本報5日刊登之「金湖李氏宗親會慰問海難家屬」一文，其中捐贈名錄增加如下：李國偵捐一萬元；不願具名民眾捐八千元；李增旋捐三千元；李傢興捐兩千元。李氏宗親會表示，款項將捐給關黎玉與楊寶之家屬，因這兩位民眾之丈夫均為李氏宗親會成員。    

　金門地區十三座民生飲用水湖庫蓄水量，均已接近呆水位，且水位仍持續下降。金門自來水廠從本月九日起進一步拉長夜間減壓時段，且再降低管末端壓力，正式實施第一階段夜間減壓供水。縣長陳福海多次於會議中提到金門水資源的重要性；昨（十）日，陳縣長帶著工務單位人員，到白龍潭、山外映碧潭和陽明湖等集水區視察，他說，透過都計把一些該用的地做彙整，一步一步來，做好水系規劃，但方向要清楚，把水資源留在金門島。 　陳縣長昨日上午八時三十分左右，他帶著工務處長許鴻志、林務所兼代所長許寬、養工所所長王登緯、自來水廠代廠長翁文貴和相關人員，首先來到位於金湖鎮的白龍潭視察時，也看到潭水往下游流去，對於白龍潭水往下游流去，許寬建議說，可利用風光電能將水打回上游，不要花很多經費，且有整體規劃的概念。陳縣長說，這是可行，利用太陽能將水抽到上游，且是連帶性的，增加蓄水量。 　陳縣長說，與大陸接水那麼困難，倒不如去思考如何將水留在島上；且來至大陸的水也要四、五十元，倒不如把老天給金門的水留在島上。 　金門地區需要花木和農業灌溉用水，誰在取湖庫的民生用水？陳縣長說要管控、要追蹤，取水方式如何取水？他也指出，金湖地區可以在白龍潭下游設置取水口，金沙地區則在水庫下游設取水口，以便利抽水取水，就不會跑至民生用水湖庫取水；如此，花木和農業灌溉用水，就不會用到湖庫水，讓民生用水可充分的利用，不會有缺水的狀況。 　陳縣長也看到水源區邊蓋有房子，他說，水源週邊為什麼會有房子，就可看出整體的發展，對於水系建管部門要納入都市計劃，且對於集水區規劃要嚴謹，並對建物要有管控，不然建了之後就會產生後續的麻煩存在問題。 　水對於金門是很重要，陳縣長自就職以來，他一直強調水電對金門發展的重要性，老百姓若不重視水電資源，有一天金門可能沒有水可用，也出現缺電的情形。所以，陳縣長說，若水對金門很重要，就要形成政策，全面性的來守護，所有湖庫及水源週邊的水系，都要做好規劃及讓水留下來。 　另外，對於溪流週邊的工廠排廢水，陳縣長也要求嚴格控管，讓流到溪流的水是符合標準，以免污染到溪流的水源。同時，陳縣長表示，若是工務相關部門重視水，其週邊的水系都要納入進來。 　把水留在金門島上，陳縣長表示並不是口說說而已，要實際的做好和行動，不會像白龍潭的水一直溢過攔水壩往下游流去；至於金門島十年地下水超抽，陳縣長說絕對是一個警訊，不能輕忽的問題，要嚴謹的去面對，尋找出減少抽地下水的對策。 　在山外映碧潭，陳縣長也進一步了解水系管理單位，認為應嚴以管理。目前是各公所在管理維護，陳縣長希望另闢一條管理線、專案來處理，不會產生各管各的情形，有整體的管理效果，以維水系的景觀和環境品質。工務處長許鴻志提長期制的做法，並按次計方式，不會做完一次後，就沒有了，達到維護的效果。 　陳縣長強調表示，看到問題，一定要去思考解決問題。對於維護水系環境和水源，陳縣長希望提出及做好一個計劃。而，對於潭堤的木麻樹木，陳縣長認為應該剪除的就剪除，有水也要有景觀的美。許寬認為可修剪，以發揮護土的功能，也兼顧景觀。 　最後，陳縣長來到陽明湖視察，工務處先前也有提出整治計劃，因軍方不同意而未能進行。他說，未來整治陽明湖時也要注意護坡塌陷的可能性。同時，陳縣長說陽明湖整治規劃和施工要一次到位，清淤之後的陽明湖景觀就會出來，也可增加太湖的蓄水量源頭。 　陳縣長表示，陽明湖可從上游截流，一段一段的截流，到了太湖後，水源已經淨化了；若是週邊的水源也透過光能把水抽到湖庫，讓珍貴的水資源留在島上，以及含蓄地下水源，陳縣長也要求工務部門提出相關計劃。 　此外，金沙地區有十五公頃的公地，陳縣長提出做為光前溪和斗門溪的土地交換建屋，就可以兩溪交界闢為大湖庫；同時，陳縣長表示財政處以地易地辦法出來後，就開始交換，包括教育、道路、水庫、公共設施的用地做交換，讓地主可以蓋房子，創造雙贏。 　依據金門自來水廠公告資料顯示，本縣去(103)年降雨量僅905.8mm，比往年降雨量要來得少；又今年至今仍未降下足夠的雨量，導致目前供應金門地區飲用水的十三座湖庫中，均已接近呆水位，且水位仍持續下降，依金門地區目前每日的原水取水量為一萬立方公尺估算，僅夠維持一○三天之供水量。 　金門自來水廠表示，第一階段夜間減壓供水時間自本月九日起每日深夜十一時起至翌晨五時正，盼能藉以綢繆未來數個月之水源；若至四月底仍未降下足夠的雨量，屆時恐須實施分區限水。

  圖文／楊水詠 　水對金門真的很重要！縣長陳福海在會議或各種場合，他都強調水資源的可貴，也希望鄉親體認有一天沒有水用的狀況，好好愛惜水資源。 　陳縣長昨日來到位於金湖鎮的白龍潭視察時，看到白龍潭的水，溢過攔水壩後，嘩啦嘩啦的往下游流去，他說，真的「就嘸甘也」，心也很痛！這些水換為大陸接水都要用錢買的。所以，陳縣長希望做好截流，將水留在島上，除了可供灌溉用水，也可涵養金門島地下水源。 　今年至昨日止，金門島仍未降下足夠的雨量，導致目前供應金門地區飲用水的十三座湖庫中，均已接近呆水位，且水位仍持續下降，金門自來水廠已實施第一階段夜間減壓供水，並籲請金門地區用戶共體時艱，節約用水，度過缺水時期。

  金城學區一○三學年度中小學聯合田徑錦標賽，一連兩天假金門高中田徑場舉行，金城國中七女組趙筱云，以一四○公分成績刷新七女組跳高紀錄。連日下來共計有兩人兩項破紀錄。昨日下午四時許舉行閉幕典禮，省府秘書長李智雄、縣府秘書長盧志輝等頒獎並勉勵學子，運動比賽勝負是其次，最重要的是藉以養成良好運動習慣。   金門縣金城學區一○三學年度中小學聯合田徑錦標賽，四月九日起一連兩天假金門高中田徑場舉行，金城國中、中正國小、古城國小、賢庵國小，三年級至國中九年級，共計有一千四百二十七位選手參賽，歷時兩天時間完成一百四十九項賽事。接續首日中正六○八班陳智勇以五米三十跳遠破大會紀錄後，昨日上午國中七年級女生組趙筱云，也在中七女組跳高比賽，以一四○公分成績，刷新由王鈺涵於九十六年所保持的一三八公分成績，堪稱本屆最亮眼的成績。   該賽事於昨日下午四時許舉行閉幕典禮，省府秘書長李智雄、縣府秘書長盧志輝、議員陳滄江、金城鎮鎮長石兆瑉、金城國中校長許維民、金寧中小學校長陳雅蘭、中正國小校長張栢樾、賢庵國小校長陳為信、古城國小校長董國正、古寧國小校長楊成業、金城國中家長會會長翁文奧、中正國小家長會會長許燕輝、古城國小家長會會長邵清源、金門縣體育會理事長李金贊等皆與會，共享學子比賽成果。   縣府秘書長盧志輝表示，兩天的比賽在所有工作伙伴的辛勞和訓練之下，學子有相當的收穫，恭喜獲獎學子也勉勵所有同學，運動比賽勝負是其次，更重要的是藉由運動養成良好運動習慣。俗話說，運動及體力是國力的展現，希望學子能夠透過運動比賽，擇一項自己喜歡的運動，藉以養成良好運動習慣，鍛鍊強健體魄，方能終身受益。   金門縣體育會理事長李金贊也表示，鼓勵學子不論比賽成績，以健康幸福快樂的心情從事運動，藉由運動結交朋友，相信在任何的賽場上皆能有所收穫。古城國小家長會會長邵清源也表示，兩天的運動會沒有獲獎沒關係，重點是跟自己比賽，突破自己的紀錄。   金城學區一○三學年度中小學聯合田徑錦標賽能圓滿落幕，除了金城學區師生熱情參與外，國立金門大學管理學院院長董燊帶領運休系學生擔任裁判團隊，在資深裁判李榮商，擔任比賽裁判事宜，也是原因之一。大會今年也透過線上報名、電子化紀錄方便及時查詢成績及排名，相關成績請參照活動網頁：http://163.21.102.7/kmasport。

  金城學區運動會圓滿落幕，中正國小六○八班陳智勇以五米三○成績刷新跳遠比賽的大會紀錄，師長肯定他的天份也鼓勵他再接再厲，未來成為文武兼備的學子。陳智勇說，他會持續練習，未來希望在國中的賽場上也能有好成績。   中正國小六○八班陳智勇，去年在離島運動會、縣運會也有亮眼的表現。此次在金城學區運動會中，展現他的體育長才，在小六男跳遠比賽中以五米三○成績刷新大會紀錄，並且在兩百公尺及四百公尺接力也拿下第一，讓師生引以為榮。   陳智勇形容，感謝教練指導他起跳前的腳步及準備動作，他每天利用課後時間練習，這次比賽收穫很大，成績也突破自己過去四米八五的障礙，而能夠拿第一名並且破紀錄除了不斷練習外，同學的加油也是很重要的因素。未來在國中他會持續練習，希望能夠再大躍進。   陳智勇的班導師楊千瑩表示，他很聰明，非常有運動天份，希望他能盡情發揮所長，但也別忘了顧好功課。中正國小校長張栢樾指出，陳智勇很有天份，功課保持在中上。不僅在離島運動會、縣運會榮獲佳績，此次也刷新大會紀錄，鼓勵他持續認真練習，兼顧運動和課業，文武雙修。

  烈嶼學區一○三學年度中小學聯合運動會，於昨日順利落幕。兩天賽程，學區內的各個中小學紛紛派出菁英參賽，總計有多項競賽突破大會紀錄。   烈嶼學區聯合運動會閉幕典禮，於昨日下午，假上岐國小舉辦，儀式由烈嶼國中校長黃明森主持，烈嶼鄉公所秘書方小萍、縣府教育處處長李文良、烈嶼守備大隊大隊長林士偉、金門縣烈嶼服務處主任洪植芳，以及卓環、上岐，西口校長等都蒞臨會場，典禮中頒發各項田徑總錦標、團體錦標與破大會紀錄獎金。   田徑總錦標方面，高年級組由卓環國小奪下；中年級組為上岐國小；國中七、八、九年級，分別為烈嶼國中七○一班、八○二班、九○一班。精神總錦標：高年級組上岐國小；中年級組卓環國小、西口國小；國中組則為七○二、八○一、九○二班。   另昨日賽事共有跳高、跳遠決賽；中高年級組六十公尺預賽決賽、一百、兩百公尺決賽；國中七、八、九年級男、女子組兩百、八百公尺決賽、大隊接力等。其中共有八項九人次破大會紀錄，破大會紀錄學生有：上岐國小洪語伶（國小中年級女子組一百公尺決賽）、西口國小林立民（國小高年級男子組一百決賽）、烈嶼國中洪家瑜（國中九年級女子組跳高）、許倬維（國中八年級男子組一百公尺、兩百公尺、四百公尺)、陳彥維（國中九年級男子組八百公尺、一千五百公尺）、林彥彣（國中九年級男子組一千五百公尺)。

  「金門地區一○四年度春季越野賽」，訂在明（十二）日假金寧中小學前鳴槍開跑，承辦單位金寧中小學提醒，屆時選手將經過瓊安路、頂林路口等路段，請過往的汽機車駕駛人，減速慢行並注意行人，以維護自身以及選手們的安全。   由金門縣政府，金寧中小學承辦，金門田徑委員會、行政院衛生署金門醫院、金寧警察所協辦的「金門地區一○四年度春季越野賽」，預定於四月十二日（星期日）上午八時三十分，於金寧中小學開跑。   比賽將分為團體與個人等組別，共有社男組、社女組、高男組、高女組、中男組、中女組、小男組、小女組等組別，路程方面，除了國小男生、女生組約三公里，其餘各組別，約為五公里。金寧中小學表示，今年各組報名人數，共計為三百八十一人。

  「好家在一起」、開心看電影去！昇恆昌公司熱心回饋金門地方，日前利用婦幼節連續假期，招待地區四千餘位國小師生看電影度佳節，讓全縣國小師生樂開懷。   配合四月婦幼兒童節日，本縣教育處結合一向熱心公益的昇恆昌，自3月30日起至4月10日（假日除外）一連八天，邀請地區一至六年級小朋友，手牽手到金湖國賓影城看電影去。為配合這次的「集體看電影行動」，昇恆昌公司特別安排院線最萌、寓教於樂、集合冒險、奇幻、友情、親情於一身的夢工廠最新3D動畫【好家在一起】，讓離島的小朋友歡度佳節。   彩虹炫目的畫面，再加上脫線、天真、萌意十足的外星人，配合著高潮迭起充滿友情、親情、生活教育的橋段，金門四月天，4020位小學師生在開心看電影中，歡度屬於他們的節日！   金門國賓影城首次湧進這麼多小朋友，昇恆昌公司也派出親切的招待人員引導陪同，讓大家賓至如歸。有超過一半以上的小朋友都是第一次在金門的「電影院」看電影，超炫的燈光音響、舒適的座位空間，讓小朋友們開心極了，電影院裡到處滿溢著孩子們快樂無比的笑聲！   學校老師生活教育引導，學生井然有序看戲，影城工作人員頻頻稱「讚」！看到孩子們快樂的影像和歡樂的笑聲，教育處處長李文良昨特別在社教科科長許能麗陪同下，親至國賓影城觀看小朋友看電影的情況，並對昇恆昌公司的熱心和學校老師辛苦教育引導表示感謝稱許，同時也期待昇恆昌公司未來能更充分運用企業資源回饋，提供地區學童具教育意義的活動，為地方的發展、成長共盡心力。 

  慶祝兒童節，接續麥田趕鳥人創作後，賢庵國小舉辦第二波活動「小廚神健康輕食親子烹飪賽」，當天上、下課時間互換，每班親師生動手製作健康又美味的佳餚，並經過評選頒發獎金。賢庵國小表示，主要結合「食農教育」、「健康促進」，讓學童在體驗中學習，讓教育不只開發腦也要發展心及雙手，培養健康的下一代。   賢庵國小兒童節慶祝活動分兩波，一次是利用回收素材創作麥田趕鳥人，另一次透過小廚神輕食烹飪競賽，親師生再度一起DIY烹煮健康美味佳餚。   賢庵國小指出，「小廚神健康輕食親子烹飪賽」由護理師林怡君企畫，學務組李郡旆組長承辦，校本部及垵湖分校師生和家長共同參與，以班級為單位製作美食參與比賽，並評選出人氣獎、創意獎、健康獎、美味獎，並頒獎金鼓勵，獎金由衛生局補助。   「小廚神健康輕食親子烹飪賽」獎金六千九百元，評選結果如后：   食在人氣獎：幼小班、一○一、二○二、六○一、六○二。食在創意獎：幼中班、一○二、三○一、五○三。食在健康獎：幼大班、分校幼兒班、二○一、四○二、四○三。食在美味獎：一○三、三○二、四○一、五○一、五○二。   賢庵國小表示，希望透過兩項活動，讓孩童藉由親手操作和付出，學習和土地、大自然及人群互動，除了學會感恩，也透過團體合作，除了智力開發也著重心和手的發展，以期培育出健全的下一代。

  「第三十七屆金穗獎入圍暨電影短片輔導金成果影展」，四月十一日起至五月三日止，為期一個月的時間假文化局三樓會議室放映，文化局特別精選五十四部入圍的作品，喜歡電影藝術的鄉親請把握機會前往欣賞，詳細場次請上金穗獎官網（http://www.movieseeds.com.tw）或金穗獎官方臉書粉絲團（https://www.facebook.com/gha.tw）查詢。金門縣文化局表示，金穗獎是國內歷史悠久、最具指標性的短片創作競賽，已邁入37屆。它不只集結許多新銳導演作品，亦為台灣電影發掘許多優秀人才。包括，李安、蔡明亮及新生代的林書宇、徐漢強等人，都是藉由金穗獎的短片拍攝淬煉，激勵電影創作意志，成就在影像創作的純熟技巧，也逐步登上電影藝術創作的高峰。   金穗獎打出「電影力」作為活動主軸精神，本屆入圍作品必須經過激烈的競爭方能脫穎而出，不論劇情片、紀錄片、動畫片或是實驗電影，所呈現的爆發創作力，確實也讓由鄭文堂導演所召集評審團委員們驚豔不已。第三十七屆金穗獎入圍暨電影短片輔導金成果影展，將於全台四十二處放映，主要藉此讓台灣短片能深入在地，推動影像扎根。   為了使金門觀眾也能欣賞到好作品，文化局今年特別在金門巡迴場次挑選了五十四部作品，於本周起假文化局三樓會議室放映，本周播映時間與片名分別為：   四月十一日，下午二時起放映輔導級，片長156分鐘：《少男的祈禱》、《挖洞子》、《春風》、《四十三階》、《夏日紀事》、《悄悄》。四月十二日，下午二時起，放映保護級，片長151分鐘：《陽光空氣水》、《A-MA》、《懸崖上的烤肉》、《蘋果男孩》、《親愛的》、《他好嗎？》，本活動免費入場，歡迎民眾踴躍前往欣賞。