水試所今年共繁殖並放流了二十萬尾黑鯛魚苗，最後被放流的一萬尾是於昨日流入新湖漁港東防波堤海域。黑鯛是一種可以由公變母的魚種，牠們可望讓金門漁源由少變多。  自五月二十八日起，水試所陸續在金門各處擁有天然礁石或人工魚礁的海域進行黑鯛放流；昨天在新湖漁港放流一萬尾之後，今年度的黑鯛放流任務即告完結。 　讓金門漁業朝向「生命、生活、生產、生態」四生和諧及永續發展一直是水試所努力的目標；黑鯛放流則是追求目標手段之一，已持續進行了十多年。 　黑鯛俗名「烏格」或「厚唇」，是一種肉質好、口感佳的高價值經濟魚種；料理方式可以紅燒或鹽烤，鮮魚也可以製成生魚片。 　這種魚類在成熟過程會有「性逆轉」的現象－幼魚都公的，接著成為雌雄同體；性分化結束後，大部分的個體會轉化為雌魚。牠們喜歡在岩礁和沙泥底質的清水環境生活；成魚是以貝類和小魚蝦為主要食物。 　今年，水試所繁殖的黑鯛魚苗多達二十萬尾，五月曾進行第一次放流活動，時間為五月二十八日，地點在烈嶼東崗，共放流三萬尾。 　七月曾進行三次－七月二十一日在成功出海口放流兩萬尾；七月二十六日在復國墩漁港北側放流一萬尾；七月三十日在峰上拾姓公廟海濱放流一萬尾。 　八月曾進行七次－八月二日在田浦九孔場放流一萬尾；八月十日在料羅南石滬公園放流一萬尾；八月十五日在東村金東據點放流一萬尾；八月二十日在翟山放流一萬五千尾；八月二十一日在青嶼放流一萬五千尾；八月二十二日在金湯港放流一萬尾；八月二十三日在料羅南石滬放流一萬五千尾。 　九月共進行四次－九月五日在復國墩漁港港區放流一萬尾；九月六日在東村金東67據點放流一萬尾；九月六日曾由大排水溝放流一萬五千尾入浯江溪口海域；昨天（九月七日）又在新湖港東防波堤放流一萬尾。 　昨天（九月七日）在新湖港東防波堤執行放流活動的人員包括：王根圍、柯金樟、成勇生、吳瑤達、蔡經商、莊怡成、陳家瑞、鄭武健、林國勇（金門區漁會課長）等；這次的放流，使今年的黑鯛放流數目達到了二十萬尾。

　金門縣環保局昨日上午辦理本縣「環保餐廳暨綠色婚禮計畫宣導說明會」，邀集地區餐飲業者、旅宿業者參加，楊世宏除呼籲旅宿業者踴躍參與綠行動傳唱計畫；也希望餐飲業者提供民眾良好衛生的用餐品質與環境，減少資源的消耗與廢棄物的產生；同時鼓勵地區之新人朝向綠色婚禮的概念來規劃婚禮，共同建立綠色婚禮相關產業鏈，降低環境負擔，創造樂活三贏的局面。 　這項說明會昨日上午在環保局舉行，由環保局長楊世宏主持，地區餐飲業者、旅宿業者六十多人參加，會中並頒發環保標章予33位101年度綠傳唱參與業者（101年8月27日截止），同時也邀請台灣產業服務基金會專業講師針對「101年度綠色婚禮產業鏈推廣活動」、「101年度環保餐廳推廣措施」二項主題進行說明與宣導。 　環保局長楊世宏指出，環保署為呼應全球綠色生活風潮，向民眾宣導住宿旅館不使用一次性盥洗用品及續住不更換床單、毛巾，以降低對環境之衝擊，推出「綠行動傳唱計畫」，民眾一致反應熱烈。為感謝旅宿業者對計畫的響應及便利民眾辨識綠行動傳唱計畫環保旅宿店以力行綠色消費，特頒贈環保旅宿識別牌予本（101）年度參與計畫之旅宿業者，並持續呼籲旅宿業者踴躍參與綠行動傳唱計畫，提供房價優惠、商品折價或旅遊景點參觀等優惠回饋民眾，藉以提升服務品質。並且可以搭配電動車來落實金門低碳島的旗艦計畫，其申請條件只要設籍本縣18歲以上即可，目前金門總共補助200輛，其補助費用為環保署3000元本縣加碼5000元共補助新臺幣8千元。 　他也表示，隨著外食頻率的增加及國內觀光旅遊推廣，餐館業也成為與我們生活最密切的行業，而環保署為了鼓勵餐館業者及小吃店業者（有店面者）落實環保措施，提供環保餐廳認可制度，以輔導實施相關環保作為，提供給民眾用餐衛生且環境品質良好的用餐環境，同時減少資源的消耗與廢棄物的產生。目前本縣針對餐飲業者其實也有相關的補助像是環保署目前對免洗餐具有限制使用規定，業者販賣餐飲時內用及外帶之杯、碗、盤、碟、餐盒及餐盒內盛裝食物之內盤均不得使用塑膠類免洗餐具。因此，環保局也特地為此訂定餐飲業新購置非一次用餐具補助計畫，補助金額以不超過購買之餐具的二分之一為限，且每一補助案不得逾新臺幣五千元，本年度補助期間至12月10日止，補助預算經費用磬則不再受理。 　為了減少餐飲業所產生的油煙污染，以及維護縣民在生活周遭乾淨的空氣與環境，楊世宏說，環保局在101年度1月公告推動餐飲業防制設備補助方案，計編列金額五十萬元，來協助有意願降低污染排放業者裝設防制設備之費用補助。每家餐飲業者補助金額，以加裝油煙防制設備總金額之三分之一計算，最高上限以新台幣三萬元整為原則。目前裝設污染防制設備之比例僅約有三成，與其他縣市相較下，防制設備裝設比例明顯較低。雖然補助金額不高，但希望能以補助方式誘使業者能提升污染防制設備裝設意願，如此可獲改善空氣品質。 　楊世宏表示，根據統計全國每年均有超過100,000對新人結婚，其中100年度結婚新人更高達165,327對，如果每對新人從婚禮開始規劃到婚禮結束平均產生4.2公噸CO2排放，那每年至少逾42萬公噸CO2排放，需要2千8百萬棵樹才能予以中和。且婚禮當中排碳量最高的一環分別為「婚宴」與「交通」，與國人之餐飲文化息息相關，為鼓勵地區之新人朝向綠色婚禮的概念來規劃婚禮，行政院環境保護署期望透過結合婚禮相關產業者，共同建立台灣綠色婚禮相關產業鏈，來增加民眾的支持，進一步降低環境負擔，創造樂活三贏的局面。

  外籍配偶家庭服務中心，訂於九月十八日起辦理「布可思議拼布工作坊」技藝研習活動，將邀請講師傳授拼布的基本技法，再現二手衣服風華，對象為實際居住金門縣之新移民、二度就業婦女，共將招收三十五人，若人數不足開放地區婦女參加，即日起受理電話報名，額滿為止，詳情及報名請洽332756，李小姐。 　為協助新移民婦女學習拼布技藝，將生活中之二手衣物，透過拼接技法進行改造，練就一技之長，經有效的經濟生產，改善家庭生活，或讓二度就業婦女，透過創意開創新事業，外籍配偶家庭服務中心特規劃一場「布可思議拼布工作坊」技藝研習。 　活動由移民署指導、縣府主辦、外籍配偶家庭服務中心承辦，訂於九月十八日起開課，為期至九月二十七日止，於每週二、三、四授課，上課時間為上午九時至下午三時，地點假社會福利館二樓視聽室，限額三十五人，即日起受理外配及二度就業婦女電話報名，額滿為止。 　外籍配偶家庭服務中心指出，將邀請講師，傳授拼布技法，透過拼接、壓線等方式，帶領學員回收生活中之衣物，製作拼貼布織袋、舊衣改造拼布背心、拼布包，並規劃藉分組研討方式，激盪腦力思考突破拼布創業困境及成果發表。

獲得縣府模範公務人員殊榮的金門縣地政局課員邱秀蓮強調，這份榮耀應歸屬於全體地政同仁的努力及團結，才能成就這份榮譽，自己能代表地政局同仁共同領取這份光榮，並認為地政還有很多問題要面對及解決，有賴全體地政團隊賡續秉持服務熱忱及追求卓越的精神，戮力推動地政業務，深化為民服務，共同為鄉親謀取福祉。 邱秀蓮感謝縣長李沃士、副縣長吳友欽、地政局長林德恭、副局長鄭傑民的提攜及指導，以及感謝地政局全體同仁的幫助，讓她能領取一百零一年金門縣模範公務人員獎。 她指出，民國八十四年自桃園地政事務所調職至金門縣地政事務所（現改制為金門縣地政局）服務，來到長期戰地軍管背景及也有僑鄉之稱的金門，明顯感受到金門有著迥然不同於台灣的地政環境及問題，尤其是東南亞的華僑土地問題，更因法令的規範一度碰到瓶頸，然而在縣府民政及地政團隊積極共同向中央反映後，終於在民國九十五年獲致中央的了解與認同，而有了處理華僑土地問題解決方案，使得華僑在金門的土地得以繼承登記。 邱秀蓮表示，因業務關係與華僑及金門同鄉會有著密切互動，深深感受到僑親對金門有些近鄉情卻的疑慮，希望金門土地問題的順利解決，能加深僑親及第二、三代對金門的認同及熱情，這份認同使得地政業務更具有意義，也使得自己深刻的體認責任的重大。 她指出，近年來地政局在土地登記、地價評議、土地開發、測量業務及地政e化展現了輝煌的成果之外，更於簡政便民方面不斷研究創新，諸如推動新北市中和地政事務所與金門縣地政局「跨越海峽、地政好厝邊」便民服務計畫、協調國稅局同意代轉僑親之贈與稅及遺產稅申報案件、離島建設條例之執行、洽商國防部軍備局於地政局內成立服務窗口等等，均深獲鄉親之肯定。當然，地政還有很多問題要面對及解決，有賴全體地政團隊賡續秉持服務熱忱及追求卓越的精神，戮力推動地政業務，深化為民服務，共同為鄉親謀取福祉。

由江蘇華藝音像公司製作拍攝的《何厝今昔》，以紀錄片方式，透過鏡頭陳述大陸廈門何厝以及金門何厝、浦邊何氏族親，經歷史造成的隔閡，緊密相繫的兩岸親情。前後共四集，於東森亞洲台放映完畢後，製作團隊特別將影片上傳至新浪網及土豆網，歡迎有興趣的金門鄉親上網觀看。 《何厝今昔》紀錄片，共分四集，由江蘇華藝音像公司製作，經理夏庚元帶隊，八月時抵金展開拍攝作業。總監傅寧軍指出，廈門何厝與金門一水之隔，曾經是八二三炮戰的最前線，用鏡頭紀錄兩岸何厝以及同宗的何氏宗親經歷分隔後，令人感動的情誼。拜訪烈嶼鄉西口國民小學，找出她與何厝小學的關聯。期間也專訪縣長李沃士，介紹兩岸共同的媽祖信仰。 特別的是，抵金已經採訪大陸對金門播音員陳菲菲，到金門也採訪金門原馬山播音員許冰瑩，透過畫面訴說她們由對手成為姐妹，一笑抿恩仇的歷程。採訪期間，也紀錄下金門的戰地觀光景點，並同時在影片中呈現，廈門何厝保留炮戰遺址「萬順樓」，金門灘際上的軌條砦，透過訪問及畫面訴說今日金廈之間密切的往來，反映兩岸的和平訴求，及旅遊和經濟發展等目標。 傅寧軍也表示，《何厝今昔》已自八月底一連四天每晚一集，在東森亞洲台播出，在放映結束後，為讓廣大的金門鄉親也能觀賞到該片，製作團隊已將內容上傳至新浪網及土豆網，歡迎有興趣的民眾上網搜尋觀賞。  

國立金門大學應用英語學系與師德文教股份有限公司合辦的金門全縣第一場「STYLE/JET兒童英語分級檢定」，即日起至9月28日受理全縣6－17歲學生報名參加。欲參加檢定的學生及團體，可將報名表繳交至金門大學應英系辦公室，也可直接上網報名。 師德文教檢定中心指出，英語檢定將於10月20日假金門大學舉行。「STYLE/JET全國兒童暨青少年英語分級檢定」已在臺灣地區舉辦18年，至今已有超過百萬人次以上的考生參加，為改善英語學習城鄉差距的擴增現象，今年開始與金門大學簽約合作，今後將每年於金門大學辦理一場全縣性英語檢定，讓金門地區的學子不必跨海奔波，亦能與台灣學生一樣享有參加國際性英語學習評量的機會。  師德文教邱總經理指出，教育部十二年國教將於103年上路，國中會考也將加考『英聽』，為掌握英聽先機，讓孩子定期參加檢定，英語聽力可以從STYLE/JET開始累積！有意報名的民眾，可上STYLE/JET英檢網（http://www.stylejet.com.tw/）、金門大學應用英語系網站(http://www.nqu.edu.tw/edualf/)查詢，或撥打02-23810281分機182鄭小姐、082-313421董小姐。

漢他病毒是由攜帶病毒的老鼠傳播，金門每年舉辦滅鼠週就是為了防範漢他病毒和恙蟲病；由於美國加州國家公園發生漢他病毒肺症候群疫情，並已有兩例死亡；因此，行政院衛生署疾病管制局六日發函給臺澎金馬在內的全國醫界，請醫師們提高警覺－如發現疑似病例應儘速通報。 根據疾病管制局函籲臨床醫師提高警覺，如所診治病患有發燒、出血、急性肺衰竭或腎衰竭等症狀時，要主動詳問病患旅遊史及動物接觸史，若符合通報定義，則須立即向衛生機關通報，以利防治作為之介入。 根據疾病管制局的說明，漢他病毒是由攜帶病毒的老鼠傳播，一般存在於囓齒類動物之唾液、糞便和尿液中，一旦吸入或接觸遭病毒污染的空氣、物體或被帶病毒之囓齒動物咬到，就可能受到感染引起漢他病毒症候群。 「漢他病毒肺症候群」的潛伏期在數天至六週之間，早期症狀為發燒、疲倦和嚴重的肌肉痛，伴隨有頭痛、胃部不適等現象，通常在發病四至十天後才會開始出現咳嗽及呼吸急促等症狀；一旦心臟及肺部不適症狀出現後，可能很快就會出現呼吸衰竭與休克。

金沙數位機會中心，透過課程，為民眾提供學習機會，包括基本文書處理以及善用網路資源任遨遊等，在數位媒材取得便捷下，愈來愈多人用網路打打寫日記，金沙數位中心也辦活動，讓親子學習軟體，編輯個人旅遊以及金沙特色圖片，藉由網路要讓世界看得見。金沙數位機會中心，位於金沙鎮圖書館二樓，不斷開設實用又有趣的課程，讓新移民、阿公阿嬤以及親子一起學電腦。內容包羅萬象，有親子健康上網、電子書製作、英語學習、數位影像等，伴隨網路發展，也透過Picasa軟體學習，分享活用網路功能，便利數位生活等觀念，吸引不少親子一同參與。金沙數位機會中心，除了九月課程，之後亦有為銀髮族量身打造的基礎入門課程，想學電腦或體驗更多數位資源者，可向數位機會中心洽詢，服務電話355629。

二○一二金門中秋博狀元餅，金沙鎮鄉鎮比賽昨日開跑，席開四十四桌，擠滿超過六百六十人參與，大人博狀元，小孩看表演好不熱鬧。活動由副縣長吳友欽等貴賓共同開骰，隨後共產生四十四位桌狀元，取得總決賽門票，將於今晚與新出爐的另外四十四位桌狀元，角逐鄉鎮前三名，將金酒等禮品抱回家。 二○一二金門中秋博狀元餅活動，自九月一日起開跑，為期至九月二十八日止，金沙鎮鄉鎮賽昨日起一連兩天假金沙複合式運動場舉行，首日席開四十四桌，每桌湧入十五人，約六百六十人參加，加上現場圍觀，欣賞表演以及演出的團體擠滿會場歡喜搏狀元。 二○一二金門中秋博狀元餅活動，金沙鎮鄉鎮賽昨日開博，副縣長吳友欽、縣府環保局局長楊世宏、金沙鎮鎮長陳昆第、金沙鎮代表會主席王秀玉、鎮代表王石堆、黃聰成、里長吳有泰、翁麗治、李賢概等到場與民同樂。現場在原住民協進會歌舞、述美國小鑼鼓陣、金沙土風舞社等演出炒熱氣氛，不少民眾紛紛拿起相機拍照。 副縣長吳友欽表示，一年一度中秋博狀元餅活動，讓大家體驗傳統民俗，祝福鄉親中狀元。除了兩天的鄉鎮比賽外，金沙鎮訂於十月二十六日、二十七日舉辦高粱老街風獅爺文化季，將行銷並帶動金沙發展。 金沙鎮鎮長陳昆第祝福與會鄉親，中秋博狀元餅，闔家博得好手氣，家家平安圓滿。金沙鎮民代表會主席王秀玉指出，感謝李縣長以及主辦單位的用心，讓金沙鄉親也能參與博狀元餅，提前感受家人團聚的歡樂時光。 博狀元餅活動深受鄉親喜愛，除了六百六十人參賽外，共計有一百多人報名候補。金沙鎮公所有前車之鑑，今年嚴格要求已報名者，於六點至六點三十分完成報到，逾時不候並開放給候補民眾參與，也讓許多排隊鄉親如願以償。而仍有不少鄉親未候補上，交旅局表示，縣府今年增設網路以及手機APP活動，歡迎民眾前往體驗。 經過一番激戰，首日產生四十四位桌狀元，將與七日活動產生的四十四位桌狀元，角逐鄉鎮前三名，有機會將金酒等獎品抱回家。名單如后：翁麗治、李彩麗、吳元龍、黃郁馨、黃秀麗、陳佳妍、姜光燦、蕭人豪、陳愛治、陳書堃、陳能英、張翔傑、李昭貽、張水宮、黃柏偉、謝燕婷、黃翊如、陳冠州、鄭靜妤、張金珍、張韻誼、黃明鸞、李宗岳、黃劍武、黃姿敏、周秀珍、呂仰薰、陳佑錡、陳雅卿、吳貞瑩、黃琳甄、許燕惠、黃金土、梁家嫚、張苓苓、謝美華、黃清東、黃美蓮、黃振展、黃秀卿、陳冠彥、卓玉女、楊金梅、張國忠。 金沙鎮公所表示，兩天比賽，共將產生八十八位桌狀元，於九月二十八日參加地區總決賽；而鄉鎮賽狀元則可代表金沙鎮參加九月二十九日舉行的泉州決賽。

新竹縣竹北市地方基層發展協會一行四十二人，由竹北市長楊敬賜及代表會主席林啟賢領隊展開三天二夜的業務觀摩交流活動。五日抵金參訪並拜會金寧鄉公所，受到鄉長陳成勇等人熱忱歡迎，雙方相互交換禮品旗幟，並透過公所的簡報說明，觀摩彼此的業務，讓他們更深入認識金寧鄉現況發展，並相互的約定，要多做交流分享兩鄉市業務發展經驗，使鄉市業務推展順暢，以促進地方更繁榮、進步。  由竹北市長楊敬賜及代表會主席林啟賢帶隊的新竹縣竹北市地方基層發展協會的參訪團一行人，成員包括有新竹縣議會議長陳見賢、竹北市地方基層發展協會理事長何萬欽、竹北市公所各課室主管及各里里長等，於五日下午抵達金寧鄉公所拜會，受到鄉長陳成勇、公所秘書傅仰鑫及調解委員會主席李國平和公所課室主管與各村長等人員熱忱歡迎，讓大家感受到金寧鄉的盛情。雙方除相互交換禮品旗幟外，並透過公所的簡報就兩市鄉公所業務進行交流，以及市鄉經建經驗及成果互相交換意見。 鄉長陳成勇為來訪貴賓介紹金寧鄉地方建設及觀光景點，希望竹北市常組團來金參訪聯誼，加強兩市的互動交流，並熱絡地區的觀光發展。他說，去年九月曾組團赴台展開交流參訪活動，拜會竹北市公所與代表會，受到竹北市團隊列隊歡迎來賓的陣式讓我們感到很窩心，到現在記憶猶新，今天所有貴賓來到金門參訪，一定要盛情招待，並以熱烈又熱烈的誠意來歡迎。晚間並以金門高粱酒和來賓博感情，歡迎參訪團一行人來金門，也感謝去年在竹北受到楊市長等人熱情的招待。李國平也歡迎竹北市市公所組團到金門觀摩交流互訪，就鄉市業務相互交換意見，增進彼此情誼及地方進步與繁榮。  楊敬賜說，金門是好地方，出產許多特產，尤其金門高粱、貢糖都享有盛名，創造出金門優越的生活環境，尤其金酒產值非常高，每年營業額都超過百億元，獲利驚人，加上金門的社會福利堪稱全國之冠。這次帶領竹北市地方基層發展協會的參訪團到金寧鄉拜會展開交流觀摩，希望藉由此次取經，汲取金門經建發展經驗和成果，並就兩市鄉業務以及經建經驗及成果互相交換意見交流。林啟賢希望竹北市、金寧鄉兩市鄉今後能多交流互訪，增進彼此情誼及汲取各項實務經驗，共同創造地方產業新契機。

修復式司法將於本（九）月開始於全國各地檢開始試辦推行，金門地檢署昨日舉辦101年度修復式司法說明會暨志工教育訓練，檢察長張金塗指出，「修復式司法」是從人本的觀點來化解犯罪問題，以尊重當事人的意願為前提，讓被害人、加害人能透過此一機制化解彼此心中的裂痕與傷痛。 金門地檢署於昨日上午9時在地檢署五樓會議室舉行101年度修復式司法說明會暨志工教育訓練，由檢察長張金塗主持，邀請台南市女性權益促進會呂蕙美主任為授課講師，與會人員有榮譽觀護人協進會、犯罪被害人保護協會、福建更生保護會三會志工，以及地檢署推動修復式司法試行方案執行小組成員及修復式司法促進者等人參加。 檢察長張金塗表示，修復式司法將於本年度九月開始於全國各地檢開始試辦推行。所謂「修復式司法」或稱「修復式正義」，主張從人本的觀點來化解犯罪問題，以尊重當事人的意願為前提，並在安全、溫暖的環境下，促使加害者、被害者雙方有機會透過對話的方式，來共同決定修復犯罪傷害的方案，所以修復式司法也就是一個以被害人、加害人及社區為主體的恢復性司法運作機制，讓被害人、加害人能透過此一機制化解彼此心中的裂痕與傷痛。  擔綱講座的呂蕙美講師進行「修復式司法介紹與實務分享」。她是台南市女性權益促進會主任，同時也是台南地檢署修復式司法的內聘督導，在課程中他除為大家介紹修復式司法的意義與精神外，也分享了其在台南地檢辦理修復式司法的相關經驗提供金門試辦修復式司法試行方案做參考。期能藉由修復式司法的推展，化解加害人與被害人的心結，為金門地區帶來更多的祥和與安樂。

行政院勞工委員會職業訓練局北基宜花金馬區就業服務中心金門就業服務站為協助失業民眾順利就業、幫雇主尋覓合適人才，將於九月十四日，上午九時至十一時，協助地區廠商│金鴻翔國際企業股份有限公司，辦理單一徵才活動，提供二十二個就業機會。面試地點為金寧鄉伯玉路1段222之2號，歡迎地區想找工作的民眾踴躍現場報名參加面試。若有疑問，歡迎電洽。電話：082-311119。 觀光產業之職缺已成為金門地區主要的就業機會來源之一，週邊相關行業目前人才需求孔急。金鴻翔國際企業股份有限公司主要銷售全台各地特色伴手禮、美妝及百貨產品為主。由於該公司開幕在即，急需人力，本次徵才職缺種類包括： 一、店長一人，負責店務管理（需有一年以上美妝百貨或賣場管理相關經驗）。二、行政助理一人，負責協助行政文書處理及公司宣傳業務（有美工相關經驗佳）。三、門市銷售人員二十人（工讀生可），負責產品介紹及銷售服務（需具基本電腦能力）。 以上職缺學歷皆不拘。薪資面議，視工作類別及工作能力而定，部分職缺另有業績獎金。歡迎地區求職民眾，可利用本次徵才活動，依自身專長興趣，現場報名參加面試。 就服站表示，為便民服務、節省求職者現場填寫資料的時間，有意參加應徵的民眾可先至金門就業服務站或金門縣政府網頁下載履歷表，填妥後列印、並備兩吋人頭照一張，於徵才活動當天攜帶至現場報名參加面試。若因報名人數眾多，面試時間視情況彈性調整，當天於徵才時間內前往報名應徵者，皆會面試完畢。