金寧鄉公所昨（二十一）日舉辦「一○三年度年中工作檢討會議」。針對鄉公所上半年度的各項工作進行檢討報告，策勵未來展望，並邀請金寧鄉各村長與會到場座談。金寧鄉公所上半年度各項工作進度大致能正常進行，鄉長陳成勇感謝公所同仁努力，並指示應致力服務民眾，讓民眾有感，並請各村長也能適時告知各村里問題，以利改善。   金寧鄉公所年中工作檢討會，於昨日下午四時起，假金寧鄉公所三樓會議室進行。會議由鄉長陳成勇主持，與會人員除有鄉公所各課室主管及公所同仁外，並邀請鄉內各村長共同出席與會，參與討論及提供建言。   會議中，陳成勇首先感謝公所同仁平日的努力，他表示，公所的各項服務，端賴同仁的認真，他同時感謝各村長，對於村里民眾的服務認真，對於公所推展的各項業務，鄉村整建，村長的貢獻功不可沒。「創新‧效力」是陳成勇的理念，近年來公所的民眾服務態度均有所提升，他將公所團隊比喻為店家，民眾即為客戶，因此以客為尊的理念是很重要的，因此在服務鄉親時，「服務第一‧鄉民至上」是很重要的，他勉勵公所同仁，在以不違法的情況下，盡力協助民眾，讓民眾對公所服務有感。   於上次會議執行狀況報告中，針對后盤村長建議之漁保申請，要求由各村長背書一案，針對漁會之回覆說法，鄉長陳成勇及秘書傅仰鑫表示，法令已修正為由村里長或漁民小組長出具證明，因此他們認為既然漁民小組有各自小組長，由村里長背書實屬不合理，陳成勇指示承辦課室，應持續反映。   另針對華僑證明方面，陳成勇希望承辦人員一定要實地了解，而非民眾到公所辦理時，稍微問一問就蓋章，目前金門各地的地價均高，因此容易遭不肖代書覬覦，因此他要承辦人員加強查核工作，避免造成民眾權利受損。

  文化局一年一度我愛夏令營活動開跑，由基礎班率先登場，家長關心十二年國教上路後作文能力的養成，希望孩子自小奠定寫作基礎，今年報名人數更勝往年，文化局也配合超額開班，讓孩子在八天時間內，盡情向蔡發色及歐陽金育兩位指導老師挖寶，輕輕鬆鬆學寫作。   由文化局主辦、文化志工隊協辦的「2014年我愛作文夏令營基礎班」昨天於文化局三樓會議室隆重登場，活動六月底開放報名時秒殺，活動首日就吸引家長和學童熱情參與。蔡發色、歐陽金育兩位老師指導下，展開為期八日的寫作技巧指導和研習。

　為充實兒童暑期生活，強化兒童自我保護及人身安全之觀念，金門縣政府補助財團法人山外基督教會辦理「103年度社區兒童健康兩性雙語夏令營活動」，期能透過雙語教學及戶外活動體驗方式，讓兒少學習兩性關係的意義、內涵與重要性，幫助學生懂得保護自己、尊重他人，學習如何與同儕過團體生活，培養與建立個人的特質與品格。   本次活動依學齡辦理兩梯次：第一梯次（國小一至三年級）：103年8月11日-13日（3天，不過夜），於金湖山外基督教會辦理、第二梯次（國小四至六年級）：103年8月13日-16日（4天3夜，過夜），於陽明二區營地辦理。   即日起開始接受報名，報名專線：333174（山外基督教會），歡迎有興趣的兒童報名參加；本活動報名時將收取新台幣500元之保證金，於全程參與完畢後全額退還。

　為因應中颱麥德姆來襲，烈嶼鄉九宮碼頭旅服中心電動機車租賃服務將依行政院人事行政總處停班公告或金門縣政府港務處停航公告停止營運，請欲前往租車的鄉親及旅客特別注意，建議可於出發前，撥打租賃服務站電話082-364181進行詢問，以免屆時撲了空，影響旅遊興致。 　環保局表示，依中央氣象局的預測，中颱麥德姆可能於23日清晨登陸花東一帶，即便與金門仍有一段距離，但是為了避免強風或降雨造成電動機車騎乘上的安全，且因電動機車位於碼頭邊，為避免大浪襲擊造成車輛損壞，故將於颱風期間停止租賃服務。至於後續恢復時間，仍將依實際天候狀況進行調整，若因颱風過後雨勢過大，造成路面溼滑，影響騎乘安全，仍將繼續停止營運，建議欲前往租車的遊客，可隨時注意縣府或環保局網站公告。　　    

　二十歲的林姓青年不幸在七月六日發生車禍，因腦出血導致腦死，家屬發揮大愛捐出器官，金門善心鄉親捐款幫助林家解決家庭生計困境，昨日由民主進步黨金門縣黨部主委陳滄江遠赴高雄市政府，並在高雄市政府社會局長張乃千的陪同下將這筆25萬6千元善款交給林姓青年的家屬邱女士，而高雄市政府社會局也撥款5萬元慰問邱女士。 　二十歲的林忠翰不幸在七月六日發生車禍，因腦出血導致腦死，經急救無效，在其彌留狀態時，其家屬發揮大愛，他的單親媽媽邱女士含痛將其胰臟、肝臟、腎臟、心臟及肺臟等器官捐出，幫助七位患者重獲新生，金門醫院與受惠患者感佩林忠翰家屬大愛精神與遺愛人間的義舉。 　陳滄江主委說，幾天前，捐贈大體的母親邱女士前來民主進步黨金門縣黨部申請急難救濟，邱女士表示，林忠翰出生於單親家庭，為了幫助補貼家用，千里迢迢遠赴金門工作，孝順乖巧的他每個月都將微薄的收入全數寄回家裡，現在遭逢意外，家庭生計陷入困境，她向幾個單位請求援助皆以與規定不符而被回絕。邱女士說，是一位協助辦案的的警察告訴她可以來民進黨金門縣黨部試試看。 　陳滄江說，邱女士雖然不是金門縣民，但是了解邱女士的困境後為了協助邱女士暫渡難關，除了指示黨工助理先為林忠翰的家屬向台灣天慈基金會申請辦理5萬的喪葬補助款外，自己先捐出新台幣三萬元，同時也以私人的情誼分別請地區熱心公益人士慨然相助，計有地方士紳萬事利建設翁國團董事長（捐三萬元）、冠峰建設許燕輝董事長（捐三萬元）、楊水應董事長（捐三萬元）、金門名城有線電視台許雪芳董事長及同仁（捐六萬元）衛福部金門醫院王必勝院長（捐二萬元）、蔡其雍董事長（捐二萬元）、許季安董事長（捐一萬元）、長庚企業王文瓊董事長（捐一萬元）黃漢強及施美容（合捐三千元）、連同兩位無名氏（合捐一萬三千元），合計新台幣二十五萬六千元作為急難救濟金。 　邱女士需要大家的幫助！陳滄江也呼籲各界發揮愛心來協助林家渡過難關。    

  丁字路口車禍頻，里長籲設「槽化道」！   環島南路三段位在正義里成功村村口的丁字路口日昨下午又發生車禍了！這起車禍是右轉的四輪車與直行的摩托車發生事故，機車駕駛與後載者受傷送醫。正義里長陳偃武表示，這個路段車禍頻仍，希望設置交通島以槽化交叉路口，促進安全。   陳偃武表示，他自民國九十九年就曾在金湖鎮公所年終檢討會、金門縣政府民政幹部座談會、道安會報等場合提出在成功村口設槽化道的建議，但一直未被接納；這幾年，該路段不知又多了多少車禍。 

  金門酒廠胡璉文化藝術基金會「藝遊金門‧品讀四季」文藝學苑系列講座開跑，知名創作人方文山分享「用文字說故事」。方文山鼓勵民眾，用最適合的方式為自己的人生說故事；當努力一件短時間內達不到目標的事，不妨轉個彎，就能看人生不同的風景，他就是這樣重新找回目標。   為推動全民閱讀風氣，提高民眾文學素養，金門酒廠胡璉文化藝術基金會特辦理「藝遊金門‧品讀四季」文藝學苑系列講座，首場次於七月二十日登場，知名創作人方文山主講「用文字說故事」，由東森財經新聞台主播劉芯彤主持，吸引不少民眾報名參加，現場叫好又叫座。講座分上、下半場，方文山除了分析介紹各種文字創作方式之差異外，也侃侃而談他的創作，並輔以影片讓民眾了解除了文字之外，如何運用各類媒介以影像的方式說故事。   方文山也指出，幸福感是比對而來的，若將經緯度拉大，就能知道自己是幸福的。不過，倘若一件事只是心想事成，而沒有努力、沒有過程無法分享是很可怕而且不會開心。人生如何精彩不能只靠比較沒有過程，而應以現有狀態，專注、努力、執行到底，用自己的生活態度、人生規劃、價值觀、目標追求，說自己的故事。   當民眾問及金門有許多的故事，如何為風獅爺寫故事，方文山表示，可以將傳統存在的生活方式，結合流行通俗的包裝向外推廣，如具象的圖騰或用歌曲、戲劇或微電影和MV等方式呈現；他會後也表示，若地方邀請他會很願意為地區創作。

  台中市立西苑高中國中部棒球隊在總教練黃武雄與金門籍子弟翁豐堉教練帶領下，昨日抵金假縣立壘球場進行為期兩週的移地訓練，並安排金城國中棒球隊員配合訓練及切磋球技，總教練黃武雄也感謝縣府公部門場地借用提供協助，希望藉此訓練能將球隊狀況調整至一定水準，以迎接澎湖菊島盃的賽季挑戰。   台中市立西苑高中國中部棒球隊一行廿四人在總教練黃武雄及教練翁豐堉帶領下於七月廿一日抵金，並借宿學校學生宿舍及體育館等訓練設施進行為期兩週的移地訓練。金門籍子弟翁豐堉教練表示，在金門求學階段是金寧中小學棒球隊球員，認為金門環境很適合作為訓練場地，過去幾年金門的國小積極發展棒球運動，幾次代表金門赴台參賽都有傑出的表現。這次在國中老師楊瑞松（現為金城國中校長）的牽線下多次拜訪縣府教育處長李再杭等各長官，感覺環境非常適合進行運動訓練，也很羨慕金門能有豐富的軟硬體設施，並經其協助借用學校場地作為訓練之用表達感謝。因此，西苑高中國中部棒球隊今年的移地訓練前進金門，訓練同時也能飽覽歷史古蹟以及人文景觀，對學生有激勵作用。   楊瑞松校長非常歡迎台灣各校校隊來金門移地訓練、切磋球技交流，並安排金城國中棒球隊員配合訓練及以球會友，切磋球技，相信短短二週訓練讓該校球隊受益良多。也歡迎喜愛棒球運動的金門學童到場觀摩學習，並希望能藉此吸取台灣球隊的訓練方式，提升地區棒球隊球技與實力，也帶動地區棒球運動。   西苑高中國中部棒球隊抵達金門展開為期兩週移地訓練，每天早上八時報到，一直練到下午五時，接著再轉往室內夜間訓練等項目，課程安排有傳接球、跑壘、基本守備訓練、打擊訓練、體能訓練（路跑七公里、斜坡折返跑二十趟）海岸沙灘速耐力訓練、揮棒、協調運動等等，行程滿滿，希望藉由此二週的訓練週期能將球隊狀況調整至一定水準，以迎接澎湖菊島盃的賽季挑戰。   值得一提的是，翁豐堉是金門縣唯一加入職棒的球員，從1990年到2004年共15年的職業生涯，共效力五支球隊，1990年到1999年效力於三商虎隊，在職棒五年跟劉義傳共組「勝利方程式」(翁先發，劉守成)，在當時造成不少話題。1999年虎隊解散後，金門仔轉入興農牛隊，靠著豐富的經驗轉任球隊守護神，2000年拿下12次的救援成功，堪稱生涯第二春，2001年因故獲得轉隊同意書，離隊轉至台灣大聯盟，2003年又回到中華職棒第一金剛隊，2004年從La New熊隊退休之後回到業餘球界，首先擔任穀保家商青棒隊教練，而後又陸續擔任三級棒球中多支球隊的教練。   西苑高中國中部棒球隊選手內，也有三位是金門籍子弟兵，包括有國中二年級翁宇呈(原台中市豐田國小棒球代表隊)洪仲平(二年級)及翁緯喬(三年級)，他們在多場比賽均有優異表現。

　有近千年歷史的金城鎮後浦靈濟古寺(觀音亭) 觀音佛祖神像年久失修，逐漸有老化脫落現象，金門本土藝家吳鼎信與吳子魁父子聯手完成觀音佛祖神像修復工作，免除神像倒塌之虞，更讓其重現舊有風華。 　據傳，金城鎮後浦靈濟古寺(觀音亭) 自唐朝德宗貞元廾年甲申八○四年經歷宋元明清至今已近千年古寺，主殿供奉觀音佛祖、佛像和座臺和山座高250公分寬180公分，是金門年代最久最大的泥塑神像，民國七十二年觀音佛祖神尊年久失修，佛像臉部安金嚴重脫落，靈濟古寺(觀音亭) 住持釋惟德法師特聘請本土傳統匠師吳鼎信修復，精湛的手藝獲得讚賞，從此就與靈濟古寺(觀音亭) 結下不解之緣，民國八十五年觀音佛祖護法伽藍、韋陀二尊護法神像身上掉漆，也是由吳鼎信負責修復。 　今（一○三）年六月惟德住持又找來吳鼎信為廟內佛像再次檢視，研究如何補救觀音佛祖神像損壞程度，經吳鼎信深入檢查才發現佛祖的座台大部份已掏空，因為佛像和座台是用金門紅赤土泥塑，歷經幾百年來，如今廟四週高樓林立，導致廟內通風不良、梅雨季濕氣重，久而久之加速度神像老化，泥土就失去原有的粘性，自然就一層層的脫落，如不急時搶救，恐怕觀音神像會倒塌。 　談到佛像修復所用的材料與過程，吳鼎信表示，修復佛像是採用前人傳統的技法，換掉損壞木條加上現代不鏽鋼條固定、坯土用紅亦土50％蚵殼灰30％紅糖5％、蒸熟糯米15％加水攪拌后，靜置三至四小時，待其自然發酵後就成最佳糯米灰，然後再一層一層糊上作粗柸，施作佛像表面再用蚵殼灰加上紙巾（燒給神明用的金紙沒加工的粗紙，現也可用面紙加少許紅糖和水用石臼垂打，這就叫「練」），垂打出漿（出油）達到可塑性就可（紙巾灰）施作表面細部份，最後上漆，用桐油加上天然礦物提煉色粉施作表面，做到修舊如舊，如今已修復完成。 　看了修復完成的佛像，惟德住持開心地對吳鼎信表示，「沒有人比你更了解觀音佛祖，因為你維護觀音佛祖三十多年，可說功德無量。」，吳鼎信則笑著說，觀音佛祖在金門庇佑金門千百年、大慈大悲。 　金門資深本土藝術家同時也是多項技能傳統匠師的吳鼎信，他精工於傳統建築從彩繪、雕刻，泥塑，磚雕、陶藝、跤趾陶，至現代鋼雕、公共景觀藝術，堪稱是金門全能藝術工作者。 　吳鼎信表示，金門本土從事傳統匠師已漸漸式微，現從事傳統匠師，已快被外來台灣人取代，令人擔憂。本身已邁入花甲之年的吳鼎信慶幸有傳承之後輩，他的兒子吳子魁自大學畢業後，跟隨父親從事藝術工作已有四年，能將畢生四十年的從事藝術，技能、創作理念，傳授給兒子吳子魁，讓傳統工藝繼續傳承，這也讓吳鼎信感到相當欣慰。

  金門植物園內有一段長約六百公尺的竹廊道；有一種成功歸化金門的「鳳眼方環蝶」已經成為這裡的優勢物種。   最近，竹廊道兩側竹叢的竹葉上，很容易就可以發現密密麻麻的毛毛蟲；牠們的外觀有著黑白相間的環狀條紋，若因此以為是蛾類的幼蟲，那可就是黑白不分、大錯特錯囉；其實，牠正是「鳳眼方環蝶」的幼蟲。   根據林務所發布的訊息，鳳眼方環蝶的原產地在亞洲及東南亞地區，偏好吸食樹液及腐果；由於牠們的幼蟲是以低海拔山區常見的多種竹子為食，再加上成蟲有良好的飛行能力，在金門已經歸化成為常見蝶種，並成了竹廊道內的優勢物種。   白天，鳳眼方環蝶喜歡停棲於陰暗的環境；晨昏時刻則比較活躍。牠們的外觀並沒有豔麗的翅紋；酷似枯葉般的擬態則有著良好保護作用。   鳳眼方環蝶（Discophora sondaica）被歸類為環蝶亞科。前翅的翅面有珍珠白色的鳳眼狀斑紋；後翅腹面有兩個細小的眼斑。展翅時約有70至80毫米。   金門植物園內栽植的竹子有長枝竹及鳳凰竹二種。竹廊道主要由長枝竹構成；自民國九十七年起陸續栽植，總長度約有六百公尺。竹廊道的盡頭有金門昔年最大的戰備儲水槽，並設有景觀平台—是園區最高點。   林務所所長楊慧明表示，金門植物園內種植著各類食草及蜜源植物，可以吸引許多鱗翅目家族的昆蟲在此棲息；除了以美麗著稱的蝴蝶外，擁有高超擬態的蛾類也是都是植物園的特色之一。在炎炎的夏日中，漫步於林蔭圍繞的竹廊道，享受徐徐涼風吹撫，觀察這些繽紛多樣的舞者，也是人生一大享受。