福建省政府103年度內部控制研習昨日上午舉行，邀請教育部會計處處長黃永傳主講「政會內控實務│以報支國內旅費及採購付款為例」，吸引中央駐金及縣府等機關同仁計九十人參加，反應相當熱烈。   這場研習，昨日上午十一時起在省政府視聽室舉行，並在福建省政府代理秘書長張金成引言後，由黃永傳主講。   黃永傳強調，內控就如同人的免疫系統，每個人都應站在自己崗位做好份內事一樣。   黃永傳指出，政府機關內部控制四大目標，一是提供可靠資訊，二是遵循法令規定，三是保障資產安全，四是提升施政效能。而會計人員在內部控制扮演角色，即是可靠資訊之提供和相關法令之遵循，以及行政效能之提升（含保障資產之安全）。   有關採購付款之內控注意要項，黃永傳指出，內部審核之意義，係指經由收支之控制、現金及其他財物處理程序之審核、會計事務之處理及工作成果之查核，以協助各機關發揮內部控制之功能。

　針對大船隻越界抽砂問題嚴重，並遭有關天下雜誌第551期刊載曝光，指稱盜砂船天天來，今年取締數卻掛零，金門海巡隊昨發表聲明表示，自102年起金門縣政府對越界抽砂船罰鍰金額每船由新台幣二百萬提高至三百萬元後，越界行為更顯小心。 　而大陸抽砂船作業型態由小金門周遭海域改變為北山至馬山沿禁止水域線航行（尤其金門馬山與大陸角嶼禁止水域線縱深僅1500公尺），當巡防艇趕往查緝時，越界抽砂船於3至10分鐘即可將船舶駛出禁止水域。 　另外，陸籍抽砂船均為500噸級以上船舶，遇案查緝時，須二艘巡防艇以包夾方式，海巡人員方可強行登檢，進行查緝，恐因禁止水域線縱深僅1500公尺，致雙艇包夾執行登檢難度增加。 　金門海巡隊強調，該隊對於大陸船舶非法越界（含捕魚、抽砂）情形，將持續掃蕩，以維護海域安全而努力，亦建請依二岸共同打擊犯罪平台等管道，宣達勿進入我禁、限水域內進行上述行為，以杜絕非法於境外。

　對網路拍賣有興趣的民眾有福囉！叫好又叫座的「沙美商圈講堂」課程又要開課！金沙鎮公所的「金沙鎮沙美商圈振興計畫」為提升沙美商圈業者經營能力，今年起已辦理一系列課程，場場精采豐富，並將於七月十三、十四兩天的課程中邀請了超人氣網拍女王蒞臨沙美開課，課程免費，現開放民眾或業者報名參加。 　該場講習活動即日起開放報名，報名活動至七月十一日前截止，名額有限，歡迎有興趣的民眾報名參加，研習活動如超出名額，將以位於金沙鎮之業者居民為優先。報名方式可以電話洽詢陳小姐0925-255-713，或向金沙鎮公所二樓建設課索取課程報名表。

  縣府昨召開「金門縣住宅開發專案103年第3次會議」，會中除針對歷次會議結論事項辦理情形展開討論，對金湖鎮市港段土地住宅開發案等四項主要專案後續進度報告也有廣泛的意見交流。李縣長說，基本上這四案問題都不大，感謝相關單位抽絲剝繭的釐清各項爭議，既然目標對了，就要克服一切困難，朝既定方向前進。 「金門縣住宅開發專案103年第3次會議」，昨上午十時假縣府第一會議室召開，由縣長李沃士親自主持，縣府參議李增財、工務處處長許鴻志、主計處處長李秀荷、建設處處長翁自保、地政局局長林德恭暨縣府相關單位代表參加。 李縣長重申，金門縣府目前之住宅政策，主要是透過提高土地供給，讓土地交易價格趨於平穩，相關計劃需要兼顧各地區之平衡。因此縣府特別推動金湖鎮市港段土地住宅開發案、金寧鄉慈湖段土地住宅開發案、金湖鎮尚義住宅區住宅開發案及烈嶼國中週邊地區市地重劃案，評估採出售、出租及設定地上權等方式，讓鄉親可以買到平價的房子。而住宅興建型式，也以符合民眾期待，尤其是青年人之需求為主。 有關金湖鎮市港段土地住宅開發案，會中也聽取竇國昌建築師事務所所做的修正簡報，據了解本案座落金湖鎮市港段80、81地號等2筆土地，基地面積2311.55平方公尺（承租住宅）；金湖鎮市港段117地號等11筆土地，基地面積4833.03平方公尺（青年住宅），總面積7144.58平方公尺。 本案因基地飛航管制建築物高度錯誤，修正簡報中，建議將原設計九層樓建築物減為六樓；另停車空間是否應達到一戶一車原則，專案管理廠商認為後續管理與維護方面有其難度；另住宅單元附帶停車位將增加購屋成本，建議是否依相關規定檢討基本法定停車位（平面停車）即可。 至於金寧鄉慈湖段土地住宅開發案，本案位於金寧鄉慈湖段5地號等6筆土地，總面積1.45公頃，預計規劃6棟6層樓216戶集合住宅（每戶約33坪），預計容納人口626人。由於本案造成民間誤解，認為公共建設對水獺棲地有所影響，對此，李縣長請業管單位務必把水獺課題先做釐清。 另針對金湖鎮尚義住宅區住宅開發案，本案位於金湖鎮702-2地號等97筆土地，總面積約7.61公頃。先期規劃住宅區面積4.31公頃，公共設施用地面積3.30公頃，預計規劃710戶集合住宅，若以每戶3人估計，可容納人口2,130人。 由於本區都市計畫細部計畫已發布實施，地政局建議應儘速辦理都市計畫樁測定，以利後續相關作業進行。再者，因本案總開發預計居住人口逾二千人，鄰近污水處理設施皆無法負荷，必須規劃設計新污水處理場，才能解決基本民生問題。另外針對停車空間是否應達到一戶一車位需求，本案也做了諸多討論，李縣長說政府願挹注更多的公共投資，讓地下停車場與綠地共存，建設處也建議納入低碳設計概念，唯住宅區係平價定位，李縣長認為不宜拉高建設成本。 第四案有關烈嶼國中週邊地區市地重劃案，本案位於小金門（烈嶼鄉）中心位置，毗鄰烈嶼鄉公所、消防局、衛生福利部金門醫院烈嶼院區，基地總面積16.05公頃。其中，住宅區面積8.61公頃，商業區面積1.69公頃，公共設施用地面積5.75公頃。 地政局在報告本案實際進度時表示，截至103年4月3日已對本案土地所有權人召開兩次市地重劃座談會；103年5月13日也召開本年度第一次市地重劃委員會，審議本案市地重劃區範圍及計畫書；另業管部門更擬具市地重劃工程執行需求計畫書送工務處，賡續辦理工程規劃設計等事宜。對本區內之建築物、農作物、墳墓及水井等地上物，則協請各查估單位辦理補償費查估及造冊。對工作人員的用心與努力，李縣長均表肯定，但他也要求業管部門在市地重劃的設計時程上要加把勁。

　環保署公布102年度全國各縣市之海洋污染防治考核結果，本縣榮獲全國優等殊榮，並獲環保署署長魏國彥親自頒發優等獎牌乙座及獎金六十萬元獎勵，日昨並由金門縣環保局局長楊世宏親自赴台領獎。 　本縣在縣長李沃士、縣府各單位及各相關機關，長期致力於落實各項環保政策及全體縣民的配合下，努力做好各項污染防治工作，獲得環保署肯定。 　經考核委員認為金門縣辦理海洋污染防治特色與優點有：自行調查建置轄內海岸環境敏感地圖，有助於應變風險地圖之製作及辦理海洋油污染應變演練，應變設備並整備良好。另舉辦多場次海洋污染防治宣導，落實推廣海洋污染防治；惟本縣鄰近中國大陸，海洋環境狀況易受其影響。 　金門縣環保局非常感謝本縣各級應變機關與環保志工的協助與配合，未來環保局將持續投入海洋污染防治等各項工作，並且辦理相關海洋污染專業訓練講習及操作課程，以強化各級應變機關的海污應變能力與作為。 　環保局也呼籲民眾，金門美麗的海岸地區是得天獨厚的休閒資源，希望民眾能以實際行動用「愛心」及「雙手」來守護海洋，為地球發聲，喚起大家的環保意識及對自然環境的尊重，共同攜手打造金門永續優質的海洋環境。

  金防部為讓參加金門戰鬥營的青年學子更能體會戰地的金門，昨日課程特別安排所有學員前往馬山據點參訪，親自想像當時兩岸關係緊繃的情勢，並於下午規劃實彈射擊課程，體驗槍林彈雨的真實感。 馬山據點首先登場的是20機砲，學員從未見過火砲武器，紛紛發出驚嘆聲，示範解說的金防部弟兄們展現勤訓精練的成果，獲得學員們一致肯定。 隨後到有「天下第一哨」之稱的馬山海防哨所，體驗戰鬥坑道，並使用望遠鏡眺望對岸，配合解說員的說明，近距離感受當時國共戰爭的緊張情勢，不少學員表示，這樣的經驗是其他戰鬥營無法看到的戰地實景。 下午，學員於小徑靶場實施T91步槍實彈射擊。學員全副武裝戴上鋼盔、身穿防彈衣，由教官仔細叮嚀安全規定，隨即開始實彈射擊。當下達射擊口令，子彈陸續擊發，現場槍聲四起，充滿戰鬥的緊張感。 不少學員是第一次體驗實彈射擊，均表示此次難得的實彈射擊經驗，除了讓他們對真槍實彈的軍事訓練，更能體會平時多流汗，戰時少流血的道理，深深覺得此行已值回票價，學員們異口同聲表示「國軍弟兄們給你們按一個讚！」。

  金門大學校長李金振日前在前高雄應用科技大學校長黃廣志的陪同下，率金大一級主管走訪東南亞，拜訪當地僑領。日前與丹斯里拿督斯里楊忠禮會餐，餐後並垂詢「大學城」推動進度，楊忠禮至盼大學城能按既定規劃加速推動。   金大校長李金振此行僑領拜會行程，由前校長黃廣志陪同，率主任秘書翁克偉、總務長李文良、進修部主任李瑞生、計算機中心主任趙于翔等，循小三通管道前往廈門，再轉飛東南亞，展開此次的拜訪行程。   金大此行組團出訪東南亞，除拜會黃祖耀、張允中等僑領外，還出席了馬來西亞留台校友會聯合總會四十週年紀念的「文華之夜」，以及由留聯總會主辦的高等教育展。同時還安排與大馬僑領楊忠禮博士會餐。   楊忠禮對金大的構想相當認同，也很關心金大的發展，詢問有關「大學城」推動進度，並與副縣長吳友欽及縣府一級主管商討，希望縣府能多多協助，楊忠禮至盼大學城能按既定規劃加速推動，共同促成大學城構想早日實現。  

 　法律扶助基金會金門分會舉辦九週年及法扶週活動，將於七月十一日於烈嶼鄉公所及金寧鄉公所舉辦兩場免費法律諮詢，法扶兩位律師將於現場為民眾解答法律問題。 　 民國九十三年法律扶助基金會成立，以「沒錢也能打官司」為號召，為弱勢民眾解決法律問題，金門分會也於九十四年七月一日成立，為離島金門鄉親的法律問題，提供一個方便又免費的管道，九年來，服務鄉親總案件量已經破四千人次(含法律諮詢)，金門民眾許許多多的法律問題，都在法扶得到解決，也受到民眾好評。民眾除了可以到法扶做免費法律諮詢外，若有訴訟代理需求，也可以申請免費律師協助訴訟，九年來共有1020位民眾到基金會申請扶助律師，其中658個案件由法扶指派免費律師做訴訟代理及法律文件撰寫，另有2980位民眾有法律的問題到基金會做免費法律諮詢，解決心中的疑問。 　 法律扶助法於九十二年底於立法院通過並經總統公告施行，並陸續於全國各地設立二十一個分會，包含金門分會及馬祖分會，適時解決離島地區法律資源之不足，也讓金門民眾對於自身權益有多一層的認識及保障；法扶除了幫民眾解決法律問題之外，也經常舉辦校園法律宣導，也與金門大學合作，舉辦了大學校園法律講座，就大學生較常遇到的法律問題，由法扶律師現場講解並接受學生現場法律諮詢。  　法扶也受勞委會及原民會專案委託，協助勞工處理勞資糾紛，保障勞工的權益，解決原住民之法律問題，而法扶也積極參與金門縣社會處相關工作，對新移民、家暴案件、兒少、婦女及勞工問題，提供法律資源協助及案件轉介；今年並參與金門地方法院家事服務中心的服務網絡，提供民眾最便捷的法律服務。  　這兩年縣長李沃士指示縣府1999專線，協助有法律需求的民眾，到法扶尋求法律方面的協助，103年起，李縣長為了更便利民眾，解決法律問題，更與法扶金門分會及縣籍律師合作，每個月兩次於金門縣政府會議室，由律師親自到場為民眾現場解決法律問題。  　七月十一日，法扶將由林天財會長、謝采薇律師、廖健智律師來金門做服務，十一日上午九時至十二時於烈嶼鄉公所會議室，十一日下午一時三十分至四時三十分於金寧鄉公所會議室舉行現場法律服務，民眾若有法律方面的需求，可先行電話預約，或當日至現場報名，法扶金門分會也提醒民眾，法律諮詢若有相關的資料，記得一併帶到現場，提供律師做更詳實的參考。   法扶金門分會地址為金門縣金城鎮中興路198號，電話為082-375220，民眾可電話預約，做免費法律諮詢，民眾有任何法律問題，均可以至法扶尋求協助。

  圖文／翁維智   荷葉田田青照水   看古寧頭雙鯉濕地   沒有滿塘綻荷   只見一池鮮碧   還有依稀光影   伴風聲搖曳

  台灣電力公司金門區營業處預定於7月16日起至7月18日止，每天下午辦理一場免費「用電常識及屋內設備簡易修護班」，講習內容包括用戶正確用電常識、用電安全、節約用電、屋內線路故障處理等，教材務實內容豐富，並於講習結束後贈送參加者節能宣導品。設籍本縣年滿十八歲以上民眾未曾參加過本講習者均可報名，礙於名額有限，每戶（以用電電號為準）限壹人報名，即日起接受報名，額滿為止。報名電話：金門區營業處業務組（325504分機2103）報名參加。 　台電金門區營業處為加強服務用戶，回饋社會，宣導正確用電常識，以減少意外災害發生，並訓練民眾具備屋內線路及家用電器的簡易修護技能，預定於103年7月16、17、18日共3天各舉辦一班，每天下午13時30分至17時在金門區營業處舉辦「用電常識暨屋內設備簡易修護班講習」，台電公司金門區營業處派員擔任講師，介紹節約能源、用電安全、核能發電議題溝通及簡易之水電維修操作講解，將用電常識等與簡易維修應注意事項分享與會學員。 　金門區營業處表示，該課程安排常碰到之水電問題如燈管、燈泡、水龍頭、馬桶漏水等簡易水電修護，讓民眾碰到簡單之水電維護可以DIY，除了省了一筆小維修費，迅速排除故障免於等候叫修時間。講課方式以實際之配線板包括無熔絲開關、單切開關、燈座、漏電斷路器與配線實體進行解說，細述無熔絲開關、漏電斷路器功能介紹與動作原理增加學員們印象，並發放修護之小手冊讓學員們帶回參考利用。 　金門區營業處提醒，時序已進入夏季，用戶普遍增加空調之使用，購買冷氣機時選用高EER值之機種，使用時有太陽照射房間加裝窗簾隔熱紙可節省10~20％之電力，溫度設定在26-28，度每提高1℃可節省6％電力，搭配電扇使用，每2-3週清潔濾網可節省2％，如有定時機種可於前半小時將冷氣機關掉，注意幾個小撇步，依然可享受冷氣之舒適而不致於太耗電。