小三通夜航（金門│東渡）開通半個月來，至七月一日截止，出入港旅客人數達一千七百餘人，而且未來人數還會持續成長。縣政府昨日邀集金融業者研商協調後，現行水頭碼頭人民幣兌換業務，最快七月十六日起延長到晚間七時截止營業，以加強對往來兩岸旅客的金融服務。 小三通夜航係從六月十七日開航後，在每天晚間七時金門與東渡對開一班次，據金門港務處開航半個月人數統計，自六月十七日至七月一日截止，小三通夜航出港人數有一千二百七十人，平均每日八十五人；入港人數有四百三十八人，平均每日廿九人，總共出入港人數一千七百零八人，平均一百一十四人。 目前，小三通人民幣兌換業務到下午六時為止，但隨著夜航的開航及旅客逐漸增加，人民幣兌換業務服務也跟著日益需求。為了提供小三通夜航旅客人民幣兌換業務服務，縣府昨天下午三時三十分，邀請金融業者研商水頭碼頭人民幣兌換業務時間事宜。 這項研商會議，由縣府主任秘書盧志輝主持，關稅局、縣府財政局、港務處等相關單位人員與會。經過研商後，小三通人民幣兌換業務，最快在七月十六日起延長一小時，到晚間七時結束營業服務。 另外，水頭旅客服務中心出境大廳櫃位，目前承租業者有十一家，其中有九家租約將於今年底到期，金門港務處計畫進行調整規劃，除增設護理站外，將以變動最少、功能集中、面積相同等方向來規劃，期在既有有限空間，發揮最大的服務功能和效果。

　來自大陸廈門市思明區政協主席陳炳良一行人，昨日到金門縣政府拜會，受到縣府主任秘書盧志輝和交旅局人員的歡迎與接待；盧志輝致詞表示，樂見金廈藝文推展更熱絡，促進兩岸文化交流及發展。 　思明區政協主席陳炳良一行，包括政協副主席黃嘉斌、區台辦主任林惠美、文化館長王磊、文聯主任科員陳東海及書協副主席劉堆來等廿餘人。他們是於上個月三十日來金，並於七月一日在金門縣議會舉辦「兩岸情·墨緣│金門、思明書畫聯展」活動。 　昨天是他們來金參展和訪問的最後一天行程，除續到各地參訪之外，上午十一時三十分，在縣議會人事室主任楊誠國陪同，到縣府拜會及在多媒體簡報室觀賞簡報，交旅局課長何桂泉和相關人員在場迎接。 　縣府主任秘書盧志輝致詞時，他代表縣長李沃士歡迎思明區政協主席陳炳良帶著政協委員、文化和書協人員來到金門參與書畫展和參訪。盧志輝和陳炳良兩人，也互相交換禮物，期促進金廈兩地藝文交流和活絡。 　盧志輝指出，藝文活動推展可呈現一個地方文采風行的盛況，也樂於見到金廈兩地藝文推展更為熱絡，促進兩岸往來與文化交流及發展進步。 　大陸廈門市思明區政協主席陳炳良一行人，昨拜會縣府之後，他們續往各地參訪，於下午五時三十分搭乘小三通客船返廈，結束短短來金三天的參展訪程。

101學年度大學入學指定科目考試第2天，考數學乙、國文、英文與數學甲等四科，金門考區應試186位考生，有10人缺考。金大試務辦公室指出，考場秩序良好，沒有發生考生違規情事。今（三）日最後一天續考歷史、地理、公民與社會3科。 第2科考國文，國文作文題目為「我可以終身奉行的一個字」。非選擇題的引導寫作以論語為題幹，敘述孔子因材施教，指導子貢以「恕」作為終身奉行的一個字，以及魯迅以「早」字來自我惕厲，並以「我可以終身奉行的一個字」為題，要求考生寫作。 第3科考英文。考生表示，試題取材生活化，包括風靡全球的憤怒鳥遊戲也首次入題；英文科取材豐富，包括一般的科普知識和新聞等資訊，還有提到較少見的台灣傳統技藝布袋戲，和聲明稿型式的「Sunny」航空文章。 最後一堂考數學甲，多數考生認為考題中間偏易，幾何類出題比率高。 今（3）日將考歷史、地理、公民與社會3科。金大特別提醒考生，考試前5分鐘打預備鐘，請考生務必提早入場，將手機關機且勿帶進試場。

　眾所期待的金城盃城市籃球邀請賽昨日正式開打，接連五場精彩的對戰看得現場觀眾是大呼過癮，第一天的賽事中信宏鋼鋁、國立體育大學、金瑞成業達群、建國塑膠、駿益營造瑞泰五金等五隊率先搶下第一勝。 　昨日的金城盃籃球賽事，第一戰由真幸福對戰信宏鋼鋁，以烈嶼球員為主的真幸福身材優勢較差，全隊命中率過低，僅靠著洪維航的苦撐，不敵有SBL球星蕭元昶加持的信宏鋼鋁，最後以五十一比八十三敗在信宏鋼鋁手下。 　至於第二場比賽則由國立體育大學對上新星，國立體育大學由前職籃球星桑茂森領軍擔任教練，帶領大專籃球聯賽的球員們對上金門高中校友組成的新星隊，兩隊在實力及身材上略有落差，國立體育大學堅持不懈、新星隊全力拚戰，最後由國立體育大學以一○七比五十三輕取新星，拿下首勝。 　第三場正義對上金瑞成業達群之戰，正義係由熱愛籃球的正義村子弟所組成，至於金瑞成業達群則由中蘭村加上業達群公司共同組隊，正義隊以陳令飛為進攻重心，至於金瑞成業達群靠著許翊誠、林立偉、謝承莆聯手合擊，再加上身高190公分的吳宏政肆虐籃下，最後金瑞成業達群以八十五比六十五取得勝利。 　而在第四場的建國塑膠與金城中馬之戰中，由台中僑光科技大學組成的建國塑膠憑藉過人的體力及速度，以八十七比四十一擊敗金城中馬。 　最後一場由駿益營造瑞泰五金對上胖妞飯糰，這兩隊的球員皆由地區籃球好手組成，隊型、年紀、技術相仿，兩隊打出一場動人的飆分大戰，最後駿益營造瑞泰五金靠著團體默契及籃下優勢，以九十九比八十擊敗胖妞飯糰。 　主辦單位也提醒球友們，今日的金城盃賽程還有下午二時四十分信宏鋼鋁對國立體大、下午四時新星對真幸福、下午五時二十分金城中馬對駿益營造、下午六時四十分胖妞飯糰對建國塑膠、晚間八時金瑞成業達群對德威航運。歡迎地區民眾到場看球。

　一項由行政院人事行政總處地方行政研習中心與金門縣政府合辦的一百零一年「政策轉介與跨域治理」巡迴研習活動，昨日假縣府多媒體簡報室舉辦一天，總共有縣府及所屬機關學校公務人員約一百二十人參加，咸認受益匪淺，且對於今後執行相關業務工作有幫助。 　該研習活動第一節昨天上午九時起，由內政部社會司專門委員陳志章主講「社福政策與地方政府職能」課程；第二節於下午一時十分起，由東海大學行政管理暨政策學系助理教授陳秋政開講「縣市經營與區域合作議題」。 　陳志章、陳秋政兩位主講人在專業與實務領域方面，都具有相當的素養與經驗，分別就課程主題以及未來發展方向，提供一些新的觀念、新的思維與新的作法，可作為參與縣府及所屬機關學校公務人員推動業務之參考。 　縣府人事室表示，地方行政研習中心為配合國家政策及革新措施，使中央政策之制定，能落實於地方政府執行，並因應地方政府對區域協調治理及組織功能跨域整合之需求，特別規劃「社福政策與地方政府職能」與「縣市經營與區域合作議題」二門課程。

　金門學術研究碩、博士論文出版獎助，自九十六年開辦以來，編列預算「贊助」有關金門題材之碩博士論文出版，贏得相當的口碑與好評。今年的碩博士論文補助出版評審揭曉，總共有十二人提出申請，均獲得相當的「補助」出版。 　金門縣文化局一百零一年碩博士論文出版獎助申請於今年二月公告、三月收件，有十二人（博士生一人、碩士生十一人）提出申請；於四月評審結果，均獲得相當的「補助」出版，他們是：林麗寬：金門王爺民間信仰傳說之研究。呂靜怡：「出操」的記憶與認同│金門婦女隊員的生命經驗敘說。張舒美：金門童謠與其現代金門兒童教育之意義。李錫奎：金門地區觀光客旅遊行為之研究。劉國棋：金門民間文學傳承人楊黃色及其傳承作品研究。王麗娟：金門地區民眾赴廈門地區購置房產之探討。黃証峰：台灣地區及大陸地區居民至金門觀光旅遊消費者行為研究-以旅遊意願為導向。徐誌聰：金門西半島水文地質與地下水滲流之研究。翁明志：金門設立自由貿易區之可行性研究—以資源基礎理論觀點。盧志鎮：金門先賢盧若騰研究。楊再平：〈金廈旅遊圈〉整合架構下的金門觀光發展策略管理之研究。黃昭能：金門在台海兩岸關係中角色之研究。 　文化局表示，獎助出版的金門學術研究碩、博士論文，都構成鄉土研究與學術研究之基礎。同時，為了加強金門地區的研究水準，並推廣金門議題之研究，文化局鋪奠一座平臺，為金門的鄉土研究能夠與國際化而努力。 　金門本土研究的初起，一般都是因為鄉情的關懷與土地認同而發展成形；而且投身於此的研究者，也泰半都是地區性的文史工作者，文化局表示，這類的研究多半傾注於基礎文獻的蒐整與初步田野的調查，其感情與熱度大過專業與客觀，是以一旦材料用罄、議題談盡，就有難以為繼的困窘。 　文化局表示，學院中的學術研究則重視理論與研究方法，並且要求全面系統性的分析、思辯與論證；再者於議題的掌握則必須有獨創的見解，復次又有相關研究資料的引述，這些特性皆足以彌補當前本土研究之不足。 　文化局指出，若能在鄉土研究發展到一定程度時，適時導入學術性的研究，這樣不但可使鄉土研究得到質的提升，並且可以擴大影響力，吸引更多人才的投入，從而得到更多建設性的意見。

  為提升地區教師的教學能力，開瑄國小自七月一日起辦理為期兩天的「金門縣一○一年精進教學│課程美學│激發最原初的感動」研習，邀請臺灣學者專家蒞金與地區各國中小教師一齊進行討論與交流。   開瑄國小於七月一至二日早上九時起，假金城國中四樓國教輔導團會議室舉辦為期兩天的「課程美學│激發最原初的感動」研習活動，兩日的研習共有地區國中小教師約三十餘人參與，活動邀請國立台北教育大學名譽教授歐用生、國家教育研究院研究員范信賢、新竹陽光國小校長陳思玎、花蓮中原國小校長唐友毅、基隆東光國小校長王佩蘭等人蒞臨參與交流。   開瑄國小表示，承辦這項精進教學研習活動，目的在於增進教師課程設計之能力，強化教學團隊協作技巧，並增進教師在課程美學，教學省視上的能力，以提高其教學效能，期望能建立各校教學團隊的課程編寫能力，發展優質化的教學。   這場兩天的研習活動中，分別由歐用生以「當教師與藝術相遇」、范信賢以「慈心華德福學校課程的美學探討」、陳思玎以「在故事中邂逅陽光藝術課程」、唐友毅以「夢想關懷行動│中原史懷哲計畫」及王佩蘭以「美感經驗融入閱讀教學方案」為題，講述他們在教學上遇到的經驗談，如何將美感經驗融入教學中，並同時與在座教師們進行座談，互相分享教學經驗。

為讓更多民眾有機會接觸影像及電影，金門縣文化局舉辦社區影像及電影院巡迴活動，除了創意影像外，並以勵志溫馨的電影、動畫，將電影文化深入社區，期待成為激勵社會的正面力量。 電影號稱「八大藝術」，因為它融合了詩歌、音樂、文學、攝影、美術、建築、雕塑、舞蹈、戲劇等藝術現象，同時也反映真實的生活，是文化的一部分。文化局社區影像及電影院巡迴活動，日昨晚間首場在有「出磚入石」的後豐港廣場舉行，吸引了眾多的社區居民參與，共度一個溫馨快樂的仲夏夜。 文化局表示，電影是二十世紀科技文明的產物，發展至今的歷史不過百餘年，與古希臘、羅馬時代就有的文學歷史相較，電影相當短暫的，可是令人產生興趣的是電影從一開始就和文學產生了極為密切的裙帶關係，始終互相為用，且相輔相成。 接下來，文化局社區影像及電影院將續巡抵：明（四）日下午七時，夏興社區；七月十一日下午七時，榮光社區；七月十八日下午七時，東沙社區；七月廿五日下午七時，盤山社區，屆時歡迎社區居民逗陣相招前往觀賞。 另外，文化局舉辦的社區營造活動包括有： 黃厝社區：親子公共藝術創作體驗，七月七日、十四日、廿一日、廿八日的上午九時至十二時，在烈嶼鄉西口國小舉辦。 黃厝社區：土磚製作於七月一日至三十日的上午九時至下午六時，假烈嶼鄉西口國小舉辦。 富康一村金城新莊：民間舞基本功練習，七月一日至七月廿九日(每周五、日)下午七時至十時，假金門縣體育館舞蹈教室上課。 榮光社區：腰鼓舞工作坊，七月七日、十日、十四日、十七日、二十一日、廿四日、廿八日、三十一日的下午七時至十時，在金沙複合式運動場演習。 東沙社區：文史工作坊～土名與東沙聚落原始的生態環境，於七月廿八日上午九時至十二時，在東沙村王氏家廟舉辦。 後豐港社區：2012 龍來守鱟誠實堡定點解說分別於七月七日、八日下午二時至六時；十四日、十五日上午八時至十二時；廿一日、廿二日、廿八日、廿九日的下午二時至六時，在建功嶼入口處(誠實堡)舉辦。　 

環保局有意自尚義機場開闢連結道路至環保公園，並在園區內興建遊客解說中心，以紓解機場塞機期間的洶湧人潮。昨邀集民航局金門航空站、縣府工務局、建設局、地政局等相關單位前往環保公園內進行實地會勘，期能取得共識、早日開工，讓機場入出境旅客們有個待機的新天地。 這項會勘行程於昨天早上九時三十分於環保局舉行，由縣府主任秘書盧志輝主持，到場參與人員包括金門航空站主任李元全及縣府相關單位代表，一行人在環保局召開行前解說會議後，隨即前往環保公園內現勘預備使用的道路區段。 對於環保局的構想，金門航空站主任李元全表示將全力配合，但機場保安問題恐有疑慮、需要航警人員配合，他並建議遊客服務中心提供夜宿功能，以疏解霧季塞機期間的龐大遊客。至於工務局則要求環保局提出的建案構想應該具體量化，方便工務單位設計發包。 另外，地政局則表示該區段恐有建物產權問題，環保局必需蒐羅建物的撥用計劃書才能釋出土地；而交旅局則反映若遊客解說中心完成後移交該局，其中的人力配置及經費來源恐需環保局的支持；至於建設局農林課長李廣榮則建議該案的植栽應該可以與該局的機場港埠的綠帶規劃案作總體規劃，再與民航局進行磋商協調，打造整體的綠色景觀。 會後，主任秘書盧志輝也裁示，該案會勘後將交由縣長李沃士核定，他建議計劃案應該儘量保留原有樹林及現有環境，以免工程施工破壞原有的林地景觀，遭致風沙直入尚義航站，造成更嚴重的環保問題。  

內政部營建署辦理的「一百零一年度青年安心成家方案」申請，即將自七月十六日起至八月二十四日止受理，有需求民眾可逕向金門縣政府建設局提出申請。由於其方案係配合人口政策推出之住宅補貼，因此申請人須為年齡介於二十至四十歲間，且結婚未滿二年或育有未滿二十歲子女之青年家庭（101年三月一日至七月十六日間，結婚超過二年、購置住宅超過兩年或年齡四十一歲等特殊情形均可申請）。 縣府建設局表示，考量有換屋需求者平均年齡較購屋者之年齡高，申請換屋者之年齡上限為四十五歲，其補貼方式包括前二年二百萬元之零利率房貸，以協助青年家庭減輕購屋負擔。另為協助無力購屋之青年家庭居住於適居之住宅，提供每戶每月最高四千元之租金補貼，補貼期間最長二年。 一百零一年度「青年安心成家方案」之家庭年收入規定，內政部營建署表示，申請租金補貼者，其家庭年收入應低於百分之六十分位點；申請購置住宅貸款利息補貼者，其家庭年收入應低於百分之八十分位點，其中一百零一年度租金補貼之家庭年收入標準，金門縣及連江縣約為一百零三萬元。另，購置住宅貸款利息補貼之家庭年收入標準，金門縣為一百四十七萬元。 內政部營建署之青年安心成家方案│購置住宅貸款利息補貼方案貸款金額最高兩百萬元，申請戶如已取得該方案99年度以後之合格證明並已至銀行辦理貸款者，可配合使用金門縣政府所推出之「金門縣地方建設開發基金購置房屋貸款利息補貼」(需購屋於金門地區)。縣府建設局表示，該方案為縣長李沃士上任後政見之一，目標為減輕金門地區青年購屋貸款之壓力，其補貼內容為一百萬貸款前兩年無息，第三年利息計算方式皆與青年安心成家購屋方案相同。 縣府建設局表示，申請書方面請有需求之民眾至營建署網站（www.cpami.gov.tw）下載，或至金門縣政府建設局免費索取。而且，內政部營建署也設有諮詢專線：（02）21927171，服務時間為週一至週五、上午八時三十分至下午六時；或可至營建署網站（www.cpami.gov.tw）查詢相關作業規定及財稅收入標準。

一年一度的古地城隍聖誕千秋繞境巡安即將於七月五日正式登場，金門城將邀集村內居民展開繞境祈福儀式，慶典中並將邀請到廈門翔安戲曲學校進行公演，古地城隍慈善會歡迎地區信眾前往金門城作客，一起迓城隍、逗熱鬧，觀賞戲班帶來的精彩演出。 承辦此次慶典的社團法人金門縣金門城古地城隍慈善會表示，今年為古地城隍六二五週年聖誕千秋，依照慣例金門城村民將於農曆五月十七日（國曆七月五日）舉行繞境巡安活動，並邀請省主席薛承泰、縣長李沃士擔任主獻，共同為城隍爺慶生。今年的祈福慶典中，廟方邀請到廈門翔安戲曲蒞金演出，自七月三日起展開三天的酬神公演，歡迎地區民眾前往觀賞。 連三天的戲曲演出中，七月三日午戲戲目為穆桂英招親、晚戲戲目為三會乾坤鎖；七月四日午戲為童馬關、晚戲為馬武擊金磚；七月五日午戲為太白山、晚戲為嫂奪印。喜好看戲的地區民眾、婆婆媽媽們千萬別錯過這個好機會，務必把握時間前往觀賞。

　「2012金門縣丙級游泳教練講習會」在經過一連兩天的訓練課程，四十一位學員順利完成培訓，縣府教育局長李再杭到場為學員加油鼓勵，也希望他們能進一步完成術科教學實習後取得證照，投入今夏暑期游泳訓練營，教會更多的學生學會游泳，為地區培訓更多的游泳好手。 　為期二天的這項丙級游泳教練講習會前天起一連二天在金門高中游泳池舉行，吸引年滿18歲以上、中等學校畢業、嫻熟游泳教學者、能游仰式、蛙式、蝶式、自由式各25公尺的四十一位游泳好手報名參加。 　訓練課程是由姜茂勝、江秀春、劉宜承三位教練負責教授，除了游泳能力測驗外，其餘課程尚包括：「初學者游泳教學演練」、「捷泳技術分析訓練方法」、「仰泳技術分析訓練方法」、「出發及轉身」、「中華成人游泳運動發展概況」、「蝶泳技術分析」、「自救法、水母漂、仰漂、韻律呼吸、抽筋處理」、「蛙泳技術分析」等，另「術科教學測驗」則是由體育場場長許換生與三位教練共同指導。 　教育局長李再杭日昨也到場瞭解學員訓練情形，並為大家加油鼓勵。他表示，縣府這幾年來積極推動國中小游泳運動訓練課程，希望學員訓練時能提升游泳教練教學能力與技術水準。而在經過密集訓練順利通過術科教學訓練後（術科教學實習規定必須實際教學初學者三人以上，才能填表核發證書），也能擔任暑期游泳訓練營教練，協助縣府訓練更多學生學會游泳，使金門國中小學生會游泳（通過基本檢測）的比率能達到百分之九十，讓金門的孩子不會成為旱鴨子。 　李再杭也提到，縣立游泳池正進行整修，未來並將增加溫水池及SPA水療設備，也因此，今年暑假縣立游泳池無法開放使用，也接獲學生家長反映，縣府將協調學校游泳池開放，讓學生或民眾來使用。 　在整個訓練課程，學員們都非常賣力學習，姜茂勝教練指出，參與的學員學習態度都很認真，有助於提升游泳教練教學能力及技術水準。 　此次參與訓練的陳水成，今年六十四歲，他從中船退休後回到金門金湖鎮，擁有救生員證照的他平日也在金湖國中協助救生員工作，他說，游泳是傷害最少的運動，不僅身體健康、皮膚又好。希望取得教練證照後，可以在公立游泳池服務更多的學生或民眾，培訓更多的游泳選手，帶動游泳風氣。 　在金門農工擔任救生員的盧光國也與大兒子盧世俊、二兒子盧世傑父子三人報名參加此次的游泳教練講習，他們都擁有救生員證照，希望取得教練證照後，能提昇地區的游泳風氣，教會更多的學生或民眾學會游泳。