九九重陽將至，烈嶼鄉公所為娛樂長者，昨日下午辦理「烈嶼鄉一○一年長青族牌藝大賽暨高齡模範表揚活動」，邀請烈嶼地區長者，進行四色牌競賽，比賽結果由劉氏桂女士奪得冠軍。活動中，金門縣長李沃士及烈嶼鄉長洪成發也到場祝賀，並表揚鄉內陳海頂等七位高齡模範。   烈嶼鄉辦理長青牌藝暨表揚高齡模範活動，於昨日下午二時起，假烈嶼鄉體育館盛大展開。該項四色牌活動共開二十五桌，吸引烈嶼鄉內百餘位長青族群同場競技。活動中，烈嶼鄉長洪成發、金門縣長李沃士、烈嶼鄉民代表會主席洪若珊、烈嶼鄉體育會理事長洪國正等人也到場祝賀觀禮。   洪成發致詞時表示，鄉公所辦理這項活動，是希望聯絡地區長青人口的感情。而四色牌是年長民眾普遍的休閒活動，大家聚在一起，除能聯絡感情，也能讓大家動動腦，防止老化。在重陽節前夕，表揚高齡楷模，也以此讓大家知道家有一老如有一寶的道理。   李沃士對於年長者休閒十分重視，他說，長輩們的休閒活動是他十分重視的，且重陽敬老亦是縣府努力的方向，除了鄉鎮各自辦理四色牌競賽外，日前縣府也於社福館辦理長者的歌唱大賽。而四色牌是金門長輩們普遍的休閒活動，因此日也會有場全縣的四色牌競賽，藉此讓年長者用四色牌交流一下。   活動自下午二時開始報到，三時起正式開戰，分為初賽及複賽，參賽的長青長者們，各個使出全力一展牌技，一邊出牌一邊閒聊，讓緊張的戰況緩和不少，競賽於下午四時三十分結束。會後還有高齡模範表揚活動，由鄉長親自頒發獎狀。   長青四色牌競賽優勝者為：第一名劉氏桂、第二名林順卿、第三名洪港、第四名林水澤等四人。   烈嶼鄉一○一年高齡模範分別為：上岐村吳文藩、洪位，林湖村林登添、陳海頂，上林村張清添，西口村林江河，黃埔村洪清水等七人。

　神明返鄉、聯繫情誼！金城南門里水門睢陽府厲王爺昨循小三通返回大陸河南謁祖，南門社區發展協會成員恭請廟中神像通關返鄉，期望能藉由此次謁祖行程敦睦信眾情誼，加強宗教節慶交流。 　金門南門里水門睢陽府一行二十人，昨天在南門社區發展協會李永金的率領下，於早上八時三十分搭小三通船隻出發前往大陸河南謁祖，並將拜會睢陽府祖廟等地，展開六天五夜的宗教交流之旅。 　李永金表示，水門睢陽府由金門城西門睢陽府分火而來，其廟主奉受宋帝封為厲王的張巡，可說是金城南門地區民眾的仰信中心。有鑑於全球睢陽府有意籌組成立聯合會，因此水門睢陽府特別前往大陸河南祖地瞭解相關事宜，期能參與入會共襄盛舉。 　據文史記載，厲王張巡在唐玄宗天寶十四年安史之亂時，以御史中丞許遠共守睢陽，為江准屏蔽堅守八月，大小四百餘戰，殺賊十餘萬，每出擊皆咬牙切齒、厲聲呼喊、義憤墳膺，後城破被俘、罵賊不屈、貞忠報國，張巡死後英靈不滅，常顯聖衛國，曾巡率神兵神將保國衛疆，受宋帝追封為厲王。 　睢陽府始建於浯島舊金城，明初建廟奉祀，嘉慶年間，海寇猖獗侵擾，浯島官兵剿除匪犯，戰時突見睢陽旗幟雲中助戰，海寇懼逃、從此不敢來犯。水門睢陽府自康熙年間總兵陳龍遷治縣城，隨城隍分鎮後浦三百餘年，香火鼎盛、信徒不絕、甚有威名。

　金門縣政府昨發布一百年家庭收支調查結果，金門縣一百年平均每戶家庭所得總額達1,127,319元，較九十九年增加59,542元或5.58%，在全國二十二個縣市中，則由九十九年的第十一位上升至第八位。調查結果也指出，平均每戶家庭儲蓄為325,765元，較九十九年增加18,185元或5.91%，每戶家庭儲蓄為全國第二。 　縣府主計室指出，根據一百年家庭收支調查結果顯示，金門縣一百年平均每戶家庭所得總額達1,127,319元，較九十九年增加59,542元或5.58%，在全國二十二個縣市中，則由九十九年的第十一位上升至第八位(東部地區之花蓮縣與臺東縣排名分別為第十五位及第二十二位；離島地區之澎湖縣排名為第十九位)。 　調查結果也指出，平均每戶家庭儲蓄為325,765元，較九十九年增加18,185元或5.91%，每戶家庭儲蓄為全國第二(東部地區之花蓮縣與臺東縣排名分別為第四位及第十二位；離島地區之澎湖縣排名為第八位)。由近五年資料顯示，金門縣平均每戶家庭儲蓄在全國排名中，皆維持在第一至第四；所得總額從九十六年排名為第十之後也持續維持在一定的水平。   主計室指出，金門縣一百年的消費支出為550,263元，較九十九年增加4,364元或0.8%，在全國排名從去年的第二十三位上升至第十八位(東部地區之花蓮縣與臺東縣排名分別為第十七位及第二十二位；離島地區之澎湖縣排名為第二十一位)。從支出結構來看，金門縣之家庭各項消費性支出中以住宅服務、水電瓦斯及燃料所占比例最高，達25.8%，食品、飲料及菸草費次之，占22.96%，交通及通訊費又次之，占12.4%，而以家具設備及家務服務所占比例最低，只占2.34%。由近五年資料顯示，金門縣醫療保健支出比重由九十六年之11.46%，至一百年續增為10.84%。 　而每戶家庭可支配所得為876,028元，比九十九年增加22,548或2.64%，排名從九十九年的全國第十一位上升至第八位(東部地區之花蓮縣與臺東縣排名分別為第十五位及第二十二位；離島地區之澎湖縣排名為第二十一位)，達全國二十二縣市平均可支配所得848,626元之103.23%(東部地區之花蓮縣與臺東縣分別達全國二十二縣市平均可支配所得之89.21%及71.63%；離島地區之澎湖縣達79.31%)，佔全國首富之都│台北市的70%(東部地區之花蓮縣與臺東縣分別佔台北市的60.49%及48.57%；離島地區之澎湖縣佔53.78%)。 　此外，地區每戶家庭的消費支出550,263元達全國二十二縣市平均每戶消費支出661,160元的83.23%(九十九年為84.48%；東部地區之花蓮縣與臺東縣分別達全國二十二縣市平均每戶消費支出之83.84%及65.85%；離島地區之澎湖縣達73.6%)，一百年可支配所得和消費支出皆較九十九年增加，且每戶家庭儲蓄率躍居全國第二。   就家庭所得結構觀察，從金門縣一百年家庭所得結構中分析家庭所得來源可以發現，主要之來源為薪資所得占所得總額的54.64%(九十九年為51.62%)，其次為移轉所得占所得總額的24.59%(九十九年為24.31%)，係來自政府之福利津貼與補（救）助，再其次為財產所得占總額的11.95%(99年為12.41%)，其餘為產業主所得占總額的8.82%(九十九年為11.66%)。 　由近五年家庭所得結構顯示，一直以來，地區青壯年人口大量外移至都會區謀生就業、縣內人口老化，而政府發放老年年金、金門縣戰地老人慰助金與老農(漁)年金等福利措施，也導致移轉收入之比率逐年提高；因此移轉所得在家庭所得結構中僅次於薪資所得，而位居第二位。 　主計室指出，依金門縣每戶可支配所得高低將戶數分為五組，一百年最高20%家庭可支配所得平均數為1,775,993元，為最低20%家庭277,870元之6.39倍，較九十九年之8.19倍減少1.8倍。

　金門縣議會將從二十九日至下月二日召開第十四次臨時會，會中將審查「100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告」，及進行「審議修正『金門縣政府組織自治條例』草案」等五案縣府提案，同時聽取縣府「中和五眷村損鄰案件」等三項專案報告等。 　縣議會第五屆程序委員會第十九次會議，昨日下午三時起在議會綜合大樓二樓會議室召開，由議長王再生主持，程序委員蔡水游、蔡春生、陳滄江、周子傑出席，議會議事組主任甯國平與議事人員列席，縣府民政局長翁伸金、人事主任翁正義、警察局局長蔡蒼柏率同相關主管到場針對提案內容說明，爭取議案排入會期內審議，以順利業務的推動。 　昨會中也敲定從二十九日至十一月二日一連五天召開第十四次臨時會，同時也通過100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告，及五案縣府提案與三項專案報告排入本次臨時會議程中。 　縣議會第十四次臨時會議事日程安排，分別為： 　十月二十九日：議員報到、主席報告召開本次臨時會緣由、決定議事日程、議案讀會。 　十月三十日：一、審計室報告：100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核情形。二、聯席審查：100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告；100年度財團法人金門縣社教文化活動基金會決算書。三、審議100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告。 　十月三十一日：縣府依促參法規定正推動進行及規劃之BOT案專案報告。中和五眷村損鄰案件專案報告。金酒公司酒糟供應情形專案報告。 　十一月一日：三讀議案第二、三讀會：審議縣府法案。 　十一月二日：審議縣府提案；審議議員提案；審議人民請願案；臨時動議。 　昨日通過排入臨時會議程的五項縣府提案，分別為：審議100年度財團法人金門縣社教文化活動基金會決算書。審議修正「金門縣政府組織自治條例」草案。審議行政院農業委員會補助「101年金門縣褐根病防治計畫」經費新台幣178萬元整，請同意先行動支。審議內政部核定本縣「101年度都市更新委外規劃及關聯性公共工程第二階段補助計畫」經費新台幣180萬元整，請同意先行動支墊付。審議行政院經濟建設委員會核定本縣執行「101年度金門環島道路監視錄影系統監控中心暨機組設備提升計畫」經費新台幣3000萬元整（其中離島建設基金補助70%計2100萬元，縣府配合款30%計900萬元），請同意先行動支。

　縣府政風室昨日假金門大學舉行一○一年度陽光法案宣導說明會，邀集縣內所屬公務人員參與研習，並就公職人員衝突迴避法、網路財產申報等課程內容進行講課，監察院也派員進行專題講座，副縣長吳友欽在開幕致詞時期勉公務人員應以公僕角色服務大眾，切莫貪贓枉法、仗勢欺民。 　該項宣導說明會是在昨天下午二時整，假金大舉行，參與講習人員包括縣府及中央駐金單位公務人員，副縣長吳友欽並在開場致詞時引用總統馬英九提出的四不貪「不願貪、不必貪、不能貪、不敢貪」原則，要求公務人員絕對不能貪，更要拿出熱忱服務人民。而在隨後的說明會，來自監察院的講師吳志鵬並就「公職人員利益衝突迴避法令簡介」進行專題演說，就法令條文進行深入解析，向在場人員述說貪瀆罪刑度及罰鍰，強調政府清廉的重要性；另外專員童文龍則以「公職人員財產法令簡介（含信託申報部份）」為題，解說公務人員申報財產的原則及作法，籲請中籤的公務人員據實申報個人財產。 　至於在會議最後，政風室則安排「公務人員財產申報網路系統操作說明」，由吳俊揚擔任講師，並將講習場地移至金門大學電腦教室進行實地操作，教授申報系統網頁網址及相關設定，讓聽講人員在進行申報工作時能更迅速便捷，早日完成財產申報工作，說明會內容充實豐富、甚受學員肯定。

「金西堡傀儡戲劇團」團長蔡遠進繼承父業，戮力傳承和發揚傀儡戲的傳統藝術文化。蔡遠進日前隨著金門縣政府組成的代表團赴馬來西亞吉隆坡參加金門嘉年華活動，演繹活靈活現「鍾馗醉酒」、「小沙彌下山」、「童子戲球」等高難度提線木偶表演，風靡馬國人民和金門鄉僑。蔡遠進嫻熟的技藝，也成為馬國媒體報導的焦點人物，他很開心一圓登上國際舞台的夢。 金門縣政府代表團一行32人，於本月初由副縣長吳友欽領軍前往馬國參加馬來西亞楊忠禮酒店集團為慶祝金門幸福城市第1及中華民國101年國慶舉辦「金彩篇篇、念念金門2012金門嘉年華」活動。在縣府的安排邀請下，蔡遠進帶著太太陳束女隨團參與活動，帶來傳統的傀儡戲表演，一連五場的演出，讓甚少有機會看到提線木偶表演的馬國人民和金門鄉僑們，可以近距離的欣賞蔡遠進嫻熟的技藝，掀起一股熱潮。馬來西亞南洋商報、中國報以及電視媒體也報導這一位來自金門的年輕木偶師傅，讓蔡遠進有點受寵若驚。 蔡遠進也受邀到馬來西亞雪蘭莪金門會館等地演出，看表演的是鄉僑老、中、青、少四代，蔡遠進在金門鄉親前獻藝，更是展現壓箱絕活，讓鄉僑們感受到金門原鄉的傀儡戲藝術文化。 蔡遠進高興的是自己能登上國際的表演舞台，也歡喜能為宣揚金門本土的傀儡戲文化，盡一分心力。金門的同鄉會館還和蔡遠進相約「再見」。 從小就隨著父親蔡甲庚四處演出的蔡遠進，耳濡目染之下頗有天份，在父親的口授相傳下，倒也盡得其學，有一手絕活。這幾年來，蔡遠進繼承父業後，更是不斷來精進操偶的技術，向台灣知名的「錦飛鳳傀儡戲劇團」團長薛熒源夫婦請益，也在薛熒源夫婦的熱心介紹下，有機會到大陸泉州跟著國際知名木偶大師林文榮學藝，他用心的學習，從戲偶的舉手投足，到肢體動作、不同角色的步法等等操控技巧，還有抑揚頓挫的文言夾雜口白，展現木偶的千百模樣，老師傅還指導佈景造型等，讓他演出更有看頭。 林文榮演出的小沙彌下山活靈活現，總是打動觀眾的心。蔡遠進也學得老師的絕活，也把小沙彌演得活潑逗趣，詼諧生動，帶給觀眾歡樂。蔡遠進還帶來林文榮師傅所指導「童子戲球」、「「鍾馗醉酒」、以及「財神爺跳加冠」、「祥師獻瑞」、和「大團圓」的提偶表演，嫻熟操弄偶線，傳達藝術的內涵。 這幾年來，蔡遠進經常受邀在金門各地演出，包括廟會慶典、節慶酬神、參與迎城隍活動，也應文化局邀請深耕校園，為學生帶來表演，激勵學生們的學習意願，薪傳傀儡藝術文化。 蔡遠進希望能在政府部門的重視和支持下，有更寬廣的表演舞台，讓這項傳統戲劇藝術文化繼續傳承發揚下去。

為促進親子互動關係，正義國小開辦了「讀書會」，邀請家長一起營造書香家庭。 與家長一起開辦讀書會一直是正義國小輔導組長陳翠賢的心願，這學期終於獲得家長熱烈的響應，正義國小校長陳順德更是全力支持；陳翠賢表示，校長說，就算省電、省水，也要支持這個讀書會的運作。 根據陳順德的說明，正義國小開辦的「讀書會」是以「我和我的孩子－父母成長學習活動」為名，希望透過親子共讀，讓孩子建立良好的閱讀習慣，也讓家長增進教養的知識，營造書香家庭。 陳順德表示，陳翠賢已用心選定了《喜之客－SUPER阿嬤的超級教養術》做為讀書會的第一本書。 「喜之客」意思就是自小有好教養的孩子，從裡到外看起來都會很美、很舒服－這樣的孩子到哪裡都受人喜愛，也就是一位「喜之客」。 在書中，「SUPER阿嬤」李金娥分享了半世紀的育兒經驗－她認為教養不必花大錢、讀名校、請名師、買教材；在家中和孩子一起洗米煮飯、摺衣疊被，就能培育出一生受惠無窮的好品格、好習慣、好教養。 這本書分為三部分，有煮食、做家事、個人生活禮儀。這些項目正符合正義國小目前正在推動的做家事體驗－希望讓學生從小就學會打理自己的生活，養成勤勞的好習慣，增進家庭的和樂氣氛。 正義國小推動做家事體驗已歷四年，獲得多數家長們的支持；學生們參與做家事後，生活行為也有了顯著的改善。 陳順德表示，如此訓練出來的孩子，將來在社會上就能獨立自主；不但孩子一輩子受惠無窮，父母也不必時時擔心自己的孩子。

金門縣婦女權益促進會，十月二十日假山外社區辦理「啟動心靈免疫力活出幸福生活」專題講座，限額六十人，即日起受理報名，額滿為止，電話334166。 由內政部主辦，金門縣婦女權益促進會承辦的「啟動心靈免疫力活出幸福生活」專題講座，訂十月二十日上午九時至十二時，假山外社區發展協會活動中心舉辦，將邀請金門第二代華僑李振龍主講，其目前定居在馬來西亞，是美國西華心靈術駐亞太地區中文組首席專業講師，限額六十人，即日起受理報名，額滿為止，歡迎對內容有興趣者報名。 金門縣婦女權益促進會指出，美國西華心靈術自一九六六年在美國成立，目前在全世界共有一百一十個國家授課，使用三十三種語言教學，李振龍是美國西華心靈術駐亞太地區中文組首席專業講師，有十年的豐富教學經驗，教學內容包括壓力解除，協助了解自己和周圍的人，建立良好的人際關係，培養創造力和直接力等啟動潛意識的技術等。李振龍近半年也在金寧中小學擔任輔導青少年的志工，並積極推動「為金門未來而戒」的青少年戒煙運動，希望有更多家鄉的青少年活出健康和美好的生活。

金門體育會將於二十日辦理一項「親子趣味競賽」，參加資格以家庭為單位，每組至少需報名三人，約六十組，即日起受理報名至額滿為止（時間每天上午八時三十分至十二時，下午一時三十分至五時），報名電話為311229。報名參加之家庭，致贈餐盒乙份。 這項活動於二十日上午八時至十一時三十分在金城國中前籃球場舉行，當天上午八時至八時三十分辦理報到。活動項目依序進行滾鐵圈、益智遊戲、籃球接力三項。每組三人，每次十組，共六梯次，採計時賽。每梯次取最優三名，優勝若干名，各頒獎品乙份。　　    

大陸「文化部」副部長兼「國家文物局」局長勵小捷今(十六日)將率團經由小三通抵金門參訪一天；明天將轉往台灣參加我文化部主辦的文創博覽會、台北巿主辦的廣東文化週及國立故宮博物院的文物展覽活動，促進兩岸文化交流。 由大陸「文化部」副部長兼「國家文物局」局長勵小捷率領參訪團一行九人，今上午九時三十分將由財團法人沈春池文教基金會秘書長陳春霖、企劃專員王琪陪同，經由小三通抵達金門。金門縣副縣長吳友欽、文化局長李錫隆等將至水頭碼頭迎接。 勵副部長一行這趟「金門行」，安排參訪得月樓、莒光樓、金門酒廠、翟山坑道、馬山觀測站、獅山砲陣地、山后民俗文化村等，進行文化交流。全程預定明天上午轉往台灣續展開參訪行程。 參訪團成員包括有蕭夏勇（大陸文化部港澳台辦公室主任助理）、胡惠林（大陸文化部上海交通大學兩岸文化產業合作研究基地主任）、林藝（雲南大學國家文化產業研究中心教授兼文化產業研究院副處長）、廖兵（大陸文化部港澳台辦公室台灣處處長）、顧民強（廣東省文化廳副巡視員）、胡廣文（廣東省文化廳計畫財務處副處長）、鄭紹亮（大陸文化部副部長秘書）、姜葛發（大陸文化部港澳台辦公室台灣處副主任科員）。

一○一年金沙鎮「高粱老街風獅爺文化季」金沙鎮公所所總動員，活動訂於十月二十七日假文化園區辦理開幕，另有主題文化遊行及晚會等內容，金沙鎮公所昨召開會議，加強內部橫向聯繫。鎮長陳昆第表示，系列活動已執行一半，所有同仁非常辛苦，勉團隊上緊發條，就細部工作再次確認並力求到位，讓活動盡善盡美。 金沙鎮公所昨召開高粱、老街、風獅文化季第四次協調會議，由鎮長陳昆第召集各課室主管及承辦人員與會，加強橫向作業聯繫及討論。根據會議說明指出，一○一年金沙鎮「高粱老街風獅爺文化季」系列活動自風獅爺護照完成後陸續登場，兩千本護照已被索取完畢，並緊急追加八千份風獅爺摺頁，在交旅局主辦之「低碳遊~自行車／電瓶車尋找風獅爺活動」發揮效益，民眾爭相於金沙旅遊服務中心索取，乘車按圖索驥，尋找風獅爺。 而風獅爺攝影比賽結果揭曉，從五十七人參賽者的兩百五十九件作品中，評選出三十三件作品；另外，限額報名參加的親子風獅爺彩繪比賽也於上週末舉行，吸引一百組親子與會，兩項活動成果將於十月二十七日起假文化園區歷史博物館展出；另有開幕晚會和多項體驗活動配合開幕時推動。 會中，各課室就各項配套準備工作進行說明，及問題研討。鎮長陳昆第慰勉工作團隊辛勞並指出，各項活動已陸續執行，重頭戲開幕及晚會和由農試所、交旅局、文化局文化園區配合規劃之高粱、老街和風獅爺體驗活動也將登場，團隊仍需上緊發條，就細部工作再次確認並力求到位，以確保活動安全、順利推行，更讓活動盡善盡美。 

有鑑於秋冬流感高峰季將屆，金城衛生所昨展開金城學區中正國小學童流感疫苗接種注射工作，許多學童們見到醫生護士到校打針，露出又愛又怕的尷尬笑容，但在師長的引導下仍舊秩序良好、接受注射，金城衛生所近日也將陸續巡迴各校園集中接種，預計二週內完成注射工作。 昨天的疫苗接種工作於下午二時假中正國小展開，金城衛生所為配合校園集中接種作業特別安排醫護人員進駐校園，為學童進行各項身體評估檢查，符合接種條件者始予以接種。許多小朋友們看到醫師們拿出針筒，露出又愛又怕的神情，但在師長及醫師護士的引導下，仍舊展現勇氣、乖乖的完成注射。 金城衛生所黃逸萍主任提醒接受接種小朋友們，疫苗接種後最常見的副作用為注射部位局部腫痛，通常二至三天即可痊癒，因此接種後必須多休息。值得一提的是國小五、六年級學童為今年新增公費施打對象，這也是流感疫苗施打首次擴及為全學年，請學生及家長多把握，期能達到更全面的防疫效果。 黃逸萍也指出，引起感冒的病毒有很多種，而流行性感冒則是由流感病毒所引起的，流感病毒的傳染力非常強，兩者的症狀並不相同。一般感冒大都只是喉嚨痛、咳嗽等上呼吸道症狀，但流感的全身性症狀比較嚴重，包括發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛及咳嗽等，其痊癒的時間通常比一般感冒長，有時會引發併發症，例如肺炎，嚴重的甚至會導致死亡。 民眾如果要知道自己得到的是否為流感可以透過「快速篩檢」做進一步確認，當然得到流感也有「克流感」藥物可以服用，但必須要呼籲的是，得到流感對器官傷害比較大，施打疫苗是最好的預防方法，預防勝於治療，鼓勵民眾踴躍接受流感疫苗施打。