「夏艷金門海洋風」的兩岸三地原住民豐年節每年都會以一個原住民族做為主題，介紹該族的文化。今年的主題是卑南族。   根據行政院原住民委員會對卑南族的簡介，卑南族分佈於台東縱谷南部；強盛時期曾統轄東部族群七十二社。目前人口約有12,357人（100年04月數據）。全族分居八個部落，有「八社番」之名。   卑南族的起源傳說不一，有由「竹子而生」的卑南群和由「石頭而生」的知本群。社會組織有長女承家的傳統。   卑南族的祭典包括除草祭、海祭、收穫祭、發祥地祭祖、大獵祭、狩獵祭、除喪祭、小米收穫祭、潑水祈雨祭、少年猴祭。   傳說，卑南族祖先馬拉少為了尋找可以當主食的作物，前往蘭嶼並與當地代班結婚，然後發現了小米；但蘭嶼人不允許島上任何種子被帶出島外。   馬拉少與代班想盡各種方法，終於把小米的種子帶回卑南族。代班的哥哥也隨他們同行，但後來因為思鄉情切，又返回蘭嶼島。   代班臨行之前請求馬拉少與代班在每年小米收割之時，做好小米酒，到海邊煮小米飯給他—這就是海祭的由來。   少年猴祭是歲時祭儀之首。猴祭是卑南少年的成年禮，藉刺猴儀式訓練少年們的膽識、服從與應對進退等人格。參加猴祭的成員是以十三至十八歲的男孩為主。   猴祭前，少年們要自己做好弓箭和矛，並在上面刻劃美麗的花紋。猴祭當天，先推選父母俱存的少年，到喪家開門除喪，為他們掃除穢氣。   在刺猴之前，猴子心「竹須先豢養一個多月，等有了感情之後再加以射殺，目的是要讓少年習慣割捨心愛的東西，如此才能適時地拋棄家人為部落奮戰。日本據台時期，因日本政府覺得用真猴太過血腥，卑南族人才改用草編的猴。

  圖文／張建騰   一網打盡？網開一面！   兩岸三地原住民豐年節的技藝競賽有撒網捕魚比賽。在比賽中得到第一名的人是黃信雄，他網到了五十七尾魚。比賽所用的魚是以杯水替代。   黃信雄是阿美族人，在金門官裡已住了三年；他表示，平日雖然有網魚的習慣，但並不以「一網打盡」為樂，自家夠吃就好，因為環保比較重要！   在比賽中得到第二名的是林英雄，他捕到了五十五尾魚。   女生組第一名莊依婷網到四十尾；她的網撒出去之後，有人相助，空中加油，增加了趣味。   男生的參加者中，有一人是一網成空。

  金門縣台灣原住民協進會配合「金門縣政府2014年夏艷金門海洋風 」活動，昨夜在成功海邊舉辦103年兩岸三地原住民豐年節活動。今年是豐年節連續第四年在成功舉辦，主題為卑南族。臺灣原住民已由十四族增為十六族。   豐年節的內容包括：迎賓舞、傳統民俗技藝比賽、祈福（開幕）儀式、金門縣臺灣原住民協進會娜魯灣舞蹈表演、原住民族委員會文化園區管理局專業原住民舞蹈表演、浙江省麗水市畬族舞蹈表演。   「部落二人組」節目主持人—林文、吳軍也應邀在晚會中表演。林文、吳軍以原住民式的幽默主持「部落二人組」，展現原住民生活文化及自然生態的智慧。   浙江省麗水市「云和」（雲和）畬族表演團表演的節目有畬山花鼓舞《十二月花》、女聲小組唱《畬民愛中華》、原生態沙鋪山歌《喜迎親》、畬族群舞《山哈布妮崽》、畬山打歌《嘻囉吙》。   浙江省雲和縣雲壇鄉包山村以包山花鼓聞名；包山花鼓戲是由安徽「鳳陽花鼓」衍變而來，經歷代藝人嫁接創新，自成一體，具有鮮明的地方特色，被列為「非遺」（人類非物質文化遺產）項目。   在《畬民愛中華》表演中，畬民們用歌兒唱出了他們的心聲—他們深深地愛著自己的祖國，就像魚兒愛池塘；魚兒沒水不能生，畬民最愛的娘親就是中華！   《喜迎親》山歌見證了大山深處村民們純真美好的愛情；歌中傳達了如下的情節：哥有情來妹有意，兩心相依不容易；千年萬年不變心，患難才能見真情。   「山哈布妮崽」指的是畬族的小姑娘；畬族姑娘是畬山上的最艷麗最無拘無束的「杜鵑花」，她們辛勤地勞動著，快樂地歌唱著，幸福地生活著，盡情地享受愛情的美好。   行政院原住民族委員會文化園區管理局「娜麓灣樂舞劇團」表演的節目包括：十四族群族群介紹、山歌組曲、泰雅族舞蹈、鄒族飲酒歌、KANAKANAVU米貢祭、雅美族情歌、達悟族勇士舞、達悟族甩髮舞。   十四族群族群介紹時，男女團員穿著各族的傳統服飾亮相並表演。十四族是經中華民國政府認定的原住民族，包括了：阿美族、泰雅族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族、鄒族、賽夏族、雅美族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族以及撒奇萊雅族及賽德克。   今年六月二十六日，高雄市的Hla,alua（拉阿魯哇族）和Kanakanavu（卡那卡那富族）從鄒族獨立出來之後，成為第十五族和第十六族。   卑南族女子的傳統服飾是為白、黑色上衣加上刺繡精美的胸兜，配上刺繡的裙子及綁腿；男子以藍、黑、白色的上衣加上刺繡的綁腿褲，年長者則穿佈滿菱形紋飾，以紅色為主的無肩短上衣。   阿美族女子的服飾以紅色及黑色為主要色系；男子以藍色上衣、黑色短裙或紅色綁腿褲為主要裝扮。男女的裙子均為刺繡精美的圖案。   泰雅族傳統服裝綜合了縫製式及披掛式服裝的形式，分為日常、工作服和禮用服飾，沒有明顯的階級區分；男子服裝的基本組件包括：額帶、頭飾、胸兜、上方、披肩、前遮陰布及刀帶；女子服裝的組合則移除前遮陰布及刀帶，改為片裙和綁腿。   泰雅族舞蹈是以「體鳴樂器」伴奏—藉由拍打肢體及擊掌來助興，呈現最原始的情感表達方式；創作的舞步中，體現了不同時代的精神面向，比較強調陽剛美感。   達悟族原無屬男性之舞，勇士舞乃60年期為娛樂性演出而創作；歌曲係採自外族再填以達悟語歌詞、舞中的動作大都是生活作息演變而來。舞蹈中的意象如下：在惡劣的風浪中，雙手緊緊相連、同舟共濟團結一致，奮力往前划、心手相連，滿載而歸，輕鬆歌唱回航。   金門縣長李沃士、行政院原住民委員會委員曾華德、原住民委員會文化園區管理局局長王慧玲、中共麗水巿海峽兩岸經濟交流協會副會長王新榮等、金門縣臺灣原住民委員會理事長章朝枝等，昨天為豐年節點燃了竹砲；金湖鎮長蔡西湖、金寧鄉長陳成勇、金沙鎮長陳昆第等，昨天都曾出席豐年節。   李沃士表示，原住民族的文化、原住民朋友的才華讓人驚豔；金門縣至少有二千人以上在金門，為金門的建設做出貢獻，希望台灣原住民文化能與金門在地文化完全融合。 （相關新聞刊二版）

  「OPEN！Cares健康打氣站」昨天巡迴到金門醫院，這是「OPEN小將」和「小桃」首度飛越海峽，到金門島傳遞關懷，並與金門醫院、金門早療中心合作宣導牙齒保健和發展篩檢。   「OPEN小將」是台灣的7-ELEVEN超商的形象代言玩偶（吉祥物）；小桃（可卡狗）則是他的搭檔。   根據統一超商好鄰居基金會的說明：「OPEN！Cares健康打氣站」活動的宗旨是要傳遞「愛」、「希望」與「勇氣」，藉以帶給「慢飛天使」們繼續振翅高飛的正面能量。   統一超商好鄰居基金會「OPEN！Cares健康打氣站」自今年（2014年）起，開始將關懷的觸角延伸到偏鄉地區；於走訪屏東、嘉義、台東和南投等地的醫院後，又於七月十九日首次飄洋過海來到金門醫院，這是今年全國巡迴關懷活動的第五站，希望讓金門地區的小朋友能夠在暑假參與健康活動。   為了擴大活動的效益，金門醫院在現場舉辦口腔照護的衛教宣導，並由金門縣早期療育聯合服務中心提供兒童發展篩檢評估。   活動中，首次到離島傳遞愛心與勇氣的「OPEN小將」和「小桃」現身與發展遲緩兒童、高風險家庭及弱勢家庭兒童及其家長家屬們，一起歌舞，唱跳，玩遊戲，度過了週六上午的歡樂的時光。主持開場儀式者有金門醫院院長王必勝及7-11的新山外店店長陳再發；他們為「OPEN！Cares健康打氣站」的全台巡迴地圖貼上了「金門醫院」。   OPEN小將隨後又在好鄰居文教基金會及7-ELEVEN地區顧問、門市店長們的陪同下，前往金門醫院六樓兒童病房探望住院病童，並致贈禮物盒，希望為小朋友創造一段幸福時光。   統一超商好鄰居文教基金會表示：醫療院所舉辦的關懷活動類型約有70%為衛教宣導暨健檢活動，同樂會性質活動相對較少；然而，近50%的病童卻獨鍾這類的康樂同歡會；因此「OPEN！Cares健康打氣站」今年為了同時滿足醫院與關懷對象的期待而推出了全新互動模式，轉換了活動主軸，還將公益觸角延伸至偏遠離島地區；半年多來已陸續走訪了屏東基督教醫院、嘉義長庚醫院、台東基督教醫院和竹山秀傳醫院等，都獲得極大的迴響，累計已探訪將近六百位的孩童。今年，好鄰居基金會還會持續走訪南投、雲林、澎湖和屏東等縣市。   金門醫院是金門島上唯一的醫院；民國九十一年，金門醫院在金門縣衛生局、各醫學會及台北市立聯合醫院松德院區的支持下，成立了「兒童發展聯合評估中心」，專門提供發展遲緩兒童評估診療服務，並規劃舉辦一系列的親職教育宣導講座，積極深入社區宣導兒童發展概念，藉以即時發掘個案，並因應地區兒童醫療的需求，積極培育人才，成立相關醫療門診。   考量發展遲緩兒童因生理狀況影響，對最基本的口腔照護較一般兒童更具困難度，齲齒率也相對較高；因此，活動特別結合金門縣早期療育聯合服務中心，強化潔牙知識的宣導，並透過OPEN小將及小桃的力量，希望讓小朋友們擁有更多的勇氣與信心去迎戰各種困難。   另外，院方也邀請家扶中心的高風險家庭兒童參與同歡，並接受早療中心專業治療師所提供的發展篩檢服務，希望藉以發現可能的病例並提早接受治療。   金門醫院院長王必勝表示，此次合作是該院首次舉辦卡通人物關懷活動，更是第一次有外部團體遠道而來給予關懷，不論在衛教宣導或鼓舞病童上都有相當大的助益。   王必勝感謝統一超商好鄰居基金會關懷離島居民服務，拉近了城鄉差距，並以最貼近病童的方式給予最直接的關愛。   他表示，金門醫院未來也將持續強化在地化的兒童發展評估醫療服務，包含規劃及增設新的兒童復健區並配置專業人力；明年度將有金門籍的兒童精神科醫師學成返鄉服務，屆時將可提供更優質的醫療服務人力。   昨天的活動有超過一百位的小朋友在OPEN小將、小桃及主持人「OPEN姐姐」的引導下，欣賞歌舞表演，參加小遊戲及肢體動作的復健與練習；家長們除了學習正確的牙齒照護技巧外，也在孩子們的笑容中，暫時忘卻照護過程中辛勞。   好鄰居基金會還準備了「OPEN！Cares健康打氣站」專屬的禮物盒送給早療中心今年要入學的孩童和兒童病院的病童—包括OPEN小將文具組、筆記本和便條紙；藉以嘉許孩子們長期對抗病魔的勇氣，並希望OPEN小將帶出正面能量，讓小朋友們用最樂觀的態度迎接各種挑戰。

  圖文／張建騰   「OPEN小將」穿白袍，扮金醫！  OPEN小將和小桃昨天在金門醫院帶小朋友玩遊戲。OPEN小將穿的是醫師的白袍，小桃穿的是護士裝。除了讓小朋友開口笑之外，牠們的任務之一是宣導潔牙及早療。   OPEN小將是台灣7-ELEVEN超商的形象代言玩偶。由統一超商委託日本電通設計。在角色設定上，牠是一隻宇宙小狗，出生於OPEN星球，生日為2005年7月11日（象徵7-ELEVEN）。身高是四個御飯糰高；帽冠上有藍紅綠三道虹。小桃是一隻是可卡狗；OPEN小將是牠小桃一見鍾情的對象。  「Open」代表對任何人、事、物皆能敞開心胸看待，有樂觀進取快樂生活的含意；小狗的樣貌則象徵友善及守望相助。   在OPEN小將的世界裡的角色，還有OPEN小將的妹妹酷莓、天竺鼠小竹輪和小肉粽、條碼貓、王店長、鳳梨頭、阿福、豆花、紅豆等。

　縣府為強化替代役男管理，昨在金門高中體育館前舉辦「103年7月份替代役男定期在職訓練」，一大早即趕抵會場關心的縣長李沃士，期許替代役男要利用短暫的役期，給自己一點磨練，他也希望大家要學會自我要求，在訓練過程中，充分發揮自律精神，進而在服役中學習、在學習中成長。 李沃士指出，在自我發展的過程中，自律是很重要的一環，而且役男在「轉銜」這個過渡期，更要謹守本份、身體力行，尤其替代役男經訓練分發到政府機關服務後，就等同是另類的「公僕」，需服從長官命令，執行公務。因此，他很希望大家都能把握這難得的機會，努力充實自己，為投入下一個職場預作準備。 　此外，他也希望教官要確實掌握役男身體狀況，更要注意外部環境，無論如何，學員的身體一定要擺在第一順位，期待大家經由這樣的訓練，能為自己的人生帶來不一樣的感悟和啟發，最後他更祝福每位替代役男快樂學習，人生旅途一帆風順。 這項替代役男在職訓練於昨日上午8時起，假國立金門高級中學體育館前舉行，共計有縣府及所屬機關計168人參訓。除了進行服裝儀容檢查、基本教練外，金門縣學生校外生活輔導委員會更精心安排受訓役男觀賞2個小時之反毒影片及全民國防教育，期使役男瞭解使用毒品帶來之危害，並希望各位役男運用自己的影響力，提醒週遭好友遠離毒品，並宣教全民國防觀念。 縣府民政處表示，每2個月舉行1次役男在職訓練，無非希望藉由訓練，使替代役役男保持應有的儀態及紀律，以獲得機關（單位）的信賴及民眾的認同，並藉由法紀教育課程，提醒役男謹守本份，避免觸法。 金門縣學生校外生活輔導委員會教官除冀望藉由訓練以加強役男服勤態度，增進替代役役男整體形象，亦耳提面命叮囑替代役男謹守分際，勿出入不良場所，並確實遵守服勤、備勤時間，避免無故外出發生意外，造成家長及服勤單位的困擾。另因夏季酷暑，也呼籲各位役男勿前往海邊、池塘等處戲水以免發生意外，如進行水上活動應選擇室內游泳池；也期許替代役男能與服勤單位及管理人員保持良好之溝通，充份配合，以發揮替代役影響力，訓練活動及法紀教育總計進行3小時後，順利圓滿結束。

  營業場所之消防安全至為重要！金門縣商會為提高商家消防安全知識，於日前舉辦一場「公共安全講習」，邀請商會會員參加，並聘請金門縣消防局科長石兆珀，向與會會員說明消防安全，及各項消防知識，並帶領與會者實際操作消防器材，以提升相關知能，達到維護生命財產安全的目的。   由經濟部中小企業處、中小企業發展基金主辦，金門縣商會承辦的「公共安全講習」，其內容著重於公共場所消防安全，消防安全檢修申報制度及綜合防災知識之宣導。   講習歷時約三小時，石兆珀從消防法令開始介紹，並簡介消防安全設備檢修申報制度，詳述消防設備、滅火設備、警報設備及消防的種類；同時從火災三大殺手（濃煙、火燄、高溫）談起，詳述火場避難逃生原則，及早發現火災，避免祝融肆虐悲劇發生，往火、煙、熱的反方向進行避難逃生，當所有逃生口受阻時，應退回相對安全區關門靠窗待援，不可輕易放棄求生，並設法讓救災人員知道受困位置，其次談到報警—報案要領要掌握五何（何人、何事、何時、何地、何物），另外介紹一氧化碳的正確認知，如何避免瓦斯中毒及中毒時的處置，灌輸一般的消防常識，以增進各公共場所防災應變能力，使災害發生減至最低並建立正確之公共安全觀念，以維護公共場所之生命財產安全。   活動藉由實作訓練，讓與會人員深入瞭解公共場所消防安全的重要性，防微杜漸，研習會中並讓學員實際操作相關滅火器材，加深講習之成效，讓所有參加講習人員對於消防、防災、救災正確的認知印象深刻，從而提昇各公共場所防災應變能力，使災害發生降低。

  烈嶼鄉慶豐收～原住民舞蹈嘉年華活動，今（二十）日晚間七時假雙口海濱公園熱鬧登場，鄉公所也安排有摸彩活動，六點半開放進場並領取餐點、摸彩券。配合下午六時及六時三十分的交通船，鄉公所也會在九宮碼頭準備直達活動現場的專車，鄉長洪成發歡迎大、小金門鄉親相招前來觀賞，感受原住民文化的熱情。 烈嶼鄉公所向縣府爭取活動經費辦理一場原住民舞蹈嘉年華活動，邀請行政院原住民族委員會文化園區管理局的專業原住民舞蹈團「娜麓灣樂舞劇團」、以及金門縣臺灣原住民協進會的「金門娜魯灣歌舞藝術團」，表演傳統原住民樂舞，活動並安排原住民傳統舞蹈教學及大會舞，讓參與民眾親身體驗原住民文化之熱情，加強彼此之交流互動。   鄉公所也穿插摸彩活動，提供豐富的彩品，有32吋液晶電視、100公升電冰箱、烤箱、微波爐、電風扇、熱水瓶等獎項，同時準備了餐點(數量有限，發完為止)。觀光課表示，活動七點開始，六點半開放進場並領取餐點、摸彩券，歡迎鄉親踴躍參加。   為了方便大金門鄉親「過海」參與活動，鄉長洪成發也要求觀光課做好交通的疏運工作，在碼頭提供專車，配合下午六時及六時三十分的交通船，以及晚間九時三十分最後一班回程的交通船時間，提供專車的載送服務。

  為鼓勵身障家庭、身障朋友在逆境中成長，金門家庭教育中心昨在金城國中視聽室推出二場次親職教育講座。活動特別邀來有十幾年助人工作經驗、現任「遊藝心徑企業社」創辦人周詠詩擔綱上下午場次的講演。   這項由教育部指導，金門縣政府家庭教育中心主辦的講座，上下午二場次共吸引了近二百位學員參與，由於活動設計著重在親子之間的互動，許多身障家庭親子，無懼身體的缺陷，勇敢走出象牙塔，分外叫人感動。   課程中，周詠詩藉由融入用療心卡訴說我們的美麗與哀愁，此外，她也希望透過精油按摩過程，能提升身障者及其家人間的親密互動。   周詠詩說，「陪伴，從照顧自己開始」，期待身障家庭透過親子共學，使家人勇敢面對身體缺陷，互相扶持協助。她也說，「因為有愛，所以無礙，懂得愛自己，就會更懂得愛孩子」。職是之故，她在課程中特別期許大家，要勇於去探索自我內在世界的豐富，並試著從困境中找到祝福的力量。   昨天，全程參與者，活動結束後，每人還分別獲贈精美禮品乙份，二場次活動，在在照見身障家庭親子在逆境成長學習的感動。

  金防部103年「全民國防教育－暑期戰鬥營」於昨日劃下句點。第二梯次金戰營活動期間，陸軍司令嚴德發曾與學員相會於太武山「毋忘在莒」；他表示，金門戰鬥營是所有戰鬥營中最具戰地文化特色，且最能激發學員發揮保國衛民精神的營隊。   今年的金戰營總共辦了兩梯次。第一梯次是七月七日到十一日；第二梯次是七月十四日到十八日。第一梯次共有一百零七位學員參加；第二梯次有一百零二位學員參加。   金戰營第二梯次首日（七月十四日）是由金防部政戰主任蔡承棟少將、副主任蔡谷明上校接機；第二天（七月十五日）由金防部指揮官潘家宇中將主持開訓；第四天（七月十七日），學員們被安排前往太武山忠烈祠向烈士致祭，由金防部副指揮官林義華少將主祭。   同樣在七月十七日，陸軍司令嚴德發曾前往金門視導防務；他先於「鑑潭」聽取古寧頭戰役65週年紀念規劃及金門暑期戰鬥營接訓報告，然後配合戰鬥營課程，在潘家宇的陪同下，與第二梯次參訓學員於太武山「毋忘在莒」勒石前合影留念。   嚴德發表示，金門戰鬥營是所有戰鬥營中最具戰地文化特色，且最能激發學員發揮保國衛民精神的營隊；學員在所有團輔員的帶領下，除可以親身體驗軍事生活外，還可了解全民國防教育的意涵。   國軍目前正積極投入募兵政策的推行，並為此改革了多項制度及福利；他期許學員在參與戰鬥營後，能考慮加入國軍行列，進一步表現愛國情操，並實現人生目標。   根據金防部的說明，第二梯次「金門戰鬥營」五天四夜緊湊精采的課程已於昨天（七月十八日）進入尾聲；學員們在過程中展現超越自我的勇氣，也表現了支持「全民國防」的愛國心。   金門暑期戰鬥營營隊大隊長是由金門守備大隊政戰處長黃國宏擔任，他向學員們表示，相對於線上遊戲中的〈英雄島〉，金門更是真實而非虛擬的「英雄島」。他期許並相信學員們是抱著感恩的心情在英雄島上參加活動，並實地領略了金門版的〈出塞曲〉。他表示，要感恩是因為有先烈們在金門流血流汗，才有台灣今日的富足與繁榮！他恭喜學員們都能順利通過重重挑戰、層層關卡，在金戰營這樣的「成年禮」中，成功地「轉大人」。   五天的課程，頂著盛夏的驕陽，親自體驗官兵為保衛家園所作的犧牲和付出，體驗部隊平日正常的生活作息、戰鬥、訓練實況，不論是步槍實彈射擊、精實的兩棲戰鬥教練或戰地文化的洗禮，學員們經歷了許許多多的考驗，也迅速培養出深厚的情感；在離開金門前，金防部政戰主任蔡承棟前往軍用機場送別，有些較感性的同學因為難捨而熱淚盈眶，另有學員與幹部在互道珍重再見時，則許下了明年再見的承諾！