在金門民間信仰中，童乩是神與人之間的媒體；居民相信神明會附在童乩身上，傳達神旨。孚濟廟的新乩是衛將軍乩童陳逸展；代天府的新乩有溫王爺乩童陳展鵬和池王爺乩童胡明掌。   夏興和后園是「聯鄉」。夏興有孚濟廟；后園有代天府。據信眾陳世強、陳福財的說明，孚濟廟於農曆二月採得「衛將軍」的新乩，代天府於五月採得「溫王爺」和「池王爺」的乩身；乩身要成為神與人之間的媒介，有一定的修煉程序，包括坐禁。日昨的入禁儀式，領銜參與者有孚濟廟管理委員會主任委員陳水福、代天府管理委員會主任委員洪金龍。   （農曆甲午年十月十一日），新乩與老乩於淨油儀式完成後，全部入禁於孚濟廟，（農曆十月十三日）出禁。   夏興和后園聯鄉的老乩包括大恩主公乩童陳朝城、二恩主乩童陳水福（孚濟廟管理委員會主委）、太子爺乩童陳國良、留王爺乩童陳有才、相王公乩童陳詩吟。   孚濟廟是金湖鎮「虎、豹、獅、象」四大廟宇中的「獅」廟，因為原廟位在堪輿學所謂的獅穴；另外料羅順濟宮位在虎穴，新頭伍德宮位在豹穴，成功象德宮位在象穴。 　后園與夏興為聯鄉合境，共同以孚濟廟為信仰；民國七十二年，后園代天府落成後，以池王爺為境主，並奉祀溫王爺等神明。

 「默默耕耘書法聯展」聚集了書法協會三十五位書法好手，提供了七十幅個人精粹的作品，在烈嶼鄉文化館展出，每件作品充分展現中國書法優美的意境。聯展持續至十二月十五日，鄉公所歡迎民眾、觀光遊客踴躍前往欣賞書法藝術之美。   參展作者，吳宗陵、鄭有諒、洪明燦、洪三袁、董加添、王金鍊、謝華東、陳有利、張水團、陳志鈺、陳國祚、吳國泰、洪松柏、楊清國、翟美珍、許文科、陳彩雪、陳玉貞、余鳴、許獨鶴、孫國粹、呂光浯、洪壽森、王林進、陳添財、楊惠青、陳為庸、鄭賀文、吳鼎仁、張清忠、蔡阿明、洪明標、李麒麟、蔡錦海、陳安全。   參展者提供七十幅集篆、隸、楷、行、草等字體的書法作品，以「默默耕耘書法聯展」為活動主題，書法學會理事長吳宗陵說，活動主題取「默默耕耘」，期待未來持續努力，必能開花結果。

  備受重視的金門縣104年度總預算暨附屬單位預算案，經過縣議會第五屆第十次定期會分組審查、聯席審查等議程，議員審慎把關，昨日順利完成三讀。   縣議會第五屆第十次定期會昨日議程為聯席審查本縣104年度總預算暨附屬單位預算案，會議由議長王再生主持，各議員出席審議為經費審慎把關，副縣長吳友欽率同秘書長盧志輝及縣府各處、局一級單位主管暨二級單位主官等列席備詢。   本縣104年總預算案，歲入總額編列為一百三十六億七千一百九十四萬一千元，歲出總額編列一百四十一億四千一百六十二萬二千元，送議會審議，經議會第五屆第十次定期會三讀修正通過（歲出總數刪減一千八百八十五萬元）。   經議會三讀決議修正通過的預算案內容，總預算案（含單位預算）分別為：一、101-13頁0279一般事務費：說明欄為「提升兩岸文化，辦理兩岸文化交流等活動經費」修改為「提升國際暨兩岸文化，辦理國際暨兩岸文化交流等活動經費」。二、201-66頁罰金罰鍰及怠金│罰金罰鍰600,000 元，刪減590,000元。三、201-80頁 賠償收入│一般賠償收入450,000元，刪減400,000元。四、201-81頁 賠償收入│一般賠償收入250,000元，刪減200,000元。五、201-106頁  使用規費收入-場地設施使用費；說明欄：觀光景點門票收入，修正為：觀光景點電瓶車收入。六、201-237頁0279一般事務費說明欄：辦理宗教進香交流活動，「進香」二字刪除。七、201-257頁 教育業務-教育行政0400獎補助費0410對特種基金之補助1,722,609,000元，刪減150,000元。八、201-261頁 教育業務建築及設備-充實教育設備0400獎補助費0410對特種基金之補助244,338,000元，刪減2,000,000元。九、201-302頁 土地租金242,000 元全數刪除。十、建設處預算：資本門照案通過，其中292,192,500元，俟羅庴漁港吊卸工程完成終止契約，重新招標後，始得動支。十一、201-322頁 0251委辦費 2,500,000元（共用翔安機場可行性評估），全數刪除。十二、201-323頁 0293國外旅費1,000,000元（歐洲先進國家考察），刪減999,000元。十三、201-323頁0457其他補助及捐助15,000,000元（補助金門航空站辦理環保公園遊客解說中心大客車停車場至金門機場航廈設置空中廊道案），全數刪除。十四、201-343頁0251委辦費1,500,000元（形塑還金門灣文化休閒度假區民間參與可行性評估及先期規劃），全數刪除。十五、 201-343頁0251委辦費1,000,000元（金門地區觀光遊憩行為及經濟發展研究與分析），全數刪除。十六、201-352頁0279一般事務費2,500,000元（協助媒體至金門辦理觀光相關議題報導），刪減500,000元。十七、201-352頁0279一般事務費8,000,000元（辦理金門戰地觀光藝術季案），刪減3,000,000元。十八、201-352頁0279一般事務費8,000,000元（辦理觀光主題策展及其他等費用），刪減3,000,000元。十九、201-353頁0457其他補助及捐助6,800,000元，統刪1,000,000元，餘自行調整。二十、310-19頁0279一般事務費60,000元，刪減59,000元，餘1,000元。二十一、526-28頁 社會教育-編印書刊 0200業務費 0400獎補助費0457 其他補助及捐助，獎碩博士論文出版計畫800,000元，刪減300,000元。二十二、526-30頁 社會教育-藝文活動0200業務費0279一般事務費，辦理文化藝術節活動等經費3,000,000元，全數刪除。二十三、526-32頁 社會教育-藝文活動0200業務費 0400獎補助費0456獎勵及慰問，辦理傑出演藝團隊徵選與獎勵計畫費1,000,000元，全數刪除。二十四、526-37頁 社會教育-文化資產管理 0200業務費0279委辦費，辦理太武論壇600,000元，全數刪除。二十五、527-21頁 一般建築及設備-營建工程 0300設備及投資 0303公共建設及設施費96,600,000元，刪減20,000,000元。二十六、801-10頁 罰金罰鍰及怠金-罰金罰鍰違反道路交通管理處罰條例罰鍰收入（交通隊）10,000,000元，刪減2,000,000元。二十七、餘均照案通過。乙、附屬單位預算案（營業部分）：金門酒廠實業股份有限公司：金酒公司部份：附屬單位預算書第1冊1-30頁行銷項目：印刷裝訂與廣告費447,850,000元統刪5,000,000元，細項科目自行調整。餘照案通過。二、金門酒廠廈門貿易公司：廈門分公司部份：附屬單位預算書第1冊1-1-14頁行銷項目：印刷裝訂與廣告費82,370,000元統刪1,722,000元，細項科目自行調整，餘照案通過。金門縣陶瓷廠：照案通過。金門縣金門日報社：照案通過。金門縣公共車船管理處：照案通過。金門縣浯江輪渡有限公司：照案通過。金門縣自來水廠：6-26頁：2.物料：各淨水場、海淡場和各加水站之濾材(含濾石、濾砂、錳砂、活性碳、膜管、樹脂和監控耗材零件等等，烏坵鄉公所飲用水需求39萬元)計10,000千元。(101年起榮湖後段高級處理單元加入營運須增加活性碳和膜管濾材之支出。文字修正為：2.物料：各淨水場、海淡場和各加水站之濾材(含濾石、濾砂、錳砂、活性碳、膜管、樹脂和監控耗材零件等等，烏坵鄉公所飲用水需求39萬元)及自大陸引水計畫購水費用，合計10,000千元。(101年起榮湖後段高級處理單元加入營運須增加活性碳和膜管濾材之支出)，另大陸引水計畫依兩岸購水契約議定之水量及水價，以契約年30年逐年編列預算，30年合計預計需款約新台幣32億元，未來水價每5年依據消費者物價指數及匯率協商調整。餘照案通過。 丙、附屬單位預算案（非營業部分）：一、金門縣國民住宅基金：照案通過。二、金門縣地方建設開發基金：（一）8-12頁專業服務費刪減1,713,000元。（二）8-16頁新興計畫費43,940,000元全數刪除。（三）餘均照案通過。三、金門縣實施平均地權基金：照案通過。四、金門縣中和五眷村改建基金：照案通過。五、金門縣醫療作業基金：照案通過。六、金門縣社會福利基金：照案通過。七、金門縣身心障礙者就業基金：照案通過。八、金門縣環境保護基金：照案通過。九、金門縣農業發展基金：照案通過。十、金門縣建築物無障礙設備與設施改善基金：照案通過。十一、金門縣獎助大專院校建校基金：照案通過。十二、金門縣地方教育發展基金：（一）第18-00-9頁政府撥入收入-公庫撥款收入536,555,000元，刪減2,150,000元。（二）第18-00-33頁一般行政管理計畫-材料及用品費用辦理地區高中應屆畢業生考取大學慶賀活動150,000元，全數刪除。（三）第18-00-38頁 建築及設備計畫-會、捐助、補助、分攤、照護、救濟與交流活動費補助五鄉鎮簡易運動設施經費7,000,000元，刪減2,000,000元。（四）第18-00-51頁 固定資產之建築、改良、擴充建築及設備計畫金湖綜合體育館公共藝術之設置需款545萬6千元先行辦理，並補辦104年度附屬單位預算。刪除5,456,000元。（五）餘均照案通過十三、金門縣醫療照護發展基金：照案通過。十四、金門縣金門大橋建橋基金：照案通過。

  縣議會第五屆第十次定期會昨日議程為聯席審查「財團法人金門縣社教文化活動基金會」104年度預算案，經議員審慎把關，昨日三讀案照案通過。 　縣議會第五屆第十次定期會昨日議程為聯席審查本縣104年度總預算暨附屬單位預算案及「財團法人金門縣社教文化活動基金會」104年度預算案，會議由第二審查委員會召集人唐麗輝議員主持，第四審查委員會召集人許玉昭上台報告該審查委員會分組審查情形，副縣長吳友欽率同秘書長盧志輝及縣府各處、局一級單位主管暨二級單位主官等列席備詢。主計處專員郭玉琦也到場針對預算編列補充說明。   由於第四審查委員會尚有議案尚未完成分組審查，縣議會第五屆第十次定期會昨日議程續聯席審查「財團法人金門縣社教文化活動基金會」104年度預算案，第四審查委員會召集人許玉昭上台報告該審查委員會分組審查情形，在府會充分溝通與議員的共識下，昨日審議照案通過三讀案。

　由國立金門大學、金門縣政府、昇恆昌股份有限公司共同舉辦的「典範人物面對面講座」（下圖為講座海報），本週邀請到第48屆金馬獎最佳劇情片得主魏德聖導演以「逆轉勝的電影人生│從《海角七號》到《KANO》」為題進行演講。演講將於明（5）日上午10時10分於金門大學楊肅斌演講廳舉行，9時40分開放入場，金門大學誠摯歡迎各界人士一同共襄盛舉。 　此次邀請的魏德聖講座，自己的人生故事甚至比電影還要精采，自退伍後曾參與多部影視製作，起初雖負債累累，卻不甘放棄，也是這股相信奇蹟的忍耐力，使《海角七號》成為台灣電影史上最賣座的電影。觀眾的肯定也促使籌畫多年的《賽德克‧巴萊》得以完成，上、下集各分占國片票房紀錄2、5名，而魏導演監製的《KANO》更獲得三座觀眾票選最佳影片獎和費比西國際影評人獎！此次演講，將由魏德聖導演與金門大學顏郁芳學務長以對談方式，向師生與聽眾分享創造名作的心路歷程及堅忍奮鬥的人生觀。機會難得，歡迎有興趣鄉親一同參與。

  文化局「圖書館週」系列活動：好書交換及繪本聽故事，將於十二月六日（星期六）上午及下午分別於文化局一樓大廳及兒童室舉辦，歡迎民眾踴躍前往換書、索取雜誌以及參與兒童繪本說故事活動。   文化局表示，世界各國圖書館為介紹圖書館的各項資源、設施、服務，促使國民認識圖書館，近而善加利用圖書館，而選定某一週為圖書館週。台灣圖書館週日期為每年十二月一日至十二月七日。文化局配合是項活動，十二月六日上午假文化局一樓大廳舉辦好書交換活動，下午於兒童室舉行繪本聽故事。   好書交換時間為十二月六日上午九時起至十一時止，在文化局一樓大廳辦理，民眾憑「換書卡」換書，未事先換書之民眾，可在活動當日攜帶圖書至現場交換。原則上一本換一本。活動中也將圖書館過期的雜誌期刊免費贈送參與換書活動的鄉親，期藉以提昇閱讀風氣，讓圖書館的資源有效運用。   文化局歡迎鄉親踴躍前往換書與索取雜誌，送完為止，同時也呼籲鄉親愛惜書籍，增進它的使用率與生命。   另外，下午二時於文化局兒童室登場的是繪本聽故事活動，免報名自由入場，主題為環保議題繪本，怕浪費的奶奶、做10件事地球會更好，期間將穿插團體討論、兒童律動、創意點子塗鴉牆及有獎徵答，敬請參加者自備彩色筆及蠟筆。

  金湖國民中學今天將舉辦四十九週年校慶。慶祝大會訂於上午十點半在體育館二樓舉行。   校慶活動將表揚資深教職員工和特殊優良教師及優良導師。資深教職員工包括：王光森（40年）、盧清沐（30年）、黃建興（20年）、林慧明（20年）、傅淑芳（20年）。特殊優良教師及優良導師包括：盧怡鳳、陳麗嬌、洪珍珠。   根據湖中的說明，校慶系列活動包括：慶祝大會、社團成果發表、績優及資深教職員工表揚、書法觀摩比賽、創意海報比賽、校內攝影比賽、班際拔河比賽。   創意海報比賽九年級組的第一名為902班，八年級組第一名為804班，七年級組第一名為706班校內攝影比賽第一名為902班邱佳妮，作品為〈靜待花開時〉；書法觀摩比賽的第一名為805班陳劭韋。   藉由校慶活動，湖中希望發揚「吾愛吾校」的精神，陶冶學生的性情，發展學生多元智慧與學習能力。

  金門農工學生在「103年中華盃全國中等學校撞球錦標賽」拿下個人賽第三名、雙打賽第二名及雙打賽第三名。此次比賽，創下了金門農工歷年來在全國賽事的最佳成績。   103年中華盃全國中等學校撞球錦標賽於11月20日在屏東縣美和科技大學舉行。根據金門農工提供的訊息，該校的參賽選手包括養殖三楊秉倫、養殖一許庭恩、電機二董家睿、園藝二楊聖譽等四人；教練為楊啟後。   楊啟後表示，這次比賽，養殖三楊秉倫於個人賽中連勝五場，準決中以些微差距落敗，最後獲得個人賽第三名。   楊秉倫於個人賽完賽之後，又與電機二董家睿搭檔，一路過關斬將，直闖決賽；決賽雖然一路領先，可惜抗壓性不足，產生失誤，獲得了亞軍；另一支雙打組合養殖二楊聖譽與養殖一許庭恩則合力拿到了第三名。

  台南市政府103年菸酒查緝業務參訪團一行，昨在南市府財政處副處長柯惠雄領軍下抵縣府展開拜會活動。此行，他們除了觀摩學習，希望對相關業務有所增長，也盼藉由短暫的訪程，團員都能滿載而歸。   該訪團一行於昨日下午二時抵縣府多媒體簡報室，由參議張忠民、財政處長黃景舜負責接待，在致簡短歡迎詞後，隨即安排訪賓觀賞金門縣建設成果多媒體簡報。   柯惠雄在代表訪賓致謝詞時表示，金門不但有全國銷售量最好的高粱白酒，因機場及港口所衍生的小三通通關及離島免稅商店相關管理業務，金門縣政府通通要面對，尤其菸酒管理所涉及的業者管理、稅務管理、私劣菸酒查緝、關務管理等業務項目，金門的處理經驗豐富，也有值得南市借鏡之處。   此外，他也推崇金門的人文景觀、戰地風情今昔大不同，特別是近年來金門的好福利、好空氣，這些「便宜」都讓平時「燒好香」的金門人佔盡了，生在金門真是一種福氣。另外，他也認為金門縣政府在推動縣務、活化縣產及促參的努力，對促進金門地區的發展潛力無窮。   最後，他也提及，金門過去是戰地，實施戰地政務多年，保存了特有的人文景觀，再加上金門特殊的地理環境，使金門在解除戰地政務後有如海上的一顆明珠，不斷的蓬勃發展和發光發熱，期待這次參訪，對大家都能有所助益和收穫。   昨天抵金參訪的台南市政府菸酒查緝業務參訪人員，包括財政部南區國稅局台南分局長吳榮輝、新營分局長羅斌賢、台南市刑警大隊專員陳勇志等近三十人。

  金門家扶一○三年冬暖活動「牽你的手·用愛起厝-愛心園遊會」將於十二月七日假金門體育場露天廣場舉行，活動在地區連續舉辦28年，每年均獲得各界熱烈支持，今年同樣召集各界善心團體擺攤，計有飲食、遊戲、業務宣導、兒童保護闖關等四大項共六十八個攤位，也將表揚許多長期捐款人，活動熱鬧可期，家扶歡迎您共襄盛舉，攜手做愛心。   金門家扶中心指出，今年冬暖活動除了準備豐富吃、喝、玩、樂攤位外，更有充滿感謝的表揚大會。金門家扶中心藉此連續25年、20年、15年以及10年捐款贊助人及捐款人，計有：連續25年助養人，陳金木先生、王添富莊玉旋伉儷。連續20年的助養，陳書堃何芝蘭陳鴻儁陳咸佑闔家、李錫奎張舒美伉儷、陳明中徐麗真伉儷、陳熠輝楊蓮絲伉儷、李能招女士。連續15年助養人及兒保之友許秀琳小姐、洪建新孫麗琪伉儷、陳榮文蔡寶音伉儷、張梨慧小姐、莊陳鉄辛阿行伉儷、楊瑞松蔡惠珍伉儷、楊忠本李素娥伉儷、許雪和小姐、楊永斌先生、姚鳳昭小姐。連續10年兒保之友和助養人有翁明谷先生、王明治小姐、蔡素瓊女士、葉火仁葉嚴葉融葉鎧嫻王淑蓮闔家、楊世宏程祖瑛楊炳崑闔家、壽記李浚稼先生、鄭欣怡小姐、王登緯陳珮欣伉儷、呂世竹李秋燕伉儷、陳應望先生、張秀英女士、謝政華先生。連續10年捐助急難救助金的有王偲帆李素琪王昱婷王昱翔闔家。   今年家扶中心獲得冠峰建設許燕輝、全球人壽李珠鸞、維他露基金會等兩百八十筆逾一百六十萬元的捐款如后（活動現場除了逐筆徵信，資料統計日期為一○三年十月一日起至一○三年十二月二日止）：   十萬元有：維他露基金會、冠峯建設有限公司許燕輝先生、全球人壽李珠鸞小姐。八萬元：金門縣政府。六萬元：第一地政士事務所李根遠。五萬元：楊肅元洪玉真伉儷。三萬元：昆成工程有限公司、張邦育、財團法人昇恒昌基金會、復發營造有限公司李嘉明。二萬元：翁慧娉、許雪芳、王彩旋張心平、胡郡伶莊振源、薛永泰許惠喬薛意柔、吳增棟。一萬五千元：林馬贊方寶珠林金祿陳玲君林理德林理慈、李靖彬李靖安李靖威。一萬二千元：李世文許欣儒李迎禧李宜恩、劉麗如林榮泉林逸軒林建宇。一萬元：楊振忠蔡靜娟、滿天星餐飲、金門縣警察局金湖分局義警分隊、洪國忠、永升汽車有限公司、許永煌李淑賢、金門縣大同之家、天下貢糖、金門縣私立康禾短期補習班、金榮廢品收購站許清泉先生、譚湘蓉事務所、義成商店陳劉翠玉、金門護國寺管理委員會、馮騰煌蔡惠娟、家豐電器行、陳清煌、源昌製麵李炎團、蔡是民陳秀竹、愛心人士、愛心人士、愛心人士、洪志榮董惠珠、王玉鐲、吳財龍李麗明、皇城人力資源管理顧問有限公司、昌陞營造有限公司、江南王貞元、陳其德+陳憶萍、新敬業機車行楊肅謙、李正隆、俞全國洪妙娟、茂郁冷凍食品、蔡水游、陳榮文、金門官澳農機代耕中心、麥斯西點麵包、楊忠釘、巨鵬水電工程有限公司陳信雄。   此外，捐贈實物計有：金門航空站飲料八箱、兩個女人花坊小盆栽一百二十盆、王彩璇每朝健康黃金燕麥奶茶250m十八箱及舒跑二十二箱、金泰棧紫雲膏五十條及護脣膏五十條、金門縣農試所蔬菜一批、成芳花藝坊活動現場佈置、黃蓮治百貨一箱、85℃金門民族店飲料三款及蛋捲七十二包及鳳梨酥七十個及保溫杯六十個、金門日報社百元禮券二十七張、黃克標單車四台、名城有線電視現場錄影、金門縣立體育場提供活動場地及活動立牌十四隻及長條桌十張、嘉興木材行三合板六塊、金酒公司帳篷十頂、金寧鄉公所帳篷十四頂、南門里公所帳篷三頂、小西門社區發展協會帳篷二頂、海洋餐廳塑膠椅三百二十張、聯宏瓦斯活動用瓦斯三十五桶、金城鎮公所環保課活動場地設置垃圾桶九個並協助回收垃圾、林務所盆栽環境美化、十坊工房旗座十組、鼎泰工程電力支援。（以上內容如有誤植或遺漏請洽金門家扶中心：082-326139）