為避免塗料商品中含過量之揮發性有機化合物(VOC)污染環境及危害人體健康，經濟部標準檢驗局將自一百零一年十二月一日起將調合漆「合成樹脂型」、瓷漆、乳化塑膠漆、水性水泥漆、溶劑型水泥漆等五種一般塗料(俗稱油漆)列為應施檢驗品目，檢驗該等產品之揮發性有機化合物含量及標示。 而自實施日起，凡國內產製或進口該五種油漆商品，皆須經標準檢驗局檢驗符合規定後，才可於國內市場陳列販售。 標檢局指出，油漆中因使用之有機溶劑含苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯等具危害性之揮發性有機化合物，可能引起個體免疫失調，影響中樞神經系統功能，出現頭暈、頭痛、嗜睡、無力、胸悶等症狀；還可能影響消化系統，出現食欲不振、噁心等不適，會對環境及人體造成直接或間接之危害。 標準檢驗局除呼籲業者應生產或進口符合規定之油漆外，也提醒消費者選購及使用油漆產品時，必須特別注意下列事項： 1、建議消費者盡量選購水性產品(如：水性水泥漆等)，且在使用油漆產品時，應配戴口罩，場所應有良好通風，並於施工完畢後，繼續通風至溶劑之揮發蒸氣全部蒸發為止。2、建議由專業施工人員施作為宜。3、儘可能選擇包裝上標示資訊清楚、詳細的商品，並選購標示商品安全標章之產品。

烈嶼鄉衛生所配合金門縣衛生局辦理乳房X光攝影檢查巡迴服務。因「乳房攝影巡迴車」車體過高無法運到烈嶼鄉，將於11／12日上午九時至下午七時停靠在水頭碼頭，為烈嶼鄉婦女做乳房攝影檢查。凡參與乳房X光攝影檢查的女性  皆獲贈三好米一包。 烈嶼鄉衛生所主任戴金道指出，受檢對象45-69歲女性及40-44歲有乳癌家族史之女性（家族中祖母、外婆、母親、女兒、姐妹曾有人罹患乳癌），每二年乳房攝影檢查一次。如去年未做過及從未做過的女性請攜帶健保卡於水頭碼頭就近篩檢。聯絡電話：362078孔小姐。 戴金道表示，乳房攝影檢查可以早期偵測乳房鈣化點，而乳房鈣化點是指乳房組織內有鈣化物，形成原因可能為脂肪壞死、乳房良性纖維瘤鈣化、發炎、疤痕組織造成的鈣化等。 戴金道表示，醫師會依照鈣化點的形狀及分布情形分辨良性或惡性乳房鈣化，檢查結果異常時應儘速就醫，進一步安排如乳房超音波、細針抽吸細胞或組織切片等檢查，以便確認惡性或良性腫瘤。

金門縣政府辦理「金門縣運動會暨離島縣市聯合運動會自行車賽活動」，將於11月16日上午六時至八時舉行。金門縣警察局為使活動能順利遂行，及選手、車輛能平安、順暢，將在自行車賽路線道路適時規劃警力實施交通疏導管制措施，並請行經該路段人、車配合，以維護行車順暢。 「金門縣運動會暨離島縣市聯合運動會自行車賽活動」，賽程涵蓋大金門東、西半島部份區域，由環島北路頂堡路口出發，繞行后盤山、瓊林圓環、何厝、金沙鎮公所、陽翟、鵲山圓環、溪邊及料羅圓環回轉兩趟，後再往小徑圓環上太武山。 縣警局指出，為配合此次活動能順利進行，將自當日上午六時至八時於路線實施交通疏導管制措施，原則上管制時間為六時至八時，管制環島北路頂堡路口至環島北路環島東路路口路段選手優先通行，管制環島東路環島北路路口至料羅圓環路段選手優先通行，管制瓊徑路段、伯玉路五段、玉章路等路段選手優先通行。同時，並請配合現場交通警察人員等指揮與管制，以維持比賽順利，及人、車安全。

  金門縣政府本年度至6月底，已建置完成42個WiFi的iTaiwan熱點 ，並持續優化，截至目前為止建置總數已達到54個熱點，密度高居全國之冠，提供民眾出外洽公能隨時上網收發郵件、瀏覽網頁，全面提升民眾滿意度與改善觀光友善環境。 在李沃士縣長便民服務政策下，本縣目前已建置的54個iTaiwan熱點，平均每個月高達約1萬1千人次使用這項民眾免費無線上網的服務，其中，金城車站與文化局圖書館每個月平均約有1500人次，甚至偏遠如西園鹽場文化館每個月平均也約有100人次。 　由資料顯示，無論是地區民眾，或是觀光的訪客，於旅行、外出、洽公時有無線上網需求時，都可以透過隨身的筆記型電腦、平板電腦、智慧型手機等，免費的使用縣府建置的這項WiFi無線網路服務，來處理急需的生活大小事。 　縣府目前已建置的54個iTaiwan民眾免費無線上網的熱點，分別為洽公場所：金門縣政府服務台、各會議室、各廣場等，以及地政局、衛生局、環保局、稽捐稽徵處、警察局、消防局、大同之家、自來水廠、農業試驗所、林務所、水試所、畜產試驗所、動植物防疫所、金城鎮公所、金湖鎮公所、金沙鎮公所、金寧鄉公所、烈嶼鄉公所、金門酒廠福利社、社會福利館1F廣場等處的服務台。 　旅遊景點：莒光樓、總兵署、金城民防坑道入口、金城民防坑道出口、朱子祠、西園鹽場文化館、陳景蘭洋樓、文化園區歷史民俗博物館、獅山砲陣地、林厝砲陣地等處的服務處。大眾運輸節點：金城車站、金湖車站、金沙車站、九宮碼頭候船室等處的候車船室。 　文教館所：文化局圖書館，以及金湖鎮圖書館、金沙圖書館、金寧鄉圖書館、烈嶼圖書館等借書登記區。公立醫院所：金城鎮衛生所、金湖鎮衛生所、金沙鎮衛生所、金寧鄉衛生所、烈嶼鄉衛生所等處的掛號區；其他：金門縣立體育場館內、縣立體育場之運動場、縣立體育場之游泳池等。 　縣府歡迎民眾與訪客體驗與使用。另外這項iTaiwan熱點，目前在全台灣已有3880個，其中金門縣政府所提供的免費熱點數目，密度高居全國之冠。而且民眾也可以使用同一個帳號，同步在全國各熱點享有這項政府提供的免費WiFi無線服務。

  繼日前金門縣政府舉辦「金門中秋博狀元餅」遊街催票挺進「台灣觀光年曆」活動後，金門大學的一群學生們為響應催票活動，昨日以實際行動來支持票選，於莒光樓跳起時下最夯的「江南style│騎馬舞」來催票。   截至昨日晚間為止，「金門中秋博狀元餅」的票數為七千五百多張，位居所有入選活動中的第七名，也歡迎民眾努力上網，投「金門中秋博狀元餅」一票。   這項催票活動，於昨日上午十一時，在莒光樓廣場前舉辦，共十位學生共襄盛舉。金大表示，該校老師在知道「中秋博餅」入圍交通部觀光局所舉辦「臺灣觀光年曆縣市國際活動遴選」後，便向學生宣導此投票活動，並於徵詢學生意願後，即決定要以實際行動來支持。   金門縣交通旅遊局長楊鎮浯表示，金門在獲選十大小鎮後，現今又入圍台灣觀光年曆的活動，因此縣府極力催票，期望能將此一極具歷史的習俗登上年曆，讓更多人了解。   而金大學生也指出，這項活動，學生的反應很是熱情與積極，每天除了上網投票外，還勤練騎馬舞，協助金門催票，希望用年青、熱情、活潑的方式，全力支持「金門中秋博狀元餅」能成為代表臺灣的國際觀光活動。

  金門縣文化局辦理「秋祭現場實地傳習觀摩講座」，將於十一月十九日於瓊林里公所及蔡氏家廟舉行。即日起開放報名，名額有限，額滿截止。公職人員報名可申請四小時認證課程。報名方式一律以電子郵件報名，報名表請至文化局網站活動快訊下載，填妥後Email至sacrificialceremony@gmail.com。若有疑問請洽0937393188，楊先生，或325643轉411，郭小姐，敬邀各界踴躍報名參加。   這項講座辦理時間為十一月十九日，地點在瓊林里公所及蔡氏家廟。講座邀請金門高職教師楊天厚、成功村陳氏宗親會總幹事陳木漳、金門王氏宗親會總幹事王建成等人，傳授祭典古禮。   文化局表示，講座將有祭典現場解說、綜合討論會，學員並將於會後與講師一同品嘗著名「瓊林宴」，體認蔡氏祖先留下給後代子孫簡樸卻寓意深遠的家訓精神，並體會「食頭」精神。    

一○一年金門縣身心障礙運動會昨天假縣立體育館熱鬧登場，來自地區各界的身心障礙朋友們齊聚一堂、展開競技，主辦單位更精心安排了各式表演讓現場觀眾一飽眼福，副縣長吳友欽在主持開幕典禮過後，更挽起衣袖、下場與身心障礙者同歡，將運動會的歡樂氣氛帶到最高點。 由行政院體委會指導、金門縣政府主辦、金門縣身心障礙者家長協會承辦的一○一年金門身心障礙運動會昨天上午九時三十分於縣立體育館舉行開幕式，會中邀集到金城鎮、金湖鎮、金沙鎮、金寧鄉、烈嶼鄉、福田家園、晨光家園、地區國中小、高中職、康復之友協會等相關單位參與，開幕典禮可說是人氣沸騰、熱鬧滾滾。 副縣長吳友欽在開幕式中坐鎮主持，議員蔡水游、陳滄江等人更是共襄盛舉，到場為身心障礙者加油打氣。吳友欽在開幕致詞中表示，身心障礙者擁有特殊的體型劣勢，若與一般民眾上場較勁勢必會有不公平情形，因此縣府別開生面、首次辦理身心障礙運動會，讓選手們也能上場比拚競技，展現平日苦心訓練的成績，他鼓勵身心障礙朋友多運動、常保身體健康。 而在開幕典禮中，主辦單位也特別安排了二十四節令鼓、千順神將電音、公揹婆、獨輪車隊及有氧舞蹈表演，讓現場觀眾欣賞精彩的節目演出，副縣長吳友欽更是親自下場與民同歡、跳起輕快的舞蹈，為開幕典禮掀起最高潮。 典禮過後，選手們也下場舉行各項田徑比賽及趣味競賽，今日體育場另安排跑步等各式競賽，歡迎地區民眾到場為選手們加油，鼓勵這群不畏身心障礙、運動不懈的鬥士。

　歡迎到金門吃美食、賞美景！金門縣政府建設局主辦，基恩國際管理顧問公司協辦之「食尚金門‧魅力浯洲」昨舉行記者發表會，活動中不但揭曉美食旅遊行程票選活動得獎名單，主持人副縣長吳友欽也歡迎地區旅行業者的配合美食強力促銷，讓旅客們到訪金門享用特色美食，觀賞金門特有戰地美景！ 　這項記者發表會是在昨天下午三時假洪師父餐廳舉行，發表會中以熱鬧滾滾的舞蹈訴說金門美食上菜秀，呈現金門縣政府推動餐飲品質提升之亮眼成績，副縣長吳友欽更在舞者的伴隨下，大跳「江南STYLE」將現場氣氛炒熱到最高點，同時與議長王再生等人品嘗餐廳美食業者所準備的「芋戀肉」、「紅蟳米糕」、「酸白菜」、「蚵仔麵線」等十餘道特色佳餚。 　副縣長吳友欽表示，縣府舉辦的餐飲業輔導及品質提升計畫，主要目的在鼓勵餐飲業者投入技術、服務改善、提升經營環境衛生，並帶動服務流程更新及商品開發，其中人氣老店「標記小吃店」是首家完成改善的小吃店，店面改裝後用餐環境明顯提升，每月營業額也略有增加，而「談天樓」與「聯成廣東粥」經過改裝後也呈現嶄新店家形象。 　除此之外，縣府也與三家旅行社推出五條美食遊程，團費約要八、九千元，透過此舉避免旅行社惡性削價競爭，明年也將研討補助遊客旅費的可能性，希望能全面提升地區的旅遊品質，並透過平面雜誌與電視媒體的報導，讓全世界都能看見金門美食的獨特風貌。 　至於在昨天的抽獎活動中，結果由陳敏玲獲得兩人同行金門美食體驗遊的大獎，而彭瑞榕、陳旻玲則是獲得個人金門美食體驗遊，另洪琬茹、莊碧齡、謝明宏、連珮如與王晨詰等五人則獲得台金來回機票。

　僑領陳炳章事業經營有成、設立獎學金回饋家鄉，昨與家眷前往省府拜會，受到省府秘書長侯全寶、組長張金成、董巖山等人的熱烈歡迎，雙方並暢談鄉情及省政建設發展，侯全寶歡迎僑胞們隨時返鄉探慰鄉親，促進地方觀光經濟發展，而陳炳章則期望省府多多照護僑胞，作僑胞與鄉親間的溝通橋樑。 　陳炳章、陳美玲父女等人是在昨天上午九時許，在縣府前政風室主任陳炳仁的帶領下，前往省府拜會，一行受到省府秘書長侯全寶的熱誠接待。拜會過程中，侯全寶透過影片的播放，向到訪人員介紹金馬地區近年來水利、交通等各項建設的發展，肯定陳炳章事業有成、設立獎學金回饋鄉里的義舉。 　對於省府的熱情接待與詳盡介紹，陳炳章及陳美玲也肯定省府每年承辦僑界探慰之行的用心與努力，並期望在省府、外交部、僑委會的居中牽線下，僑胞與金門鄉親之間的聯繫能更為緊密，加強彼此的交流與情誼。 　而在拜會行程中，侯全寶以金門高粱酒與禮品致贈陳炳章等人，感謝他們對金門學子的鼓勵與對教育的奉獻，雙方並在省府大廳內合影留念，為拜會省府之行留下見證。

  金門縣農會、金門縣農試所昨日聯合舉辦「一○一年度海芙蓉水晶餃製作教學研習會」，不只傳授金沙、金湖四十位家政班班員製作要領，也邀請嘉義大學檢驗中心食品組檢驗員賴籽鴛，指導學員看懂食品包裝的營養標示，如何從每一份或單位含量，找出包裝上的標示陷阱，才能愈吃愈健康。   由金門縣農會主辦，金門縣農業試驗所協辦之「一○一年度海芙蓉水晶餃製作教學研習會」，昨日上午九時起假金門縣農業試驗所辦理，邀請嘉義大學檢驗中心食品組檢驗員賴籽鴛，抵金做「看懂營養標示、讓你吃出健康」專題分享，並帶領四十位金沙、金湖家政班班員動手製作海芙蓉水晶餃。   賴籽駌告訴學員，依衛生署規定，凡是包裝食品，在包裝明確位置需有「營養標示」，而且依規定為熱量、蛋白質、脂肪、飽和脂肪、反式脂肪、碳水化合物、鈉等七大類，需依序及依標準化的單位標示單位含量。民眾往往較容易關注在數字上而忽視單位（每一份）含量，反而將過多且對於身體無益處的物品吃下肚，故提醒民眾，購買前請認明營養標示以及單位含量，而且原料的成分是由高至低排列，避免上標示陷阱的當，可得看仔細，才能買對食物，愈吃愈健康。   賴籽鴛也傳授學員海芙蓉水晶餃製作要領，主要是利用海芙蓉葉子，經過洗淨且完全乾燥後，磨成粉狀融入麵糰中，關鍵在於海芙蓉的比例以及與麵粉調和時使用熱水以及粉和水的比例，才能掌握黏性，便於製作，至於內餡除了個人喜好外，只要留意醬油和紅蔥頭之比例，少鹽少糖少油等原則下，即能做出健康又營養的食品。

  金門縣身心障礙者福利協進會，自十月十五日起為身障者開辦一場「電腦進階研習課程」，吸引二十人參加，在講師翟君剛的帶領下，經過七十二小時的學習昨日劃下句點。金門縣身心障礙者福利協進會以及學員本身均期盼藉此學習，提昇個人電腦技能，未來能順利和職場接軌。   金門縣身心障礙者福利協進會，依一○一年度金門縣身心障礙者就業服務－電腦進階研習計劃，自十月十五日起開辦一梯次電腦研習，借金寧數位機會中心授課，內容主要為文書處理，共吸引二十位學員報名參加，在講師翟君剛（英國華威大學碩士）指導下，學員完成七十二小時的電腦文書軟體學習，期待藉此能讓自己和職場接軌。   金門縣身心障礙福利協進會表示，活動主要提供參訓的身障學員就業前之準備，經過受訓後，除了學員希望能媒合工作外，協會也期盼學員能夠順利踏入職場；在大量仰賴電腦化作業的現今，為協助身障者提昇電腦技能，明年將再度辦理電腦進階研習，以為更多的身心障礙者，提供更多元的訓練和學習機會。

  昨日上午十時起，金湖及金沙地區連續發生三起車禍事故，造成兩名機車騎士、兩名機車乘客以及一名自小客駕駛受傷送醫。根據警方的說明，其中以發生於大約中午十二時於雙瓊路（中山路段）之轎車自撞事故傷勢最重，駕駛疑似閃避松鼠而不慎撞上路樹。警方籲請民眾開（騎）車上路務必遵守交通規則，遇路況不熟時更應減速慢行，以免發生危險。   昨日上午發生的三起車禍事故，十時許於魯王墓附近，發生金大學生騎車自摔事故，造成騎士及乘客受傷送醫。另外，十一時三十分許，於金沙消防分隊前方路段，發生轎車迴轉和直行之機車發生擦撞事故，造成機車騎士和乘客受傷送醫，根據警方描述所幸患者均只受輕傷。   不過，中午十二時左右，於雙瓊路（中山路段）之自小客自撞事故，就沒那麼幸運。金湖分局表示，員警詢問陳姓轎車駕駛了解，其疑為閃避松鼠而不慎撞上路樹，造成車頭嚴重毀損，由路過民眾通報一一九送醫做進一步治療，傷勢不輕。   金湖分局呼籲，十次車禍九次快，開（騎）車上路務必遵守交通規則，並小心慢行，尤其遇彎道、岔路口或路況不熟之處更應減速慢行，以免發生危險。