彼岸花開、秋意漸濃！有彼岸花、曼珠沙華別稱的金門原生種植物「紅花石蒜」即將邁入盛開期，金門植物園、農試所等地均可見到這種造型奇特、色彩鮮艷的美麗花朵，民眾們不妨把握花期前往欣賞，一覽彼岸花開紅似火、涼風送爽迎金秋的景況。 　紅花石蒜可說是金門最具代表性的原生植物之一，這種造型特殊的花兒期與一般春天盛開的植物不同，其花期多集中在秋季的九至十月間，由於它的生長特性相當特別，花如開、葉即謝，花葉永不相見，因此有著無義草、幽靈花、彼岸花的別名。日本人則以「曼珠（殊）沙華」名之，此乃引用佛典棄捨諸惡、花果自成的意義。 　林務所表示，紅花石蒜英文名稱「spider lily」，意為蜘蛛百合花，源自它的繖形花序，仿彿擁有長細腳端的蜘蛛。紅花石蒜是金門秋季代表性原生植物，屬石蒜科多年生草本植物，除了靠種子外，也可以利用鱗莖繁殖。 　石蒜係自花授粉植物，蒴果背裂，種子多數，一般以鱗莖三至四年繁殖一次。由於花和葉子不能見面的特性，因此石蒜又被稱為無情無義的花，而石蒜野生品種生長於陰森潮濕地，其著生地為紅壤，因此耐寒性強，喜陰、喜濕潤也耐乾旱，習慣於偏酸性土壤，以疏鬆、肥沃的腐殖質土最好。 　根據研究，球根含有生物鹼利克林毒，可引致嘔吐、痙攣等症狀，對中樞神經系統有明顯影響，可用於鎮靜、抑製藥物代謝及抗癌作用。而中醫典籍記也載，紅花石蒜鱗莖性溫，味辛、苦，有毒，入藥有催吐、祛痰、消腫、止痛、解毒之效。但如誤食，可能會導致中毒，輕者嘔吐、腹瀉，重者可能會導致中樞神經系統麻痹，有生命危險。 　而金門的紅花石蒜為紅色，但林務所今年也有試種金花石蒜，其葉呈線形且略肉質（有厚度），花絲反捲，造型非常具有特色，石蒜在金門地區其生育地多在林蔭間以及岩石縫中，除了金門植物園區外，包括小金門、農試所以及太武山均可以見到紅花石蒜；不過它的花期約一個月，每年在九至十月會盛開，喜歡賞花的朋友敬請把握機會前往賞景。

　馬路如虎口，交通安全觀念需向下紮根。多年國小舉辦本年度交通安全宣導，由金湖分局第一組組長廖建棠蒞校宣導，播放影片實例說明遵守道安規則的重要性，也提供騎乘自行車、行人行走的安全觀念，要學童謹記，使學童能每天平安上學，安心回家。   11日上午，在金湖鎮多年國小規劃下，金湖分局指派第一組組長廖建棠，前往該校活動教室進行「騎乘自行車及行人安全宣導」。以簡淺易懂的觀念搭配實際案例影片等生動活潑的講解方式，向70多名在場全校師生進行詳細說明。廖組長告知學童勿有危險騎乘自行車行為，如闖紅燈、騎上騎樓、逆向行駛、騎乘於快車道、併排騎乘、於車陣中鑽行、行進中使用手機、後方負載站立乘客、邊騎邊遛狗等，這些都是造成事故的高危險原因。 　宣導內容中，廖建棠傳達，行人行走經過馬路時可以舉手揮動引起駕駛人注意，不要突然衝過馬路，行走時要面對來車方向行走，遇有突發狀況時，行人才有逃避及反應的時間。 　多年國小校長陳來添表示，感謝金湖分局派員將實用的交通安全資訊帶到學校來，並透過有獎徵答，贈送學童精美實用的宣導獎品，提升學童的學習效果並加深印象，若學生能將學到的交通安全觀念謹記在心，並實際運用到日常生活中，必能避免意外發生。

　由後豐港社區辦理的「金門縣一○四年度樂齡學習計畫│尋找沙蟲」活動，昨（十三）日在夏墅前的浯江溪灘地舉辦，吸引不少民眾報名參加，邀請資深漁民洪光照、洪金輝等老前輩現場講解，並親自示範如何尋找沙蟲蹤跡及挖沙蟲技巧，藉由老漁師的講解示範，傳承漁事技藝、見證先民智慧。 　這項由金城鎮公所指導、後豐港社區辦理的「尋找沙蟲」活動，昨日上午七時卅分在建功嶼對面沙灘集合，計有數十名學員報名參與，眾人在洪光照、洪金輝等指導老師的帶領下，深入夏墅前的浯江溪灘地尋找沙蟲，並幸運捕獲多隻沙蟲，許多學員們對於沙蟲的外型雖然懼怕，但仍舊鼓起勇氣捉起沙蟲拍照，為此次尋找沙蟲之旅留下見證。 　沙蟲類似蚯蚓，較為肥胖，躲在潮間帶的沙洞中。洪光照表示，金寧鄉嚨口、湖下、金城鎮夏墅、金城鎮雄獅堡海邊潮間帶是沙蟲的主要棲地。天氣炎熱的5到7月是生產旺季，冬季氣溫低，沙蟲躲在較溫暖的沙洞中，偶爾在洞口前曬太陽。以前，漁民出海作業前都先在灘地挖沙蟲，作為延繩釣的釣餌，金門漁業沒落，挖沙蟲業也隨之沒落，沙蟲成為餐廳的菜餚。 　洪光照指出，潮間帶在剛漲潮且有陽光時，是捉沙蟲的最好時機，長嘴鋤頭是挖沙蟲的主要工具，有小型「狗足」的洞口就有沙蟲，看到洞口有沙蟲探頭，快速以長嘴鋤頭往洞口前鋤下，就可捉到沙蟲。他表示，沙蟲很敏感，太多聲響或振動，就會躲入沙洞中，有時沙洞長達數公尺。第一鋤下去沒有捉到沙蟲，就要挖很深或許才能捉到，因此要輕聲細語、慢步緩行，才能接近捕捉沙蟲。 　沙蟲是環境指標，有沙蟲潮間帶表示沒有環境及水源的污染，過去後豐港盛產沙蟲，大陸漁民還曾越界撈捕，如今水頭商港建造後，改到浯江溪口、夏墅、湖下等地挖沙蟲。   據了解，沙蟲是金門的一道名菜，有所謂三快：就是從捕捉、熱炒及品嚐三者皆要快，如此才能品味牠的特色。但在後豐港，沙蟲是拿來當魚的誘餌，專門釣小黃魚、鯊魚等使用，可見魚兒是多麼有福氣，能享受到如此的美味，因在目前一斤沙蟲是值數百元台幣，由此更顯見魚餌比釣起的魚還高貴。但後豐港漁民就是不計代價，使用純天然誘料，不一網打盡，使世代皆有魚可釣，有魚可品嚐。   沙蟲的中文名稱為方格星蟲，又稱海金針，為棲息於金門潮間帶的生物，外型頗似蚯蚓，體色呈淡粉紅，在泥沙地下移動速度快，不容易捕捉，外觀長兩寸左右，狀若蘆芽，是一種高蛋白的補品。金門及大陸沿岸資源豐富，為金門傳統道地美食之一。   後豐港社區表示，該會希望透過「尋找沙蟲」活動的舉辦，除可以推廣漁業休閒，並保存傳統漁業技藝。也期盼老漁師們將以其祖先留傳的保育與生態兼顧營生的智慧，分享挖掘沙蟲的技巧、傳統漁事生活，喚起政府及民眾們珍惜海洋及灘地環境的觀念。

　金門縣金城鎮民代表會將於九月十四日至九月十六日召開第十一屆第四次臨時會，鎮代會主席翁根龍歡迎金城地區的民眾把握機會反映民情，一起參與鎮內事務運作，反映各項鎮政缺失。 　根據金城鎮代表會的期程規劃，第十一屆第四次臨時大會將於九月十四日假議事堂召開，當天上午九時至十二時為代表報到議程，下午二時至五時則由主席翁根龍報告召開臨時會緣由以及預備會議。 　至於在九月十五日的議程方面，上午九時至十二時為勘察鎮政建設，下午二時至五時為分組審查及蒐集資料；另外九月十六日上午九時至十七時，則安排有審議鎮公所提案、審議代表提案、審議人民請願、臨時動議、閉會，金城地區民眾不妨趁著會議期間提出建議需求，或透過鎮民代表藉由臨時提案反映民瘼，修正改善各項施政缺失。

　有意參加金沙鎮風獅爺攝影及寫生比賽的民眾請把握最後參賽時間！金沙鎮公所指出，九月十五日為「金沙鎮104年風獅爺文化季攝影比賽」及「風獅爺文化季開辦寫生比賽」最後收件日期，請有意參加的地區民眾務必在最後送件日期繳交，爭取賽事優勝名額及優渥獎金！ 　金沙鎮公所表示，「金沙鎮104年風獅爺文化季攝影比賽」及「風獅爺文化季開辦寫生比賽」凡愛好攝影藝術及對繪畫有興趣者均歡迎參加，其中攝影比賽每位參賽作品最多三張，每人限得一獎，至於繪畫比賽人限參加一件（發現重複者，由承辦單位刪除參賽資格），兩者的主題則以金沙鎮內五十六座風獅爺所在村莊內有關人、事、物、景為拍攝題材。例如：廟會、節慶活動、自然生態、傳統建築…等皆可，收件時間至九月十五日止。 　參賽作品一律裝袋，掛號郵寄或親送「金門縣金沙鎮公所，地址：890金門縣金沙鎮環島東路1段112號2樓」，信封請註明「金沙鎮104年風獅爺文化季攝影比賽」或是「金沙鎮104年度風獅爺文化季寫生比賽」字樣。聯絡電話：082-352150陳永健先生；傳真：082-353920。

　金門縣社區聯誼慢速壘球錦標賽十二支參與隊伍在經過一連兩天的比賽後昨天下午圓滿落幕，冠軍隊伍為金沙鎮（海峽實業），亞軍為金酒公司，季軍為烈嶼龍骨拉山，殿軍為向上建設。績優隊伍與個人並於閉幕典禮中，由金門慢壘委員會主委石兆瑉鎮長頒獎表揚，選手也相約球場再見。 　金門縣政府配合教育部體育署規畫辦理的「金門縣104年打造運動島計畫運動社團建置輔導專案│金門縣社區聯誼慢速壘球錦標賽」，共有十二支隊伍二百多人同場切磋球技，經過二天的精彩賽事後昨日下午四時五十分許於縣立壘球場舉行閉幕頒獎典禮，由金門縣慢壘委員會主委石兆瑉（金城鎮長）主持，議員陳滄江、金門體育會代表、金門縣慢壘委員會總幹事梁章興、競賽組黃國偉等人及參與的球隊出席參加。主委石兆瑉鎮長感謝愛好慢壘運動的朋友參與這項競賽，他表示，慢速壘球活動是金門家庭參與最高的活動之一，也因為大家的熱情參與，球賽的可看度與精彩度越來越高，該會提倡慢壘運動就是希望透過慢壘來帶動全民運動風氣，進而鍛鍊健康的身體，並從中提升地區慢壘的技術與水準。   昨日下午壓軸的冠亞軍賽，金沙鎮（海峽實業）與金酒公司之戰，戰況相當激烈，金酒公司在最後一局上半局全力以赴，搶攻分數，以六比五暫時領先一分，而下半局金沙鎮背水一戰，火力全開，半局就拿下四分，反倒以九比六，三分逆轉勝榮登冠軍寶座。   昨日石兆瑉也以冠亞軍之役為例指出，比賽雙方鏖戰不到最後一局難以分出勝負，這就像是人生職場的延伸，勝利是屬於堅持到最後一刻的人，這就是運動精神。   慢速壘球賽共有十二支隊伍參賽，於縣立壘球場進行角逐，經過一連兩天的賽事，昨日並由石兆瑉主委頒獎表揚優勝隊伍與個人。團體獎：冠軍為金沙鎮（海峽實業），亞軍為金酒公司，季軍為烈嶼龍骨拉山，殿軍為向上建設。個人獎：最佳守備獎為金酒公司謝鑫培，功勞獎為金沙鎮鄭榮盛，最佳教練獎為金沙鎮吳志偉。

  5000人擠爆玉章路！昨（13）日一大早在太武山上一場「全民登山健行」活動，出乎主辦單位意料，竟然吸引多達5000位的金門鄉親參加，整條玉章路從太武山腳下一路到山上的太武山文康廣場，被老老少少一同來爬山的民眾給擠得水洩不通，讓太武山上顯得非常熱鬧，參加民眾每個人下山時還可以領一份由縣長陳福海與體育署長何卓飛合贈的環保餐具（包括碗筷湯匙），有玩又有拿，大夥度過一個愉快的週日早晨！   一大早7點半，太武山公墓外的道路旁停滿了一輛輛汽車，太武山下玉章路口擠滿大批民眾，原來大家都是起個大清早要來參加由教育部體育署、金門縣政府主辦的「104年金門縣國民體育日－全民登山健行」活動，參加的民眾幾乎都是「全家出動」，有阿公阿嬤帶著孫子一起來爬山，也有爸爸媽媽拉著小朋友一起來動動筋骨，難得假日大清早沒有在家賴床，大夥都出來爬山運動，讓整座太武山瀰漫一股健康的氣息。參加的民眾說，很久沒這麼早起來爬山了，縣府舉辦這種大型活動，還送環保餐具，當然要來參加，健康身心順便拿贈品；也有小朋友可能因為剛開學還擺脫不掉暑假睡到自然醒的作息，一路上邊走邊顯得沒睡飽的樣子，不過在爸媽半牽半拉之下，走著走著也就慢慢恢復精神，和其他小朋友邊走邊玩，享受大自然。   從玉章路口一路走上山至太武山文康廣場，全程大約2公里，海拔約250公尺，需時大約50分鐘。民眾走至太武山文康廣場後，還可觀賞包括婦女會腰鼓陣、原住民舞蹈表演、電音COME BUY、KDC金門流行舞蹈團、金中童軍社、金鼎扯鈴表演、金門農工熱舞社、有氧舞蹈等表演節目，邊看邊休息，之後大夥再慢慢徒步沿著原路走下山，並在玉章路口憑券領取縣府致贈的環保餐具，開心結束健康登山之行。   副縣長林德恭、教育處長李文良、教育處副處長陳金文、體育場長許換生等人均到場共襄盛舉，林副縣長致詞時表示，很高興、也很感動，這麼多鄉親扶老攜幼，來參加國民體育日登山活動，他代表陳縣長，熱烈歡迎、由衷感謝鄉親的熱情參與；林副縣長強調，陳縣長因赴廈門商討金廈觀光旅遊事宜，無法前來參加，特別交代他一定要來陪鄉親一起爬山。林副縣長說，健康是最高的財富，要健康就是要多運動，縣府配合國民體育日舉辦這樣的活動，深具意義，尤其看到多達5000位民眾來參加，真是令人感動，讓他看到金門的活力、朝氣和未來的希望。林副縣長也指出，金門至今年8月底為止，90歲以上的人口有800多位，百歲人瑞也將近50位，而這些老人家，過去就是日出而作、日落而息，生活非常有規律，也吃過苦、勤勞工作、養成定律的生活習慣，這些都是他們的「長生秘訣」，因此林副縣長也提醒所有鄉親，要保持運動的習慣，要活就要動，健康就是要靠運動，他也代表縣府團隊，鼓勵所有鄉親長輩多多運動，要活出健康，「讓金門成為名副其實的長生島」。   教育處長李文良也表示，這次是配合全國體育日，規劃設計老少咸宜的登山活動，本來預估3000人來參加，沒想到參加人數爆增到5000人，也希望藉由這樣的活動，吸引大家出來運動，讓阿公阿嬤、爸爸媽媽，扶老攜幼一起出來踏青，未來有機會也會繼續舉辦類似的活動。   本項登山健行活動是由教育部體育署、金門縣政府主辦，金門縣立體育場承辦，以及各鄉鎮公所、各級學校、金防部、警察局、衛生局、金門日報社、金門國家公園協辦。以強化宣導運動觀念，提升民眾運動參與意識及運動知能，藉以激發國人體育風氣，並落實國民體育法修正條文之意旨。

　警政署基於現階段推動治安工作需要，以有效發揮整體治安功能，進行一波新的高階警官人事調整，其中，金門縣警察局現任局長謝榮隆調任警政署交通組組長，而臺中市政府警察局第六分局分局長林漢堂陞任金門縣警察局局長，並於明（15）日上午10時，假警察局4樓視聽室舉行卸、新任局長交接典禮。 　根據內政部警政署發佈的新聞稿，該署警政委員等職缺，經參據各適任人選之品德操守、專業能力、工作績效、發展潛能、職務倫理及內外勤職務歷練等原則作通盤檢討，案經報奉內政部核定。 　即將接掌金門縣警察局的林漢堂局長，民國45年生，中央警察大學正科四十三期畢業，歷練相當完整，他於67.07任高雄縣警察局巡官、72.07內政部警政署刑事警察局科員、74.07臺灣省政府警務處科員、79.09臺灣省政府警務處股長、86.04彰化縣警察局分局長、92.11內政部警政署臺灣保安警察總隊督察長、95.06南投縣政府警察局督察長、96.04臺中縣警察局督察長、97.07嘉義市政府警察局副局長、99.03內政部警政署科長、99.12臺中市政府警察局第四分局分局長、101.05臺中市政府警察局第六分局分局長。 　縣警局現任局長謝榮隆局長是於去年9月2日由高雄市政府警察局三民第二分局分局長調升金門縣警察局長，在一年多的任期內，帶領金門縣警局團隊致力於治安、交通、為民服務三大主軸工作外，在其任內也非常重視員警紀律與工作成效，關心員工上班環境與生活及福利，他與府會及地方關係良好，並為榮獲全國五星評價的陳福海縣長讚譽為「六星」局長。 　謝榮隆任內指揮刑警大隊、金城、金湖分局同仁破獲多起毒品案，防堵販毒集團將毒品自台灣或大陸銷往金門地區，更積極查獲侵害金酒商標案、仿冒金酒案，進一步打擊偽劣假酒、仿冒商標，以維護金門經濟命脈「金門高粱酒」之商譽。同時對於職業賭場嚴加取締，偵破職業賭場案，減少賭博造成傾家蕩產的家庭悲劇，以維護地區安定祥和的環境。 　縣警局在他的領導下積極參與政府「服務品質獎」，將金門縣警察局積極掃蕩金門高粱偽劣假酒案件的成效，提報「偽酒喝不得、打假顧民生-查緝偽劣金門高粱酒專案」服務規劃類參加第七屆政府服務品質獎參獎，獲內政部評核為績優單位。 　謝榮隆並經常要求警察同仁，積極落實縣長陳福海縣政核心價值「施政有感，民眾幸福」之工作理念，在工作上用心，服務貼心、治安安心，讓縣民放心，共同創造本縣優質的生活環境。他常說，治安沒有一百分，好還要更好，警政的進步是持續永續的，才能不辜負民眾對警察局的期許。　　

  金門高中李國豪、張家俊、楊肅炘及蔡宛庭4位學生參加「第六屆海峽兩岸青少年中華姓氏源流知識競賽」，榮獲第二名佳績，全校師生與有榮焉。   第六屆海峽兩岸青少年中華姓氏源流知識競賽在廈門青少年文化宮舉行，參加學校包括中學組：雙十中學、廈門第一中學、廈門第六中學、台北靜心中學、集美中學及金門高中參加競賽。大學組計有廈門大學、集美大學、廈門理工、僑光大學及中華大學參加。競賽內容包括姓氏小故事演講、個人及團體必答題、謎語搶答及姓氏讀音等五種方式進行。   本次比賽，金門高中選手以優異的成績獲得第二名，由於廈門市中學以往歷屆皆為常勝軍，要超越他們實在不容易；此次金門高中由楊永進老師帶隊，李國豪、張家俊、楊肅炘及蔡宛庭四位選手參加，能在眾多競爭者中脫穎而出表現實力堅強。金門高中選手是透過金門宗族文化研究協會推薦及指導，經過暑假辛勤的訓練，終獲得好成績。此競賽為普及姓氏源流知識，弘揚中華文化，增進兩岸學生情誼的意義。   金門宗族文化研究協會理事長陳順德表示，宗族文化知識的推動要從青少年做起，讓他們學習更多的姓氏知識，傳承固有文化精神。

  圖文／楊水詠 　「NO Smoking」，注意喔！請勿於禁菸場所吸菸，金門航空站、貨運站、水頭港埠旅客服務中心室外走廊暨兩處之公車候車亭，除吸菸區外不得吸菸。圖為衛生局禁菸宣導人員帶著親切笑容在水頭旅客服務中心室外走廊，雙手高舉著禁菸告示牌提醒過往旅客，勿在禁菸場所吸菸，違規吸菸者，最高處新台幣一萬元罰鍰，共同維護旅遊環境好品質。 　若有旅客在禁菸場所吸菸，宣導人員也會趨前宣導，勸導到吸菸區；同時，宣導人員並發送禁菸扇，上頭寫著「拒售菸品停、看、停」，我們遵守菸害防制法規定，不販售菸品予未滿十八歲青少年；請讓鄉親們一起來保護青少年的健康，請勿提供或菸品給未滿十八歲青少年，違者最高可處新台幣五萬元罰鍰。 　此外，禁菸宣導人員也宣導二代戒菸讓你超省錢，請吸菸者前往善用本縣各門診／藥局戒菸即可有以下好康：一、參加門診／藥局戒菸即送好禮；二、戒菸後可參加抽大獎活動；三、戒菸後不用再花買菸的費用→大省專案；四、戒菸後找回健康→無價之寶。