中正國小鼓吹陣，參加教育部一○三年度全國各級學校民俗體育競賽文陣（其他藝陣男女混合組）再次榮獲第一名。二十七位選手，還有三人年僅九歲，鼓吹隊常獲邀各大型活動演出，累積豐厚經驗，此次再全國舞台再傳佳績，全校師生引以為傲。校長張樾指出，中正國小鼓吹陣，是全國極少見的傳統陣頭，也保留全台失傳的古音，學校將持續支持及推動，讓金門傳統鼓吹得以薪傳。 教育部一○三年度全國各級學校民俗體育競賽於十一月八日至九日假國立台南大學盛大舉行，總計有十一個項目，全台超過五千名選手，三百七十多所學校同台競技，金門縣中正國小鼓吹陣也沒在全國競技舞台中缺席。二十七位選手在師長的陪同下，再次以原汁原味呈現鼓吹傳統，吹響哨角，不僅全場驚豔，也再次抱回一○三年度全國各級學校民俗體育競賽文陣比賽冠軍。 中正國小鼓吹陣，此次由校長張樾率隊，主任洪建新、組長盧志鎮擔任管理，成員包括指導老師李麗娟，隊員：蘇美雅、李岢親、陳又禕、林奕嘉、郭家妤、黃珮瑜、許鳳翎、黃葳、洪德海、吳書妍、吳雅雯、戴墨帆、林詩容、董采媛、潘詠芯、許昱熙、洪薇媗、陳雅雯、吳亮筠、洪昱欣、黃仁顥、陳奕憲、許妙鳳、童湘婷、李畇蕾、薛祖宇、王咨云。 中正國小表示，正式比賽前一晚於台南大學練習時，吸引許多民眾爭相拍照，民眾紛紛豎起大拇哥稱「讚」，並表示從未看過如此特殊又有看頭的演出。今年赴台參賽的二十七位選手中，有三位年僅九歲的小選手，第一次到台灣比賽。比賽當日，選手自信滿滿，氣勢如虹，表現可圈可點，由於陣仗特殊也大出風頭，並贏得熱烈掌聲，也再次蟬連文陣比賽全國第一名的殊榮。不僅學子顯得格外開心，全校師生也引以為傲，更可說為金門縣教育史締造新的里程碑。 談及此次在全國舞台比賽過程，擔任大鼓的陳又禕笑說：「參加鼓吹感覺很有趣，常常應邀參加許多慶典活動演出，而且每次在電視新聞看見自己的身影很高興。」。黃仁顥也神氣的說：「吹響比自己還高的哨角，感覺很威風。」 中正國小指出，鼓吹陣成軍十七年，在歷任校長楊肅正、張峰德、以及現任校長張樾的支持，鼓吹陣已納為學校特色課程，教師李麗娟擔負薪傳大樑，教導金門傳統鼓吹，經常受邀各式慶典演出，成為全場注目焦點。李麗娟老師平常學生利用每天一大清早集訓，下午放學又犧牲下班時間，主動留下學生集訓。每每因為一個動作、一個隊形、一個音不對，一而再再而三的重複練習，學生個個不喊苦、不喊累，才有今天亮麗的成績。 金門中正國小鼓吹陣遠近馳名，常受邀演出，是金門地區最具代表性的傳統陣頭。中正國小統計，二○○七年迪士尼頻道「單挑dinesy」節目製作中正國小鼓吹陣專輯。二○○九年千里迢迢來金的日本中央大學校友日華友好會，指定欣賞鼓吹演出；二○一一年國語日報以「金門小小鼓吹手慶典天團」大肆報導。二○一四年公共電視也跨海製作專輯，中正國小鼓吹陣可說已躍上國際舞台。 張樾校長表示，中正國小鼓吹陣在全國來說是極少見的傳統陣頭，保留許多臺灣本島失傳的古音，頗具歷史意義，學校會持續全力支持，讓已漸式微的金門傳統鼓吹得以薪傳。此次也要特別感謝福建省政府、金門縣政府、金門縣文化局、金城鎮公所及中正國小家長會熱情贊助，使此次得以順利赴台參賽。此外，也要感謝鼓吹陣隨團家長李益杰、洪志偉、許績霖、李瑋錚、姚寶珍、吳羨卿、歐陽琪、吳氏竹嬌、蘇雅亦等家長，全程幫忙照顧學生，打理樂器及服裝造型，讓比賽得以順利成功。

金門縣文化園區管理所日前針對相關人員，舉辦「文化園區永續經營與發展課程」，邀請台灣專家來金，與地區各界專業人士進行座談交流，一同為文化園區的未來發展提供跨領域建議及嶄新觀點提出探討。 「文化園區永續經營與發展課程」，邀請台北國際視覺藝術聯盟執行長、2014台北攝影藝術博覽會策展人全會華、及國立台北教育大學教授張世宗來金座談，會中並邀請地區重要藝文團體，計有金門美術學會、金門書法學會、金門藝文學會、金門攝影學會、金門攝影聯盟會及金門陶藝學會、金門文創產業協會、金門作家學會等，及吳鼎仁、唐敏達、吳宗陵、陳天財、蔡顯國等三十餘位地區藝文界人士參與。 金門文化園區管理所所長盧根陣表示，文化園區管理所成立專責單位雖僅不到一年，但博物館業務已經耕耘四年，為了讓文化園區成為金門最好的文化、觀光與教育專區，從對內的館藏走向社區，甚至建構平台與產業結合創造在地藝術文化與國際接軌的機會，內部工作人員的專業提昇也要同時並進。故希望藉舉辦課程研習，向園區同仁、志工及與會藝術家提出了園區未來一區三館（歷史博物館、文創生活館、人文藝術館）的發展願景及各項整體性的發展工作目標，希望同仁們更精進，期待藝文界朋友支持，志工朋友支援，共同達成文化園區成為金門文化窗口的願景。 全會華於會中，提供了他舉辦國際博覽會的經驗，並針對圖像資產保存、藝術產值的建立等觀念分享他的實際經驗。他從企劃主題設定、工作時程安排、如何邀請國內外藝術家、設計展場攤位、甚至展覽會命名的思考、週邊文創商品及宣傳等，以全方位的角度提供金門歷史民俗博物館未來辦理國際性展覽的實務經驗參考。並特別分享藝術品市場的現況，及對於如何協助離島藝術家創造藝術產業的方向，提供了實務性觀點，以做為文化園區未來扶助金門藝術文化發展的參考。 引用國內外多個博物館案例，期許金門文化園區管理所能把金門的文化資源發揚到大眾都能參與、全年齡民眾都感興趣。張世宗表示，現代的博物館概念已經從典藏功能走向教育功能，要滿足大眾「遊藝」的需求。金門的文化內容及園區現有的典藏都非常豐富，足以研發出許多讓遊客流連在博物館的內容；善用現有的空間，設計讓社區民眾及遊客願意主動親近學習的展覽項目，將「樂育」的觀念融入，博物館也可以成為三歲至九十九歲，所有具有童心、具成長空間的人士自由學習的場所。 研習後的交流座談會中，地區主要藝人團體及大陸藝術家們充分表達了認同文化園區管理所設定的工作目標，也對金門未來的文化發展感到樂觀，並提供諸多建言。如與其他縣市文化局建立交流合作模式；建立地方藝術典藏制度；海外辦理展覽或展售博覽會等。 

「推廣本土精緻農業、提高作物經濟價值」│由金門縣政府委託金門縣農會執行之「台灣【農讚】金門縣料理競賽」，將於明（15）日上午8時至12時假金城鎮總兵署前廣場美味登場。現場並有酸白菜鍋貼、黑蒜頭小籠包及一條根藥排骨湯等佳餚，讓到場參觀的鄉親朋友試吃。 縣農會指出，本項競賽共計吸引十組地區喜愛烹飪之好手參與，本次競賽之評分標準計有：（一）實用性：25%，符合推廣實際實用性、產品需有大量化製作。（二）口味：25%，食材選用搭配及料理時間掌控。（三）創意性：20%，外觀美味創新、吸引性。（四）觀感外型：20%，整體必須符合傳統或現代潮流菜色的名稱，正確地準備食材。（五）衛生：10%，工作區域之整潔，個人服裝儀容及處理食材之衛生安全。並將由專業之美食評審依各參賽隊伍的表現進行評比。 另為使本次活動更加豐富多元，金門縣農會特別於活動現場提供酸白菜鍋貼、酸白菜水餃、酸菜白肉鍋、酥炸芋片、黑蒜頭小籠包、嬰仔草果凍及一條根藥排骨湯等佳餚，提供前往參觀的鄉親朋友們試吃，一同品嚐金門特色農產品所製作出來的美食，數量有限，歡迎大家前往參與。若欲了解相關活動資訊，可電洽金門縣農會推廣課，電話：082-322376，聯絡人：戴德勇課長。

金門地方法院檢察署日前查獲第一選區某議員候選人及金城鎮某鎮民代表候選人涉嫌買票，原裁定交保候傳，復經地檢署檢察官依法提起抗告後，經福建高等法院金門分院撤銷發回更裁後，變更裁定，於昨獲准予羈押。 金門地檢署檢察官於十月底時指揮警調人員，查獲某議員候選人及金城鎮某鎮民代表候選人，涉嫌以每票五千及三千元不等的代價，透過古崗董姓樁腳向選民買票。十月二十九日經地檢署檢察官向金門地方法院聲請羈押禁見，經地院一審裁定交保候傳；後地檢署檢察官依法提起抗告，福建高等法院金門分院二審於十一月七日撤銷原裁定，發回地院更裁，終獲准羈押。 時值議會開議期間，依據地方制度法第五十一條「保護傘條款」之規定，現任議員在會期內非經議會同意，不得逮捕或拘禁。而該名議員參選人為現任議員，然法官認為該案係議會開議前（議會開議時間為十月三十一日），地檢署檢察官向金門地方法院聲請羈押禁見，因此並無「保護傘條款」規定之適用，故於昨日下午裁定准予羈押。 金門高分檢署檢察長邢泰釗表示，該羈押案，金門地檢署檢察官雖幾經波折，但經多方努力提起抗告，終獲羈押成功，辦案精神值得嘉許。該案展現的高度公權力，對於遏阻賄選提振公權力，改善離島不良選舉風氣，極具正面義意。

金門縣野鳥學會，訂於十一月十五日（星期六），舉辦一○三年首次賞冬候鳥聯誼活動，上午九時於林厝高粱屋增賢書院前(環島西路圓環旁）集合一同賞鳥，學員交通自理，並請視情況辦理保險，活動中除將由多位理事為學員進行賞鳥解說外，並備有「獺在金門紀念照」等多項贈品相贈，歡迎民眾一同參與感受金門生態之美。 金門縣野鳥學會指出，一○三年首次賞冬候鳥聯誼活動，訂於十一月十五日上午九時至十一時辦理，集合地點於古寧頭林厝高粱屋增賢書院前(環島西路圓環旁)集合。活動中並備有「獺在金門紀念照」等贈品，獎品更為豐富，包括有六足精靈圖鑑、鳥類圖鑑、與蟲共舞、生物總動員、浯州飛羽、精美鳥類月曆、戰地印象鑰匙圈等。 金門縣野鳥學會提醒，活動學員交通自理，並請自備雙筒望遠鏡、賞鳥圖鑑、筆記、筆及水壺，同時請著與環境接近之顏色的衣服，特別注意保暖及攜帶雨具，並請視需要辦理個人保險。若對活動有相關疑問可電洽313188、091187057陳總幹事，0910326719）許副總幹事。 記者許峻魁／綜合報導 金門國家公園管理處將訂於十一月十六日（星期日）至十二月二十八日（星期日），每周六、日上午八時三十分至十二時，於陵水湖舉辦賞鳥活動，活動全程免費，歡迎有興趣民眾於活動期間自行前往參加。 金管處舉辦陵水湖賞鳥活動，屆時將邀請金門縣野鳥學會於陵水湖湖區涼亭架設望遠鏡進行解說，歡迎一般民眾，活動無需報名，且人數不限，但須自行前往活動地點集合。 金管處建議民眾，可以自行車（國家公園烈嶼遊客中心提供免費自行車借用服務，服務時間為上午八時三十分起至下午五時，服務電話313250）、或以電動車（九宮碼頭服務中心提供租借服務，服務時間上午八時至下午五時，租借費用，台灣籍四小時一百五十元；金門籍四小時一百元，服務電話364881）等方式。

成年禮是小金門特殊的地方民俗，烈嶼鄉公所延續深具傳統意義之文化傳承儀式，每一年都會結合烈嶼國中辦理成年禮活動，今（十四）日，年滿十六歲男、女同學接受「鑽桌腳、轉大人」、闖五關等活動，鄉長洪成發也會親自為青年子弟「加冠」，祝福邁向人生新成長階段。鄉公所歡迎鄉親一起參與活動。 成年禮活動，今日上午九時在烈嶼國中大禮堂及廣場展開祭祖、過五關活動。鄉長洪成發和地方各界都會到場表達祝福；學生家長也會一起參與活動，分享子女「轉大人」的成長喜悅。 洪成發指出， 成年禮就是古代所謂的冠禮，又稱成丁禮，它是進入人生重要階段的一項禮儀。成年禮是小金門一項特殊民俗，以往家中有子長成，必備牲禮拜謝天公，並張羅酒席公告親友，即使家境甚窘，仍有家長不惜借貸宴客。時至今日，地方上仍保留這一項民俗，鄉公所結合烈嶼國中辦理成年禮活動，來延續傳承發揚這一項民俗。 洪成發表示，成年禮代表了青少年另一個人生階段的開始，也意味著開始承擔個人、家庭與社會身分及責任的重大轉變。洪成發說，成年禮活動即是希望青年們經由參與此項深具傳統意義之文化傳承儀式，並在家長、來賓的見證與祝福下，有效達成認知生命價值中惜福與感恩的意義，並承擔繼往開來社會責任及開創亮麗美好人生。 準備「轉大人」的同學，必須挑戰包水餃的「引福」、縫鈕釦的「針黹」、心肺復甦術「濟世」、背沙包「負重」及挑扁擔「致遠」五關，最後還要在水中閉氣，完成「淨心革面」，才能通過考驗。 洪成發也會帶領這些青年，向中華民族列祖列宗神位祭拜，並引導同學們鑽過七娘媽亭桌腳，接受七娘媽庇佑，祈求消災解厄。同學完成加冠、飲成年禮酒，向師長行感恩禮，並從鄉長洪成發手中領得成年考驗及格證書、個人印章，正式宣告邁向人生新階段。

隨著人口老化速度加快，國內罹患失智症的人口比例也逐漸增加。金城社區健康營造中心將於明（十五）日下午舉辦「認識失智症」講座，邀請金沙鎮衛生所護理師陳龍鶴暢談失智症及阿茲海默症。歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加（亦可現場報名），電話：312803。 近來時常忘東忘西，記憶力減退，是不是得了失智症？金城社區健康營造中心將於十一月十五日下午一時卅分假金城鎮衛生所辦理「認識失智症」講座，活動將邀請金沙鎮衛生所護理師陳龍鶴主講，將介紹一些治療失智症藥物的方法、失智症形成的病因、失智症的分類和症狀、發生失智症時應注意的事項等。並希望透過講座教導民眾如何預防失智症及照護工作，提供家屬及主要照顧者一個學習、分享的管道。歡迎民眾踴躍前往聆聽。

張建騰／圖文   老房子「走水」，消防員救火！ 火煙紛迷迷，老屋勢頹頹；屋頂塌崩崩，鄰人心危危！青嶼一棟無人居住的古厝昨天下午起火燃燒，金沙消防分隊出動十五人，開兩部消防車、一部救護車前往滅火。 火警發生的時間約五點九分，金沙消防人員到場後，很快就控制火勢，因此先讓金湖消防分隊的支援車輛折返，由金沙分隊人員持續為樑柱降溫，監控至六點多才收隊。 失火的古厝雖然頹敗，卻也有著廢墟之美；不過，鄰近住家議論紛紛，討論著應該把無人住的危屋拆除才安全。

　金門縣議會第五屆第十次定期會縣政總質詢議程昨（十三）日登場，縣議員蔡春生在總質詢中，除爭取金沙地區設置漁港之外，也敦促縣府加速主要道路徵收和拓寬，並期望為「金門行」的安全共同努力，增進交通建設和觀光發展與繁榮。 　縣議會定期會縣政總質詢議程於昨日展開，昨天上午第一位上台質詢的是議員蔡春生，他質詢副縣長吳友欽有關金沙鎮設置體育館、漁港、高陽路路段規劃社區等攸關金沙發展的議題。同時，他也自嘲說，下屆是否能連任議員，都拿不準？所以，蔡春生希望縣府能重視金沙鎮的發展，也幫幫金沙鎮能像金城、金湖一樣的發展起來。 　蔡春生質詢指出，金城和金湖、烈嶼都有體育場館，唯獨只有金沙未有體育場館，曾建議在金沙地區興建漁港也未有下文，他問吳友欽如此公平嗎？吳友欽答詢說，東西島發展是有失衡現況，縣長李沃士也很重視，將會把蔡春生的建議轉達給李縣長和建議納入縣府施政參酌。 　蔡春生也問說未來金沙鎮的重大發展在那裡？他說，在高陽路路段有一筆十五公頃大的土地，應可規劃為社區，以留住金沙人口；不然金沙鎮民到外地買房子，如何發展繁榮起來。縣府建設處長翁自保答詢表示，高陽路段開發社區涉及都市計畫，將一併納入二通檢討。蔡春生則希望建設部門能「特別辦」，因為攸關金沙整體發展和鎮民的福祉。 　在總質詢時，蔡春生質詢吳友欽有關位於金湖溪邊的大陸義胞接待站土地歸還問題，他認為當年是百姓無償捐贈軍方興建接待站，如今不再使用理應把土地歸還捐贈當事地主才對，而不是變成縣有地；另，當事人多次陳情未果。吳友欽表示，目前現址安置有烏坵居民，尚有用途。 　此外，蔡春生對於金湖水庫大排水溝用到民地一事，縣府應給予補償及租用。縣府工務處長許鴻志表示，將與相關單位協調處理。至於環島北路拓寬一事，蔡春生說，目前環北的交通車輛流量比以前來得大很多，他建議縣府趕快辦理拓寬，尤以金門發展觀光，道路建設是很重要的一環；若是金門的硬體建設不足，遑論發展觀光。吳友欽指出，目前金門主要道路均為戰地政務時期規劃的，他也有同感的說，若不能及早規劃拓寬道路，未來的建設經費勢必會增加很多，而且交通建設是一切發展的基礎。 　目前，台金都流行騎乘腳踏車運動和從事休閒旅遊活動。蔡春生指出，目前腳踏車和汽車是共同使用道路，應規劃腳踏車專用道路。吳友欽指蔡春生講到民眾心聲，將會把建言帶回去，請有關單位納入縣政規劃，給民眾及遊客一個良好行的環境和品質。 　最後，蔡春生也質詢到有關水頭聯外道路興建規劃、金湖停車場規劃、金門國家公園改為風景管理處或縮小，以及體育場空間利用等議題。而，金沙鎮闢建漁港一事，蔡春生掛在心頭，又回過頭來再次質詢建設處長翁自保要不要規劃興建金沙漁港？翁自保表示，漁港闢建涉及港區研究和水紋調查、地點適宜等因素。蔡春生期望建設處能認真來做，以利金沙地區的漁業和休閒觀光發展與興盛。

　金門縣議員洪麗萍昨(十三)日在縣議會第五屆第十次定期會議縣政總質詢議程中，洪麗萍心繫烈嶼鄉的漁港建設及芋頭產業加工行銷輔導。同時，洪麗萍也關心目前興建中的金門大橋施工進度，她期望大橋施建能有實質的進展及讓鄉親看得到，確實一天一天的進步。 　縣議員洪麗萍是議會定期會縣政總質詢第一小組。昨天上午的縣政質詢議程，洪麗萍是第三位上台質詢的議員。在質詢中，她質詢縣府建設處長翁自保有關烈嶼羅厝漁港港區內船席增加的問題。洪麗萍說，目前羅厝漁港船席不夠船隻停泊，也不符烈嶼鄉親需求；因此，她建議能擴增羅厝漁港船席，並且採用金門區漁會港區船席擴增方案施作，以符船隻增加停泊的實際需求問題。 　建設處長翁自保答詢表示，羅厝漁港船席擴增係採T型施作，可增加二十個船席，最終標的希望增加到四十五個船席。洪麗萍則要求在現有港區擴增船席，翁自保指出，考量港區穩定性及港區空間，以及專業問題和船隻大小，也涉及到管理層次的問題。但，洪麗萍希望現階段是考慮到鄉親實際的需求為重，以解決目前船席不足的需求問題。 　洪麗萍在縣政總質詢表示，目前的一鄉鎮一特產的發展，烈嶼芋頭節成功把芋頭行銷出去，打響知名度，她建議建設處能在芋頭產業的永續發展和加工能夠加強輔導力道，讓大家都可在一年四季吃到烈嶼芋頭的好味道，也蔚成農業觀光，增加芋農收入及帶動地方經濟繁榮。 　至於採收後的新鮮芋頭保存，洪麗萍也促請農政相關單位能夠協助輔導，以及土壤的改良。翁自保表示，會在現有的輔導項目再加強芋農輔導，以及辦理相關研習課程，增加芋頭產業收穫，提高芋頭的產值。另，洪麗萍也建議是否能對烈嶼芋頭進行保價收購，以提高種植意願，發展烈嶼特有芋頭產業經濟。 　目前興建中的金門大橋工程進度，也是洪麗萍關切質詢議題。她說，大橋工程進度以百分比表示，一般鄉親看不太懂，希望有實質的進展，且看得到一天比一天進步。至於濱海大道因大橋施工需要進行管制通行，洪麗萍也建議若目前沒有管制必要，也可開放通行，以利農事及鄉親通行便利。工務處長許鴻志表示，將與相關單位協調處理。而大橋工程部份，他認為應在工程品質和進度，給鄉親有良好的感受。 　在下午的縣政總質詢議程中，洪麗萍再度上台就交通秩序維護、暫時停車等問題，向警察局長謝榮隆提出質詢，他表示，一般性的交通秩序維護可採勸導為主，若是屢勸不聽就開罰單告發；至於重大違規交通事件，則依法開罰。 　烈嶼鄉民對外交通以渡輪為交通工具，洪麗萍質詢觀光處指出大小金交通船齡老舊，是否有建造新船計畫或是承租渡輪，以改善現有的交通船服務品質。觀光處副處長張瑞心說，目前正在評估，找出適合的交通船型，並考量未來交通船的用途。洪麗萍認為太武號船型是大小金交通船最適合的船型，且可符合鄉親現階段海上交通改善需求。另，九宮南堤改善，港務處表示可在明年夏天前完成。 　最後，洪麗萍也關心校園腸病毒和小朋友的健康和就學議題，分別向教育處長李再杭及衛生局長陳天順提出質詢，他們均各別作出說明。至於新建烈嶼衛生所使用規劃上，陳天順指出，預定今年年底啟用，二樓規劃有復健空間，一樓則有門診空間，並有獎勵措施以鼓勵醫師到小金門醫療服務。洪麗萍也希望改善小金住院服務品質，以及訂定獎勵辦法，吸引資深醫師到烈嶼為鄉親醫療服務。