畏杜鵑颱風帶來的強風豪雨，精神抖擻的站在水庫壩體上搬運沙包，並將沙包一一疊放在堤防口，防止暴潮海水倒灌進入水庫。到場的國軍弟兄縱然全身濕透，但仍舊堅守崗位、順利完成任務，親民愛民的義行讓人感動莫名！ 　金沙鎮長陳其德表示，金沙水庫昨凌晨暴潮時發生海水沿堤南水道倒灌入庫的情形，部份堤南農田也有受災狀況。因此一早他就聯絡工務處、自來水廠等單位進行防治工作，以免中午的暴潮再度倒灌水庫，而在金防部的國軍弟兄們的熱情支援下，一早共完成一千二百包沙包的疊放工作，將堤南水道的高度提升約五、六十公分之多，果然在中午時成功防治暴潮入侵，實在是太感謝軍方出手幫忙。 　目前，自來水廠嚴密監控水庫水質變化，並透過高階濾水系統排除水源鹽化問題，雖然水庫水體有部份海水浸入的狀況，但昨日金門地區降下百餘毫米的雨量應能稀釋水源，而暴潮海水亦無入侵庫體的狀況發生，金沙水庫的水質應可獲適當控制，至於金沙鎮公所、工務處與自來水廠在近日的暴潮期也將定時派員視察潮水水位及堤防沙包是否穩固，以免再度發生海水倒灌意外，影響用水品質。 　對於金沙水庫近年來常發生海水倒灌問題，部份民眾也建議縣府不應在田墩養殖區堆置土方，應該思考利用其腹地作為疏洪濕地、涵養水源，擴大暴潮海水的緩衝區，以免過窄的金沙溪出海口造成暴潮海水快速直攻入庫，影響水質與居民安全。