金城鎮公所舉辦「101年基層建設暨里鄰長座談會」列車將於十二月三日啟動召開六場次，由金城鎮長石兆瑉率同公所幹部聽取里鄰長及地方仕紳對行政業務推展及基層建設的建言，實際了解地方需求，提供地方建設興革、施政方向參考，落實鎮務推動，並藉此凝聚基層民政幹部向心力，結合大家的努力，有效提升公所為民服務品質，一起打造金城鎮成為更優質的生活環境。   金城鎮公所這項基層建設座談會，自十二月三日起至十二月十日安排下午四時下鄉巡迴各村里和里民舉行面對面座談，聽取里民的意見作為鎮公所施政的參考。第一場三日下午四時在珠沙里辦公處，第二場四日下午在賢庵里辦公處，第三場五日下午在金水里辦公處、第四場東門里、南門里於六日下午四時在金城鎮公所三樓簡報室，第五場西、北門里於七日下午四時在金城鎮公所三樓簡報室，第六場十日下午四時在古城里辦公處舉行，由鎮長石兆瑉率同公所主任秘書黃耿銘與各課室課長與里幹事聽取里鄰長及地方仕紳建言。鎮長石兆瑉表示，今年金城地區執行各項公共工程成果斐然，市容也大幅改善，其他相關工程建設持續推動中，這次舉辦基層建設座談會的目的是為了聽取鄰長及里民對行政業務推展及基層建設的建言，期望各項建設的推展，能改善金城鎮的環境，並促進觀光事業的發展。   對於里鄰長及地方仕紳所提的建言，石兆瑉指出，建言事項無法口頭答覆者，屬各里公所權責者由里公所本於權責回覆，並行文副知鎮公所，事涉鎮公所業務者，由該所彙整後答覆各提案人，屬於其他機關業務者，由該所統一函請各相關單位處理，並副知各提案人。 

  金湖鎮民代表會第十屆第五次定期會，經三讀會通過一○二年度總預算案，小刪五十四萬九千元，為十七天的定期會劃下圓滿句點。主席呂瑞泰綜合各代表意見指出，金湖鎮一○二年度總預算案經三讀會通過，期盼鎮公所撙節並妥善運用。 　金湖鎮民代表會第十屆第五次定期會自十一月十二日起召開，昨進行最後一天議程，進行一○二年度總預算案第二讀會未完成議程及第三讀會，由主席呂瑞泰主持，副主席謝鴻儒、代表陳水德、林麗芬、李秀華、林長鴻、蔡怡萱、蔡乃靖、蔡其明等出席，鎮長蔡西湖率課室主管列席說明。 　根據會議資料，金湖鎮一○二年度歲入預算數為一億九千九百一十五萬元，歲出預算數為一億九千九百一十二萬一千元。經過一、二讀審議，共計有三項費用項目有刪、減，包括，刪除辦公室用影印機設備十四萬九千元；刪減鎮公所辦公大樓冷氣空調設備汰換費用十萬元；刪減社區活動中心土地價購配合款三十萬元，共刪減五十四萬九千元。刪減後之歲入預算數為一億九千九百一十五萬元，歲出預算數為一億九千八百五十七萬兩千元，歲入歲出餘絀五十七萬八千元。依議事規則，經提附大會表決通過金湖鎮一○二年度總預算案第三讀會。 　最後，主席呂瑞泰綜合各代表意見指出，金湖鎮一○二年度總預算案經三讀會通過，期盼鎮公所撙節並妥善運用。另外，預計於十二月十八日起至十二月二十日止，召開今年度最後一次臨時會。 

  金寧鄉民代表會第十屆第五次定期會議程昨日在代表們嚴謹「把關」下，審議鄉公所一百零二年總預算案一讀會，審查進度仔細認真、錙銖必較，一天下來審查逕付二讀只有主計，今（廿九）日一讀會續進行審議社會、建設、民政、人事、行政、政風等課各項預算費用及支出。   金寧鄉民代表會第十屆第五次定期會，議程由鄉代會主席楊萬山主持，鄉長陳成勇率各課課長和人事、主計、清潔隊列席備詢。昨日進行第六次會的議程為審議鄉公所一百零二年總預算案一讀會，歲入部分總預算一億五千二百六十七萬一千元，較上年度總預算一億二千七百零八萬八千元，增加二千五百五十八萬三千元，其歲入來源包括有稅課收入、罰款及賠償收入、規費收入、財產收入、營業盈餘及事業收入，補助與協助收入等。歲出經常支出部分，各單位業務費均遵照節約經費原則，並配合行政革新措施，以最低需求量核實編列，該年度歲出總預算一億六千三百九十八萬四千元，較上年度總預算一億四千七百七十五萬六千元，增加一千六百二十二萬八千元。鄉代表詢問鄉公所主計及各課室有關於新年度總預算編列的主要用途以及項目，對各課室提出的年度預算書中逐頁進行審查，從中瞭解，並點出各課室預算編列重點，審查進度仔細認真、錙銖必較，以作為審議預算的參酌。各課室也上台報告、說明預算編列的情形，以爭取代表的認同，讓預算順利過關，順遂來年的業務推動。在代表們嚴謹「把關」下，一天下來審查只有主計通過一讀會逕付二讀。   今（廿九）日議程進行審議鄉公所一百零二年總預算案一讀會，續進行審議包括有社會、建設、民政、人事、行政、政風等課各項預算費用及支出。

  廈門翔安區民間戲曲學校校長洪慶水拜訪烈嶼鄉長洪成發，他感謝地方上經常邀請該劇團到烈嶼演出，也讓團員感受到烈嶼鄉民的熱情。洪成發也歡迎他們多多到金門進行民間文化交流演出，帶來好的戲碼，讓觀眾感受到傳統戲曲的精髓文化。 　廈門翔安區民間戲曲學校應西甲玄天上帝廟管理委員會邀請一連演出三天的歌仔戲，來慶賀廟慶慶典。 　洪慶水帶領團員演出多齣好戲，昨日上午八時三十分也專程到鄉公所拜訪鄉長洪成發，表達該劇團對於地方上厚愛的感謝之意。 　洪成發指出，歌仔戲優美的唱腔，動人的肢體語言，可以深入觀眾的情感，早年的農村社會，每逢民俗活動、喜慶佳節，演戲助興成為一種風俗習慣，伴隨許多人一起長大的回憶。他說，雖然時代變遷，但是地方上的廟慶慶典活動，還是會邀請劇團演戲酬神，也歡愉觀眾。 　洪成發表示，早年的烈嶼也有戲班，包括有，后頭高甲戲、上庫歌仔戲團、東坑東川歌仔戲、東林閩劇社、雙口高甲戲團、岐山高甲戲團、埔頭閩劇社、后井高甲戲團、上苑歌劇團，烈嶼地區戲劇曾盛行一時，戲班還過海到大金門演出，風靡無數老戲迷，但也隨著人口外移漸多，演出人員不夠，劇團漸漸減少到零。他說，鄉公所為了保留地方戲曲的文化，也在鄉公所的鄉史館和烈嶼文化館陳列出當年戲班演戲的圖片，以及戲服，讓在地年輕一輩和觀光客也了解烈嶼鄉的戲曲文化。 　洪成發說，大、小金門戲班的沒落，地方上遇有廟慶慶典，遠從台灣邀請劇團來金演出，隨著兩岸小三通的往來熱絡，就近邀請廈門的劇團來金演出，也包括廈門翔安區民間戲曲學校，透由劇團的表演酬神，也讓年輕人有機會接觸傳統戲曲，更能讓老戲迷重溫戲劇文化。 　洪成發說，歌仔戲演出熟悉的閩南人生活，通俗親切的生活語言，觀眾很容易就融入於演員的演技和劇情中，感動於劇情中，很有鄉土的親和力，讓觀眾回味無窮。他歡迎該劇團經常到金門交流、演出，帶來精彩的傳統表演藝術，讓觀眾享受傳統戲曲的魅力文化。 　洪慶水說，烈嶼是個好地方，民風很純樸，民眾很熱情，每一次到烈嶼演出，團員都很賣力演出最好的戲碼，來回報烈嶼鄉民的熱情。 　洪慶水也表示，多年來，該校秉承弘揚民族民間文化，培養閩南戲曲人才，致力閩南民間文化藝術的傳承教育工作，很希望能多和金門交流，也願意有機會能為發揚金門的戲曲文化盡一分力量，一起來弘揚閩南傳統的戲曲文化。 　洪慶水說，目前大陸對民間團體申請來金交流，只要三天的手續申請，他希望台灣方面的申請手續也能愈來愈簡便，兩岸往來更便利。

　第六十六屆商人節大會暨金商獎頒獎典禮，十一月一日在台北君悅大飯店盛大舉行，金門優秀百年老店王大夫一條根也獲得一百零一年優秀百年老店之店家獎殊榮，並獲得副總統吳敦義頒獎表揚嘉勉。   第六十六屆商人節大會暨金商獎頒獎典禮，十一月一日在台北君悅大飯店盛大舉行，頒發四大獎項表揚優良的商業單位，四大獎項分別為優良外駐華商務單位、優良商人、優良外商以及優良百年老店，總計四十三個優秀商人和店家參與受獎。 　其中，更以百年老店為全場壓軸，金門王大夫一條根更是唯一代表金門獲得此次一百零一年優秀百年老店之店家殊榮。 　大會由貴賓副總統吳敦義、經濟部長施顏祥、全國商業總會理事長張平沼等致詞，紛紛對於這些優良店家表達讚許及鼓勵。 　壓軸獎項的優良百年老店，由王大夫一條根有限公司總經理王建順親自受獎，創辦人王異生雖然行動不便，但也堅持出席分享這份榮耀。 　王建順表示，企業要發展百年最重要是要秉持一開始的創始精神，接續不斷的傳承、傳薪及創新，王大夫一條根初始為傳統中藥世家，一直延續著當初傳承下來的知識及仁德精神，核心理念從未改變過，才能披荊斬棘，開創如今兩岸三地八間門市，幾十個經銷點的熱賣狀況。 　今年優良百年老店評選耗時半年，經過嚴格的初選、網路票選、實地訪查、決選，最終選出十間全國最優秀的百年老店，王大夫一條根經過層層把關，才在全國眾家優秀老店中脫穎而出。這些店家背負著傳統的字號，歷久彌新地在各角落紮根茁壯，藉著為消費者高度認同的產品品質、製作技術、設計款式和企業經營理念，不但沒有迷失在世代的更迭，新潮流也無法將之取代，反而更注重創意創新，豐富老字號的新面貌，也為新興企業樹立典範楷模。 　得獎人在頒獎典禮前已至總統府接受副總統接見及表揚。現場多位得獎人於典禮結束後也紛紛接受獻花祝賀並合影留念，熱鬧及濃厚的喜悅氣氛洋溢場內。王大夫一條根希望消費大眾繼續支持，也讓這些優秀企業迎向下一個百年榮景。

  社團法人金門縣身心障礙者福利協進會，訂於十二月二日上午，舉辦一○一年度身心障礙者親子休閒活動，歡迎領有身心障礙手冊者及家人報名，限額兩百四十人，即日起受理額滿為止，報名及活動詳情請洽082-330765。   為協助身心障礙者養成規律運動，強化生理機能減輕社會照護資源，並且能夠透過團體活動，增進人際交流擴大社會參與，激發潛能，也藉此讓社會對身心障礙者活動之關注，金門縣身心障礙者福利協進會特舉辦一場名為「大家歡喜」之身障者親子休閒活動。   金門縣身心障礙者福利協進會指出，活動訂於十二月二日，上午九時至十二時，假金湖國小運動場舉辦，對象為本縣領有身心障礙手冊者及家人為主，預計員額為兩百四十人（父子、母子、祖孫可組隊報名，預計六十組）。 　當天活動將自上午九時起，內容包括闖關遊戲，共規劃投籃活動、帶球走、擊出安打等三項，另外也邀請衛生局做菸害防制宣導，金門縣身心障礙者福利協進會指出，參加人員報到時間為上午八時三十分，九時起進行闖關遊戲，凡三關皆闖關完成者將可獲紀念品一份，歡迎身障者及家屬踴躍報名，洽詢電話：082-330765。

  社團法人金門縣婦女權益促進會，訂於十二月五日辦理一場「隔代教養對家庭之衝擊－兼論SWPIP之社工處遇」專業知能研習，限額四十人，即日起受理地區相關專業人員報名，電話334166。 　社團法人金門縣婦女權益促進會，訂於十二月五日（星期三），上午九時至十二時，假社福館視聽閱覽室，辦理「隔代教養對家庭之衝擊－兼論SWPIP之社工處遇」專業知能研習，將邀請郭靜晃教授抵金主講。 　社團法人金門縣婦女權益促進會表示，講師郭靜晃，為美國俄亥俄州立大學家庭關係與人類發展學系博士，現任中國文化大學社會福利學系教授兼系主任、中華民國青少年兒童福利學會理事長，機會難得，歡迎報名，洽詢電話334166。

  現年四十七歲，彰化籍林姓男子，昨小三通入境金門，主動向金門岸巡總隊水頭安檢站投案說明他有案遭通緝，金門岸巡總隊經初步偵訊後移送金門地檢署。   金門岸巡總隊表示，昨日下午於水頭通關中心，有位林姓男子搭乘小三通航班入境時，主動向水頭安檢站人員投案說明其因案遭通緝，經帶回隊部偵訊後確定，林姓男子現年四十七歲，為彰化縣人，曾因違犯營利姦淫猥褻罪，遭通緝在案。據他表示，九十七年從金門小三通到廈門經商時，他並不知道自己被判刑，幾個月前才知道自己已成通緝犯，故選擇回來投案。   金門岸巡總隊也指出，金門自開放觀光及解除戰地政務後，往返兩岸人員日趨複雜，不乏不肖份子企圖以小三通非法入出境，對金門治安造成危害，籲請金門民眾，若發現任何可疑狀況，可撥打118專線檢舉。 

　金門、馬祖、以及澎湖三位離島立法委員昨日受邀至民航局，聽取102年春節疏運計畫之簡報，縣籍立委楊應雄要求兩岸航線及團客，不得排擠金門鄉親的春節返鄉班機與機位。 　為因應春節的離島交通高峰，民航局102年春節航空疏運計畫提前擬定，有關離島部分，金門立委楊應雄、馬祖立委陳雪生、以及澎湖立委楊曜均專程前往民航局了解，並給予許多改善建議。   立委楊應雄指出，春節的兩岸航班勢必增加，但要避免排擠台-金航班，絕不能犧牲了鄉親的權益；而團客在春節期間必須加以管制，民眾向旅行社購買機票也不能被任意哄抬票價。 此外，有鑑於往年天候易常等因素常造成班機混亂景況，楊應雄要求，民航局須具備危機處理之能力，而必要時協調國防部的C-130運輸機予支援疏運。 　民航局表示，離島春節疏運期間訂於明（102）年2月6日至2月19日，離島疏運重點航線以澎湖、金門、馬祖為管制航線。台-金航線正班機及第一波加班機統一開放訂位時間為今（101）年12月19日，至於有多少加班機班次及座位數，將於開放訂位前公布。 　民航局也表示，102年的春節疏運較往年有若干精進作為，一為提升訂位便利性。包括立榮、華信、以及復興航空此次均能於便利商店購票，而金門春節網路訂位機位比例也由往年的60%，提高到70%。 　另一精進作為係強化疏運應變能力。民航局已檢討疏運應變機制，增加疏運ABC計畫完整性（A：業者加班及放大機型，B：協調增開專船，C：協調軍方增開運輸機艦），同時建立航空站監控現場狀況及通報機制，俾掌握旅客情形即時協調加班。   金門縣政府交通旅遊局局長楊鎮浯也專程與會，他並針對春節台-金航線的運能、機場現場管理、以及天候異常之因應等問題提出看法與建議。

  國立金門大學發表膠原蛋白胜肽製造研發成果，希望推廣業者，搭配縣府觀光產業宣傳刺激陸客的消費能力，讓在地好產品成為伴手禮。 　金大食品科學系生物資源利用實驗室林志芳博士與賴盈璋博士假該校食品科學系發表膠原蛋白產品製造成果-Q嫩美姬膠原飲。林志芳說，此次生物資源利用實驗室以金門烏魚魚鱗當成膠原蛋白的來源，由自身研發能力結合台灣島內生物科技公司之生化萃取技術，研發出膠原蛋白產品，藉此提供金門地區魚鱗廢棄物再利用之想法，並看好金門加工副產物發展願景。 　林志芳指出，膠原蛋白為肌膚彈力的來源，本實驗室與生技業者共同開發出的Q嫩美姬膠原飲每毫升有240毫克的小分子膠原蛋白，且採用生化水解技術將膠原蛋白轉化為小分子胜肽有效增強腸胃道吸收能力，文獻也指出由膠原蛋白水解成之小分子胜肽可有效改善肌膚彈力和保水性，讓肌膚具有緊緻活性。 　賴盈璋表示，該實驗室與生物科技業者所開發之Q嫩美姬膠原飲，額外添加黏多醣體(含玻尿酸)、穀胱甘肽、酵素Q10及維生素C等機能性配方，可有效提升產品的價值性。 　賴盈璋指出，玻尿酸是存在肌膚真皮層內的重要保溼成份，其含量隨著年齡的增加而減少，進而造成肌膚乾燥而老化；穀胱甘肽在醫學研究上常作為肝臟的解毒劑，對於膚色不均、蠟黃或沈積已久的黑斑有改善效果，Q10具有抗氧化、消除自由基能力，對於減緩肌膚老化有研究報告的發表。 　林志芳說，市售膠原蛋白飲品經腸胃道分解成胺基酸後，有多少能被吸收再轉化成為人體可利用的膠原蛋白，須視個人腸胃道功能及體質而定；實驗室所開發出的產品經生化水解成小分子可大幅增加腸胃道吸收效果，為加強產品效果，因此添加維生素C，幫助皮膚順利合成膠原蛋白，當然多攝食維生素C也是減緩女性皮膚衰老的好方法。 　賴盈璋說，目前膠原蛋白是相當受到重視的生技材料，生物資源利用實驗室將金門烏魚魚鱗適當處理可獲得膠原蛋白再進一步水解成小分子膠原蛋白胜肽，是生產在地機能性食品的第一步，未來將擴大到各種魚種之魚鱗使用，如鯛魚、虱目魚等，可增加原料來源多樣性。 　賴盈璋表示，在日本膠原蛋白多以魚皮而來，利用魚鱗萃取膠原蛋白已是國內外習知技術，如何在這市場走出金門特有的膠原蛋白產品是一大挑戰，以魚鱗萃取完的膠原蛋白剩餘成份利用在補充人類所需要的鈣質，牙齒琺瑯質又是另一個利基所在。

　金門縣政府為推廣金門緬甸蟒的保育宣導工作，特別製作蟒蛇運動頭巾乙批，並透過相關保育活動進行宣導行銷，日前一對台灣即將新婚夫妻特別寫信到縣府，希望索取頭巾作為婚禮贈品使用，縣府建設局則樂於提供十二條頭巾贈與祝福，希望經由幸福的傳遞，宣導生態保育推廣的正面價值。 　金門地區所發現的緬甸蟒是廣泛分布於東南亞各地的蛇類。根據台灣師範大學林思民博士利用分子遺傳學分析所得結果，顯示金門地區的緬甸蟒族群，應為原生於金門地區的大型蛇類，也是中華民國境內唯一具有蟒蛇科分布的地區，特殊生態與研究價值未來將成為地區保育工作上重要的一個環節。 　縣政府建設局表示，經由新聞媒體的傳播披露，金門緬甸蟒的紀錄，在台灣保育圈發酵，許多保育界的朋友對於島上有蟒蛇出沒感到驚奇，更對縣府所設計的蟒蛇頭巾感到興趣，在眾多的索取信件中，以一對即將結婚的新人來信最讓人感動；據了解，新娘是從事野生動物醫療的獸醫師，同事和朋友都很喜歡動物，當然也包括蛇類。新娘王小姐表示，其實人類對蛇來說是很大型的動物，當蛇看到人，就像人看到大象一樣，所以與其說人怕蛇，其實蛇更怕人。蛇咬人往往是出自意外，例如不小心踩到或碰到蛇而被咬，但發生率很低。然而每年有更多的野生蛇類，因誤入民宅或庭院而被打死，或是過馬路時被車輛壓死。蛇類其實是很美麗的生物，牠們只是比較緊張敏感而已。以往認為台灣沒有蟒蛇，近年來才證實金門有緬甸蟒的存在。對於金門縣政府為宣導緬甸蟒的保育，特別製作緬甸蟒的頭巾作為宣傳，新娘非常喜歡這款頭巾，希望作為婚禮贈送給男性好友的禮物，祝福他們來年蛇年有好運勢與好姻緣。 　縣府建設局強調，由於蟒蛇頭巾數量有限，除了配合相關保育活動進行贈送外，也將透過金門飛羽觀測站及烈嶼觀察筆記等地區網路社群辦理小量的有獎徵答，希望透過夥伴關係的建立，將金門的生態成果進行整合行銷。

  金門城「明遺古街」風華再現！經過兩年多的費心修復與活化再利用工程，古街三棟示範建築主題展示館-「明遺古街故事館」、「酒鄉文化館」及「黃天佑紀念館」落成啟用後，已完成委外經營，為進行裝潢作業，即日起封館整理，暫不對外開放參觀，預定102年元旦重新開放，歡迎鄉親一起來見證此一文化資產的維護成果，並共同來體驗文化勝景的新貌。   文化局表示，「明遺古街故事館」是以展館建築空間為架構，展示金門城的歷史脈絡、常民生活。「酒鄉文化館」是希望藉由青年旅館經營、傳統產業體驗、高粱酒的相關展示，帶動金門城特有的文化產業。「黃天佑紀念館」則除了體驗傳統空間外，展出了黃天佑醫生的出洋經歷、返鄉行醫和說明該洋樓式樣之特殊性。