本著「志在參賽、不在得名」精神，金門縣合唱團昨（13）日在總幹事翁維璐領軍下，搭機啟程赴彰化參加「103年全國社會組合唱比賽」，除了希望藉舞台的磨練來自我惕厲，翁維璐也盼能為提升在地合唱水平及行銷金門獻力。 　原本擬到機場送行的新科金門縣長當選人陳福海，因與中選會送當選證書時間撞期，不克到場向合唱團致意，不過，他也指派專人趕往機場為金門縣合唱團加油打氣。另外，熱愛音樂，對推廣合唱非常有心的金沙鎮重成診所劉兆輝醫師，昨也以金門縣合唱團顧問身分到機場送行，他還自掏腰包，致贈團員程儀一份，祝福大家唱出好成績。 　金門縣合唱團為一群愛好合唱音樂的老師及社會各階層人士所組成，於民國84年成立至今，即將邁入第20個年頭。這一年來在指揮李永舜老師、伴奏徐元妤老師以及聲部老師：呂培光、翁維璐、許瑞芬、陳高馨的積極訓練之下，團員練唱認真，水準也不斷地逐日提升，並積極地參加國內外合唱比賽及演出，頗受好評，特別是近幾年來，參與演出的機會增多，年初至今，已參與超過十場以上的正式演出。 　翁維璐表示，文化部為倡導社會合唱音樂教育，提升歌唱風氣及全民音樂素養，特委託「國立彰化生活美學館」承辦今年這項比賽。比賽組別分男聲組、女聲組、混聲組及樂齡組等四組。 　本次參賽團隊應演唱指定曲及自選曲各一首。樂齡組比賽之指定曲目有三首：《回憶》、《憶兒時》、《小夜曲》。金門合唱團選定《回憶》為指定曲，由郭子究作曲，陳崑填詞；自選曲將演唱《忘了我是誰》，該首歌曲的原作曲是李翰君，作詞是李敖，高竹嵐編曲。 　翁維璐指出，這次彰化美學館承辦的本次全國性合唱比賽，比賽隊伍來自全國各地，女聲組報名有15隊，男聲組報名有8隊，混聲組報名有16隊，而樂齡組報名則高達43隊，競爭非常激烈。該團特於昨（13）日上午搭機赴台中，並預定在今日下午就返回金門；為獲得好成績，該團除了賽前積極練唱之外，赴台當天仍然借用台中市光復國小場地加強練唱，以追求最高境界。 　此外，為壯大合唱團陣容，她也衷心地企盼愛好音樂人士積極投入金門縣合唱團行列，共同為金門發聲，並用最醇美的鄉音唱響金門、讓金門騰譽國際。金門縣合唱團報名專線：彭小姐（0937-606-797、betty peng4103@hotmail.com）、林小姐（0937-521-850、v20058@yahoo.com.tw）。歡迎各界不吝給予支持、鼓勵及指教，該團網址如下：http://home.educities.edu.tw/kms325274/。

  金門大學陽光天使社已先後於金門五個鄉鎮辦理課後伴讀班，在第十屆課後伴讀班課程中，特別於何浦國小舉辦為期兩天的「怪獸電力公司」營隊活動。大學生透過影片和簡報帶領學童瞭解金門發電廠的歷史，也讓小朋友動手製作風車，透過有趣的遊戲，激發學童的學習興趣，而大學生也在服務與小朋友攜手成長。   金門大學陽光天使社社團指導老師吳佳駿表示，陽光天使社已先後於金門五個鄉鎮辦理課後伴讀班，第十屆「陽光天使課後伴讀」活動，主要的服務對象為何浦國小學生。這學期在何浦國小曾秀玲校長的協助及支持下，大學生展現服務熱情為孩童帶來豐富的課程，並以寓教於樂方式規劃許多貼近金門鄉土的體驗活動。大學生在服務中除了指導孩童課業，也到晨光教養家園關懷院童，回饋地方貢獻所長，也受惠地區孩童。   第十屆陽光天使社課後伴讀班在本學期的課程中，特別於十二月六日（上午九時起）於何浦國小舉行為期兩天的「怪獸電力公司」營隊活動，財團法人立賢教育基金會執行長王馨敏、專員鄭心宜、國立金門大學陳奇中副校長、陽光天使社團指導老師吳佳駿老師，陽光天使社社長張語真及服務志工與小朋友們共襄盛舉。   為期兩天活動，學童們透過影片與簡報，瞭解金門發電廠的歷史，學習各式發電方式以及珍惜電力使用之概念；下午更讓小朋友親自體驗動作製作風車的樂趣，並在闖關活動中，利用學習所得完成是非題、比手畫腳、觸電等遊戲開驗，在活動中也激發學童們的學習興趣。   第十屆「陽光天使課後伴讀」活動，由財團法人立賢教育基金會、財團法人中華曙光協會、科技部、國立金門大學陽光天使社主辦，希望讓大學生在服務中學習，從晨光教養家園服務的過程中更深刻了解服務的價值，未來將秉持協助教育弱勢地區國小學童的理念及多元發展的想法，繼續在金門土地傳遞及散播下去。

　為協助屆退官兵及榮民、眷培養專業技能，提升轉換跑道的競爭力，國軍退除役官兵輔導委員會將開辦104年度職業訓練，歡迎有意願者踴躍報名參訓。 　根據退輔會指出，明年度職業訓練由退除役官兵職業訓練中心及各縣市榮民服務處共同開辦，共有250個各式訓練班，召訓名額計7000餘人，包括屆退志願役官兵（以參加職訓中心日間養成班及產訓合作專班為限）、榮民、國軍遺族與榮民遺眷，以及榮民的配偶、子女均可報名參加。 　退輔會進一步說明，有意報名者可採「網路、通信、電話、臨櫃」等方式，向職訓中心及各縣市榮民服務處報名；其中，職訓中心各班隊可接受跨縣市榮民、眷報名參訓，各榮民服務處則以所轄地區榮民、眷優先錄訓，外縣市次之；至於在臺的外、離島地區榮民、眷，以居住所在地為準，向當地榮民服務處報名參訓。 　退輔會表示，如有報名及參訓相關問題，可向職訓中心或各地區榮民服務處就業站詢問，各單位住址、電話及網址等聯繫方式，可上退輔會官網查詢。

  圖文／楊水詠 　國立金門大學與遠東航空公司長期共同推廣產學合作，首創「航站實境見習課程」。來自大陸福建泉州的金大觀光三交換生林梅清（見圖左一）同學也是見習生之一，外形清瘦，穿著紅外套的她說，到機場見習、參觀及學習票務，感覺很不錯；在大陸比較沒有那麼多參觀見習課，也不是所有的學生都有機會參與實境見習。同時，林梅清覺得金門是一個好的地方，而且很喜歡學校的課程。　　 

因國際油價持續下跌，為了響應央行總裁彭淮南提到，航空業、交通業等應檢討價格。遠東航空同時也積極配合交通部民航局的政策。自即日起至明年三月底止，遠東航空提出國內線機票價格55折優惠方案（離島票與一般票相同優惠），但優惠票價購票通路只開放於官網訂購（限量），同時優惠條件全面放寬『全時段、全航線、優惠期限延長』，直接回饋給廣大的消費者。另外針對台中-馬公航線，遠東航空也特別祭出只要5折的優惠價。 遠東航空除持續延長早鳥優惠票價外，即日起，凡是在遠東航空官網上訂購『國內線全航線』，將釋出55折的優惠票價。優惠『不限定離峰時段』、更不限身分別，遠東航空55折優惠機票座位數，一個月將有約3200個座位提供給消費者搭乘，佔所有航班座位數的比例達15%以上。針對優惠效期，民航局原規定至一月底，但為回饋消費者遠東航空特別延長期限，自即日起至104年3月底止。(除連續假日及春節禁運日外) 遠東航空指出，在票價部分，以台北-金門為例，全額票價2255元，現在票價55折，單程只要1240元，省下超過一千元。台中-金門全額票價2000元，55折只要1100元，在高雄-金門票價也下殺到1093元。而澎湖航線部分，台北-馬公全額票價1980元55折，單程只要1089元，足足省下891元。高雄-馬公單程票價優惠後不到一千元。台中-馬公航線更是下殺5折，只要806元，等於是買一送一。 遠東航空行銷處表示，一直以來遠東航空定期會規劃一些特殊的優惠專案回饋給大眾，像日前所推出的『遠東航空超級好朋友』七折票價，就獲得消費者相當青睞，有鑑於央行彭總裁及交通部民航局的呼籲，遠東航空趕緊規劃更加優惠的活動，而且放寬更多限制，讓更多旅客可以真正享受到票價優惠內容。遠東航空也將隨時注意油價及整體營運狀況，再推出更多票價優惠。 遠東航空指出，目前55折優惠票價購票通路只開放於官網訂購（限量），歡迎消費者多加利用。

遠東航空公司長期與國立金門大學共同推廣產學合作，針對觀光管理系學生設計「航站實境見習課程」。昨（十二）日上午，就有十幾位觀光三學生到遠航金門站實境見習，同學說，到航站實習滿好的，也很新奇；未來也不排斥走進航空界服務；若身高夠高的話，也會挑戰空姐，實現遨遊天際的夢想！ 這項航站見習課程，首創「航空票務實境參與」；從今年十月推出以來受到學生的好評。遠航金門站特別安排指定運務輔導人員，從訂位、票務、到劃位等航站櫃檯流程，以實際服務旅客、全程不間斷的操作過程，提供給學生完整的學習觀摩角度。 金大觀光系學生是於昨日上午九時，在該系副教授蔡宗憲帶領之下，走出校園來到遠航金門站上「航站實境見習課程」。遠航金門站長張再團說，透過實地發生的訂票劃位過程，讓學生可以真正瞭解到航站人員在面對旅客時，可能會遭遇到的問題及解決方式，而不再只是空談理論，而有實務的應用經驗，達到學以致用的效能。 學生坐上櫃檯實際操作訂票系統，有別於課堂上課的情境，林同學說，感覺滿新奇，也覺得滿好玩的；但也滿困難的，有很多的指令都要學！而，迅速及待客，也是一門學問，有機會到航空公司實習滿好的，若將來有機會進入航空界服務，也不排斥；若身高夠高，也會挑戰空姐，實現遨遊天空的夢想。 觀光管理系副教授蔡宗憲說，系上開有航空訂位課程，在課堂上只能透過指令和投影片的介紹航空票務作業；此一實習是讓學生實境見習櫃檯航空訂位作業，未來在找相關產業工作時，無論航空或是餐旅飯店就業，都是有幫助的。航空訂位不僅是航空訂位而已，它包括觀光、運輸和其他訂位系統都可以用，對未來學生畢業後走出校門投入社會找工作是有幫助。 遠航金門站長張再團說，針對這些見習的大學生，遠航未來也將視職缺狀況優先提供工作機會，讓產學合作落實。而，金大觀光系很感謝遠航為金大提供如此良好的學生見習管道，並為學生設計出全方位的課程，更希望金大優秀的學生，未來有機會可以進到遠航服務，將自己所學實踐服務大眾。

金城分局金寧分駐所轄區內有兩位超商女店員，憑著機警和見義勇為的精神，成功阻止了兩件購買點數的詐騙事件。金城分局特別頒發感謝狀予以表揚，金城分局長顏榮泰讚許這是警民合作的最佳典範，他也提醒民眾，想要不被騙，還得靠自己提高警覺。 詐騙猖獗抓不勝抓，尤其是誘騙受害人到超商購買遊戲點數的新聞事件屢見不鮮，由於這類詐騙其實已經不是新手法，警方也曾促請超商配合，店員若是遇到有人購買大量遊戲點數，要提醒當事人可能是詐騙行為。由於勸導並不是強制規定，店員在實際執行時難免也會擔心引發消費者反感，所以並不是所有超商業者都有完全落實這項措施。 位於金寧鄉的頂堡超商，翁雅萱和王靜宜兩位女店員，她們看見客人神色慌張的在店內ibon前操作，便上前關心，發現客人正大量的購買遊戲點數，直覺有異，便提醒客人可能是詐騙行為，因而適時阻止了詐騙行為。 金城分局特別頒發感謝狀予以表揚，感謝她們對維護社會治安做出的貢獻，也希望能鼓勵其他的超商業者應本著社會責任道德良知，加強收銀員工訓練，提高警覺，遇民眾購買大筆金額點數，甚至一面講電話或滑手機，都是遭詐騙的跡象，除應善意提醒對方，必要時可通知警方前往處理，如有任何疑問也歡迎撥打反詐騙諮詢專線。

金門縣政府昨召開金門縣婦女福利促進委員會103年第二次會議，由教育處處長李再杭代理主持，包括委員許美鳳、陳天順、翁慧卿、楊婉瑩、蔡麗娟、陳佩嵐、何莉莉、劉湘金等均出席參加。 李再杭除對委員們長期從事地區婦女福利促進工作，表達感謝之意，也期待相關部門要賡續努力，讓地區婦女福利促進工作更加落實。 這項會議於昨日上午十時起在縣府第一會議室召開，會中首先聽取上次會議主席指裁示執行情形，並由業務單位報告103年度4-11月份推動婦女福利服務執行情形。 其中，在特殊境遇家庭扶助方面，提供緊急生活扶助，每人最高補助3個月，每個月補助9769元，截至今年11月止，本縣共補助24人次，補助金額20萬5791元。 此外，在家庭暴力暨性侵害防治上，本縣至今年11月止提供受暴婦女諮商協談282人次、緊急安置9人次，陪同報案偵詢16人次，陪同出庭10人次，提供受性侵害被害婦女諮商協談13人次，共核發通常保護令29件，對此，李再杭語重心長的表示，金門地方小，但相對的案例卻高，值得有關單位深思。

103年度金門縣性騷擾防治委員會第二次會議昨召開，副縣長吳友欽對於委員幫忙解決很多問題，與社會處等單位同樣重視性騷擾防治議題，是代表縣長表達感謝之意。  性騷擾防治委員會昨日上午八時三十分起，在縣政府第一會議室召開，由副縣長吳友欽主持，委員陳天順、許美鳳、李再杭、吳淑美、蔡麗娟、戴竹吟等出席參加。會中，聽取社會處、教育處、警察局、衛生局所做業務報告，及社會處就上次會議決議事項報告。 與會委員也針對金門縣家庭暴力暨性侵害防治中心三項提案，進行討論。提案一：某案主提出性騷擾再申訴調查案，提請討論。提案二：為積極推動性騷擾防治被害人多元服務方案，提請討論。提案三：為落實機關、學校、機構或雇用人之性騷擾防治與責任，提請討論。  委員李再杭希望各單位加強橫向聯繫，來發揮最大效果。

縣府日昨邀集地區老人、身心障礙等社福機構與團體說明「金門縣103年度公益彩券盈餘收支保管與運用情形」，說明會由縣府社會處副處長許美鳳主持，有金門縣社會福利協進會、金門縣身心障礙者家長協會、金門縣康復之友協會及各鄉鎮老人會等多位代表與會。 許美鳳致詞指出，財政部於90年底開辦公益彩券業務，為健全公益彩券之發行及管理，制定「公益彩券發行條例」。依該條例第六條規定：發行機構應將各種公益彩券發行之盈餘專供政府補助國民年金、全民健康保險準備、社會福利及慈善等公益活動之用。她希望各社福團體能善用補助經費，讓地區各項社福工作做得更好。  說明會中，她也簡報有關公益彩券盈餘分配方式、公益彩券盈餘收支保管與運用依據、公益彩券盈餘收支保管與運用情形、公益彩券盈餘審核機制及徵信。