103年公務人員高等考試三級考試暨普通考試，定於103年7月4至8日（星期五~二）舉行考試，本次考試報名人數計有普通考試246人、高考三級考試197人，共計443人。 　金門考區設於金城國民中學勵學樓3~4樓，普通考試定於7月4日～5日（星期五～六）考試，共2日，計有9501~9510等10個試場；高等考試三級考試定於7月6日～8日（星期日～二）考試，共3日，計有9501~9508等8個試場。普通考試開放查看試場時間為7月3日下午5至7時；高等考試三級考試開放查看試場時間為7月5日下午6至7時。 　本次考試為加強服務考生，由觀光處於試區服務台設置臨時自行車免費借乘服務；另考生若有需要代購午餐可向服務台登記後，由試務工作人員辦理代購事宜。 　為免各位考生應考當日匆忙，特此提醒各應考人除攜帶入場證、國民身分證及考試文具應試外，請及早出門，並撥空查看試場和參閱相關應考須知。另為配合政府紙杯減量環保政策，請自行攜帶飲水杯。

  行政院長江宜樺昨抵金參加「大、二膽島交接典禮」，並訪視金湖商務旅館試營運中的商場、旅館興建工地，並支持本土文創商品，也到柳營一營區體驗紅外線短槍射擊。江揆表示，柳營一營區為軍事閒置軍事營區活化利用很好的例子，應該能廣受青少年喜愛。   大、二膽島昨由軍方移交金門縣政府接管，行政院院長江宜樺抵金參與，並於移交典禮前，在縣長李沃士、議長王再生、立法委員楊應雄等陪同下，巡視地方建設，視察金湖商務旅館興建工地及免稅商店，並走訪由軍方於九十七年釋出，金門縣政府活化利用之柳營步兵軍事體驗園區。   江揆在昇恆昌免稅店四樓挺本土文創，相繼參觀「Jump from Paper」土文創品牌背包店，「Wooderful Life」本土文創品牌木製動能轉動音樂鈴專賣店），挑選了包包、音樂鈴及昇恆昌結合在地特色開發的燒餅鳳梨酥和風獅爺鳳梨酥等名產作為伴手禮。隨後並走訪柳營一營區步兵軍事體驗園區，在聽取金門縣政府觀光處處長楊鎮浯針對園區規劃及設施簡報後，視察園區並體驗紅外線短槍射擊。   軍方精實案後，駐軍數量逐年減少，許多當年的營區據點在駐軍撤離後形成閒置營區，雖然有不少劇點因而走入歷史，但金門縣政府和金防部達成共識，在閒置營區釋出前先討論保留方向及轉化利用之可行性。而從軍方釋出金門縣政府活化利用之閒置營區，目前遊客最常造訪的應屬獅山砲陣地，其所屬震東坑道及砲堡群轉化為榴砲主題園區目前，在一百年七月開放迄今，吸引超過四十萬人次參訪。   而柳營一營區在軍方九十七年釋出後，由金門縣政府接管，縣府結合柳營園區原有設施及歷年駐軍情況，在園區內設置「高空探索教育設施」以及雷射迷宮、雷射槍戰場等各項體驗設施，已打造成步兵軍事體驗園區。可說是獅山砲陣地後，閒置營區活化再利用的例子。而另外包括，陽明營區、金門植物園區亦是縣府活化軍事營區良好例子。

  金鼎國小校長張峰德於教育界服務四十三年，將於八月一日退休，金鼎國小全體教職員工、校友會、家長會昨日特舉辦歡送會，致贈紀念牌與甕酒；肯定張峰德多年來投入教育工作的奉獻與付出辛勞，也祝福張校長退休後的生活平安喜樂，愜意自在，並回校繼續協助校務。   服務杏壇長達四十三年的張峰德校長於八月一日退休，大家均感不捨，金鼎國小全體教職員工利用學校放暑假前夕，於昨日中午辦理歡送張峰德校長榮退餐會，歡送會由金鼎國小全體教職員工致贈紀念牌，金鼎校友會理事長陳滄江議員、家長會長翁明志分別致贈五公升罈酒，瓶身有陳滄江議員題辭祝賀，透過簡單隆重、溫馨感性的贈牌儀式表達祝福與感謝之意。   陳滄江表示，張峰德校長將大半輩子青春奉獻給杏壇，犧牲奉獻和無怨無悔的為學生付出，實在值得後生晚輩學習與效法，即將在八月份退休，謹祝福他退休後的生活平安喜樂，愜意自在。   據了解張峰德校長於民國六十年開始任教，先後服務學校有安瀾、何浦、卓環、中正、金鼎等校至今已四十三年，歷任教師、組長、主任等職，並於九十一年起任職中正國小校長，後派調金鼎國小至今。其認真負責的工作態度，也深受學生、家長與老師的肯定，所以學校特別辦理這場 溫馨感人的歡送餐會，以表達老師和同仁們的誠摯祝福。

金門高中為鼓勵學生平時即重視環保，於30日休業式中辦理班級資源回收競賽頒獎活動，鎮長石兆瑉應邀出席頒獎活動並參加學生環保志工座談會，聽取建言分享有關「遛狗繫狗鍊、隨手清狗便」的心得，籲請學生發揮影響力，讓環境可以更美好。  　金城鎮鎮長石兆瑉在致詞時表示，金門高中班級資源回收競賽是一項非常有意義的活動，期許同學們都能先從自己力行環保工作，再推及家庭和社區，建立一個整齊清潔的社會。為感謝志工們對環保工作的付出與貢獻，鎮長石兆瑉 除頒發志工服務時數證明外，亦贈送每位志工一個鎮公所文創產品－環保筆筒，祝褔學業進步，金榜題名。 　金門高中103年班級資源回收競賽一年級組：第一名108、第二名107、第三名109，二年級組：第一名207、第二名206、第三名202，各頒發獎勵金新台幣一千元、八百元、七百元鼓勵。

  為維護金寧鄉整體環境整潔及觀瞻，金寧鄉推動廚餘回收政策，自今7月1日起鄉親一定要配合以廚餘桶盛裝廚餘回收，清潔隊才會隨桶發放摸彩券；另公所辦理「金寧回收長久行、勝過黃金萬兩銀」資源回收抽獎活動，定於七月四日下午二時假鄉公所四樓交誼廳舉行抽獎活動，金寧鄉長陳成勇歡迎鄉代表及各村村長、學校、社區發展協會與鄉民踴躍到場「見證」。   金寧鄉長陳成勇指出，金寧鄉推動廚餘回收政策，各家戶所需的廚餘回收桶六月份已發放給家戶，公所強調廚餘桶免費發放後，懇請鄉親一定要配合以廚餘桶盛裝廚餘，自103年7月1日起，凡未以廚餘桶盛裝者，清潔隊將不發給摸彩券，請各位鄉親全力配合。他說，廚餘堆肥處理過程中所產生的廢棄物極少，大部份均可腐熟成為有機堆肥，其垃圾來源多來自於民眾包裝廚餘的塑膠袋，或不甚丟入之竹筷等，呼籲民眾要確實做好廚餘分類，將不可分解之廢棄物進行篩選，減少堆肥處理過程中的不便。 　　陳成勇表示，資源回收工作需要民眾長期的支持與合作，事先做好垃圾分類工作，因此，鄉公所採取最直接有效的方式，辦理這項摸彩活動，用以鼓勵民眾更積極參與資源回收工作，使垃圾減量，達成資源回收的目標。連續辦理「金寧回收長久行、勝過黃金萬兩銀」抽獎活動，受到鄉親肯定與配合，讓資源回收的效率持續向上提升達到最高最好的目標。   陳成勇呼籲鄉親養成垃圾分類、資源回收之良好環保習慣，一起以行動投入環保行列，配合做好資源回收工作，期望藉由垃圾強制分類減少垃圾量，也藉由摸彩方式回饋配合資源回收的民眾，營造地區潔淨的自然環境。並提醒大家將家中廢棄的電池做好回收的動作，就近投入各大型或連鎖超商、超市、量販店、藥妝店等地點內設置的廢電池回收筒，也可帶回學校回收，小小的動作將可減少廢電池對環境以及自身健康的危害。

  為維護太武山登山步道沿線環境清潔及優質遊憩品質，金門國家公園籲請參訪遊客發揮公德心勿任意丟棄人為垃圾，共同維護「太武山步道」周邊環境清潔。 　　金門國家公園指出，「太武山登山步道」為金門重要景點，遊客量眾多，金門國家公園成立後即負責該景區步道沿線、公廁等服務設施之日常維護管理工作，而公廁亦設有專人負責管理維護，並由環保單位進行定期檢查評核，評核成績均列優等。　　 因應近期連續性降雨造成步道沿途落葉量增多，又適逢夏季旅遊旺季遊客量激增，為維護太武山登山步道沿線環境清潔及優質遊憩品質，金門國家公園管理處籲請參訪遊客發揮公德心勿任意丟棄人為垃圾，並請旅行同業朋友們一起協助宣導；金門國家公園也針對園區遊客聚集區域進行彈性增調巡迴清理以加強維護管理，希望共同維護金門地區整體環境清潔。

  文．董森堡   圖．金城社區健康營造中心　   快樂單車出遊去！金城社區健康營造日昨辦理快樂單車行，號召金城地區的民眾單車快樂遊，學員們沿著體育館大門、下墅社區、延平郡王祠、賢聚社區、吳厝社區、浯江橋路口，再騎回體育館大門。金城社區健康營造中心表示：減重班除了設計營養課程及有氧舞蹈運動外；特別辦理單車之旅活動，希望透過團體的動力及影響，並運用健康飲食、規律運動達到健康減重，並利用各項宣導手法，傳達健康減重知識，提升知能並落實健康行為，達到健康享瘦的目的。此次活動中有夫妻檔一起參與，將健康理念落實於生活中及付諸行動，也歡迎地區民眾一起參加該中心相關活動、一起健康享瘦趣！　　 

  金門縣身心障礙福利協進會，一○三年打造運動島系列活動，訂於七月十一日起陸續開辦，有有氧舞蹈、乒乓球、地板滾球、特奧滾球等，各限額十五人，以身障銀髮族及身障者家庭為優先，有餘額將開放一般民眾報名，報名請洽082-330765，免費報名電話0800-811100，傳真082-335031李小姐。   金門縣身心障礙福利協進會，為預防身障朋友身體機能退化，使其透過適合的運動，強化身障朋友們運動的保健及生理、心理、社會三向度間之平衡，樂在運動，活得健康，特規劃辦理一系列活動，訂於七月十一日起陸續舉辦，歡迎符合資格者報名參加。   金門縣身心障礙福利協進會表示，活動以身障銀髮族及身障者家庭為優先，若有剩餘名額，即開放一般民眾報名；各個系列活動預定為十五人，歡迎身障朋友們踴躍參加。為方便身障銀髮族朋友報名，可來電或傳真報名，聯絡電話如后：082-330765，免費報名電話0800-811100，或傳真至082-335031。報到時，請攜帶身分證件或個人資料。.一般(非身障)銀髮族朋友們，請攜帶身分證件或個人資料，至協進會辦理報名，各活動課程及時間如后：   有氧舞蹈，時間七月十一日起至七月廿七日，每週五、六、日，假金湖國小辦理。   乒乓球，時間七月廿五日起至八月三日止，每周五、六、日，假新市里公所辦理。   地板滾球，時間自八月八日起至八月二十四日止，每周五、六、日，假金湖國小體育館。   特奧滾球，九月十九日至十月五日，每周一、三、五，假高職運動場。

兩岸形勢和緩，近年來金門努力蛻變，大力發展觀光，期望吸引更多遊客認識金門。國軍近年兵力精簡，經過各部會多年協商下，一向為兩岸對峙時的最前線│「大、二膽島」，將自今（一）日起正式移交金門縣政府。昨縣府與金防部於島上進行交接儀式，行政院長江宜樺也特別抵金，見證此一歷史性的一刻。 金門縣政府今起將接管大、二膽兩島，交接典禮於昨日下午二時三十分，假大膽島生明廳舉行，在縣長李沃士與金防部指揮官潘家宇中將交換移交證書後，正式交接與金門縣府。而行政院長江宜樺也於昨日上午，應金門縣政府邀請，率政務委員林政則、國防部副部長等中央部會相關人員抵金，並赴大膽島出席交接典禮。縣府秘書長盧志輝及縣府相關局處首長、立法委員楊應雄、金門縣議長王再生及縣議員們、金防部各級主官等地區、中央駐金單位人員與會，共同見證歷史。 江宜樺表示，大、二膽島是前線中的前線，也一直是大小金門非常重要的軍事屏障，更造就臺澎金馬的和平，這些過去十多年來在島上服役的軍人，以辛勞換取現今的安定，貢獻是不可否認。 該島過去一直是重要軍事要塞，民國八十一年戰地政務解除、八十九年小三通開通，直至九十七年的兩岸直航後，雖軍事戰略改變，但江宜樺強調，政府並不會從金門或大、二膽島撤軍，會在維持最有效兵力下，將兩島逐步移交給金門縣政府依在地發展需要發展觀光相關產業。 金門縣政府於民國一百年正式提出，經過組成專案小組研商，今年一月核定移交，江宜樺指出，自今日起的一年間，金門縣政府將根據過去各部會提供的建議，如文化部對歷史文化景點、古蹟保存或歷史建築建議等，讓重新檢視及維護，並建議一年後優先對學校教育團體開放，接著以曾在大、二膽島服役的民眾參訪，日後再逐步擴大開放範圍及對象。 江宜樺強調，移交後的一年間，讓金門縣府根據過去兩年各部會提供的協助，包括文化部對於歷史重要文化景點認定、古蹟保存或重要歷史建築建議等，重新盤點及維護，期盼一年後優先對外開放學校教育團體，以及曾在大、二膽島服役的民眾參訪，日後再擴大開放範圍及對象。 感謝行政院政策的支持及政務委員林政則居中協調，李沃士表示，昨日交接是歷史性的一刻，也是金門期盼已久，在中央支持下逐步有好的發展契機，大、二膽的交接也是重要的時刻。他認為大、二膽不但有國軍輝煌戰績的地方，同時也是極具軍事文化價值的島嶼，縣府也會相當珍惜此一得來不易的文化資產，並在相關單位通力合作下，努力得來發展觀光。金門過去是戰地，戰地資產也是縣府重要觀光資源，能自金防部手中接下此一大禮，也顯示這是金門發展觀光的另一大里程碑。 潘家宇表示，在交接與金門縣府後，軍方共將七十二公頃土地、四百七十一座碉堡與建築物、以及三十四處文化景點交接出去，同時在日前的行政院會議中，將日後國防治安的維護做出指示，未來周邊海域將由海巡署維安、岸邊管制交與岸巡總隊、島上治安則由金門縣縣府委派警察單位負責、軍方則就軍事管制區加強戰略整備；大、二膽導遊戰爭走向和平，潘家宇認為，不僅是增加觀光收益，島上軍事設施、文化景點更能夠增加國人對國防安全的認知。 大膽島位於小金門的西南方，是一面積僅零點七九平方公里的花崗岩島，距金門本島約一萬二千公尺，與廈門島白石砲台相距僅四千四百公尺，形勢險要，控制著廈門港。在經過國軍五十多年的戰場經營，島上坑道、碉堡星羅棋布，且處處都是名勝古蹟。島上的石刻群除蔣經國所題「島孤人不孤」，反共義士題贈「自由屏障」外，還有清代的「閩南保障」、「鳳崗」、「第一津」、「海天一色」、「飛鯨」、「雪浪銀濤」等。島上的精神堡壘、神泉井、神泉茶坊、北安寺、北山寺、北山絕壁、神雞之墓、靈犬茜露之墓、明威將軍墓園、播音站、三民主義統一中國心戰牆、中央公路四百二十四隻石獅等景點，均值得一覽。 二膽島，北距大膽島八百公尺，面積更只有零點二八平方公里，雖名氣不若大膽島響亮，但同為控制廈門港的要地，過去兩岸對峙時期，對岸動向均盡收守軍眼底，目前大、二膽間水道為小三通交通船必經航道。 移交典禮禮成後，江宜樺在李沃士、潘家宇等人的陪同下，前往聞名中外的「三民主義統一中國」心戰牆參觀，並稱許該牆為大膽島最具特色的觀光資源，應該要善加保存利用，傳承該牆歷史意義。隨後並赴「神泉茶坊」茶敘，參觀大膽島駐守官兵平日休閒場所，欣賞照片、文物等陳設。

  勞工保險及就業保險為我國重要之社會保險制度，攸關勞工權利義務甚鉅。為使投保單位及所屬勞工瞭解最新勞工保險法暨就業保險相關規定，金門縣政府社會處與勞動部昨特別在縣府多媒體簡報室安排了一場「103年度勞工保險暨就業保險相關法令宣導說明會」。   這場說明會由社會處長方天吉主持，勞動部科長陳美女等多人應邀抵金擔任講座。方天吉感謝勞動部官員不辭勞苦抵金為勞工朋友辦這場說明會，他也推崇陳科長學經歷俱佳，相信經由她精闢的講演，一定會幫學員保住權益並帶來正向的收穫。   會中，擔綱講演的勞動部官員除對勞工保險法令案例有精闢解析，陳美女科長也揭露勞保條文修正，提高生育給付標準的利多消息，她說，勞保修正條文之生育補助由30日提高為60日，分娩或早產為雙生以上者，生育補助費按比例增給。另被保險人同時符合相關社會保險生育給付，或因軍公教身分請領國家給與之生育補助請領條件者，僅得擇一請領。但農民健康保險者，不在此限。   有關公、勞保年資併計，修正條文也載明：一、被保險人的勞保及公保年資，均未達15年，不符請領勞保老人年金給付或公保之養老年金給付者，始得併計。二、兩保險年資於併計後需年滿15年，且年滿65歲時，始得請領勞保老年年金給付，至於公保年資之給付則由公保發給。三、依本條規定領取勞保年金給付者，不適用基本保障3000元之規定；領取公保年金者，年資給付率僅得採取0.75％之基本年金率。四、適用此條規定之對象，以適用公教人員保險法規定有關養老年金給付者為限。   另就保障職災勞工及其家屬基本生活以及就業保險適用對象及失業給付申請程序及注意事項等相關法令之闡釋，勞動部官員在這場說明會也做了諸多說明，希望能幫勞工朋友釋疑。