由縣府主辦，金門縣台灣原住民協進會協辦的「原力展現‧舞所畏懼-原住民族樂舞表演」，日昨晚間在浯江書院朱子祠廣場舉行，精彩的原住民樂舞演出，吸引許多鄉親踴躍到場觀賞，一起來感受臺灣原住民的熱情，同時觀賞一場美麗的歌舞饗宴。 　為推廣原住民族樂舞文化之美，金門縣政府並配合原住民族委員會共同宣傳8月1日「原住民族日」之內容、精神及對於原住民族之重要性，孕育出更加尊重、包容、公平、正義、關懷的人文素養及社會氛圍，於1日晚間7時30分起，在朱子祠（浯江書院）廣場推出慶祝「8月1日原住民族日」紀念活動-「原力展現、舞所畏懼－原住民族樂舞展演」。 　縣府民政處副處長蔡輝詩代表縣長陳福海在主持展演致詞時，除代表陳縣長致表問候及關懷之意，也感謝大家共襄盛舉來參加此項寓教於樂的有意義活動，並以台灣原住民在投入金門建設多有著力，以及原住民展現的熱情、活潑、率性和開朗，都值得金門鄉親一同來分享、相互融入及多元文化學習。 　參與活動還有金沙鎮前鎮長陳昆第夫婦、文化局長呂坤和、金沙鎮長陳其德、金門縣議會秘書朱國華、山外郵局經理黃獻武、金門縣臺灣原住民協進會理事長章朝枝等貴賓到場同樂。 　節目內容有開場祈福舞蹈、宣導原住民族日重要意涵、傳統歌唱與舞蹈表演，曲目計有祝福你們、高山青、上山下海、小牧童、葛瑪蘭、放牛的小孩、南王系之歌等載歌載舞精彩表演。 　縣府民政處指出，為推廣展現原住民傳統歌謠及舞蹈之美，提升多元族群彼此文化交流，建立良好互動關係，使金門縣鄉親更加貼近瞭解原住民傳統文化，以增進族群和諧，特別舉辦這項原住民樂舞展演活動。 　有關「原住民族」正名成功之日訂為原住民族日緣由為自從1984年起，原住民族及社會各界強烈要求政府將「山胞」--自戰後沿用多年之名稱，正名為「原住民」。業經多方倡籲後，1994年8月1日，憲法增修條文終於順應原住民族之意願，將「山胞」正名為「原住民」；其後並於1997年第4次修憲時確立其「民族」屬性，而擁有「集體權」概念的「原住民族」稱呼。為了紀念這段原住民族自我認同及抗爭的歷史，並喚醒台灣民眾的正確認知，行政院在2005年6月15日召開第2944次院會時，通過「紀念日及節日實施條例」草案，明定每年8月1日為「原住民族日」，以紀念原住民在1994年8月1日正名成功，並表達政府重視原住民族地位與權益之意義。原住民族藉由正名運動，將「山胞」正名為「原住民族」，不但讓這塊土地上的人民正視原住民族在台灣歷史上的正確地位，亦歸還給原住民族原本應有的尊嚴，塑造台灣成為多元文化、族群和諧的社會。目前臺灣原住民計分16族群，於103年7月份新認證了拉阿魯哇族、卡那卡那富族，其地域、習俗、語言、傳統服飾文物等均有相當的特色。

　由金門縣政府委託社團法人金門縣康復之友協會辦理的「104年度翻譯人員專業訓練初進階班」培訓，日昨於社福館盛大登場，活動吸引近百名學員報名參加，社會處長甯國平也期許透過手語班的開訓培養地區手語人材，打造一個更友善的社會環境。  　這項培訓活動是在下午二時三十分於社福館第一會議室盛大展開，活動原本預計招收四十名學員，但是地區民眾報名踴躍，有近百名學員到場與會，而社會處長甯國平、副處長許美鳳與康復之友協會理事長章美龍也到場共同參與手語研習活動。  　康復之友協會理事長章美龍在致詞時表示，此次培訓分為初階班及進階班各一班，報名資格為設籍或實際居住本縣國民，該會歡迎有意願加入手語翻譯行列及預備報考手語翻譯丙級證照者報名，也期望透過手語人員的培訓，讓地區更多聽障朋友們能暢通溝通管道，照顧到更多的康復之友。  　而甯國平也指出，「手語翻譯人員」是聽人與聽障朋友之間重要的溝通橋樑，也是聽障朋友權益發聲最佳的轉譯者。期望透過此初階、進階培訓課程，能提昇手語翻譯人員的專業能力，提供更優質的手語翻譯服務。  　至於在研習課程中，康復之友會也邀請到堅強的師資陣容參與講習，其中包括了聽聽看節目的靈魂人物陳濂僑老師、魏如君老師，中華民國聾人協會前理事長黃淑芬老師，國際技能金牌聽障手語老師邵清立等人，課程內容豐富活潑紮實，獲得學員們的一片好評。

　尚義海灘軌條砦遭竊！地區陳姓民眾日昨前往尚義海灘拍攝海景時，意外在沙灘上拍到一位不明人士偷竊灘岸上的軌條砦，這名小偷短短不到數十分鐘的時間，就在灘岸上盜走五根軌條砦，由於軌條砦為金門著名的戰地景觀資源，更是海岸防線的戰備工具，當地民眾希望警方能循線將其繩之以法！  　金門著名的戰備工事「軌條砦」早年用來作為抵禦灘岸登陸使用，更是金門地區特有的觀光資源，但家住金湖地區的陳姓民眾昨日前往尚義海灘拍攝朋友衝浪時，意外發現竟然有一位不知名人士把灘岸上的軌條砦搬走，起初他以為小偷只是撿拾斷裂的軌條砦，後來拍照後發現軌條砦的橫切面疑有刀工切割痕跡，才發現小偷竟是惡意切斷軌條砦，行徑實在相當惡劣！  　這名小偷前後作案迅速，不到數十分鐘的時間就把軌條砦搬走，陳姓民眾從另側的沙灘前往阻止已來不及，只能看著小偷逃之夭夭。對於軌條砦遭竊，尚義地區民眾表示，軌條砦是金門戰地特有的觀光資源，佇立在慈湖外海的軌條砦與落日飛鳥相映更是金門最具特色的觀光形象，未來金門沿岸的軌條砦恐將遭有心人士盜取後變賣給資源回收商，屆時恐怕就無法見到這個別具戰地風情的歷史產物，希望警方能儘速將小偷繩之以法。

  慶祝父親節，宣揚固有倫理道德，金城鎮公所辦理104年模範父親暨新好爸爸選拔推荐，日昨由各里先推派代表人選經由評審委員會公開評選，當選名單業已出爐，計有賢庵里盧懷琪等二十六位父親表現傑出，以優秀事蹟脫穎而出，當選為金城鎮模範父親暨新好爸爸，其中榮獲縣表揚模範父親暨新好爸爸共十六人將代表金城鎮於父親節當天接受縣長陳福海頒獎表揚。另獲鎮表揚的十名楷模將於八月七日接受金城鎮長石兆瑉頒獎表揚，以肯定他們平日的優異表現。   金城鎮公所社會課指出，經由評審委員會公開評選榮獲殊榮的父親楷模，計有獲選各里模範父親為西門里林水千、邱華山、陳華山，南門里李清波、莊維東，北門里傅天生、顏達仁，東門里魏榮展、蔡錦鵬，賢庵里盧懷琪、吳聯福，珠沙里辛達元、王廷啟，古城里王德象、董能貴，金水里黃益椿、洪榮生及環保課許燕騰等十八位，其中獲縣政府表揚模範父親有西門里林水千，南門里李清波，北門里傅天生，東門里魏榮展，賢庵里盧懷琪，珠沙里辛達元，古城里王德象，金水里黃益椿等八位楷模。   今年金城鎮獲選「新好爸爸」的楷模經推薦脫穎而出獲選縣表揚新好爸爸有西門里陳念誠、南門里黃甯群、北門里陳世耀、東門里楊俊偉、賢庵里盧禮敏、珠沙里薛祖凡、古城里黃克家、金水里黃延冬等八位模範。   鎮公所將於八月七日晚間假葡京餐廳舉辦表揚餐會予以頒獎表揚，金城鎮長石兆瑉表示，接受表揚的優秀父親平時熱心地方公益，且教導子女有成的優異表現，也期許他們繼續發揚父德，為鄰里民眾提供更好的服務。

　金門縣議會議長洪麗萍昨日率同副議長謝東龍與議員及議會主管赴台與北部金門同鄉會理事長等幹部座談聯誼，議長洪麗萍感謝同鄉會平日對於旅台鄉親的服務，以及家鄉公共事務的關心，此種奉獻的態度與精神，令人敬佩和肯定。  縣議會訪視台灣北部金門同鄉會暨基層建設考察之旅，昨日上午由議長洪麗萍率同副議長謝東龍、議員許玉昭、唐麗輝、許華玉、楊永立、李誠智、歐陽儀雄、林孫全、石永城、張雲德、洪鴻斌、楊萬山、周子傑、陳滄江、陳玉珍及秘書長洪允典、議會議事組主任陳勵志、總務主任楊誠國等人出席參加。在台北市海霸王甲天下餐廳二樓與旅居台灣北部的金門同鄉會團體座談聯誼。  活動由議長洪麗萍主持，並邀請台灣北部金門同鄉會團體包括：台北市金門同鄉會、新北市金門同鄉會、中華金門同鄉會、中華民國金門烈嶼公共事務協會、中華民國金門雙鯉公共事務協會、中華金門旅台公共事務協會，中華民國金門西園旅台公共事務協會、中華民國金門珠浦許氏宗親會、基隆金門同鄉會、中華民國金門旅台翁氏宗親會、中華金門薛氏旅台宗親會等十一個金門鄉親團體的理事長、常務監事、常務理事或總幹事（一會派三位代表）等出席座談聯誼，現場氣氛相當熱絡。  議長洪麗萍致詞時首先代表金門縣議會向出席的同鄉會理事長、理監事鄉親表示感謝。  她說，大家同是家鄉人，關心家鄉事，同鄉會的鄉親長期在台灣打拚生活，事業非常忙碌，服務在台鄉親，還非常關心家鄉公共事務，熱誠程度並不輸住在金門的鄉親，時常在報紙或者在網路相關平台上可以看到同鄉會的活動消息，這種奉獻的心情和態度，令人非常敬佩和肯定。  洪麗萍議長表示，議會是一個民意機關，議員的產生，代表各層面的民意，這次策辦訪問同鄉會行程，議會議員參加非常踴躍，除了三位議員因事無法出席，總共有十六位議員出席，大家有志一同，都非常關心鄉親在外的生活情形。  她也表示，此次與同鄉會聯誼交流，彼此溝通和交換意見，如果有需要議會努力和效勞的，會做成紀錄，列管來辦理或來改善，也會把同鄉會的建議帶回於開會時慎重來討論。  台北市金門旅台同鄉會理事長李台山代表致詞時指出，非常感謝金門縣議會到台灣與同鄉會座談聯誼，這也表示金門最高民意機關很重視旅外鄉親。他也說，不是只有金門在地鄉親需要議員，旅居在外的幾十萬鄉親更需要議員的關懷，因為大家血濃於水，鄉情不可能阻斷的，需要經常聯絡，此次的聯誼就很好，大家可以面對面溝通一些意見。這是最親切的、最讓人感動的，李台山說，出席的理事長與幹部感到溫馨，大家在外打拚，家鄉願意來關心他們，也希望繼續這樣的互動，同鄉會關心家鄉、家鄉的縣府與議會也來關心他們。  談到同鄉會配售三節紀念酒的事情，李台山說，民國九十年左右，同鄉會主動提出希望能幫縣府金門酒廠推銷金門高粱酒，後來因為價格有差異，有些同鄉會需要，造成家鄉對於同鄉會配酒有些誤解，凡事應該看前、中、後發展，理性冷靜面對，不要讓同鄉會揹黑鍋，大家都期盼能為家鄉盡力量，希望金酒每年營業額提升，有盈餘回饋給鄉親。  在餐敘中，鄉親熱絡聯誼，相互交流對家鄉建設的意見，來自原鄉的金門高粱酒催化下，鄉情更濃！

  來自兩岸三地四大合唱團，於父親節前夕攜手獻唱多首金門相關的歌曲，讓昨晚這場「金廈情牽 阿爸的風吹~父親節感恩音樂會」，吸引不少鄉親到場聆聽、捧場。   這場父親節感恩音樂會，昨日晚間七時三十分起，在金門縣文化局演藝廳登場，並由兩岸三地四大合唱團攜手獻唱十五首金門相關的歌曲，以歌詠金門的偉大。並特別挑選「阿爸的風吹」這首歌，藉音樂讚頌如父親般的叮嚀，藉歌聲傳遞對父親的感恩心聲。   演出前，並由到場的福建省政府秘書長李智雄等人，受邀為社會處和鄉鎮公所遴選出的五鄉鎮卅五位模範父親，進行頒獎表揚。   金門縣文化局長呂坤和、副局長黃雅芬、社會處副處長許美鳳、金城鎮長石兆瑉、立委楊應雄及其夫人高淑貞、國民黨金門縣黨部主委林芳旋、救國團金門縣團委會主任委員楊肅元，以及贊助企業負責人等，也到場聆賞演出。   「金廈情牽 阿爸的風吹~父親節感恩音樂會」，係由金門縣文化局、救國團金門縣團委會共同策畫。除了金門縣合唱團外，並由旅台鄉親組成的浯江鄉韻合唱團及圓韵合唱團返鄉獻唱，同時邀請廈門鳳凰花合唱團抵金聯袂演出，透過音樂唱出金門之美，歌頌金門的偉大，也傳達除了金戈鐵馬之聲，更有優美的樂音。   音樂會依序由圓韵合唱團、浯江鄉韻合唱團、廈門鳳凰花合唱團、金門縣合唱團登場獻唱，十五首佳謠名曲包括：新搖嬰仔歌、心肝寶貝、阿爸的風吹（鄭智仁詞／曲，萬益嘉編）、秋蟬、回憶、牽手、望月、海峽月光曲、跑馬溜溜的山上、金門春曉、月琴、快樂的牧場等。兩岸三地四個合唱團並大合唱永遠的故鄉、You Raise Me Up、龍的傳人。   金門縣文化局表示，為慶祝父親節特別獻唱「阿爸的風吹」曲目，該首歌詞曲作者鄭智仁醫師，緬懷小學老師，以風箏來比喻人生的教誨，如父親般的叮嚀，有感而做。以風箏飛翔的意象象徵我們從小到大不斷追尋夢想，以濛霧與風象徵在追尋夢想的路上遇到的種種困難。不僅將以此曲藉歌聲向父親傳訴情意，更要獻給在人生道路上遭遇種種困難時幫助我們的貴人。誠如曲中時時提及：「不要忘了線頭的那雙手。」訴說著：當風箏飛入天際、夢想實現時，也千萬不可以忘記所有支持我們的人。   參與演出的浯江鄉韻合唱團及圓韵合唱團，都是金門旅台的鄉親所組成，成員有部份曾於原中正國小百年校慶音樂會中和金門縣合唱團一同以歌聲獻上祝福。這次是首次回到故鄉為父親節感恩音樂會獻唱，更具意義。

  金湖盃籃球賽正如火如荼進行，至昨（2）日為止，已經進行完男子組17場預賽，以及女子組7場預賽，有的比賽兩隊相互拉鋸、實力相當，有的比賽則是比分十分懸殊，令場邊觀看比賽的觀眾捏把冷汗。   三天預賽下來，比分最為懸殊的賽事，當屬男子組的第八場預賽，由「南湖高中」對上「金門高中」，最後由「南湖高中」以121分痛宰「金門高中」的21分，領先100分之多，令人咋舌！而女子第三場預賽，終場比分也十分懸殊，由「蓮庵里」對上「肯利熊」，最後是由「肯利熊」以121分大贏「蓮庵里」的27分，同樣也是一場壓倒性的比賽。   而比分最接近的比賽，則是開幕戰！由金湖鎮長蔡西湖領軍的「金東老馬聯盟」對上「金西老馬聯盟」，最後「金西老馬聯盟」以1球2分之差，贏了「金東老馬聯盟」，拿下三戰兩勝的首勝；蔡鎮長說，比賽過程十分驚險，雙方比數互有領先，可惜最後無法扳回比數，不過他說剩下兩場經典賽，一定要贏回來，保住地主隊的面子！   目前預賽戰績結算，以「南湖高中」和「新湖里」戰績最優，均為出賽3場、全勝3場，「每賽必勝」，實力不容小覷！而「料羅里」、「Canly Bear」、「阿尼吉」、「山外里」等隊也贏了2場比賽，後勢看漲；至於「瓊林里達盛」、「金西老馬聯盟」、「聯承建設」、「肯利熊」、「擎天籃球隊」、「金中悍妞」、「暉煌工程」、「金防部神豹隊」、「勝利工程」、「源記采豐食堂」、「蓮庵里」等隊各贏1場比賽。   金湖盃預賽預計比到8月4日，目前男子組還有15場預賽沒有比，女子組還有5場預賽，比賽地點均為金湖綜合體育館，歡迎鄉親到場為參賽球員加油打氣。而8月5日開始至9日，則是一連串決賽賽程，最終男子組、女子組、經典賽的冠軍隊伍，均會在8月9日當天下午15時至18時比賽決定，請觀眾拭目以待！

  農曆六月十八日是池府王爺聖誕日，金城鎮東門代天府特舉行三天做醮慶典來為池王爺祝賀，金城鎮長石兆瑉則率領各課室課長、里長前往拈香祝禱，虔誠祈祝神威護佑鄉親闔家平安，浯島風調雨順。境內信眾也前往上香祈福，祈求護佑闔家平安，顯露出村民對於守護神的敬畏。   財團法人東門代天府管委會與地方長老及地方仕紳及長老忙碌著作醮活動，展現出地方傳統廟會的特色，來自各地的善信也絡繹不絕到廟內燒香拜拜、添緣，流露出民間信仰的虔誠。   東門代天府管委會慶賀池府王爺千歲聖誕，於七月卅一日至八月二日（農曆六月十六日至十八日）一連三天舉行做醮慶典，演戲酬神，金城鎮長石兆瑉昨（二）日上午十一時許，在公所民政課長蕭天沛、西門里長楊雨川、南門里長楊耀芸、書記翁明振等人陪同下，前往東門代天府上香祝禱，受到寺廟管理委員會主委蔡祥坤里長及境內長老熱烈歡迎。石兆瑉遵循古禮上香獻祭，虔誠祈祝神威護佑鄉親闔家平安，浯島風調雨順，並敬獻爐敬金聊表敬意，同時親切和長輩們寒暄問候。管委會舉行酬神作醮，信眾孫豪、翁城、許水土也分別謝醮一天為池王爺祝賀，各地的善信以及東門里民到廟內拜拜祈福，祈佑闔家平安。   據長老指出，東門代天府奉祀溫、池二府為境主，尊稱王爺，自明朝萬曆年至今四百餘載。代天府不僅是東門里民信仰的中心，守護神的境主溫、池王爺，也是許多民眾敬仰的神明，香火十分鼎盛。代天府曾歷經多次整修，重建完工的廟宇仿宮殿式水泥鋼筋構造，雕樑畫棟，氣勢雄偉，美輪美奐，也是地區民眾信仰的重要廟宇之一。廟方於每一年的農曆六月十八日，池王爺的聖誕日前後，都會熱鬧舉辦作醮活動祝賀。   記者李金鎗／烈嶼報導   農曆六月十八日是池王爺聖誕千秋日，烈嶼鄉林湖村西宅忠仁廟及上岐村上庫保生大帝廟的管委會分別舉行一天作醮慶典來祝賀，昨日上午鄉長洪成發帶領秘書方小萍與鄉公所幹部前往忠仁廟及保生大帝廟上香祝禱，並敬獻爐敬金，虔誠祈祝諸神明神威護佑鄉親闔家平安。   烈嶼鄉林湖村西宅忠仁廟及上岐村上庫保生大帝廟為奉祀池府王爺聖誕，昨日舉行一天做醮慶典活動，鄉長洪成發帶領秘書方小萍及公所各課室課長等人，於昨日上午十時許前往上香祝禱，受到廟方管理委員會幹部及境內長老熱烈歡迎。   鄉長洪成發遵循古禮，虔誠向池府王爺上香獻祭，虔誠致禮，祈求福庇浯島子民，並致獻爐敬金聊表敬意，祈佑風調雨順、國泰民安。洪成發也向在場的地方仕紳、鄉親致意。 　烈嶼鄉林湖村西宅忠仁廟（俗稱頂關帝廟）：位於西宅26號，主奉關聖帝君，並奉祀溫王爺及池府王爺、註生娘娘。清康熙年間所建，有三百餘年歷史，於民國二十四年曾修建，六十二年由鄉人鳩資重建，六十五年二月落成，八十五年重新翻修。每年農曆六月十八日為其誕辰。

  「游出健康、泳向和平」！副縣長林德恭昨再為連續舉辦了13個年頭的金門搶灘料羅灣海上長泳活動定調，他說：「戰爭無情、和平無價」，在過去那個烽煙漫火、槍林彈雨的年代，料羅灣承載著金門人許多的美麗與哀愁，選擇在這片曾是炮火隆隆的料羅灣美麗水域開辦這項盛夏兩岸四地最火熱的體育盛事，無非是要告訴世人，「我們熱愛和平，我們要遠離戰爭」。   林德恭也指出，在兩岸嚴重對峙的那個年代，料羅灣可以說瞬息都充滿危機，更是驚濤而駭浪，能在早先軍管時期，海域休閒活動處處都受到禁梏的這片海域激起一股兩岸交流的浪花，絕對是全球華人的共同期待。   在金廈一日生活圈已然成形的今天，林德恭昨天也代表縣長陳福海，向抵金參與這項海泳盛事的選手們表達竭誠的歡迎之意，特別是昨天料羅灣風平浪靜，水溫適中，是個適合長泳的好天氣，林德恭在目送選手分批下水時也祝福大家，泳往直前，游出健康，邁向和平。   此外，對於這項海上長泳的規模，林德恭說，金門旅遊的接待能量還是稍有不足，陳福海縣長去年底上任後，就心心念念的希望把料羅灣這片美麗海域規劃成帶狀景點，其中在料羅灣就有軍艦博物館的規劃構想，期待來日在各項軟硬體健全後，能帶動週邊旅遊並讓料羅灣海域成為金湖的一個亮點，也希望海灣的泳渡活動能越辦越順暢、規模越來越壯大。   值得一提的，昨天這場海泳盛事，不但有兩岸體育界的投入，亦有金門酒廠實業有限公司提供香醇濃厚的金門高粱，作為大會的飲用酒，以及泳客的伴手禮，維他露公司更提供現場使用之運動飲品，體育界也投入相當的心力，雖在盛夏驕陽炙人，但兩岸選手都表示，今天的感覺不錯，游起來特別舒服，大家也相約，明年還要再來。

  圖文／翁維智   2015搶灘料羅灣─第13屆金門海上長泳」昨日上午在料羅灣82據點登場，兩岸千餘位泳士分批下海，參加全程3,000公尺的這項海上長泳活動。   為避免人潮擁擠的困擾，主辦單位特別安排選手分批下海，昨日第一批下海者是一群身障泳士，即便他們的活動能力稍有不足，但在備齊相關浮具後，大部分選手還是順利完成3,000公尺的挑戰。   其中，幾位連年挑戰料羅灣的身障泳士，他們堅持不懈的奮鬥精神，讓人相當感動，也堪稱是這項泳渡活動的最佳代言人。