金門縣102學年度國民中小學班際大隊接力賽複賽將於三月八日上午九時在金湖國中進行，共有五所國中三百九十七位選手、十六所國小共三百七十六位選手報名參賽。   六、七、八、九年級組均取前三名頒發獎盃一座。六、七、八、九年級組獲得冠軍的學校，則代表金門縣參加全國決賽。   根據比賽辦法，每一參賽單位的報名人數，國小六年級組至多30人，實際下場比賽的人數為16人—男女生各8人。國中七到九年級組至多35人，實際下場比賽的人數為20人—男女生各10人。   這項比賽是「教育部102學年度推動國民中小學生普及化運動方案」中的一環，依金門縣政府年度計畫辦理。目的在推動班際大隊接力運動，以運動團隊化推動學生良好運動習慣，促進學生身心健康。   主辦單位是金門縣政府教育處；比賽地點在承辦單位—金湖國中的田徑場。比賽時間為：103年3月8日（星期六）上午九時起。本次比賽的抽籤會議及領隊會議將於103年3月8日（星期六）上午8時在金湖國中行政大樓會議室舉行。   國民中學共有五所國中—三百九十七人參賽；參賽組別及人數如下：   金城國中—七年級28人、八年級31人、九年級31人。金湖國中—七年級25人、八年級26人、九年級30人。金沙國中—七年級25人、八年級23人、九年級24人。金寧中小學—七年級34人、八年級26人、九年級29人。烈嶼國中—七年級21人、八年級21人、九年級23人。   國民小學共有十六所國小的六年級學生三百七十六人報名參賽；各校參賽人數如下：   中正國小30人、賢庵國小30人、金寧中小學-國小部23人、古城國小22人、金鼎國小28人、湖埔國小20人、古寧國小25人、金沙國小21人、何浦國小20人、安瀾國小27人、開瑄國小27人、金湖國小22人、柏村國小20人、多年國小20人、卓環國小21人、上岐國小20人。   國小六年級組班級學生男生或女生人數不足8人者，得跨班組隊，但須以同年級為優先；若同年級只有一班，可跨年級組隊，但只能參加該隊中最高年級學生之組別。跨班組隊以最少班數為主。班級學生男、女生人數均超過8人者，不得跨班參加。   國中組班級學生男生或女生人數不足十人者，跨班組隊的規定與國小相同；全校年級學生總數不足30人者，得以「校」為單位，跨校組隊。   金門縣102學年度國民中小學班際大隊接力賽複賽籌備會的會長是由金門縣長李沃士擔任；名譽會長為行政院政務委員鄧振中。籌備會主任委員為金門縣政府祕書長盧志輝；副主任委員為金湖國中校長吳啟騰。   國中各校參賽選手包括：七年級—金城國中孫張謙等、金湖國中蔡佳彣等、金沙國中黃鏡元等、金寧中小學莊昱潔等、烈嶼國中方岑等。八年級—金城國中許斐琪等、金湖國中鄭淳瑜等、金沙國中陳柏任等、金寧中小學翁淑榕等、烈嶼國中林育暄等。九年級—金城國中李蓎欣等、金湖國中呂佳妮等、金沙國中蕭憶芳等、金寧中小學翁珮鎔等、烈嶼國中石佳鑫等。   國小各校參賽選手包括：中正國小李芝賢等、古城國小歐陽溱等、賢庵國小陳少揚等、金湖國小王翔佶等、柏村國小呂竹芳等、多年國小吳嘉星等、金沙國小鄭喬勻等、開瑄國小蔡宇杰等、安瀾國小陳宥諺等、何浦國小周佑安等、古寧國小李瑞婷等、金鼎國小翁佳蔓等、湖埔國小楊雨橦等、金寧中小學國小部許芯儒等、上岐國小洪詩涵等、卓環國小林育誠等。

  「北」發？「北」伐？   環島「北」路的木麻黃行道樹陸續被「伐」除了一批。有一些是因為生命終結，不砍實在很危險；有一些是因為大樓新生，不砍似乎沒「錢途」。   都市化正由臺灣往金門西征，環島路的林木遭南討北「伐」；高樓起處，碧樹悉平；綠色隧道，在劫難逃。   以環島北路而言，林務所雖然努力補植，但若樹木是長在私有土地上，地主若要移除，終究還是無可奈何。   發展意味著伐林，似乎是不可逆的趨勢。不過，不論是古代的金門仙洲、近代的金門戰地，都因為有林木而使金門成其仙景，使軍民受到保護。金門未來的榮景，若是一再把「榮」字去掉了「木」這個字根，那會變成什麼呢？   圖中的木麻黃，已完全去除，現在連樹基的剖面都看不到了。

  好行加好看！太湖路三段也有了大約一百五十公尺的「櫻木花道」，這是綠美化人員兩年來把「植櫻」當「育嬰」的成果。太湖路三段的人行道曾經被營建署評為全國十大優良人行步道之一。   在金湖鎮公所綠美化工作人員兩年來的努力之下，太湖路三段多了一段長約一百五十公尺的「櫻木花道」，大約有三十株的櫻花存活並進入花季。   承辦綠美化業務的建設課人員張淑貞表示，這三十株櫻木大約是在二零一二年的秋末，由呂世福、關西全負責率員栽植。當時，植栽所在地挖下去都是大石頭，連六分粗的「三齒」都挖斷了。   兩年來，冬天水少，夏天乾熱，綠美化人員「一日看三回」，每天以水車澆水；視情況還要施以有機肥；目前確定已有二十幾棵存活；重新補植的幾株，則還要持續觀察。   張淑貞表示，顧櫻樹真的就如同顧嬰兒一樣！今年花勝去年紅，她看到有許多人停下腳步來拍照，覺得很開心，也很有成就感。她說，這段路之所以增植櫻木，乃是遵照鎮長蔡西湖的指示辦理。   太湖路三段位在太湖、太湖老人會與金湖國中之間。主要道路兩邊各有人行步道。在靠近金湖國中這一邊的人行道，行道樹是以木麻黃為主；在靠近太湖這邊的人行道，行道樹是以樟樹和光臘樹為主。沿途有公園、草地、松林、綠帶，美不勝收。   二零一零年，在現任金門縣政府觀光處副處長張瑞心擔任金湖鎮公所建設課課長時，內政部營建署曾首次舉辦過「好行馬路」的評選活動，太湖路三段曾被評為全國十大好行馬路之一；金湖鎮公所當時也是獲獎單位。   「好行馬路」是由專家學者及社福團體代表依暢行性、安全性、舒適性、創意性所選出的十大優良人行道；連垃圾桶、公車站牌、休閑椅、電話亭怎麼擺放，都列評比。評選的目的在於替台灣創造更多優良的人行環境，選出「好行馬路」的典範。

　民進黨在今年底金門縣的地方五合一選舉不缺席！根據縣黨部執行委員會開會決議，在鄉鎮長、鄉鎮民代表、村里長部份保留提名，而縣議員部分，第一選區提名一席、第二選區提名一席、第三選區保留提名。 　民進黨金門縣黨部日昨假金城鎮民生路小板凳工坊會議室召開第七屆第14次執行委員會，由黨部主任委員陳滄江主持會議，討論2014年底地區五合一選舉的提名辦法。 　陳滄江表示，民進黨在金門雖然是小黨，基於政黨政治的精神，為了弘揚政黨政治的政治理念、展現民進黨公職優質問政、深入基層服務鄉親的效率，讓地區鄉親更認識、更了解民進黨，讓鄉親有更多的選擇，民進黨金門縣黨部執行委員會決議今年底的五合一選舉將不會缺席。 　經過出席會議的執行委員熱烈討論後，一致通過決議，縣長部份不提名，鄉鎮長、鄉鎮民代表、村里長部份保留提名，若無黨員登記，將不排除以徵召方式或支持理念相近的候選人參選，縣議員部份，第一選區（金城鎮、金寧鄉、烏坵鄉）提名一席、第二選區（金湖鎮、金沙鎮）提名一席、第三選區（烈嶼鄉）保留提名。 　陳滄江說，歡迎地區民進黨黨員同志能踴躍參選，但地方黨部執委會通過之提名額度需依「民進黨公職候選人提名條例第四條第二項，縣市議員提名名額，應呈報中央黨部核備，經中央執行委員出席三分之二以上投票議決，得不予接受」之規定。 　昨（五）日下午專程赴台列席民進黨中央執行委員會的陳滄江主委說，在中央黨部中執會通過提名額度及提名辦法後，將於近日正式公告，並接受有意參選之黨員登記。

關心金門養牛戶生計！中央去年開放本縣偶蹄類動物之生鮮及冷藏、冷凍產品銷台後，迄今已屠宰5批計53頭牛隻，以空運及海運方式輸往台灣。金門縣長李沃士昨晚親赴中蘭屠宰場了解牛隻屠宰與銷台的作業流程，期待通路打通之後，全力搶攻台灣的巿場。 李縣長昨晚8時30分在機要秘書鄭志傑、建設處長翁自保、防疫所長莊謙恭、畜試所長文水成陪同下親赴中蘭屠宰場，了解整個屠宰過程，農會理事長蔡水游也到場關心，申請這批屠體銷台之良金企業總經理薛承琛與龍益莊股份有限公司張哲源和員工分別提出作業流程說明。 「只要通路打通，金門畜牧業就有希望了！」李縣長經實地踏勘後表示，金門牛隻屠體要有銷售通道，否則，養牛戶累積牛隻愈來愈多，不知如何是好！幸整個作業流程已步上軌道，漸入佳境；他也感謝良金與龍益莊兩家業者合作，收購金門牛隻並以專業屠宰銷台，打出金門本土酒糟牛肉的品牌。 目前金門養牛戶約有七百多戶，約有六千多頭牛隻。李縣長並裁請農牧單位做好牛隻防疫管理與認證工作，同時將輔助農會改善中蘭屠宰設施；他說，金門的牛隻每一頭都是有身分證，是全國管控做最好的，其牛肉口感與品牌深獲台灣消費者信賴與喜愛。 農會理事長蔡水游表示，目前屠宰方式，有助金門牛肉價格穩定，進而提升金門畜牧業的保障，他同時向李縣長爭取獎勵措施或補助辦法，李縣長認為，只要有利金門畜牧業發展，責無旁貸。 畜試所長文水成則表示，此屠宰模式將作為未來該所屠宰輸運的借鏡；良金企業總經理薛承琛建議屠宰獸醫人力培育，並期待早日活體銷台。建設處長翁自保表示，牛隻順利銷台可降低積壓成本，縣府願從屠宰設施研議改善。 行政院農委會於102年10月15日開放本縣偶蹄類動物之生鮮及冷藏、冷凍產品銷台後，在103年1月8日民間業者屠宰牛隻8頭，以冷藏貨櫃整櫃輸出運往台灣銷售，之後陸續再屠宰5批，分別以空運及海運方式輸往台灣，共計已屠宰53頭。 最初整個屠宰作業因中蘭屠宰場現有屠體剖半及吊掛設施不足，致影響作業速度，為提昇屠宰作業效能，後經金門縣政府補助縣農會施作吊掛機及屠宰剖半機器後，於農曆年後之第5批屠宰作業時間，已有效改善。 另外在屠體認證、包裝、裝卸及運輸過程尚稱順利，尤其是夜間之屠宰認證作業，依現行作業規定，行政院農委會動植物防疫檢疫局金門檢疫站及本縣動植物防疫所需全程派員認證，更是辛勞，共為地區牛隻屠體銷台工作付出。 根據以往五批牛隻屠體銷台之作業所遭遇之問題，民間業者申請將屠宰作業時間改為下午5時至晚上12時，如無法悉數將已進場牛隻屠宰完畢，可於隔日上午再接續屠宰，配合船班運往台灣，對於整個作業較有彈性空間，亦可有較充裕時間進行屠宰，提昇屠體品質。 翁自保表示，目前屠體銷台之方式，可減少活牛銷台之疫病傳播風險、失重等，也可作為未來本縣自澳洲引進之布拉安格斯肉用牛屠宰分切後之肉品行銷模式，對於金門酒糟牛肉之行銷是有正面助益的。 文水成表示，自澳洲引進之250頭布拉安格斯肉用種牛，於101年2月分欄配種，至本年2月28日止，已繁殖出生250餘頭仔牛，目前最重之牛隻體重15月齡已達550公斤，目前刻正進行30%及70%酒糟配比之飼養試驗，並將分批於18月齡、24月齡及30月齡進行屠宰，以了解其最適合屠宰之月齡，另種公牛及去勢仔公牛之推廣計畫，亦會在近期召開養牛推動小組會議討論，作為後續推廣之依據。

金湖鎮新市段一六○建號等六棟縣有房地（中正路十號至十八號六棟房屋），為縣有公產，原出租予民眾作為商店之用，因屋齡久遠及租約到期，昨日縣長李沃士率相關部會首長，前往會勘。會勘後李沃士表示，將聽取多方意見，朝重新規劃來設計，希望成為城市風貌改善的典範。 縣長李沃士於昨日下午二時三十分，率工務處長許鴻志、建設處長翁自保、財政處長黃景舜及相關業務人員，會同金湖鎮長蔡西湖及新市里長等人，共同前往中正路十號至十八號等六間連棟房地進行活化會勘，希望成為都市更新的典範建築。 李沃士表示，縣府於新市里原來有六個店面，且為連續店面，但由於房舍老舊，且時常有漏水問題，原有出租的商家都向縣府建議，若不整修則有出租上的困難。會勘後，李沃士認為房屋為連續連棟，有感於新市里要進步，縣府方面會參考里長、鎮長之意見，朝向整體重新規劃，該地屬於商二用地，未來可建至六樓，希望以此作為領頭羊，成為城市風貌改善的典範。 蔡西湖感謝縣府對金湖鎮的重視，他表示，相信在經過整體性的開發，對新市里的發展是正面意義的。而昇恆昌即將開幕，因此地方這類的舊式建築若是可以更新的話，對於地方整體發展是好的。

金門縣政府所屬4個公營事業機構一、二級作業員，總人數三百零六人。秘書長盧志輝昨主持「作業員員額比例研商」會中，裁請各事業單位著手研擬修正相關工作規則、人員甄選作業規範及評分標準，自103年7月1日起開始實施。 這項研商會議昨上午9時假縣府大禮堂召開，由秘書長盧志輝主持，人事處長蔡流冰、科長薛永固，本報社長陳大鵬、陶瓷廠長許一傑、自來水廠副廠長翁文貴、公共車船管理處等4個事業單位主管、人事主任與會研商。 盧志輝致詞時指出，李沃士縣長對縣屬公營事業機構作業員權益相當重視與關心，多次要求提出檢討，同時向行政院報核增加作業員員額比例，以及調整薪資結構，但行政院核示的方向是要求縣府作全面檢討。 盧志輝強調，縣府立場希望兼顧普遍與特別性的原則，各單位工作屬性不同，唯一、二級作業員員額比例仍應有一致性的原則為妥，所以，在甄選作業規範，希望能取得一致性作法，以符公正、公平與公開原則。 會中並決議，一、二級作業員員額比例依預算員額逐步修正為50%，超出比例單位之現有人員權益應予保障，超額一級作業員退職後之職缺，採先行補實二級作業員方式辦理。 未達50%之單位人員出缺則逐年以出缺人數之三分之一方式補實，並請各事業單位著手研擬修正相關工作規則、人員甄選作業規範及評分標準，自103年7月1日起開始實施。

提倡婦權、表揚模範！三月八日婦女節將屆，金城鎮公所將於七日晚間假葡京餐廳舉辦金城鎮模範婦女表揚活動，由鎮長石兆瑉頒獎表揚東門里楊愛玉等十名模範婦女，表揚她們對家庭、社會的付出與辛勞，他祝福全天下婦女朋友「婦女節快樂」。 鎮長石兆瑉指出，婦女朋友是社會的支柱與家庭最重要的角色，婦女在家不但要相夫教子，還要照顧公婆與小孩，婆媳關係和諧、家庭氣氛和樂，先生才能沒有後顧之憂，全力在外打拼。至於今年度接受金城鎮表揚的模範婦女包括了楊愛玉（東門里）、高因孜（南門里）、劉彩姿（西門里）、林珠鳳（西門里）、黃美英（北門里）、歐陽月娥（賢庵里）、黃瓊麗（金水里）、陳寶珍（古城里）、梁惠嬌（珠沙里）及環保課吳瑞娥等十名。另外，獲縣級表揚的模範婦女則包括了劉秀鵝（東門里）、范姜麗娟（南門里）、李藝菁（西門里）、洪淑敏（北門里）、陳月蕊（賢庵里）、翁麗芬（金水里）、王寶雲（古城里）、許秀美（珠沙里），模範婆媳：西門里陳寶羨、許寶完。

有鑑於台灣地區豬肉價格飆漲，縣長李沃士特別關心地區市場供需，指示建設處積極尋求毛豬產、銷雙方支持與共識，以滿足市場需求為原則，並能穩定市場豬肉價格。昨在縣府積極協調運作下，毛豬產、銷雙方基於穩定市場供需，已達成充裕供應的共識。 縣府昨（4）日再度召開座談，由建設處長翁自保主持，邀集地區農會、養豬協會、肉類同業公會、畜產試驗所及縣府建設處等單位，就如何穩定地區豬肉市場供需與價格作充分討論。 據縣府表示，以往本縣地區豬肉缺口問題，皆以採購台灣活豬進入金門宰殺為解決方案，如近期縣府即於本（103）年1月初同意縣農會向台採購肉豬300頭，目前共已購進120頭，惟此單一管道將受台灣地區豬價波動而嚴重影響地區豬肉供銷。 目前台灣地區因仔豬流行性下痢疫情影響，在台灣地區農戶預期漲價、惜售等因素，將致使本縣自台引進毛豬更加困難。 為照顧地區養豬產業，達「地產地銷」等之中央政策，並充裕供應市場溫體豬肉所需，建設處長翁自保於會中籲請毛豬產、銷雙方以公共利益為重，回歸市場機制，並支持李縣長提出：「穩定市場供需」之指導方針，最後獲得產、銷雙方的支持，並達成共識。 翁自保感謝毛豬產、銷雙方共體時艱，並對縣府政策之支持。 縣府建設處指出，即日起溫體豬肉市場將維持正常供需，有關地區毛豬平均價格，將自今（5）日起依財團法人中央畜產會網站上每日公告之「台灣地區毛豬拍賣市場每日交易行情」為基準，換算地區毛豬之拍賣交易價格，並規定在一定區間之漲跌幅度，以回歸市場機制。此舉除正常有效消耗地區自行育成之豬隻外，亦不會受台灣地區豬價之劇烈波動，而嚴重影響地區豬肉價格，產銷雙方皆能同時獲益，亦能兼顧消費者權益。 

身懷絕技的創意好手注意啦！ 金門縣政府建設處「心‧鑠金│金門文創商品設計徵件」競賽活動開跑了，自3月12日起至5月1日止報名，歡迎有本事的高手千萬別錯過機會，也讓具有創意概念的在地商品不斷萌芽，在金門這塊土地上綻放生命力。 建設處指出，徵件組別包含文具禮品組、生活用品組、數位產品組，號召20-55歲喜好設計、藝文、熱愛生活、期望發展在地文化、熱衷追求美好事物的創意設計夢想家，秀出對文化的敏感度，落實你的新設計主張，掀起金門在地文創商品的時代潮流。 「心‧鑠金│金門文創商品設計徵件說明會」，將分別於3月12日下午2時假金門縣政府第二會議室、3月14日下午1時30分假穆勒藝文│台北市北安路595巷33號BF)，台金兩地各舉辦一場次。