一百零一年金門縣婦女會會員大會暨慶祝婦女節活動，昨日上午在金城的盈春閣餐廳盛大、熱鬧舉行。縣長李沃士應邀參加時，也以婦女會是金門最大社團，不但參與會員遍及各鄉鎮，人數多且組織向心力強，雖然婦女節剛過，但還是祝福全縣婦女婦女節快樂，每位婦女朋友愈來愈美麗和健康。 金門縣婦女會目前約有會員將近一千一百人，昨日的會員大會暨慶祝婦女節活動，上午九時至九時三十分辦理報到，讓餐廳座無虛席，顯得格外熱鬧。包括縣長李沃士、副縣長吳友欽、民政局長翁伸金、建設局長葉媚媚、主計室主任李秀荷、大同之家主任許美鳳、國民黨金門縣黨部主委黃原亮、立委楊應雄夫人高淑貞，以及金城鎮長石兆瑉、鎮代會主席陳天成、金寧鄉長陳成勇等各界貴賓到場祝賀，受到金門縣婦女會理事長許華玉、總幹事蔡麗娟、榮譽理事長陳麗玉及到場會員熱烈歡迎。 活動安排帶動唱炒熱現場氣氛，並由縣長李沃士頒獎表揚婦女會各分會績優小組長，包括： 金城分會李羨珍、胡蕙娟、陳靜儀。 金沙分會陳玉珍、楊玉貌、張彩梨。 金湖分會盧波、洪慧靜。 金寧分會陳愛羨。 烈嶼分會陳秀治。 而赴台接受全國績優村里小組召集人表揚的縣議員洪麗萍，以及獲全國模範婆媳的翁望治（在台未出席）、黃金玉，也在會中獲得掌聲鼓勵。 活動也由烈嶼、金湖、金沙、金寧、金城婦女分會，帶來精彩節目表演，帶動現場熱鬧氣氛。而包括有四台自行車及婦女會和各界提供彩品達百餘份，並邀請縣長李沃士等貴賓抽獎，更是帶動活動熱潮。中午則是展開會員餐會聯誼，理事長許華玉也感謝各幹部及分會和會員對會務的推動努力與支持，同時祝福全縣婦女婦女節快樂。

老舊閩南古厝變身民宿，金門國家公園扮演美麗金門推手。金門國家公園管理處表示，園區內傳統建築修復完成後，活化利用成為民宿，不但保存金門的文化資產，也結合觀光資源，帶動金門經濟的發展。 金門國家公園管理處處長陳茂春表示，從民國92年開始，金門國家公園針對園區內傳統建築修復完成以後，如何來加以活化利用的議題進行討論與規劃，希望結合地方特殊的觀光資源，一方面帶動金門發展，同時活絡產業的經濟，一方面配合推動生態旅遊，現在的時機，生態旅遊非常的夯，因此結合民宿，將金門的文化資產保存下來，也帶動整個金門經濟的發展，形成一個雙贏的策略。 金管處指出，新唐人電視台這次跨海來金門製作專輯節目報導，將金門的美，透過節目登上國際舞台，節目專訪包含經營古寧頭民宿的「賴萱的金門異鄉夢」，賴小姐是來自台灣新北市的九份，原本從事服裝設計，在偶然機會，來金門參加朋友喜宴，沒想到從此改變了她的人生際遇，更在離島的金門意外經營事業的第二春。 另一個民宿主人是張淑瑛小姐，專訪報導「戰地金門-珠山聚落」，張小姐原來從事旅行社工作，從小生長在金門，對金門自然多了一份了解與情感，因此轉行當起民宿的經營者更是得心應手。 金門國家公園管理處目前所管有民宿約59棟，總共有277個房間，占全金門民宿的77%，是相當高的一個比例，金門國家公園邀請專家學者進行研究，根據研究報告指出，民宿所帶來對金門一年的產值高達1.67億元，所以對金門地區的經濟發展有非常大的幫助，尤其在文化創意跟保育產業方面，甚至於它的產值更可達到11億餘元，民宿產業更帶動了地區聚落一些人口的就業機會，所以對金門來說，其實它的經濟產業是有非常大的發展潛力。 陳茂春處長表示，園區內傳統建築修復完成後，規劃活化利用，結合地方特殊的觀光資源，保存金門的文化資產，也帶動金門經濟的發展，形成雙贏策略。也希望藉由節目的製作與播出，可以讓金門在國際的舞台上，展現島嶼文化與自然生態之美，吸引更多人潮來到金門，體驗美麗金門的新魅力。

正義里的「尚卿長青協會」昨夜舉辦理事長交接，新上任的第三屆理事長為陳永輝，卸任的第一、第二屆理事長為陳根雄。在交接典禮上，陳根雄顯然「如釋重負」，陳永輝彷若被「逼上梁山」。 在交接典禮中，卸任理事長應邀致詞表示：我講的攏是「阿理不達」（指沒什麼價值；義近於「不三不四」），你們都知道；多謝大家「疼痛」（義近於疼惜），大家原諒。 陳永輝表示，有人提醒他，如果不肯接棒，就會被老人會「臭訐譙」……。言下之意，有不得已而為之的勉強。 金門縣政府民政局局長翁伸金、金湖鎮長蔡西湖、正義里里長陳偃武、金門區漁會理事長陳水義都列席了交接典禮。翁伸金肯定第一屆、第二屆理事長陳根雄在過去六年的功勞與苦勞，並祝福陳永輝能把會務推得更好。她表示，只要有需要她的地方，任憑「差駕」（差遣）。 尚卿長青協會第三屆理監事人員如下： 理事長－陳永輝。理事－陳根雄、陳炳仁、陳水石、陳榮棟、陳向八、李大頭、陳火對、陳國安、陳再根。 常務監事－陳水森。監事－陳銅、陳長鯽。 聘任的職員如下：總幹事－陳國連。總務－陳金城。會計－陳雲龍。出納－陳木漳。 除了交接典禮之外，協會昨天還為一、二月的七十位壽星補辦慶生會－他們是李招治、陳再團、陳李翠和、李陳福……等。

金門縣農會辦理101年度「推廣旱作管路灌溉計畫」之設施申請補助，歡迎符合資格並有意願接受補助之農戶於12日、13日二天檢附相關證件向縣農會推廣課（地址為金城鎮民生路6號）提出申請，或電話322376洽詢相關補助事宜。 縣農會指出，這項旱作管路灌溉設施補助的項目，分為水源調控設施與末端管路設施二部分，其中，在水源調控設施部分，包括動力設備：馬達、引擎、抽水機。調蓄水設施：蓄水槽（限RC、磚造、鋁合金、不銹鋼或塑膠類等）。調節控制設施：自動化控制、農藥混入、肥料混入及其他調節控制設施。 另在末端管路設施部分，則包括：穿孔管系統、噴頭式系統、微噴式(含噴霧)系統、滴灌系統。 關於補助基準，每一申請人補助金額，最高不得超過二十五萬元。蓄水設施之補助費用視蓄水容量而異，最高補助費用不得超過七萬元。水源調控設施之調蓄設施及調控設施等項，補助費每公頃不得超過十三萬元。末端管路灌溉系統最高補助基準以系統設施費之四十九％為原則，且不得超過個別系統之最高補助基準。水源調控設施與末端管路設施補助費之總和每公頃不得超過二十萬元。高山及離島地區補助費之上限，各項器材單價得視實際需要提高百分之二十，惟補助成數不變。 關於「推廣旱作管路灌溉計畫」之補助對象，係指在非都市土地或都市土地之農業區或保護區範圍內，依法供農作使用之土地上申請施設管路灌溉設施之農民。 申請人除填寫一份申請書，並需檢附：申請人身分證正、反面影印本。土地登記謄本、地籍圖謄本（申請日期以三個月內有效）。而承租私有地者，承租人應檢附土地所有權人之施設同意書，及向該會推廣課農地銀行辦理農地租賃手續始同其申請補助。承租國有地者，承租人應檢附租賃契約書影印本等資料向推廣單位提出申請。 縣農會於受理農民申請後，將會派員實地勘察，並會根據以下八點選點原則之辦理：農民申請之先後順序。申請補助用地實際從事耕作者。願意配合補助單位查訪或推廣單位進行相關試驗或灌溉效益調查研究提供資料者。灌區外共同水源地區之農民有營運組織及計畫者。為政府輔導生產安全農產品或轉作高經濟作物，具有示範作用及後續推動旱作觀摩之據點。該地區發展潛力大，有助於後續旱灌之推廣者。確實需要灌溉技術改善者。能配合自籌51％經費及各項作業者。 另外，農會也提醒申請人如曾接受水保局、農糧署或其他相關機關補助管路灌溉系統者（符合再次申請補助之條件者，不在此限）。土地上耕種檳榔、荖花及荖葉等作物者。地籍謄本上之使用地類別項被記載為林地者。山坡地保育區及森林區之農牧用地，未依照山坡地土地可利用限度內而超限利用或未作好水土保持者。申請土地位於行水區者（指河川堤防外之農地）。農地上已完成管路灌溉設施者。承租公、私有地之申請人，無法出具土地所有權人同意施設證明書、租賃契約書或其他相關代理人員之證明人者：：：等之一者。則不予受理申請補助。

配合玄天上帝聖誕廟慶並提倡民俗宏揚民間技藝活動，金寧鄉盤山村廣濟廟管理委員會定於三月廿四日舉辦第一屆「玄天上帝」盃扯鈴比賽，比賽分國小中、高年級組與公開組，三月十日至十五日受理報名，主委翁金台歡迎各校同學對扯鈴有興趣者可組隊報名參加，報名電話：0928390880。 這項由盤山村廣濟廟管理委員會主辦第一屆「玄天上帝」盃扯鈴比賽，預定於三月廿四日上午八時至十二時在頂堡西廣濟廟廣場舉辦，比賽組別共分三組，國小中年級組限國小四年級以下學童參加，報名時請附學生證影本。國小高年級組以國小五、六年級學童報名參加。公開組以國中以上均可參加，以上各組報名不分男女而以年級為準。 廣濟廟管理委員會說明各組比賽計分標準，依技巧純熟五十分、動作創意三十分、儀態十分、配樂、服裝各五分。比賽獎勵國小中年級組取五名各頒發紀念盾乙座，第一名獲頒獎金二千元，第二名、第三名獲頒獎金一千元新台幣。國小高年級組取五名各頒發紀念盾乙座，第一名獲頒獎金三千元，第二名、第三名獲頒獎金一千元新台幣。公開組則視參加隊數取一至五名頒發紀念盾乙座，第一名獲頒獎金五千元，第二名頒發獎金三千元，第三名獲頒獎金二千元新台幣。各組參加隊數規定，二組以下報名採表演賽，頒紀念盾與紀念品乙份。三組報名取一名，四組報名取二名，五組參加取三名，六組以上報名取五名，競賽規則中規定每隊參加一至二人均可，表演時間四至六分鐘，表演時間不足或超過將被扣分。另表演動作自由發揮，服裝、音樂與道具均自備，主辦單位提供音響供使用。

今年，金門縣春小麥預估的總產量為五百四十六萬八千五百七十九公斤。 根據金門縣政府建設局農林課提供的訊息，今年（一百零一年）金門五鄉鎮契作的春小麥已核定種植的面積為一千九百三十二點三六公頃，預估的產量為五百四十六萬八千五百七十九公斤。 因應小麥豐收，金門縣已訂有「101年度金門地區小麥收購工作實施計畫」，計畫收兌的時間為四月一日至五月三十日。依天候變化，將機動調整收購方式。在開始收購前，每週將會召開一次「小麥收購作業督導工作會議」。 「101年小麥收購督導小組任務編組」的人員名單如下： 組長兼召集人－金門縣政府參議李增財。 副召集人－建設局局長葉媚媚。 祕書－建設局農林課課長李廣榮。 副組長－金門縣農會總幹事黃永堆、金酒公司技術副總張國原、金門農試所所長陳佳結、金門防疫所所長莊謙恭。 執行助理－金門縣農會主任楊忠凱、金酒公司呂國正、金門農試所技士曾建興、金門防疫所課長李有世、建設局農林課技正郭志銘。

金門黃氏宗親，昨農曆二月十八，假汶浦（後浦頭）黃氏家廟舉行祭祖大典，由長老黃篤在主祭，六股代表及黃氏族裔參與，向祖先行三獻禮祭，表達慎終追遠之心。世界黃氏宗親總會的祕書長黃文慶表示，連續兩年抵金參與活動，希望促進金門黃氏宗親走出去，與世界各地族親交流，聯繫宗誼。 金門黃氏宗親除了每年正月初三有迎五安祖的活動外，每年二月十八則有祭祖大典。由金門黃氏宗親分成六股輪值，今年由汶浦（後浦頭）當值，各股代表和黃氏族裔齊聚后浦頭黃氏家廟參與祭典。縣長李沃士、世界黃氏宗親總會的祕書長黃文慶、大陸同安古宅黃氏宗親會黃奕遣等也到場參與。 黃氏宗親總會的祕書長黃文慶表示，連續兩年抵金參加黃氏宗親祭祖，除了瞭解金門黃氏宗親祭祖典禮外，也要促使金門黃氏宗親走出去，與世界各地黃氏宗親交流、聯繫，讓宗族傳統延續也凝聚宗族情誼。就如同黃氏宗親總會成立之宗旨一樣，敦睦族誼、慎終追遠。 昨天包括在祭祖前還有會員大會，祭祖結束後則有聯誼活動；縣長李沃士也前往參與祭祖活動。除了祭典儀式為三獻禮外，昨日汶浦黃氏宗親透過祝文傳達對祖先之崇敬。 述美國小校長黃奕展表示，有別於往年，今年祭祖大典之祝文除了講述五安始祖生平，藉以期勉子孫謹記祖德外，更期盼透過祭祖活動，傳承宗族傳統，讓代代子孫能秉持祖訓，勇於打拚、力求發展。

彰化、台南出現禽流感疫情，金門縣政府將禁止由臺灣輸入「雞屎土」，因為禽流感病毒可以在雞屎土潛伏六個月。 金門縣政府日昨在社福館召開「101年度金門地區小麥收購工作研議座談會」，防疫所所長莊謙恭在會中「插播」一個重要訊息，那就是呼籲金門的農友們不要從臺灣運進雞屎土。 莊謙恭表示，臺灣彰化、台南禽流感的疫情目前尚未穩定，金門雖無疫情，但必須對雞屎土進行管制，因為禽流感病毒可以在雞屎土中潛伏六個月。 他說：縣府對雞屎土一定會全面進行管制，直到疫情穩定才會再開放。時機歹歹，請大家幫幫忙，改用堆肥做肥料。 金門縣政府參議李增財希望農友們不要小看禽流感這個問題。他表示，土地是自己，不是別人的，千萬不要為一了時的利益，讓金門蒙受百年浩劫。 禽流感的病毒是有可能突變的，萬一土地受污染，進行讓有毒的作物波及金酒產業，後果就不堪設想了。

金門縣一百零一年三月份替代役役男定期在職訓練，昨日上午八時起在國立金門高中運動場舉辦，金門縣政府各局室暨所屬機關單位替代役役男總計一百二十六人參訓，由金門縣學生校外生活輔導委員會教官擔任講師，課程內容包括例行服裝儀容檢查、基本教練等加強訓練。 為更加落實照顧替代役役男，縣長李沃士也抽空親臨至訓練場地關懷並問候替代役役男；副縣長吳友欽、教育局長李再杭、機要秘書楊忠強等人亦隨同縣長李沃士前往關切；李縣長致詞時表示，除了感謝教官們協助訓練的辛勞，並勉勵替代役青年，特別注意自己身健康與安全，並善用服役時段，充時專業知能，鍛鍊強健體魄，訓練堅強體能與耐力，並適時預為規劃退伍生涯，俟退伍後服務桑梓，奉獻一己之心力。 縣長李沃士致表關懷替代役役男後，並分梯次與各服勤單位替代役役男合影留念，訓練活動順利圓滿結束。

　正義國小的三到五年級的學童正在接受解說員訓練；他們將成為「金門鯨豚生態教育館」的小小解說員。   太武山「金門植物園」中有一個「金門鯨豚生態教育館」，金門縣政府建設局希望學童加入解說行列，為環境教育紮根，因此於昨天起，以正義國小三到五年級的小朋友為對象，舉辦了為期二十一個小時的「鯨豚生態教育館小小解說員研習營」。 　「鯨豚生態教育館小小解說員研習營」的經費來自農委會林務局。舉辦的目的包括：讓學生成為鯨豚館的小小解說員；提昇學生的環境教育知識及概念；增進學生口說表達能力及創造力。 　鯨豚館是於今年一月十八日啟用，館中的七個展示主軸包括：鯨豚時光隧道、窺探鯨豚、常見鯨豚與分類、金門鯨豚擱淺事件記實、發現鯨豚食性之謎及鯨豚多媒體互動區。 　鯨豚館中的中華白海豚標本是將軟骨組織保留下來的全體標本，標本尾部特殊的增生組織，非常具有學術價值。 　根據金門縣政府建設局農林課課長李廣榮的說明，藉著「2012金門鯨豚生態教育館小小解說員研習營實施計畫」的推動，希望把學童納入解說志工，藉以讓環教紮根。 　李廣榮表示，這一計畫之所以選定正義國小，是因為正義國小向來很重視環境教育，「金門鯨豚生態教育館」開幕日（一月十八日）的前一天（一月十七日），正義國小也曾應邀在鯨豚館的戶外空間進行彩繪。 　參加研習的學生包括：王廷元、陳國恩、陳家慶、黃子軒、陳人暟、林豈弟、陳謙磊、洪峙宇、何義婷、陳慧晴、王杏文、陳之穎、廖昱凱、陳友正、陳龍達、陳義林、陳興瀚、陳維傑、余星儀、陳睥兒、王湘儀、何佳薰、陳律涵、陳琬瑜、許芸甄、廖亭維等。 　正義國小校長陳順德表示，學校很樂意配合縣政府的計畫，讓小朋友學習鯨豚知識，培養解說能力。 　這一研習課程安排的時間共有二十一個小時，分別在三月十日、十一日、十七日、十八日利用兩個星期的週休二日進行。研習的地點在正義國小及金門植物園。承辦人為建設局農林課的李廣榮、李愛瓊。協辦這項研習的綠野人有限公司曾經參與鯨豚館的工程，這次則是提供師資的單位。 　在研習中，正義國小的學童將學習解說－鯨豚和魚的不同之處。鯨豚和環境之間的關係。救援鯨豚的過程。

　自杏壇退休後，書畫家吳鼎仁除了戮力創作不懈外，也學起南音樂藝有得，且充滿樂觀。昨天，吳鼎仁書畫展在烈嶼鄉文化館開幕，展出六十餘幅書法及水墨畫作品；其中，吳鼎仁花一個月始畫成的六條幅「峰林峽谷」水墨畫新作，是他平生最大的一幅作品，首次展出給了烈嶼鄉，並親自吟誦一首唐詩「春江花月夜」，以饗在場貴賓和受到激賞。 　由烈嶼鄉公所舉辦的吳鼎仁書畫展，自昨日起至四月十五日在烈嶼鄉文化館二樓展覽場亮相；烈嶼鄉長洪成發主持開幕茶會，烈指部指揮官劉靖中、烈嶼鄉代會副主席蔡金爵、調解會主席洪天映、金門美術學會總幹事吳宗陵和大小金藝文人士到場觀禮和祝賀書畫展圓滿成功。 　烈嶼鄉長洪成發表示，烈嶼鄉文化館一樓有金門戰地政務時期自衛隊文物，以及小金門地方生活文物展外，二樓提供為書法家作品展出，除了充實文化館展出內容，歡迎大家來到烈嶼鄉觀光，一定要到文化館參觀，相信會有滿滿的收穫，讓烈嶼之行更滿足和歡樂。 　金門美術學會總幹事吳宗陵表示，吳鼎仁在水墨畫創作重視「色」，所以畫作色彩十分豐富。他的書法字體也很有型，且沈穩；吳鼎仁不僅書畫充滿感情和意境，並在點線面布局均相當美，若以一道菜來形容可說是「色、香、味」俱全，越看越有感受，引人走入水墨畫的藝術世界。 　這次，吳鼎仁書畫展的每一幅作品，十分的引人入勝，彷彿來到日本、越南、大陸觀賞當地的古寺、土樓、貴州山水美景，以及柬埔寨的吳哥窟。吳鼎仁表示，烈嶼鄉環境非常好，且有很好的藝文展覽空間及天地，並有濃濃的人情味，所以很喜歡來到烈嶼鄉舉辦書畫展，也將最新的書畫作品拿到烈嶼文化館展出，讓來自各地鄉親和遊客觀賞，有一趟愉快賞心的文化之旅。 　走自己的路，創作是孤獨的，吳鼎仁說，旅遊大陸時，細把江山圖畫；出遊國外，異國風情也漸出筆下，也不自限於某種材質，用心經營的創作就是藝術，而且藝術也是生活經驗的累積及美感。 　在水墨畫之外，吳鼎仁在篆刻也有獨到之處，他說，早年在書法上曾下過很大的功夫，有好的書法底子，用鐵筆率性地刻去，希望在篆刻藝術上與書畫，均能創出自己的風格，也走出更高的意境。 　另，在吳鼎仁書畫展開幕茶會中，烈嶼鄉文化館並邀來浯江南音社、群聲南音社，以及金門樂府同場表演南音樂藝，弦歌不輟，書畫與南音兩相其美，更多了一份藝文展演溫馨的氣氛。　 

　金門縣文化局「文化走春」知性之旅活動昨天上路，在資深文史工作者黃振良、陳西村兩人帶領和導覽解說，參加民眾和學生一起享受春天的邀約，共渡美好的週末文化之旅。 　「文化走春」活動在昨日上午八時三十分，在文化局前準時搭乘遊覽車出發，前往田浦城、泰山廟、五虎山、北嶽廟等地走訪，在資深文史工作者黃振良、陳西村兩人帶領和導覽解說，引領參加學員進入文化的閱讀殿堂，共同參與文化知性之旅。 　金門文化局希望藉由走春知性之旅，讓大家以熟悉的事、物為媒材，透過深度的閱讀，近距離接觸文化的多元角度，傳達有形及無形的文化資產保護觀念，也使學員深刻感受這塊美麗土地的真實風貌，認識自己生長的地方，建立對家鄉更深的認同及情感，以作為培養對鄉土的熱愛。