地區農友請注意！現為地區瓜類植物及果樹類植物之育苗及種植適期，為減少果瓜實蠅之危害，動植物防疫所免費提供「酵母錠」誘殺瓜實蠅及「含毒甲基丁香油」黏劑誘殺果實蠅，以降低瓜果實蠅之密度。 　防疫所表示，地區每年之果瓜實蠅密度於一、二月最低，自四月起密度逐漸增加，到十月為密度之最高峰，概因七、八、九月為瓜果之收穫期、農友皆將受果瓜實蠅危害之果實，隨手棄於田間，成為果瓜實蠅孵化之溫床，故果瓜實蠅於九、十月之密度甚高，所以除了應持續每月一次更換酵母球，並每隔十天須添加水，誘殺瓜實蠅及每月一次更換含毒甲基丁香油棉球外，更應注意確實做好田間衛生，儘早清除廢棄果實並以塑膠袋收集落果，密封後置於太陽下曝曬，以殺死被害果實內的卵及幼蟲，避免其羽化為成蟲後再度危害。 　防疫所提醒，瓜類種植初期，每分地均勻設置四個誘蟲盒，每個誘蟲盒之間相距約十五公尺，高度約一百五十公分，且須放於陰涼處，切勿置於陽光直射下，每隔週檢視並清除捕獲的果瓜實蠅，每月更換誘餌，每十天加水，自種植到瓜類採收完畢，共施放3錠顆誘餌，誘餌造成雌蟲。誘餌除可降低田間蟲體棲群密度，並可作為蟲口密度調查之利器。 　防度所強調，目前越冬之果瓜實蠅已開始活動交尾，如能共同防治，提早誘捕，將能達到最佳之防治效果，請種植瓜果類之農友撥冗至防疫所領取誘殺板，並注重田間衛生，讓果瓜實蠅危害達到最少，若有使用上的任何疑問，請電（○八二）三三六六二五或三三六六二六分機21（林小姐）。

　金門縣政府建設處辦理「金門縣地方產業升級發展計畫」，輔導具有發展潛力之地方業者，另為強化地區微型產業，聘請業界實務講師藉由專業教育訓練，強化企業內部控制及經營管理能力，以達增加營業額、行銷金門產業的目的，為企業經營創造新優勢以及開發新市場。  　本年度六月份教育訓練課程，將於6月25日至26日辦理，為期二天共12個小時，課程全程免費！課程內容相當豐富精采，本期課程第一天邀請到女人幫總編輯(粉絲近40萬)、滔客線上雜誌社長及最大女性粉絲團，曾任韓國最大社群網站Cyworld總監的Selena講師，以他豐富的成功經驗，分享粉絲團的超級行銷術。且隨著網路媒體時代的來臨，善用社群網站並有效經營，將協助企業成功打造網路品牌價值。   Selena將分享成為社群經營小編的專業必修課程，及不藏私大公開傳授超級行銷術。  　第二天邀請同是金門籍，目前擔任漂書協會秘書長、元智大學創新育成中心產業顧問，曾任藏經閣創意資訊公司總經理、聯懋廣告公司總經理等職務的莊崴講師，將以熟悉的在地產業文化來傳授其成功經驗，帶來精華版的客戶服務行為、禮儀與態度等，讓你成功發掘潛在客戶，如果你期盼你的顧客能源源不絕或是創新顧客服務方式，請踴躍報名參加。  　本次課程除鼓勵地方特產業者踴躍參加之外，更歡迎各產業領域及有意創業之青年學生一同參與。本次訓練課程時間為104年6月25日至6月26日上午九點半至下午四點半，地點：金城鎮公所三樓簡報室。名額有限，請速踴躍報名參與，意者請來電或來信報名（02）2515-8647 / 0986-967-226或E-MAIL：kmgm10@gmail.com謝小姐報名。

　道路交通管理處罰條例部份修正條文，將從七月一日起上路，屆時汽機車駕駛人行駛於道路，手持香菸、吸食、點燃香菸，致有影響他人行車安全之行為者，可處新台幣600元罰鍰。另外，汽車駕駛人停車時，有併排停車之情形者，處汽車駕駛人新台幣2,400元罰鍰。 　　縣警局指出，103年12月23日立法院三讀修正通過道路交通管理處罰條例部分條文，已奉 總統於104年1月7日公布，並由行政院核定於7月1日起實施，請用路人詳閱新制內容，養成檢視車況、遵守法令的現代公民習慣，保障自身及他人「行的安全」，避免受罰而荷包失血。 　　本次新修訂重要交通法令內容如下：   一、使用被「吊註銷車牌」的車輛（無牌車、無效牌車或懸掛他車號牌者）占車位，即便停在合法停車格內，也將被吊離並拔牌，處汽車所有人新臺幣3,600以上1萬800元以下罰鍰，並禁止其行駛。 　　二、汽車行駛於道路上，其駕駛人、前座或小型車後座乘客未依規定繫安全帶者，但營業大客車、計程車或租賃車輛代僱駕駛人已盡告知義務，乘客仍未繫安全帶時，處罰該乘客，違反者處新臺幣1,500元（高、快速公路3,000~6,000元）罰鍰。 　　三、汽機車駕駛人行駛於道路，「手持香菸、吸食、點燃香菸」致有影響他人行車安全之行為者，處新臺幣600元罰鍰。 　　四、汽車行駛於高速公路或快速公路……「車輪、輪胎膠皮或車輛機件脫落」、「輪胎胎紋深度不符規定（未達1.6公厘）」處汽車駕駛人新臺幣3,000以上6,000元以下罰鍰。 　　五、汽車駕駛人停車時，有「併排停車」之情事者，處汽車駕駛人新臺幣2,400元罰鍰。 　　縣警局局長謝榮隆表示，該局將依據新修正道路交通管理處罰條例相關規定，加強宣導、執法，並呼籲駕駛朋友養成正確的駕駛習慣，共同防止事故發生，確保本身及其他用路人安全。

  104年金門縣各機關學校主(會)計人員政府內部控制研習昨舉行，金門縣副縣長林德恭對於主計人員辛苦，表達肯定和感謝。並期透過主計同仁扮演機關協助者和調和者角色，來達成預算執行最大效率。   研習昨日上午八時三十分起，在縣政府多媒體簡報室舉行，縣府主計處長李秀荷及縣內各機關學校主(會)計人員參加，並聽取金門縣文化局會計室主任許玉珍、縣府主計處科長賴志芳分別主講「政府內部控制觀念架構介紹」、「政府內部控制相關規定介紹」。

  圖文／董森堡   金門身心障礙福利促進會、新市里社區發展協會、國民黨金門縣黨部金湖服務站日前於新市里活動中心辦理「五月五慶端午、浯洲心，粽香情--包粽教學活動」，活動吸引大批民眾前往參加，縣府機要秘書黃秀珍、國民黨金門縣黨部主委林芳旋等人也出席與會，與民眾們包粽慶端午。

　昇恆昌金湖大飯店自去年底試營運以來，首推的湖光餐廳提供精緻西式自助餐服務，每到假日一位難求。而以粵菜料理為主軸的新金湖中餐廳，以13間的獨立貴賓包廂，安靜且私密的用餐空間，成為宴客或商務用餐的最佳選擇。如今昇恆昌金湖大飯店也再次推陳出新，不僅推出道地口味的港式飲茶，也自即日起提供精緻下午茶套餐。 　　位於金湖大飯店二樓的新金湖中餐廳，重金禮聘香港第一代來台灣開創港式飲茶風潮的何炳權老師傅親自坐鎮指揮，何師傅不僅是為台灣引進港式料理第一人，來台後更於圓山、國賓等五星級飯店擔任主廚，可說是港式餐飲界大師級人物。新金湖中餐廳在何師傅的指導下，推出金廈地區最正統的港式飲茶，除提供鹹魚雞粒炒飯、鮮蝦蒸腸粉、港式燒鴨等正宗港式料理外，也有傳統港點推車服務，提供各式餃類、流沙包、叉燒包等精緻港點。 　　而緊鄰小太湖畔的21吧，提供各項西式調酒，並以挑高的木質簡約裝潢，舒適優雅的空間設計，躍升為金門年輕人晚上聚會小酌的新去處。即日起21吧更推出金門唯一的三層英式下午茶組合，套餐可任選特調飲品一杯（咖啡、奶昔、冰沙）、三款精緻甜點，及三款開胃小點或三明治，多樣化菜單、自由搭配的下午茶組合，滿足饕客挑剔的味蕾。各式精緻的鹹甜小點，如煙燻鮭魚小點、義式火腿帕瑪乳酪三明治、抹茶榛果等，更是由曾擔任西華、圓山、宜蘭晶英酒店及大億麗緻酒店的西餐廳主廚的許錫財師傅帶領多位擁有五星級飯店點心製作經驗的師傅群新鮮焙製，在炎炎夏日來臨之際，為喜愛美食的顧客們打造一個清涼微醺的午後時光。

　經濟部104年全國性自來水事業技術人員考驗，自昨（15）日10時起至6月29日24時為止，開放筆試測驗網路報名系統供考生報名，寄送相關報名表件資料以6月30日24時前郵戳為憑；今年自來水事業技術人員考驗筆試在8月1日（星期六）舉行，上午10:00至11:40考專業科，下午1:30至2:50考共同科，預定榜示日期為9月14日，筆試地點在逢甲大學（40724臺中市西屯區文華路100號），敬請有興趣報考者把握機會。  　另外在證照審查部分，訂於7月13日10時起至10月5日24時止開放網路報名系統，寄送相關報名表件資料以10月6日24時前郵戳為憑，證照審查預定榜示日期為9月14日及11月6日分兩階段放榜，歡迎已取得相關專業證照之考生把握機會報名。  　水利署指出，依據自來水法規定，自來水事業聘僱人員應經考驗合格，因此經濟部每年舉辦全國性自來水事業技術人員考驗，分為施工、管理、化驗、操作四類，並分為甲、乙、丙三級，自94~103年，已核發證書達1萬3千餘張。藉由本考驗，不但增進自來水事業技術人員專業知能，亦能確保自來水供應品質，維護國人用水衛生與安全。  　對於有志從事自來水事業工作者，歡迎至http://www.waterexam.org 網站，下載相關資料及本（104）年度考驗簡章參考，電話諮詢專線（04）2452-4036（週一至週五上午9時至下午4時）。

　民主進步黨主席暨總統參選人蔡英文「點亮台灣 希望行腳」行程，於十三日跨海金門展開密集地方拜會，在金走訪期間，金門縣長陳福海與蔡英文見面會談，陳縣長提出醫療設施和整個建構要更完整，以及金門水電基礎建設設施供給，還有未來金門要有更多的產業發展機會等議題。 　蔡英文是於十三日上午十一時三十分左右，她從台北搭乘遠東航空班機飛抵金門展開「點亮台灣 希望行腳」行程；陳縣長在縣府觀光處長王中聖等人陪同，進入金門航站接機，歡迎蔡英文訪金；二人在航站貴賓室會談，包括金門當前醫療和基礎建設的各項議題。 　陳縣長與蔡英文會談時，談了很多金門議題，除了要持續挹注資源，讓金門大學能夠建置完整，跟地方發展連結更強之外；陳縣長也提了醫療的設施和整個建構要更完整。 　同時，陳縣長也提了基礎的設施，比如說水和電的供給，未來如果金門要有更多的產業發展機會，這些基本的設施都要更完整。 　蔡英文指出，陳縣長提了非常多有關金門的事情，顯現陳縣長是十分想做事情，也很希望金門能有所改變。她也說，相信將來只要中央和地方大家有好的溝通，在政策規劃上能夠有完整配合。 　金門其實是個很可以發展的地方，陳縣長在兩岸之中會扮演非常重要的角色，蔡英文也非常期待將來有機會和金門縣政府做進一步的合作。 　蔡英文表示，未來金門的基本建設和基礎措施都需要強化，尤其是金門醫療服務的品質，要提升到和本島一樣的醫療水準，這些都是未來要一起來努力的事情，讓金門能有繼續往前走的好本錢。 　在金門的「點亮台灣 希望行腳」行程，蔡英文在黨籍金門縣議員暨立委提名人陳滄江陪同，前往瓊林蔡氏宗祠祭祖，並與蔡氏宗親會理事長及宗長進行餐敘。此外，蔡英文也出席金門小英之友會授證揭幕活動，她承諾如果未來民進黨有機會執政，必定重新規劃、思考金門下個階段的發展願景，讓金門的產業及發展有系統性、全面性的規劃藍圖。

  為積極推動「建置金門低碳島計畫」及縣長政見五大願景「綠色能源低碳島」計畫，希望金門以「發展低碳島嶼」做為未來之經濟發展策略，並以「佈建金門低碳島計畫」作為未來發展之藍圖，使金門成為「21世紀新型態低碳生活的幸福宜居島嶼」。 　縣府建設處指出，有鑑於金門供電系統係屬火力發電，且為獨立電網，現有總裝置容量為94,992kW，可靠出力為76,712 kW，最高負載量53,826 kW，離峰負載量約為22,000kW。由於金門人口大幅成長，大型投資建設亦陸續進行，用電量逐年成長，台電公司評估於民國108年電力會有短缺問題，影響民生與產業發展至鉅，考量金門未來經濟成長與發展需求，應未雨綢繆，增闢電源。 　建設處指出，本縣推動太陽光電系統之應用，目前戮力推動「金門縣縣管公有建物設置太陽光電發電設備標租計畫」、「小型風機結合低碳運輸系統能源」、「離岸風機建置之可行性研究計畫」，塑造再生能源供電之優質生活型態，並建構節能減碳之建築，以達綠色能源低碳島之願景。 　建設處指出，本縣為辦理推廣再生能源利用，達節能減碳之效，在不違反縣管公有房舍屋頂空間原定用途情形下，為促進縣管公有房舍有效利用、增加收益，積極落實陽光公舍，有效利用太陽能發電，以公開招租方式辦理「金門縣縣管公有建物設置太陽光電發電設備標租計畫」甄選作業，以達成低碳島願景。於104年5月12日辦理甄選結果以大同股份有限公司平均分為最優廠商，並於104年6月12日辦理簽約法院公證。將依規定繳納履保金新台幣3,000萬元整，經營年租金繳納20年，繳納方式經營年租金=售電收入(元) *售電回饋25%，104年11月完成全案建置。合約期滿後太陽光電發電設備無償贈與金門縣政府，20年後尚有80%的發電量，可大幅降低設置機關用電量。 　建設處指出，本次縣管公有建物設置太陽光電發電設備標租計畫標地清單計有：縣警察局、物資處、金城國中、縣立體育館／游泳池、賢庵國小、古城國小、金城鎮公所、文化局圖書館、水產試驗所、金湖綜合體育館、烈嶼鄉圖書館、烈嶼鄉體育館、烈嶼國中、烈嶼鄉游泳池、警察局烈嶼分駐所、烈嶼文化館、烈嶼鄉卓環國小、烈嶼鄉上歧國小、金門機場停車場、賢庵國小垵湖分校、殯葬所、地政局、金鼎國小、古寧國小、湖埔國小、金寧中小學、正義國小、陶瓷廠、金沙鎮何斗里辦公處、何浦國小、多年國小、安瀾國小、述美國小、金沙國小、金湖圖書館、金湖國小、縣警局金湖分局、公共車船管理處修車廠、金湖鎮柏村國小、金湖國中、畜產試驗所(養牛專區)、畜產試驗所(種牛牧場)、山外里辦公處、九宮碼頭遮雨棚等處所，預計設置容量5MWp，模擬平均發電量3.5度／天／kWp，預計年發電量6,387,500度。 　建設處指出，本計畫大同公司將回饋計畫提供四個車位的太陽光電停車棚四座，做為縣府推廣再生能源推廣用，裝置地點由縣府指定，價值新台幣八百萬元整。另提供場地的機關學校，將免費裝置台電錶後錶，可偵測該點用電狀況，可做為日後節能管理之依據，價值新台幣五百萬元整。 　推動太陽光電政策 　縣府為讓社會各界更加瞭解太陽光電推動政策、系統設置與申設流程等，已辦理宣導「陽光屋頂百萬座的推動政策」及「陽光社區計畫推動及節電宣導」說明會，並鼓勵社區設置群聚之太陽光電發電設備，請向經濟部申請「經濟部推動陽光社區補助計畫」方案。另統計本縣目前民間申請再生源發電設備達30件，裝置容量總計380.84瓩。 　而為鼓勵民眾於建築物設置太陽光電發電系統，推動本縣太陽光電之應用，並塑造以再生能源供電之優質生活型態，建構節能減碳之建築，建設處指出，本縣刻正訂定105年度補助建築物設置太陽光電發電系統作業要點，推動本縣非公有之合法建築物廣泛設置太陽光電系統。 　為配合行政院核定之「建置金門低碳島計畫」，縣府委託台灣經濟研究院規劃「小型風機結合低碳運輸系統能源與經濟評估」計畫，本案計畫係整合低碳運輸系統與小型風力發電機組進行完整規劃，並就本縣的可佈建小型風機之場址、場域風速、風機機型進行調查，再依各場址之條件來進行綜合評估分析，並進行風機佈建宣導推廣說明會，強化小型風機佈建宣導，以爭取金門鄉彥認同與支持。本計畫己完成佈建規劃風光互補路燈、風光互補路燈結合充電柱、電瓶車充電站設施，縣府刻正辦理104年風光互補小型風機建置招標作業。 　風光互補路燈安裝 　至於風光互補路燈設備安裝位置以風況佳、人潮必經處、具強烈入口意象位置等為首要考量，安裝於九宮碼頭停車場及濱海大道共40座，考量九宮碼頭停車場設置效率，僅需分別提供8小時全時數照明，前4小時全功率供電，後續供電採半功率供電。另裝設位置分別於航站出口、水頭碼頭、成功社區、盤山社區、山外社區、太湖路人行步道各2座。 　風光互補路燈7座結合充電柱部分各佈建地點裝設位置以停車場處、無障礙物之空間處等為首要考量。充電柱電力來源以離網型小型風力機或風光互補型系統優先供應，市電作為備用之補充電力。將分別設置於金城海濱公園旁停車場4座，金城鎮公所1座，金沙公車站停車場2座。期於推動電動車輛之同時，搭配綠能來進行充電，方能達到真正減碳之目的。 　而佈建規劃電瓶車充電站於古寧頭園區遊園電瓶車停放處，充電柱電力來源以離網型小型風力機或風光互補型系統優先供應，市電作為備用之補充電力。 　建置離岸大型風機 　建設處指出，金門東北海域風場良好，適宜建置離岸大型風機，縣府積極推動新能源，縣長陳福海並親率縣府相關人員及規劃單位赴北碇島實地踏勘離岸風機之測風塔之設置位置，期藉由測風塔建置和蒐集當地風場資料，以作為選定陸域測風塔地點，研析風場開發可行性之評估依據，以利測風塔建置工程順利完成，開發風力新能源。軍方以不影響北碇島駐地國軍生活品質、電力供需、物資運補及戰備安全考量為原則下進行選址設置，並允諾將配合並支援相關作業。 　縣府刻正辦理委託「離岸風機建置之可行性研究及環評先期調查案」招標作業，囿於地區間歇性再生能源僅能佔離峰負載20%限制，宜規劃與大陸併接電網政策，在冬天，金門風力發電有餘裕時，可將過剩電力輸往大陸電網，夏天，無法風力發電時，則由大陸電網引進電力，金門電力系統與大陸地區電網聯結，可解決金門電力不足問題，並落實低碳島目標擴大發展再生能源。縣府目前加速辦理離岸風機建置計畫，並研擬修正「離島建設條例」第十四條，增訂第二項，賦予金門、馬祖區得向大陸區購買水電之法源。 　建設處指出，落實陳縣長「永續島嶼、美好金門」的十大建設願景，以及行政院核定綜建計畫要進行完整彙整，戮力推動「綠色能源低碳島」發展，有關「環境科技」政見方面，短期計畫推動全民節能減碳行動，帶動綠色低碳社區發展。擴大節約能源及再生能源產品應用，帶動綠色環保及綠能產業發展。中期計畫加強地表水蓄儲、補注地下水。推廣節水省電設備，補助家戶裝設太陽能發電系統。建置全島共構管道資源，確保多元永續建設。長期計畫全面推動金門低碳島生態觀光服務，帶動周邊產業發展。大陸引水、引電。推動全島光纖基礎網路環境，使金門朝發展為低碳島嶼目標邁進。

　金門縣文化局昨日召開今年第二次金門縣古蹟、歷史建築、聚落與文化景觀審議委員會議，並實地前往金城地區踏勘五件歷建古蹟周邊開發申請案，也傾聽業主的意見，以做為審議的參考。文化局長呂坤和表示，如何保持、如何平衡？以及如何降低對金門未來景觀發展影響，是一項重要的課題，並讓金門將來建築往優質方向走，而業主能確保應有的權益，得到雙贏的結果。 　金門縣古蹟、歷史建築、聚落與文化景觀審議委員會議於昨日下午一時三十分，在文化局長呂坤和帶領審議委員實地到金城地區踏勘五件歷建古蹟周邊開發申請案；之後，於文化局二樓會議室召開審議委員會，並聽取業主的意見，縣議員陳滄江也到場參加，希望能保障業主的權益。 　在審議委員會中，第一案業者提出政府處理方式能夠明確，無論是價購、容積轉移或是以地易地，也應重視業主權益。另有一業主提出，若沒有土地，縱有容積轉移也沒有用，也讚成政府保存歷建和古蹟的用心及美意。 　此外，一位業主說，金門人也愛護金門歷建古蹟，政府也鼓勵返鄉投資，應有明確的決定答案，不要延宕不決，不然會造成業主損失，建議儘快在短時間有結果。其他的業主想了解政府理方式和態度，俟後提出建議和看法。第三案業主希望政府正面考量業主居住需求，可配合古蹟歷建來設計興建，取得居住實際需求的雙贏。 　古蹟歷建文化景觀審議委員會議由副縣長林德恭主持，他表示，為了歷史建築及古蹟，以及推動公共建設的需求，縣府擬訂了「以地易地」辦法，都有在做，但在行政程序上要嚴謹，也是行政體系上的特殊性，最終的目的還是希望解決問題。 　林德恭指出，金門有很多有歷史價值的建築物，甚至有的已到古蹟的認定保存價值。過去的老舊房子拆除或改建，或許各機關單位在協調水平上不是做的很理想。他舉例說，當初可能不是歷建或是古蹟，申請建案也准了，但後來社會輿論和各界的看法，都認為具有保留保存的價值，政府不得不去從新思考。 　林德恭表示，歷建和古蹟人類共同留下來的記憶及文化資產，若是拆掉了之後，永遠才也看不見了；歷建和古蹟應是世世代代子孫共同的文化資產，它的價值也被保留下來。同時，林德恭對於有的業者能夠認同歷建和古蹟，以及政府保留文資的用心，他表示由衷的感佩和感激。 　林德恭指出，對於審議的案子希望能夠合理、儘快的解決問題；不能損害到民眾的權益，案子也不能延宕下去，也不是辦法。而且，政府正在做，也要有法源基礎，不然動則得咎，若是有不慎，就會造成很大的困擾及爭執問題。林德恭指出，原有的歷建和古蹟原本可以原有的景觀相容的，但拆除重建之後，其整個容貌就不一樣；也失去平衡及影響歷建和古蹟天際線的景觀，但其在文資法有相關規定，一旦蓋了就不是古蹟了，所以才有法令去規範。 　林德恭不諱言指出，或許過去行政部門在橫向整合，確實有些做的不理想的地方，才會聽聽社會不同層面的聲音，由法律面來共同思考，希望做到一個平衡；將來歷建和古蹟週邊應該如何的來做規範，擬訂一固法律依據，或透過都市計劃來一個公告，大家有一個規範和遊戲的規則。 　文化局呂坤和指出，房子除了居住之外，希望留一棟生命的記憶給子孫；金門有那麼漂亮、值得保留下來的，就是業者有如此的概念，希望將來的金門人也都能考慮到蓋一棟有保留價值的房子、傳世下去。 　呂坤和指出，從學術或是美學來看歷建和古蹟的事情，無論是價購、容積轉移、以地易地，都是後續要來談的，也不是今天的審議委員會能去討論的。同時，他指出，在購買老房子時，要去評做它的得失；如今碰到文資法、歷建的各項問題，經過審議之後，還要走完相關程序。