金門縣政府委託國立臺灣大學所做金門中長期經濟發展規劃│金門建構精緻購物免稅島實質規劃，昨日聽取台灣大學城鄉所教授林建元簡報。縣府主任秘書盧志輝強調，推動全島免稅為縣長施政重點，儘管目前已有成果顯現，但距離真正落實目標還遙遠，希望透過大家努力就現狀有所突破。 盧主秘也強調，推動全島免稅不可能一步到位，應朝逐步達成和策略應用多思考。 簡報昨日下午三時五十分起，在縣政府第二會議室舉行，由主任秘書盧志輝主持，參議李增財、研考室主任陳朝金、財政局、建設局、交通旅遊局、稅捐處派員參加。 針對這項規劃，金門縣政府將形成提案，並於十一月二十九日先向行政院經建會提報，做充分討論。 台灣大學城鄉所建議，金門地區可先行推動三稅全免（關稅、貨物稅、營業稅），將營業稅率調為零，以積極落實離島建設條例推動目的，對中央財稅影響輕微。 台大城鄉所指出，金門推動全島免稅對中央財政之影響，根據財政部一百年度統計資料庫資料，就關稅、貨物稅、營業稅、菸酒稅、健康福利捐等五稅，金門地區上繳關稅為零、貨物稅為零，營業稅為三點五五億，菸酒稅為三十一點二八億、健康福利捐為零。除離島建設條例已免關稅與營業稅外，若將金門營業稅調為零稅率，免貨物稅及健康福利捐，國庫僅損失三點五五億，然因推動免稅島所增加之消費，營利事業所得稅（一百年上繳稅額為一點五億）與綜合所得稅（一百年上繳稅額一點三億）可望提升，對於國庫不但影響輕微，還可望增加稅收挹注。 研考室主任陳朝金強調，金門建構精緻購物免稅島目的，不外乎在創造觀光人流和招商引資。 林建元則強調，這項實質規劃才是開始階段，將以朝金門最有利、可行來著手。並建議以縣長所提從自由經濟港區概念來切入，不要掉到財政邏輯打轉。 金門縣政府也將提案，建請中央推動金門、馬祖及澎湖規劃成為「精緻購物免稅島」。 縣府指出，行政院長陳於一百零一年五月二十五日蒞臨金門時提示「有關因應中國大陸推動《平潭綜合實驗區》、興建金嶝大橋、租用大嶝島國際機場做為尚義機場濃霧關場時之替代機場、後送醫療、安寧返鄉等建議，涉及中央政府對金門的定位，一旦定位清楚，就會有明確的解決方向。請經建會通盤檢討中央政府對金門、馬祖等接近中國大陸的離島地區，在未來國家整體發展上應有的定位」。 縣府指出，因應平潭之崛起，考量金馬澎在兩岸區位之優勢，可作為台灣對大陸政策的試點，爰建議中央將離島定位為「兩岸互信合作的先行示範區，共創兩岸雙贏模式」。 縣府並指出，以鄰近金門的廈門市為例，廈門2011年接待大陸地區內外遊客計三千五百二十二點九四萬人次，所以，若能提供更便捷的兩岸往返服務，並在免稅利基、MIT品牌優勢及台灣信譽等優勢下，優先試行以提供一個類似香港的免稅精品購物中心及做為「邊境貿易」試點之發展策略，以「免稅」作為號召，將可吸引廈門旅客來金門消費及旅遊，為金門創造可觀之經濟收入，亦能帶動台灣產品之銷售，可逐步建立金門定位為兩岸先行示範區的發展模式。

台灣大學城鄉所教授林建元昨日下午拜會金門縣長李沃士。李縣長對於建構金門成為精緻購物免稅島最終願景，期望朝著邊境貿易模式，並透過中央部會像經建會來協助支持，用自由經濟港區概念來推，以在金門擁有地緣優勢及交通便利，加上中央對稅的政策支持，來爭取大陸這塊龐大的消費商機。 曾當過台北市副市長的林建元，昨日下午一時三十分在金門縣政府研考室主任陳朝金陪同，拜會了縣長李沃士。 李縣長強調，要達成建構金門成為精緻購物免稅島最高境界，就是期望中央政策支持，朝邊境貿易模式的人、貨不受限制，主目標市場放在大陸、國際這個區塊，但不會影響到台灣這個區塊。 他並指出，金門市區免稅店已在推動，未來大型購物商場上來後，將帶來更大的效應。在金門比香港有競爭優勢，未來將繼續擴充，以朝兩岸商品交易中心目標努力。讓金門成為台灣特產展售平台或櫥窗，讓大陸觀光客不用到台灣，也能在金門買到台灣各縣市特產。 李縣長也指出，大陸觀光客來金旅遊，主要有一日遊(大陸國內旅遊延伸)和離島遊兩個區塊。其中，離島遊是以海西二十個城市一億三千萬人口，擁有潛在的觀光市場。 林建元則對縣長施政很用心，也認同縣長所提邊境貿易角度切入，對金門較有利。並強調，金門在邊境貿易上有很大優勢，這是一個機會，先做就能先贏。

「吳惠民陶藝展」，即起在文化局展出至本月廿九日止。金門陶藝家吳惠民曾在今年九月大陸海協會會長陳雲林率領的文創團抵金門交流，他將親手創作的陶藝品－金門絲瓜，贈送給陳雲林，一時聲名大噪。 本土陶藝家吳惠民的作品，件件栩栩如生，令人震撼、感動，印象深刻。他這次在文化局展出作品達四十六件，創作時間自2002年至2012年間。他說，這次以環保概念為主題的個人展，推出「海洋悲歌系列」等創作。 吳惠民有感現代高度開發，環境遭污染日益嚴重，身為藝術工作的他，向來對環境感覺很敏銳，希望在創作之餘，能對生活環境空間盡一份心力，特創作「海洋悲歌系列」作品，呼籲世人愛護地球。 吳惠民表示，大自然的反撲和回擊，將是人類空前的浩劫，不容輕忽，應加以正視。另「素民生活系列」，他將素民生活常見物品轉換成創作元素，他曾以木麻黃、樹幹為題材，添加如鐵釘等元素。 以素民生活常見物品為元素，還有金門絲瓜，他曾將自己陶藝品－金門絲瓜，贈送給大陸海協會會長陳雲林當紀念，掀起轟動。在「飛碟系列」，吳惠民說明，雖有固定結構，但卻使用不一樣元素，展現不同風格。 吳惠民在金門機場也闢一個陶藝展示櫥窗，長期展出現代與傳統陶藝作品，讓行色匆匆的兩岸旅人，在那裡找到心靈的休憩站，也行銷金門藝術文化內涵與精神，呈現金門真正的軟實力。 吳惠民是道地金門人，畢業於金城國中、金門高中，曾拜唐敏達老師門下學水墨畫，後來有段奇緣巧合而走入陶藝世界，自此無法自拔，一玩就是十多年。難能可貴的是他每件作品皆流露對鄉土的關懷。 現擔任金門縣陶藝學會常務理事的吳惠民對每件作品都投注相當多心力，吳惠民對於創作，較重視作品的精神內涵，較不重視外在表象。每一件作品都有不同的心情故事，都是自己心路歷程的展現。

金門縣警察局榮獲全國酒後駕車防制績優單位、金湖警分局警備隊警員廖文生、金寧義交分隊隊員薛金萬分獲績優交通警察、績優義勇交通警察殊榮，於昨（二十）日在交通部舉辦的金安獎表揚大會中接受表揚。 　交通執法不論是取締酒後駕車、闖紅燈、騎乘機車未戴安全帽、超載、超速或是防制危險駕車等，各項工作都是為了能減少每年因交通意外事故死傷的人數，可說是一件做功德的工作，為了表揚這一群每天都堅守在自己崗位上默默付出的團體及個人，交通部每年皆舉辦金安節表揚大會，今年全國共有交通執法及防制專案團體、績優交通警察、導護老師、志工、義交、職業汽車駕駛人等206個單位及個人受獎。 昨日下午在台北市舉辦的交通部金安獎表揚活動，本縣警察局獲頒全國酒後駕車防制績優單位，由交通隊長許怡仁率同績優交通警察廖文生及績優義勇交通警察薛金萬赴台於表揚大會中接受公開表揚，也肯定縣警局團隊們在地區交通安全工作上的努力與付出成效。 縣警局指出，本次各項績優獎項的評定，係由內政部警政署親臨各個單位視導後，逐一評定；另績優交通警察及績優義勇交通警察部份係由警察局參照內政部警政署101年度全國績優交通警察遴選對象、條件及方式推舉提報，經內政部警政署審核同意後，報請交通部辦理表揚，獲獎人員為金湖分局警備隊警員廖文生及金寧義交分隊隊員薛金萬。 績優交通警察廖文生擔任金湖分局警備隊車禍處理小組期間，處理A2交通事故48件、A3類交通事故20件，查獲林○柏及許○密肇事逃逸案件2件，取締酒後駕車6件、未戴安全帽8件、未繫安全帶1件、闖紅燈3件、超速2件，其他違規11件，執行各項交通專案均能圓滿達成任務，工作認真負責。 績優義勇交通警察薛金萬平時協勤交通疏導工作，熱心公益，服務精神佳，接獲各類專案勤務、召集服勤及訓練時均能馬上到勤，勤奮積極，服務認真。 縣警局局長蔡蒼柏表示，「酒後駕車」不僅影響行車安全，且造成他人生命、財產的損失及家庭破碎，嚴重者甚而留下永遠無法彌補的遺憾與傷痛。因此，警察局除了對「酒後駕車」嚴正執法外，並利用大眾媒體及各類活動宣導機會，加強宣導及灌輸民眾「喝酒不開車、開車不喝酒」觀念，期使民眾能夠強化守法觀念及意識，讓本縣能成為幸福安全的城市。

斥資千萬元，金湖國小設有英語情境中心，可供全縣國小學生進行為期兩天的「遊學」課程；一零一學年度預計要服務學童一千四百人。 在英語情境中心只用純英語教學，已經有三百多個國小學生到此遊學過。英語情境中心做了一項回饋調查，有百分之四十九的學生非常同意「能從英語遊學活動中，認識國外文化習俗」；另有百分之三十一表示同意，百分之十七表示還好；只有百分之三的學生表示不同意－原因是在英語情境中心，老師只用英語回答問題。 情境中心各項工作的規劃協調者為李伊婷－她是英語資源中心的專任輔導員；另有英語教師王紫芳、洪宇樊以及外籍英語教師六人以及其他人員和替代役。 根據李伊婷的說明，優秀的語言能力是國家的資產，也是國民面對未來全球化競爭的重要實力。金湖國小英語情境中心設立的目的是為了提供「全英語學習環境」，藉由實際的體驗，克服對英語使用及學習上的恐懼。 在金湖國小英語情境中心中設有六站，包括：Kitchen－美式早餐體驗。Hotel、Restaurant、 Theater－飯店、餐廳、劇場體驗。Airport、Customs、Duty-free Shop－機場、海關、免稅店體驗。Airport Lounge & Cabin－機場候機室及客艙體驗。Station－車站及旅行計畫體驗。Beach－海邊活動體驗。 來自澎湖縣及連江縣的五十三位校長，昨天參訪金湖國小設有英語情境中心。其中，連江縣東引國小校長吳健忠表示，湖小英語情境中心不僅幫助學童藉由語言的學習走向國際化，還回過頭來用英語彰顯地方特色！他覺得有這樣的輔助教學，學生掌握國際化的語言學習將是指日可待。

軍備局委外承包商整理烈嶼東砲閒置營區的區域土地環境，承包商大面積的剷平地表，致使該區域的綠帶成了光禿禿的黃土，烈嶼鄉長洪成發動怒了，要求軍備局督促承包商停工，並提出後續改善的處理和復原方案。對此，軍備局金門分遣所所長曾煥佑表示，會呈報上級單位做處理。 東林村郊的高地，原為軍方東砲營區，隨著駐軍的減少，成了軍方釋出的閒置營區，軍備局也處理營區內私有土地的問題，要還地於民。為了讓地政人員測量該區域的私有土地界址，軍備局委外承包商整理該區域的地表雜物，但由於承包商大面積的剷平山丘地表，致使整個區域綠帶景觀受到破壞，惹來地方民眾的抱怨，也讓努力打造烈嶼綠色島嶼的鄉長洪成發動怒，到現場要求承包商停工，並要軍備局提出後續改善的處理方案。 洪成發肯定軍方釋出閒置營區，並還地於民的措舉，他認為軍方在還地於民的過程中，該補償私有土地權利人，就要補償；該清理私有土地上的雜物，也要徹底清除乾淨，但在處理的執行過程中，也要有完善的處理方案，公有和國有土地的地表景觀，就要保留下來。 洪成發說，軍備局金門分遣所督促承包商整理東砲閒置營區的區域土地環境，應該只針對私有土地的部份，不應該圖整地的方便性，連國有和公有土地的部份，也一併大區域的整地，破壞了該區域的綠帶景觀。 洪成發說，烈嶼鄉蕞爾小島，多年來，在軍民努力的綠化下，島上岡巒疊翠，景色宜人，是觀光的綠帶資產，該區域也是烈嶼的門戶地帶，為了提升該區域的綠帶景觀，今年還向中央營建署爭取城鄉風貌經費近千萬元，來推動九宮碼頭至東林道路景觀改善工程，包含種植櫻花以及利用九宮碼頭附近閒置營區高地建設的花鐘工程，就是希望能打造更多綠帶，朝著建構「低碳家園」的目標前進，讓鄉民享受更優質的綠帶家園，也為觀光產業加分。 洪成發要求軍備局處理烈嶼東砲、東殷等七處閒置營區的土地問題，要充分和鄉公所、地方做溝通和說明作業的方式，取得共識和認同，減少破壞綠帶的環境。 軍備局金門分遣所所長曾煥佑說，東砲閒置營區的區域土地，約有一公頃是私有民地，依照相關單位會勘的紀錄是要清除私有土地上的雜物，但由於該區域私有和公有、國有土地是挾雜一起，在有限的七十工作天，要單獨清理私有土地的地表雜物，有其作業的困難性，也不方便地政人員區域的測量。曾煥佑說，有要求承包商保留該區域的樹木，民眾反映部份樹木遭剷除的問題，會做了解。

金門水資源不足，加上今年降雨里明顯較往年少，時值「枯水期」地區許多湖庫水位見底，引起媒體關注，瓊林水庫因集水區小，故有乾涸情形發生，將研擬減壓限水等措施，以度過冬季乾旱期等待明年雨季來臨；而金門為離島，要解決水源問題，除了需要大型海淡廠或自大陸引水才能解決，首先更需要鄉親節約用水，金門縣自來水廠長王登緯做以上表示。 金門縣自來水廠廠長王登緯，昨日上午十一時許，到金沙水庫瞭解金沙地區湖庫用水量，對於媒體報導瓊林水庫出現乾涸做出說明。王登緯指出，今年地區降雨量接近七百毫米，目前又是枯水期，瓊林水庫集水區小，加上近期久旱無雨，故出現乾涸情形，將研擬相關減壓限水措施。 根據王登緯的說明，金沙地區民生用水湖庫有擎天、山西、金沙、榮湖，以金沙水庫為例，滿水位高四點二公尺，目前僅二點五公尺左右，又為改善水質情形，今年於榮湖淨水廠增設高級單元，其相對較耗水，故綜觀金沙湖庫用水量還可用一百一十天；金湖地區約還可用三百多天，將調配太湖淨水廠支應部分地區；故應可以撐到明年雨季來臨前。另外，金門自來水廠向中央爭取興建洋山淨水廠，主要是在金門雨季增加製水，供應西半島，達到減抽地下水等目地。金門地處離島原本水資源欠缺，除大型淨水廠外，恐怕自大陸引水才能解決金門水資源問題，王登緯做以上補充。 金門縣自來水廠也說明，面對冬季枯水期，將研擬減壓限水措施，籲鄉親愛惜資源、節約用水共度難關。

金門縣官澳楊氏宗親會由楊維居連任理事長，昨晚進行第六屆理、監事交接，縣長李沃士代表頒發當選證書給楊維居，恭喜他連任，並肯定其盡心鄉里、宗族及地方事務，相信在他接續領導下，官澳楊氏宗親會更團結、更有向心力，能為社會做更多事情。 金門縣官澳楊氏宗親會，昨晚六時起假楊氏宗祠舉辦第六屆理、監事交接典禮，由理事長楊維居主持，縣長李沃士、縣議員楊永立、縣府社會局局長方天吉、環保局局長楊世宏、金沙鎮鎮長陳昆第、官嶼里里長楊恭勤、金門縣董楊宗親會理事長董國興以及官澳楊氏宗親長老和理監事等出席。 會中由理事長楊維居頒發當選證書給第六屆理、監事，並由縣長李沃士代表頒發理事長當選證書給楊維居。李縣長表示，楊理事長平日對社會之服務和貢獻，大家有目共睹，尤其他盡心家鄉、宗族事務，相信宗親會在他接續帶領以及理監事的支持下，會更團結更有向心力，為社會做更多的事情。 金門縣董楊宗親會理事長董國興表示，楊理事長連任表示過去四年的努力獲得肯定，相信未來在他以及理監事共同努力下，會務能蒸蒸日上，發揮團結力量、為宗親做最好的服務，村里未來發展更好。 楊維居則表示，第六屆理監事交接是責任的開始，過去四年感謝理監事團隊的支持讓會務更加圓滿，令人欣慰的是，宗族年輕生力軍的加入，薪傳這一份服務的力量及精神，團結就是力量，期許持續為鄉親做更多的服務，把宗親會的精神發揚光大。 金門縣官澳楊氏宗親會第六屆理、監事當選名單如后：理事長：楊維居。常務理事：楊應雄、楊建新、楊振添、楊海平。理事：楊寶傑、楊肅雄、楊增祺、楊恭文、楊誠友、楊義群、楊志斌、楊忠立、楊水生、楊金通。候補理事：楊根強、楊忠晉、楊能斌、楊緣鰲、楊誠賢。常務監事：楊恭承。監事：楊誠華、楊世宏、楊誠傑、楊肅裕。候補監事：楊元旦、楊成器。總幹事：楊恭勤。出納：楊祝豐。會計：楊定成。

金城體育會在金城古崗海域辦理金城區釣魚小聯盟活動，來自澎湖、屏東、桃園及台中等地的釣客與地區的釣友享受垂釣的樂趣，互相觀摩互相學習，並於晚間在金城地區國慶飯店舉行頒獎典禮，由副縣長吳友欽頒發大尾獎及最多尾獎，金城鎮長石兆瑉頒發重量獎，並向他們道賀。 金門縣打造運動島系列活動金城區釣魚小聯盟於十八日舉行，除金門本島外,有來自澎湖、屏東、桃園及台中等地的釣客60人參賽，一起在金城古崗海域享受垂釣的樂趣，互相觀摩互相學習，自早上九點開始到下午三點，展開六小時的比賽，過程中除了比技術也比耐力。 此次比賽目標魚為鯛魚，且魚體需超過15公分，重量獎最多取3尾評比，而最大尾獎魚不得參與重量獎評比，最後經過裁判團裁定，最大尾獎由羅光驊單尾二市斤獨占鰲頭，最多尾獎由莊沐錞三尾最多獲殊榮，另外重量獎三名，第一名羅光驊總魚獲重二點五七市斤(不含大尾獎)第二名莊沐錞總魚獲重一點八市斤，第三名李國樞總魚獲重一點五市斤。頒獎活動於當天下午五時三十分假國慶飯店舉行，由金城體育會理事長唐麗輝議員主持，並邀請副縣長吳友欽頒發大尾獎及最多尾獎，金城鎮長石兆瑉頒發重量獎。 副縣長吳友欽致詞時也向得獎的釣友道賀，他並表示，金門縣釣魚比賽近年來成長非常的快，其中規定魚體15公分不但是世界潮流，也是非常重要的生態保護觀念，特別值得推廣，大家一起為保護地球生態與沿海的漁業資源盡一份心力。 鎮長石兆瑉表示，推廣鎮民養成運動習慣以維持身體健康是金城鎮鎮公所一貫努力的方向，金城鎮除了籃球、桌球、羽球、壘球等系列活動去年開始也增加了釣魚運動，希望所有釣友能踴躍支持金城盃的釣魚比賽，金城鎮公所也樂意協助、支援各項鎮內活動的舉辦。 金城體育會理事長唐麗輝感謝吳友欽副縣長及石兆瑉鎮長的光臨，同時謝謝議長王再生、金城鎮代表會陳天成主席、金酒公司李文選董事長致贈高粱酒共襄盛舉。

金門縣金沙鎮民代表會第十屆第五次定時會，昨完成金沙鎮一○二年度總預算案第一讀會，共刪減民政課及社會課共兩項費用總計三十六萬元；另有一項文化體育補助費用有條件通過，其餘進入第二讀會審議。 金門縣金沙鎮民代表會第十屆第五次定時會，經變更議程，昨日接續進行金沙鎮一○二年度總預算案第一讀會，經過審議，包括民政課一般事務費所會協調費用，原編列八萬元遭刪減五萬元；社會課一般事務費，代表本鎮參加其他鄉鎮之各項體育競賽活動費用，原編列六萬元，經過審議有條件通過為，慢速壘球三萬元，桌球及羽球三萬元。 記者陳麗妤／金湖報導 金湖鎮民代表會第十屆第五次定期會，昨審查金湖鎮一○二年度總預算案第一讀會，尚未完成，一項辦公室影印機設備十四餘萬元暫遭保留，將於十一月二十二日於第二、三讀議程時接續一讀審查，並於今日下鄉前往后壟、青年農莊、下新厝、峰上、新湖漁港、西埔等考察鎮務建設。 金湖鎮民代表會第十屆第五次定期會自十一月十二日起召開，昨日議程排定審查金湖鎮一○二年度總預算案第一讀會，由主席呂瑞泰主持，副主席謝鴻儒、代表陳水德、林麗芬、李秀華、林長鴻、蔡怡萱、蔡乃靖、蔡其明等出席，鎮長蔡西湖率課室主管列席說明。

金門縣攝影學會為期兩天假瓊林舉辦的「金門縣瓊林民俗祭典攝影研習會」，昨在實際挑戰蔡氏家廟古禮大三獻祭典中，劃下句點。理事長蔡顯國指導學員於活動中捕捉珍貴畫面，他形容祭典時間有限，更能突顯攝影技巧和功夫，從小細節中發揮敏銳的觀察力，呈現具有張力的畫面。 「金門縣瓊林民俗祭典攝影研習會」由文化局主辦，金門縣攝影學會承辦，自十一月十八日起一連兩天假瓊林聚落舉行，首日瓊林蔡氏家廟祭典、透過影像看瓊林等課程後，昨日現學現賣，由理事長蔡顯國引領學員，拿起相機，運用前天學習的技巧，嘗試捕捉瓊林蔡氏家廟古禮大三獻祭典之美。 金門縣攝影學會也指出，敬請與會學員近期將活動照片，上傳至photoman823@gmail.com金門縣攝影學會郵箱，將擇舉辦成果發表及幻燈秀，一同討論及欣賞作品。

國民黨金門縣黨部主委林芳旋慰問烈嶼急難民眾洪林雙治，帶來財團法人私立弘化同心共濟會等慈善機構的慰問金和關懷之意。林芳旋也表示，各鄉鎮黨部和民眾服務社是為民服務的第一線，希望透由黨部的關懷，來幫助民眾，也感受到國民黨的關懷。 林芳旋以家鄉人做家鄉事的工作態度，上任以來，勤跑基層，和基層黨員搏感情，也了解黨員的需求和建議問題。他也要求黨部所屬的各鄉鎮黨部和民眾服務社發揮組織的服務功能，扮演好第一線服務的「窗口」角色，隨時反映民眾的需求，尤其是急難民眾的區塊服務，透由組織向政府部門及台省慈善機構爭取慰問金，來幫助受慰民眾。 林芳旋由烈嶼鄉黨部主任蔡弼光的陪同，慰問了青岐村洪林雙治，轉贈財團法人私立弘化同心共濟會、財團法人統一企業社會福利慈善事業基金會贈送的慰問金，以對受慰者的生活稍獲濟助。