丹桂飄香金風送爽，金湖鎮太湖社區於前晚齊聚社區聯誼慶中秋，在各理監事精心籌備下為大家準備豐盛的餐點（炒米粉、炒麵、滷味、月餅、文旦、水果），家戶亦貢獻拿手菜、點心、水果、飲料，各住戶均熱情參與，雖有浮雲掩月，仍不失齊聚一起歡度中秋節的歡愉氣氛！

  在金門生態領域提及「李溫林」這號人物，可以說是赫赫有名。他長期協助農委會進行禽流感疫情監測調查，更引領國內外專家學者展開鳥類及水獺、蚯蚓等田野調查與搜集資料，拍攝不少彌足珍貴的照片與影帶，他守護金門生態不遺餘力，是名副其實的幕後大功臣。 今年41歲的李溫林，係古寧土生土長金門人，投入金門生態田野調查與記錄前後達20載。他回憶地說，民國80年金門野鳥協會籌備時，他自己主動加入，後來更協助中央及各大專院校進行生態專案研究，對生態調查由最初工作，進而產生濃厚的興趣，且樂在其中，終身不悔。 李溫林在生態調查中，又以對水獺最為投入用心，以「情有獨鍾」喻之，一點也不為過，他只要在湖庫發現有水獺的蹤跡，就會不分晝夜守候，並用探照燈及DV相機展開追蹤及拍攝記錄，內容從水獺游泳、戲水及捕食等生動活潑精采畫面，令人驚艷。 談起水獺調查過程，李溫林眼睛泛光，精神為之一振，他說，在擎天水庫曾發現水獺家族5隻（有3隻寶寶），另珠山有2隻水獺寶寶。幾年前慈湖農莊曾有小水獺被狗追逐受傷，後送台灣治療後，經評估野放謀生困難而留在台北市立動物園供觀賞。 關於一隻水獺的年齡到底多長？李溫林說，依國外如阿拉斯加的調查平均不超過50年；而金門水獺由DNA檢測目前年齡約30歲，係屬「阿祖級」，且繁殖5、6代，但研判有的「移民」到大陸福建沿海一帶，不過阿祖級水獺目前尚留在金門。至於馬祖尚未目測到水獺，但曾經有排遺出現。 除了水獺調查，李溫林在鳥類研究也是頗有專長，他每年都會引領國內外「鳥友」，前至墓園找戴勝、以及觀賞翠鳥、雁鴨等等各式鳥類。他說，其中比較特別是由日本鳥友組團每年冬來金門賞鳥，前後有7年光景。 李溫林表示，日本賞鳥團主要以觀賞翠鳥科(有三種翡翠科留鳥－翠鳥、斑翡翠、蒼翡翠，及一種冬候鳥－黑頭翡翠)、另外賞鯨豚，鯨豚主要分布在古寧頭南北山出海口的外海，又以中華白海豚為主，江豚則在塔山附近與大二膽海域間。    李溫林對各鳥類種類動態如數家珍，他說，目前栗喉蜂虎甫南下「落番」去，新嬌客鸕鶿黑衫軍的先頭部隊也飛抵金門，金門冬季是賞鳥好季節，早年舊金城酒廠酒糟流入海邊而為引領鳥友在舊金城出海口賞雁鴨，他們曾繞過水頭躲在沙灘隱密處觀賞蔚為奇觀上萬隻雁鴨群。另在慈湖曾發現罕見小天鵝。 李溫林在參與各類研究案田野調查及長期監測生態物種，最值得一提是，其中蚯蚓調查發現4新紀錄原本物種(金門遠環蚓、浯洲遠環蚓、山後遠環蚓、太武山遠環蚓)，李溫林開玩笑地說，原本打算以人名為命名，如「李溫林蚯蚓」，後來，還是分別以其特性或地區命名，聞之令人莞爾。 李溫林為了尋找蚯蚓，可以說是翻遍金門各村落的土地，也招來不少好奇眼光，但他一點也不以為意。他說，金門蚯蚓密度全國排名最高，目前約有9至12種之多。李溫林說，金門蚯蚓多，印證金門的土質較佳。另李溫林也為禽流感防疫工作，全力以赴，樂此不疲。 李溫林成天馬不停蹄到處跑，只為生態田野調查與紀錄能真實呈現與保留，為金門留下珍貴豐富生態資料與照片。他說：『田野基礎調查今天不做，明天就可能會有某些物種消失』，所以，他將持續努力守護家園，並秉持歡喜做甘願受不忮不求態度。

　昨日適逢一年一度的中秋佳節，在氣候良好、能見度佳的狀況下，金門地區昨晚出現一輪明亮皓月高掛在天，許多在家烤肉聯誼的民眾們歡坐庭中，在秋涼夜晚欣賞迷人的月光，渡過愉快的中秋佳節。而在前水頭村裡的得月樓頭上也可見到皎潔無瑕的月亮，正好與「得月」之名相符，而洋樓與自然明月相襯，也營造出地區最具特色的景觀、最動人的金門秋月意象。

　貞節牌坊下、中秋過千秋！位於金城鎮邱良功母節孝坊下的石獅仙姑昨舉行千秋聖誕醮慶，當地民眾在牌坊下搭起棚架，敬奉三牲五果為石獅仙姑做壽，許多虔誠的信眾更是親臨現場上香祝禱、祈福許願，倍具地方文化及宗教特色的經典畫面更是吸引許多遊客拍照留念，記錄中秋佳節裡石獅仙姑喜過千秋的特色場景。 　家住節孝坊旁的林姓民眾表示，每年的農曆八月十五中秋節是石獅仙姑的千秋日，當地民眾均會為石獅仙姑慶生，奉上鮮花素果及牲禮祭祀石獅仙姑，相傳位於邱良功母節孝坊下的石獅仙姑得日月精華所鍾，加上位於聖旨石牌之下，因此常沐天恩聖氣，故其貴為金門群獅之首，統管地區所有獅子塑像，甚至包含各聚落的風獅爺。 　石獅仙姑也是邱良功母節孝坊下八隻石獅中唯一有上彩的獅子，往年在石獅仙姑千秋前夕，當地民眾均會商請浯洲陶藝坊老闆王明宗幫忙上彩，為石獅仙姑上新裝慶生。

  工研院資通所組長邱振祥帶著任職台積電工程師的妻子鐘順玲回金門老家過中秋，也參與社區做傳統紅龜粿活動。新竹客家人的鐘順玲，是第一次嘗試做閩南人的「紅龜粿」，她說，不同的族群在食物的做法及食材使用上會不同，卻有異曲同工之妙，都蘊含著一份鄉情。 鐘順玲做起客家傳統美食的艾草粿、麻糬，得心應手，但做起閩南傳統的紅龜粿，有點生澀，好奇又感興趣，從跟著社區婆婆媽媽的做粿過程中，了解到閩南文化的風土人情，夫婦倆在忙碌的科技生活中，享受和回味鄉下人節慶炊粿綁粽的溫馨情景。 鐘順玲也和社區媽媽們分享客家的美食文化，希望再一趟回金門，能相互交流不同的族群美食文化，也讓金門的長輩們品嚐不同口味的客家艾草粿、麻糬。

  歡慶一年一度的中秋節，大同之家昨日舉辦一場秋節聯誼餐會和「柚見中秋」聯歡晚會活動，讓全體長者、院童度過一個既歡樂又溫馨的中秋佳節。而在聯誼餐會中，金門縣長李沃士也特地前往參加，與家內長輩及院童們用餐同樂、共度佳節；李縣長也致送秋節慰問金給長輩、院童，每人新台幣一千元，並祝賀所有人中秋佳節快樂。   大同之家秋節聯誼餐會活動，是於昨日中午十二時舉辦，李沃士縣長帶領縣府機要秘書鄭志傑、社會局社會福利課長胡小玲到場與大同之家長輩、院童同樂，另金城鎮長石兆瑉、金城鎮民代表會主席陳天成等人也特地到場參加該聯誼餐會，受到大同之家主任許美鳳及全體長者院童的熱烈歡迎。   李沃士致詞時表示，他上任以來對於老人及孩童照顧非常關心，而大同之家是縣府提供長者安養與幼童照護的機構，讓全體院民的生活得健康快樂是縣府努力的目標。另李縣長也叮嚀上了年紀的長輩要互相照顧，注意自己的身體，才能有健康、安樂的晚年生活。   在餐會中，鳳翔社區的婆婆媽媽們在台上隨著節奏，賣力跳舞表演，展現敦親睦鄰的情誼。而院內的長輩們也在許美鳳的帶領下，手綁鈴鐺上台表演原住民傳統特色舞蹈，博得嘉賓及院內長輩們的熱烈掌聲。   縣長李沃士也帶著社會局課長胡小玲及大同之家主任許美鳳等人，一一到各桌向長輩、孩童敬酒，並親切的與其寒暄問候，場面充滿溫馨；李縣長並送上一份每人一千元的秋節慰問金，以祝賀大家中秋佳節快樂。   此外，大同之家也在當晚安排一場「柚見中秋」聯歡晚會，節目內容有：感恩惜福觀星賞月、趣味猜燈謎、煙火施放、乞龜博爻及博餅遊戲比賽，以及柚見中秋烤肉聯誼，眾人一起歡度有趣和快樂的中秋佳節。

  金門縣文化局昨日辦理「走揣歷史的跤跡│古蹟尋訪之旅」活動，邀請地區民眾以及外籍人士，共同探訪金門地區申請世界遺產熱門潛力點之一的「瓊林聚落」，邀請蔡是民及顏郁芳兩位老師，共同向參加的民眾講解瓊林聚落內各古蹟景點之美。   文化局表示，瓊林聚落歷史底蘊深厚，除保有完整閩南聚落外，同時也是金門縣政府在推動申請登錄世界遺產上的一個熱門重要潛力點之一。而在九月二十九日的瓊林村申請聚落公聽會與審查會上，也獲得通過審查，成為金門第一個「登錄聚落」以及全國第十個「登錄聚落」，足見瓊林村之美。   這項「走揣歷史的跤跡」活動由金門縣文化局主辦，於昨日上午九時至十二時，假瓊林村聚落辦理。參加人員為地區民眾以及外籍人士為主，共有二十餘人報名參加。活動邀請瓊林蔡氏宗親會理事長蔡是民、金門大學企管系系主任顏郁芳擔任講師，採用中英文雙語解說方式，向到場參加的地區及外籍民眾傳達瓊林古蹟之美。   蔡是民表示，瓊林位於金門島中央，古名「平林」，該村也是島上最具歷史的傳統聚落之一，在地以蔡氏宗親居多。當地在明、清時代人才輩出，共有進士六人、舉人七人、武將六人。   另現今的瓊林聚落除保留了多棟閩南式古厝建築外，還有七座蔡氏宗祠，是金門島內宗祠數量最多的地方。故而在該村內，除可感受文風鼎盛之氣息，更可欣賞到紅磚砌成的閩南建築之美。而目前村內已有怡穀堂、七座宗祠及兩尊風獅爺被列入國家古蹟。   活動自九時開始，由蔡是民、顏郁芳兩位老師，以中、英文同步，向參加人員解說。三個小時左右的古蹟巡禮活動，共參訪了瓊林民防館、怡穀堂、瓊林戰鬥坑道、風獅爺、瓊林蔡氏宗祠等古蹟景點，活動結束後，參加人員均表示不虛此行，收穫滿滿。

　青岐社區發展協會辦理淨灘活動，讓社區居民能為家園的海岸環境付出一分心力，過一個環保又健康的中秋節。烈指部指揮官劉靖中也率領官兵響應淨灘活動，劉靖中說，維護環境，人人有責，駐軍官兵樂於為地方的環保工作盡一份力量。 　淨灘活動獲得青岐居民的熱情參與，該協會理事長洪正雄、青岐村長洪天南帶領居民聚集在青岐的濱海區，烈指部官兵共襄盛舉。鄉公所清潔隊隊員支援活動。鄉代表洪鴻斌、縣府烈嶼服務中心主任林宜蘭也參與活動。 　大夥沿著海岸區撿拾垃圾雜物，賣力清除影響家園漂亮海岸的髒亂物，還給水噹噹的面貌。 　指揮官劉靖中說，軍民一起以實際行動關懷、愛護環境，投入淨灘行列，很有意義性。他說，金門的海岸很漂亮，烈嶼的濱海很美麗，維護海岸環境清潔是件任重而道遠的工作，唯有全民一起努力，才能使金門的海灘常保乾淨，將金門的好山、好水、好風景，分享更多來自各地的好朋友。 　洪正雄說，海洋自然環境教育也很重要，協會在中秋節辦理淨灘活動，讓社區大人和小孩親身感受到家園濱海的美，更重要的是喚醒居民愛護家園的共識，能化為實際的行動，為濱海的環境盡一分責任和心力，也留給子孫們青山綠水的環境。 　村長洪天南也要居民幫忙宣導民眾到海岸休憩時，都能將垃圾帶回家，勿圖一時方便，而破壞了海岸宜人景緻，讓嫦娥笑我們髒。 　晚間辦理聯誼活動，社區婆婆媽媽端出地方佳餚，來犒慰大家白天做環保工作的辛勞，讓居民過一個環保的中秋節。

　一百零一年度中小學生資訊競賽│網路競賽、簡報競賽，將於十一月上旬舉辦，有意參賽者應於十月二十六日前向縣網中心提出報名。 　在「中小學生網路競賽」方面，競賽項目有海報設計、網路作文兩項。報名方式，各項競賽於十月二十六日前，由學校統一透過e-mail報名，請填妥報名表傳送至縣網中心聯絡信箱：contest@cnc.km.edu.tw。而國小組每校每項參賽學生一名，六班以上學校每六班再增加一名；國中組每校每項參賽學生四名，六班以上學校每六班再增加一名。各項競賽指導老師以一名為限。 　競賽時間，一百零一年十一月六日上午八時三十分至十一時三十分舉辦國中組網路作文競賽；十一月六日下午一時三十分至四時三十分舉辦國小組網路作文競賽；十一月七日上午八時三十分至十一時三十分舉辦國中組網路海報設計競賽；十一月七日下午一時三十分至四時三十分舉辦國小組網路海報設計競賽。 　評審標準：(一)作文：1、內容、思想構思占百分之四十五。2、結構修辭占百分之四十五。3、電腦工具應用占百分之十。(二)海報設計：1、構圖創意占百分之四十。2、色彩結構占百分之四十。3、電腦工具應用占百分之二十。 　至於「中小學生創意簡報競賽」方面，競賽項目依各隊學生由九年一貫課程各領域中，自選學習主題製作電腦簡報並介紹發表之。 　報名方式，請各校自行辦理校內初賽，並於一百零一年十月二十六日前辦理完畢。十月二十六日應將簡報檔案、初賽校內實施計畫、初賽參與競賽隊伍名單、初賽活動相片，上傳至縣網中心聯絡信箱：contest@cnc.km.edu.tw，未上傳初賽資料學校不得參加複賽。 　中小學生創意簡報競賽發表時間，為十一月八日、九日在金門縣教育網路中心電腦教室舉行。評審標準：1、簡報內容占百分之三十(含創意內容)。2、表達能力(含創意表達)占百分之三十。3、團隊合作(含簡報學生自製)占百分之二十。4、製作技巧占百分之十。5、精緻程度占百分之十。 　有關競賽注意事項：(一)簡報發表出場順序及時間由承辦單位逕行排定，並於一百零一年十一月一日前公告於「金門縣政府教育局」網站。(二)各隊學生依排定場次至發表會現場發表，主辦單位將於十一月五日開放場地供參賽隊伍派員(每隊五分鐘)測試簡報之放映，請以電話聯絡網路中心預訂測試時間。(三)發表時一律使用承辦單位提供之個人電腦、投影機、投影幕等。參加簡報發表時，每隊每位學生均須至少發表一分鐘以上，未上場發表之學生不予列入獎勵。(四)簡報發表時間，每隊以十五分鐘為原則，其中包括：1、學生簡報：由學生進行口頭報告，並以電腦簡報畫面輔助報告內容；時間十分鐘。2、現場詢答：由評審委員針對學生所報告之內容進行提問，並由學生回答；時間五分鐘。

  金門國家公園管理處「落番」影片導演唐振瑜獲101年度第47屆電視金鐘獎非戲劇類節目導播獎入圍、攝影師沈瑞源攝影獎獲入圍。另翡翠影片梁皆得獲攝影獎入圍。讓金門再度成為焦點，倍受關注。 據金門國家公園管理處長陳茂春指出，「落番」影片再次獲得101年電視金鐘獎的入圍，是繼「台北電影入選獎」、行政院新聞局第34屆「金穗獎」優等獎、美國國際「第45屆休士頓影展」白金獎、101年政府出版品「佳作獎」之後，再次獲得評審的青睞。 「落番」透過唐振瑜導演的安排、沈瑞源先生的精湛攝影技巧，影片精彩述說金門鄉親移民海外的故事，紀錄和闡揚在艱險困頓的環境中，勇敢拚搏的堅毅精神；唐振瑜導演以紀錄片聞名，擅長用細膩流暢的鏡頭語言與刻劃寫實的講故事手法，帶出滿滿的人文情懷。 「落番」影片攝影沈瑞源先生獲獎作品有1998 年台灣慰安婦「阿媽的秘密」 金馬獎最佳紀錄片、2004年「南方澳海洋紀事」 金馬獎最佳紀錄片，從人文關懷到生態紀錄有極為優異的成績。 另一部獲攝影入圍的影片「翡翠」，攝影梁皆得先生，在彰化的農村長大，自幼即喜歡大自然，曾在中研院動物研究所劉小如老師的鳥類研究室擔任研究助理四年，隨後專事拍攝生態紀錄影片。 在拍攝金管處「金門國家公園」簡介、「簷間戴勝飛」、「大地傳奇」等影片，其中，101年「翡翠」影片更榮獲第45屆休士頓影展自然野生動物類金牌獎。 陳茂春表示，金門豐富的鳥類資源中，翡翠科鳥類在金門地區普遍易見，而在台灣本島則數量稀少不易觀察，甚至有未紀錄過的鳥種。牠們大多有亮麗的羽色、行為有趣且顯而易見，是推廣鳥類生態保育明星物種之一。 陳茂春強調，金門的多樣文化與生態資源，是極為精彩與值得紀錄，未來仍是國家公園最重要的經營管理與永續發展的方向。

  民進黨金門縣黨部執行長洪海水昨日代表縣黨部參加大同之家所舉辦的「中秋敬老聯誼餐會」向老人家賀節，祝福老人家們身體健康，中秋節愉快！ 　洪海水執行長攜帶鄉親陳俊彥捐贈的愛心，好吃的麵線20斤足足一大箱，還有高粱酒兩瓶，由大同之家主任許美鳳代表接受。 　洪海水表示，由於陳滄江主委刻正赴台北參加縣議會主辦的議事法政研習會，不克分身與老人家共渡中秋佳節，臨行前特別交代一定要前來向老人家賀節，值此中秋佳節，特別祝福老人家們身體健康，佳節愉快。 　民進黨金門縣黨部與陳滄江議員服務處都是大同之家的「鄰居」，洪海水也歡迎老人家隨時來服務處泡茶。

  金門縣文化局為迎接一百零一年九月份的金門古蹟日活動，守護村落的文化資產，特別規劃推出「金門古蹟驚艷，一起尋幽訪古」推廣系列活動，昨日安排在金城鎮庵前村牧馬侯祠前戲台辦理「談古論金話古蹟」說故事比賽，以及「形塑金門，大家藝起來，親子樂陶陶」捏陶活動，為庵前村帶來不少熱鬧的氣氛。   金門縣文化局指出，今（三十）日登場的「走揣歷史的跤跡」活動，將邀小學四年級以上之外籍學生或人士探索古蹟之美，上午九時至十二時在金湖鎮瓊林里聚落導覽。參加人員應於上午八時三十分在金湖鎮瓊林里公所前廣場報到。 　金門縣古蹟達四十四處之多。金門縣文化局昨日上午八時三十分起，在庵前村牧馬侯祠前戲台舉辦「談古論金話古蹟」說故事比賽，係分社會組、國小、國中組、外籍組三組進行比賽，其中，社會組有十三人參加，國小、國中組有十二人報名，外籍組有三人與賽。故事比賽內容以金門四十四處古蹟故事為主題，時間八至十分鐘，並由個人以呈現守護村落文化資產之觀念與建築藝術、傳說、典故，進行創作。   經評審審慎評分後，各組成績分別為：社會組│特優：劉靜庭、趙怡雯、蔡淑賢；優等：陳國琍、盧懷仁、林萍；入選│莊雅欣、蔡祖求、黃湘玲；佳作│蘇佳微、楊增麗、黃珍珍。國小、國中組│特優：梁佳喻、林育廷、高恩筑；優等：王芷菱、蔡濟宇、洪力天；入選：陳佑池、張宗智、楊竣淞、楊家和、翁子期、倪瑞、陳禹丞；佳作：趙婕如、黃敬倫。外籍組│特優：史陸達；優等：張瑜；佳作│王詰。 　而「形塑金門，大家藝起來，親子樂陶陶」捏陶活動，則聘請縣籍陶藝家吳惠民指導親子或一般民眾陶藝創作，達寓教於樂目的。 　金門縣文化局指出，古蹟日的由來，係法國「認識古蹟日」創辦於一九八四年，其原意是要宣導古蹟保存的重要性，並讓國民認識他們生活週遭的文化資產，以每年九月的第三個週日盛大舉行，免費開放古蹟、美術館、博物館及各部會辦公室等地方，供民眾自由參觀。自一九八五年起，很多歐洲國家以法國所提倡全民參與文化活動的精神作範例，依其國情的不同，訂定適合自己國情的歷史古蹟開放活動，並與法國同日舉辦，以喚起人民認識自己的歷史，肯定自己的文化資產。 　一九九一年歐洲理事會正式制定「歐洲日」，並委由荷蘭設立聯絡辦事處，歐洲聯盟配合此項創舉，並支持聯絡辦事處的世界發展計畫，自一九九二年起將「歷史古蹟免費參觀日」改為九月的第三個週末，連續舉行兩日，並改稱為「認識古蹟日」。此活動一年比一年獲得更多的迴響，除了將平常不會對外開放的地方供民眾參觀外，一些平常就定期開放的古蹟建物則會舉辦動態活動或展出特別主題，讓民眾產生新的觀感。為吸引許多國家的古蹟開放點便爭先端出最具創意的節目，使民眾產生新鮮感，以提供他們參與的熱情。 　金門縣文化局並指出，為深化文化資產保存觀念，文建會將2001年訂為「文化資產年」，舉辦文化資產年系列活動，其目的在結合古蹟、歷史建築、社區總體營造及舊有閒置空間再利用等相關業務，以建構傳統與創新並存的生活空間。於該年規劃「認識古蹟日」活動，藉由加入國際「認識古蹟日」此一活動，以與其他推行「古蹟日」的國家接軌。 　金門縣文化局表示，今日登場的「走揣歷史的跤跡」，將由金門大學顏郁芳教授帶領外籍學生或人士探索金門世遺潛力點之一瓊林聚落之古蹟風華。