金沙社區健康營造中心一百年度推出減重班活動，獲民眾熱烈迴響，今年將再次推出體重管理班，歡迎BMI超過24的民眾，一起參與，從飲食、運動中，找回美麗曲線，報名請電洽352854。 金沙社區健康營造中心，應民眾要求以及響應「金門一○一‧躍動躍健康」計劃，將自六月起推出為期兩個月的體重管理班，有請署立金門醫院醫師翁康寧、營養師李選治、黃詩琪、李嘉根、復健師張婉茹、有氧舞蹈老師鄭淑芳等專業人士，提供減重秘笈，告訴民眾如何從正確飲食及運動中健康享瘦。金沙社區健康營造中心表示，一百年辦理減重班，成果不錯，民眾頻頻詢問並希望今年再次辦理。有鑑於「肥胖」是現代人急需重視的課題，過瘦也會影響健康，為讓民眾對自我健康體位有正確認知，改善體重過重或過度減重情形，以免健康亮紅燈，訂於六月份起開辦一場體重管理課程，為期兩個月，將藉由專家引導民眾，從日常生活著手，改變飲食，建立運動習慣，輕輕鬆鬆享「瘦」人生。 金沙社區健康營造中心一○一年體重管理班，將自六月四日起，利用週一晚間時間，有請專家傳授要訣，為期至七月二十三日止，共計兩個月時間。課程規劃每次兩小時，一小時的健康資訊時間和一小時的有氧運動。

金沙消防分隊至安瀾國小辦理校園防火防災宣導，利用模擬校園教室失火，濃煙四竄，經煙霧體驗指導師生逃生技巧；傳授CPR心肺復甦術。由於時序進入夏季，小朋友外出嬉水機會增多，消防人員也特別加強防溺宣導，希望幫助學子自幼建立正確防災觀念，以期降低各類災害的發生及損傷。 防災宣導結合學校教育不是頭一遭，不過救護車、消防車、消防衣帽、救生設備等同時出現在校園卻很少見。金沙消防分隊結合金沙義消分隊及婦女防火宣導隊，前往安瀾國小展開防火、防災宣導，校長楊肅正、主任陳曼瑩率師生分成三組，學習防災知識。 金沙消防分隊讓學生在體驗中熟悉各項防火防災訊息，包括消防射水、煙霧體驗、CPR教學、防溺宣導和消防衣帽、救生圈等使用操作體驗，讓學生從操作中加深印象。 其中，消防員在指導ＣＰＲ心肺復甦術，時首先考考師生口訣，「叫叫ＣＡＢ」。並說明，第一個叫是確認反應；第二個叫為協助撥打119求救。C則為胸部按壓，A是打開呼吸道，B是呼吸，口對口人工呼吸。消防員也解釋，CAB也就是壓胸三十下，打開呼吸道，進行口對口人工呼吸兩次，按壓與吹氣比例仍為三十比二，持續重複胸部按壓與人工呼吸，直到傷病患會動或救護車及醫療救護人員到場。 由於時序進入夏天，消防人員也特別加強防溺宣導，並告訴師生，不要到禁限制水域嬉水，並應注意嬉水場所是否合法，有無救生員和救生設備。玩水時不要做出危險行為，也避免在水中嬉鬧以免發生危險。此外，當發現有人不慎溺水時，不可貿然下水，而應謹遵「叫叫伸拋划」五大救溺步驟，大聲呼救，再來是打電話向一一九求救，接著拿竹竿等延伸物讓溺水者拉住，將球等漂浮物拋向溺水者，搭乘救生圈等浮具，划向溺水者將他救回。 安瀾國小表示，希望在專業消防人員的教學下，能夠建立學生正確防火防災以及避難逃生技巧，並且落實於生活之中，當災害發生時能夠有效因應，降低損傷。金沙消防分隊則指出，藉由體驗增加臨場感，加深師生對災害防範之了解及預防措施的重要性，同時幫助孩童自幼深植正確防火防災及逃生觀念，並將其向外傳遞給家長或居民，從生活中落實災害防範，讓生命財產更加安全。

為表達對於弱勢家庭的關懷，財團法人台灣家庭扶助基金會金門家扶中心日前特由金門家扶中心主委李根遠，代表家扶中心致贈生活扶助金予自強母親陳雅敏，以表示對其堅忍不拔、刻苦持家的敬佩之意。 陳雅敏日前甫獲家扶基金會表揚，為表示對其楷模風範的敬佩，特別致贈生活扶助金。家扶中心表示，陳雅敏是一位單親母親，雖然家境不寬裕且單親，但她卻不認為是放棄與子女共同成長的理由，陳雅敏不但走出喪偶的傷痛，甚至也能關切比自己孩子更為弱勢家庭的孩子，這種堅定面對家變，刻苦持家的堅毅，關懷弱勢的大愛精神，是值得受到表彰的。 家扶中心主任林玉真表示，陳雅敏未因生活打擊而向命運屈服，獨自挑起家中生活重擔及教育子女重責，不被艱困的環境打敗，反而堅強面對，努力工作，展現堅毅不服輸的精神，值得大眾給予肯定及鼓勵。    

金寧鄉盤山村的李恩成罹患鼻咽癌迄今十年，已陷入無意識病況，龐大的醫療及看護費用讓家屬備感壓力，生活陷入困境。縣府中部服務處主任李淑睿前往探視，隨即發動募款，經本報披露後，已有不少旅台鄉親伸出援手，以實際行動幫助臥病鄉親，捐款金額超過十三萬元。 除了先前金門縣政府急難慰問金、財團法人昇恆昌基金會、南投縣金門同鄉會、三重雙鯉公共事務會、台中市浯江金門同鄉會、金門佛教弘法基金會釋性海師父、中部服務處主任李淑睿、金門縣政府縣政顧問鄭允全、桃園金烈鄉親公共事務會副理事長蔡其雍、原台中縣金門同鄉會前理事長謝和平、涂瑄瑀伉儷與善心人士束小姐、楊克修、林麗娟與廖月英外，陸陸續續有更多的鄉親伸出援手，包括台中市金門同鄉會一萬貳仟元、福建省政府一萬元、陳建民一萬元、翁金丕一萬元、李麗容六仟元、林彩碧三仟六百元、李金鑽三仟元及李國平三仟元。 李恩成之妻黃羨芳與其子李佑黎非常感激，特地拜託縣府中部服務處主任李淑睿代向所有伸出援手的鄉親們表示感謝。 李淑睿則表示，鄉親們慷慨解囊的義行，李家人銘記在心，除了感謝還是感謝！

金寧及金湖數位機會中心將從五月二十六日起利用假日時間陸續推出免費實用的電腦基礎課程及商品攝影課程，內容實用有趣，課程均免費，即日起受理報名，歡迎鄉親、新住民及阿公阿嬤、在職想再進修之青年，全家作伙來學電腦，名額有限，有興趣之民眾請把握機會。報名電話：金寧(082)375251，金湖(082)335447。 金寧數位機會中心預計開設五個電腦課程，定於6月2日、3日開辦「初階Office文書處理軟體(用Excel幫忙記帳)」課程；6月23日、24日開辦「初階Office文書處理軟體(用PowerPoint製作漂亮簡報)」課程；7月14日、15日開設「Word衝刺班」課程；8月4日、5日開辦「PowerPoint上進班」課程；8月25日、26日開設「Excel精算班」課程。 金湖數位機會中心開設三個電腦課程，5月26日開設「商品網路任我賣(商品攝影實務訓練)」課程；7月7日開辦「商品網路任我賣(商品影像處理與編輯)」課程；8月11日開設「商品網路任我賣(挖掘網路行銷管道)」課程。因採小班一人一機教學、名額有限、額滿截止報名從速。

張建騰／圖文 　村民不動醫師動，二十八天走一回！ 前衛生局局長陳水湖自公衛單位退休後，在民間開業行醫；他退休前曾在金寧衛生所當主任並定期到瓊林村為民眾看診。 退休之後，他的服務仍不間斷，每隔二十八天仍會到瓊林辦公處辦理健診服務，受到里民的信賴與愛戴。 每隔二十八天是給藥的周期。另外，金寧衛生所每個月也會到村健診；如此一來，瓊林里民每半個月就有一次健診服務。 瓊林的關懷服務據點辦得很有成績，陳水湖希望志工們帶著人家從事適當運動，藉減重控制血糖、血壓。

　第八屆「鄭成功杯」國際籃球邀請賽在「鄭成功祖地」福建南安鳴鑼開賽，金門隊首戰以79比93的比分敗給南安農商銀行隊，第二場以84比71擊敗馬來西亞，第三場將和澳門隊對決，如獲勝將以分組亞軍進入四強決賽。 第八屆「鄭成功杯」國際籃球邀請賽於17日至21日在大陸福建南安市體育館舉行。來自馬來西亞、新加坡、菲律賓以及澳門、臺灣、廣州、南安等地的八支球隊分二組參與角逐，金門隊抽到B組，共有四隊是金門隊、馬來西亞、澳門、地主南安農商銀行隊。 　這項籃球賽由大陸福建省體育局、南安市人民政府主辦，南安市文化體育新聞出版局承辦。作為南安『紀念鄭成功收復臺灣350周年暨第二屆鄭成功文化旅遊節』的首場活動，參與該屆『鄭成功杯』國際籃球邀請賽的八支隊伍分別是菲律賓王氏籃球俱樂部隊、新加坡通淮體育會隊、馬來西亞柔佛州籃球總會隊、澳門籃球總會隊、臺灣大籃球隊、金門隊、廣州隊以及東道主南安農商銀行隊。 　在開幕式後的首場比賽中，特別安排金門代表隊與地主南安農商銀行隊對打，南安農商銀行隊特調上屆華僑大學畢業學生應戰金門隊，第一節比賽金門隊發揮優異球技暫時領先，但這次比賽金門籍在台主將包括陳靖寰、羅鈺群、張容軒、楊哲宣均無法歸隊出戰，讓金門隊實力大受影響，後三節都處於落後狀況，全場靠周清曜、陳鑫堯、陳國勇、邱繼緯、蕭元昶、顏良諺、吳承恩苦撐，最後以79比93的比分吃下第一場敗戰，籃球委員會主委李尚傑在場為球員加油打氣，鼓舞士氣。 第二場比賽對上馬來西亞，一開戰球員手感施展不開，第一節以19比18落後一分，第二節金門隊以59比54領先，此役周清曜發揮精湛的球技，結合陳鑫堯、陳國勇絕妙搭配，邱繼緯與顏良諺以初生之犢不畏虎精神，外線三分球猛砍，吳俊雄因手傷無法上場發揮球技，也擔起在強恕高中當教練架勢，幫忙在場外調度指揮、蔡永林管理員也負起管理球員生活起居、練球之責，籃委會主委李尚傑感謝金門代表隊精湛球技演出，讓其他球隊刮目相看，同時對金門更進一步的認識，也透過開幕聯誼餐會將金門高粱酒推銷給南安市人民，同時歡迎馬來西亞、新加坡、菲律賓以及澳門選手能順道來金門參訪交流，以球會友切磋球藝、增進情誼。 金門縣男子籃球代表隊赴大陸參加福建省南安市第八屆「鄭成功杯」國際男子籃球賽。領隊是李尚傑、管理為蔡永林、防護員為吳俊雄；成員包括：隊長周清曜、隊員陳鑫堯、陳國勇、蕭元昶、邱繼緯、王浩吉、吳承恩、翁嘉鴻、劉家修、謝致城、黃巨導、顏良諺、霍振皓。 　 

  由金門縣政府、金門縣童軍會主辦的金門縣童軍活動攝影比賽，即日起至一百零一年十一月二十日止受理收件，歡迎愛好攝影藝術的人士，踴躍寄件參加。   這項由金門縣童軍發展協會承辦的攝影比賽，舉辦宗旨係為增進社會各界人士認識童軍活動，藉以推廣金門地區童軍運動。   參加資格，凡愛好攝影藝術的人士，均歡迎參加，每位參賽作品限五張，且前三名每人限得一獎。   攝影主題方面，金門縣童軍伙伴參與國內、外各項童軍活動之人、事、物為拍攝題材，一百零一年十一月二十日前作品均可。   作品規格，參賽作品一律放大為六乘八吋光面彩色相片，且作品必須為單張(連作不收)，並不得裝裱、格放、疊片、加色、抄襲、拷貝、電腦合成。每件作品沖洗六乘八相片，每人限參賽五張，一張相片須浮貼於一張攝影比賽報名表於參賽作品背面，並請一併附上原始檔案(光碟或底片)。 　凡決審得獎作品(第一名評選一件、第二名評選二件、第三名評選三件，優選十名，佳作二十名)，必須繳交原底片(數位攝影繳交電子檔，電子檔應大於八百萬畫素)，未繳交者視同放棄得獎資格。每件參賽作品均需填妥簡章之「金門縣童軍活動攝影比賽報名表」，報名表浮貼於每張參賽相片背面，否則不予評審。   收件地址，請參賽者將攝影比賽作品裝袋，以掛號郵寄或親送「金門縣金城鎮民生路六十號，教育局」，信封請註明「金門縣童軍活動攝影比賽」字樣(聯絡電話：082-325630，許績川老師)。   比賽將於一百零一年十二月一日聘請攝影專家組成評審委員會公開評選。評選結果，將於評審作業完畢後，以電話通知得獎者並於金門日報公布得獎名單。   獎勵方式，第一名取一名，獎金新台幣四千元；第二名取二名，獎金各三千元；第三名取三名，獎金各二千元；以上並各頒獎狀乙幀；優選獎十名，各得獎金一千元及獎狀乙幀；佳作獎二十名，各得獎狀乙幀，獎品乙份；入選者並各頒獎狀乙幀。

　委託金鼎國小辦理的一百學年度翁再添與莊楊姿音二項獎學金名單已審查核定，計有四十二位學童獲獎受益，校長張峰德昨代轉頒發這二項獎學金，期許學子們要感念已故校友翁再添與莊楊姿音老夫人遺愛人間，捐款設置獎學金，鼓勵家鄉子弟敦品勵學的用心，繼續努力向學，將來學有所成，服務社會。   金鼎國小100學年度莊楊姿音勵學獎學金得獎學生是601班翁偉倫、余叡融，501班翁芷、陳柏延，401班莊琇玲、翁毓襄，301班陳佳、翁偉祥，201班黃永翔、翁仟靜，101班邱慧文、翁佩韓。另翁再添獎學金得獎同學有六年級翁晟芳、楊倩如、洪茹蓁、翁淑榕、雷淵丞。五年級翁芷筠、何建陞、宋恩岱、翁慧馨、楊又瑄。四年級賀謹彤、翁子喬、宋姿熹、楊凱茹、翁莉涵。三年級翁譜傑、翁瑄苡、吳亭佑、翁雨軒、翁祥瑋。二年級莊穎、王煜淳、莊雲翔、翁筱婷、林楷秦。一年級翁晨渝、翁毓彤、蔡睿珊、李彥潼、翁誠賸。

金門縣攝影學會「兩岸三地攝影交流季展」昨日下午在金門縣文化局展藝廳舉行開幕茶會，縣長李沃士欣見兩岸多位知名攝影家在金門同台展出，希望藉由攝影家的鏡頭與作品，加速將金門之美行銷至全世界。 「兩岸三地攝影交流季展」從昨（19）日起至下（6）月13日止在金門縣文化局第二展廳展出，並於昨日下午二時起在文化局展藝廳舉行開幕茶會，縣長李沃士、文化局長李錫隆、金門縣攝影學會理事長蔡顯國、議員蔡水游、金城鎮長石兆日、金門縣美術學會理事長楊誠國、金門縣書法學會常務理事陳炳仁等，及攝影學會會員與地區攝影同好到場參加。 縣長李沃士指出，平常在許多場合經常可以看到攝影同好的身影，在此能看到大家的作品在文化局來展出，除了地區的攝影同好的作品，更得到台灣及廈門同好的支持同台展出，顯見地區的攝影藝術在金門縣攝影學會的經營下，攝影園地越來越為茁壯、成熟，難得的是作品中大都是屬於自學有成，水準也相當高，相當不容易，足證金門在攝影的園地上，經過大家的辛苦耕耘，成果越來越豐碩。 李縣長也提到，「兩岸攝影家合拍—金門24小時」於本（五）月三日來金拍攝完成，當時得知兩岸攝影家抵達金門，非常高興，因為金門有很多地方非常美，如何讓這些美景，加速讓世界都看得到，而來自兩岸的攝影大師以金門作為拍攝主題，作品可以到世界各城市展出，透過攝影的手法行銷金門，是令人喜悅的事。 李縣長也說，縣府從去年也鼓勵到金門進行婚紗攝影，縣府也針對金門可以取景的景點建立資料庫，作為到各地去推展觀光時重要的行銷媒介，尤其攝影數位化後，其儲存、傳送相當方便，此次樂見這麼多好朋友一起共同展出，希望每位好朋友在攝影的領域中，持續不斷的精進，讓金門透過大家的攝影作品行銷出去，快速傳遞到全世界。 金城鎮長石兆日指出，金門是全國最幸福的城市，數位攝影作品透過網路傳遞快速，方寸之間勝過千言萬語，捕捉真實的畫面，也是最珍貴的紀錄，此次展出作品展現非常好的藝術水準，也是最佳的金門行銷作品。 議員蔡水游指出，攝影展將金門最美的一面透過作品呈獻給鄉親欣賞，也希望透過攝影作品把金門的美行銷到各地，讓世界所有的人看到金門的好與幸福的畫面。 　五十六年就曾來金服役，五十多年來過金門不下二十次的台灣前輩攝影家余如季說，來到金門才能感受到金門的美，將來有機會他樂意為金門行銷。 金門縣攝影學會第五屆理事長蔡顯國表示，本次展會特別邀約海峽兩岸多位知名攝影家共同參展，期以相互交流學習，進一步達到發現金門之美、行銷金門之美的目的。也鼓勵大家平時善用手上的攝影工具，將瞬間記憶變為永恆！ 他也說，此次參展包括金門、台灣、大陸攝影家作品，計70餘幅，題材多樣豐富，歡迎喜好攝影的同好及鄉親們，撥冗至文化局展藝廳欣賞。

　金門縣政府、國立新竹生活美學館共同主辦的2012年「藝傳千里」金門縣巡演活動，昨日晚間在文化局演藝廳登場，台北曲藝團擔以最拿手的相聲、竹板快書表演，以貼近生活的內容、風趣幽默的語言，精彩、逗趣的表演，獲得到場欣賞的鄉親的滿堂喝彩。 　「藝傳千里」金門縣巡演活動，昨晚七時三十分在文化局展開，文化局秘書黃雅芬與到場的鄉親一起欣賞這項由台北曲藝團帶來的「相聲逗你玩」精彩表演。 　昨晚的演出內容，共計帶來精彩、逗趣的五段對口相聲表演，包括郭志傑(團長)與謝小玲夫妻聯袂演出的「一頭大一頭小」「二重唱」、吳佩凌與黃逸豪的「擇偶條件」「亂用量詞」，還有劉越逖與葉怡均的「同步口譯」，以曲藝團最拿手的相聲、竹板快書說學逗唱，逗得大家哄堂大笑。 　「亂用量辭」點出量詞的運用在語言文字中佔有相當重要的地位，如果不求甚解，胡亂引用，就會鬧出很多笑話。而「一頭大一頭小」是把一般人視為禁忌不願多談的東西「棺材」，在數來寶演員口中巧嘴破迷信，變得吉利又可愛。「同步口譯」是強調翻譯是一門很深奧的學問，要兼顧』信、雅、達』三項要求並不容易，同步口譯更困難了。「擇偶條件」則描述愛情是亙古不變的惱人課題，好人卡收到手軟的呆頭男遇上發卡中心的挑剔女，是否只能舉手投降呢？「二重唱」強調團結的重要性，個人如果缺乏團隊精神，一味強出頭，必對團體造成傷害。 　文化局指出，「臺北曲藝團」自1998年起連年獲選為文建會優良扶植團隊，作品強調「繼承傳統、勇於創新」，為臺灣最專業的說唱藝術表演團體，被曲藝界魏龍豪、吳兆南等前輩視為臺灣說唱藝術界最重要之堡壘與代表！

　「醫事人員健行活動」昨日上午在金門國家公園中山林舉辦，吸引醫事人員與眷屬及民眾150人到場參與，一起走出健康來！（見圖，金門體育會提供） 　這項醫事人員健行活動是由行政院體育委員會、金門縣政府主辦，金門體育會承辦，衛生局、金門國家公園管理處協辦，昨日上午8時許至11時在金門國家公園中山林舉辦，活動路線為自行車步道。 　適逢週六假期，吸引不少親子同行，大家以行動感受健行對於健康的益處，及『樂在活動、活的健康』的理念，並藉此活絡親子的感情，好不快哉！