金門高中辦理「悅讀莎翁」讀書會，九十九位學生運用圖書資源深入閱讀，完成測驗、英文口頭報告，並將「羅密歐與茱莉葉」等八齣莎翁名劇編寫成劇本，搬上舞台演出。以精湛的演出為閱讀成果做最佳詮釋，博得滿堂采，也獲得家長及全校師生一致好評。   金門高中圖書館與教務處合辦「悅讀莎翁」讀書會，由英文科老師李世福擔任讀書會召集老師，學期之初規劃輔導課與學生共同閱讀「莎士比亞」作品，並引導學生分組閱讀，並運用圖書館館藏深入閱讀，做英文口頭報告，完成閱讀測驗，並把閱讀成果整理成檔案。經過一學期的深入閱讀，學生們將自己的閱讀成果編寫成劇本，日昨以話劇方式搬上白宮舞台公開演出，從劇本、舞台劇導、服裝道具、燈光、舞台佈置等全部一手包辦。   在金門高中校長蔡錦杉扮演英國大文豪莎士比亞揭開序幕，學生全程以英文演出「仲夏夜之夢」、「馴悍記」、「皆大歡喜」、「哈姆雷特」、「李爾王」、「馬克白」、「奧賽羅」、「羅密歐與茱莉葉」八齣莎士比亞名劇，全校師生、家長到場觀賞，對於學子的精湛演出抱以熱烈掌聲。   金門高中九十九位參與「悅讀莎翁」讀書會的學生，不僅用英文話劇為自己閱讀成果做最佳詮釋，也博得師長和全校學生的肯定。也讓與會家長為自己孩子的演出感到相當驚喜和欣慰。而指導老師李世福表示，從「悅讀莎翁」英文話劇可貴之處在於每一位同學都參與，不論其英文程度如何，每位同學都有一句以上之台詞。希望藉此讀書會加強學生對英文的信心，也期許所有學子在未來人生的舞台上能扮演自己人生故事的主角。   金門高中圖書館主任洪麗淑表示，英文是走向世界的鑰匙，不過英文閱讀和表演往往對地區學生而言是困難且無趣的，故學校規劃利用讀書會與舞台劇表演的方式，輔導學生深入閱讀以期提昇學生對英文學習的興趣，並讓學生習慣開口說英文，也讓英文學習更活潑多元。   金門高中近年來致力於英文教學的活化，英文讀書會暨話劇展獲得師生的一致好評。金門高中表示，日後也將賡續舉辦相關活動，以提昇英文學習力。

  海印寺歲末寒冬送暖！日昨由性因法師、真化法師代表前往金門家扶中心，致贈二十二個受扶助家庭各二千元慰問金，傳達社會的關懷。   海印寺已連續約四、五年持續不斷關懷金門家扶中之受扶助家庭，日昨由性因法師、真化法師代表，前往致贈慰問金給二十二個受扶助家庭，每個家庭兩千元，由金門家扶中心主任林玉真代表接受及轉頒。   林玉真指出，海印寺不僅多年來對中心扶助家庭提供關懷和協助，今年冬暖園遊會也致贈新台幣五千元贊助，非常感謝。雖然縣府福利政策到位，但往往每個家庭當遇到緊急狀況或孩子教育基金等需求時，在一般社福資源不及之處，各界的關懷和幫助就宛如及時雨般，非常重要。非常感謝海印寺及各界的協助。

　金門大學國際暨大陸事務學系壘球隊赴台參加全國大專院校「大公盃」比賽經費不足，民進黨金門縣黨部主委陳滄江議員贊助程儀，得以順利成行，金大國際系壘球隊也很爭氣，拿下第三名。 　金門大學國際暨大陸事務學系壘球隊於由領隊盧政鋒老師及隊長董柏甫帶隊赴台中參與由東海大學主辦全國大專院校「大公盃」慢速壘球賽，因學校無此筆經費預算再加上系學會財源有限而無法成行，於是向民進黨金門縣黨部主委陳滄江議員求援。 　得知同學們的難處，因公赴台的陳滄江主委也交代黨部執行長洪海水代為轉贈程儀一萬三千元鼓勵同學們，一方面給予加油打氣，希望能拿到好成績，另方面也鼓勵支持青年學生多參與正當休閒運動。 　金大國際系壘球隊接受贊助與鼓勵後，全隊士氣如虹，不負眾望地在全國大專比賽中，獲得榮獲全國第三名的優異成績。　　

  由國立金門大學、金門縣政府人事處共同舉辦的「服務管理趨勢講座」，此次邀請金門縣長李沃士以「地方政策與服務趨勢願景」為題進行演講。演講將於1月2日（四）下午3時30分於金門大學楊肅斌演講廳舉行，金門大學誠摯歡迎各界人士踴躍蒞臨參與。 李縣長曾任中國鋼鐵公司工程師，以「工程師」的專業理念經營基層，不僅瞭解民情，服務紮實。從金門縣醫療品質、教育品質到永續發展等，他都以實力與熱忱向鄉親展現他對金門的用心，近期的金門低碳島計劃更是受到全國關注，從他就任金門縣縣長開始，對於金門觀光發展的推動就展現了頂尖的執行力，並計畫打造金門成為全台最優質的觀光休閒島嶼，讓台灣在世界觀光產業有競爭力。 金門大學預計舉辦共八場昇恒昌典範人物面對面講座，已於本學期舉辦六場，廣受好評。明日將由金門縣縣長李沃士帶來本學期第七場講座。最後一場為1／3(五) 「最美的風景│楊力州的紀錄片旅程」由第43屆金馬獎紀錄片得主楊力州導演主講。   自101年12月開始，國內最大的免稅集團昇恒昌與旗下所屬昇恒昌基金會特別捐助金門大學，成立校內首個企業講座。

要買冷氣機及電冰箱的金門民眾有福了！金門縣環境保護局自今（103）年1月1日起至4月30日止，將補助縣民購買節能冷氣機或電冰箱600臺，每臺補助新台幣3,000元整，額滿為止。本案補助要點相關文件表格可至環保局網站（http://www.kepb.gov.tw/）下載，如有相關問題，可向環保局洽詢，電話082-336823#206楊小姐。 本縣環保局為推廣金門縣低碳島低碳樂活推動計畫，落實節能減碳，加強推廣汰舊使用節能家電，於去（102）年12月30日頒布「金門縣103年度節能家電補助要點」，自今年1月1日起至4月30日止計補助節能冷氣機或電冰箱600臺，每臺補助新台幣3,000元整，補助對象限以設籍本縣之表燈非營業場所為限，且裝機地點需與申請之表燈用電場所相同，每一電號以補助2臺為上限。 另為響應烈嶼零碳島旗艦計畫，本補助案烈嶼鄉基本保留補助200臺，如於補助期限結束仍有補助名額，則釋出給其它鄉鎮申請者。 環保局指出，本次補助所稱之節能家電係指經濟部能源局能源效率分級標示1級或2級之冷氣機（其中分離式冷氣機，其數量按室外機臺數認定）、電冰箱則為等效內容績300公升以上，相關產品資訊可上節能標章全球資訊網（http://www.energylabel.org.tw/purchasing/product/list.asp）上進行查詢。 環保局表示，民眾於補助期間內購買及安裝完成後，備齊相關文件，於103年6月30日前以臨櫃或郵寄之方式向環保局申請補助款。環保局將依申請書送達順序辦理，期間若因民眾反應熱烈，本補助案提前補助完畢，需縮短補助期間，環保局將另行公告，本案補助要點相關文件表格請至該局網站（http://www.kepb.gov.tw/）下載，如有相關問題，請與環保局洽詢，洽詢電話082-336823#206楊小姐。    

台灣電力公司金門塔山發電廠昨日舉行卸新任廠長交接典禮，卸任廠長李清德在來賓、台電同仁的祝福下，「功成身退」；台電高雄興達電廠副廠長劉少勇接任金門塔山發電廠廠長。台電發電處處長劉奇宗推許李清德奉獻四十六年的歲月在金門電力建設，功在台電，也功在金門。縣府秘書長盧志輝也代表縣長李沃士表達祝福，稱讚李清德為金門電力建設的貢獻。 交接典禮於昨日上午十時三十分舉行，在台電發電處處長劉奇宗監交下，劉少勇由李清德手中接下印信，並宣誓就任塔山發電廠廠長。包括，縣府秘書長盧志輝、台電金門區營業處處長王仁炳、金城鎮長石兆瑉、立委楊應雄服務處主任董華安、金城鎮代會主席陳天成、金管處課長呂清福、以及塔山發電廠主管、員工在場觀禮。   劉奇宗稱讚卸任的李清德是專業的工程師，從65年至79年擔任福建金門電力公司太武、長江、莒光、麒麟等電廠廠長，圓滿達成地區發電供電任務。79年至86年6月擔任福建金門電力公司總工程師職務，推動莒光6-9號機、夏興4-6號機、麒麟5-6號機等重大擴建工程暨塔山發電廠新建工程廠址選勘與策動規劃等事宜以及推動興建夏興、塔山兩座大電廠和全島電力線路地下化等攸關民生重大電力建設，為公僕生涯繳出亮麗的成績單。劉奇宗說，李清德服務台電四十六年的歲月，民國八十六年改隸台彎電力公司擔任金門區營業處副處長，肩負塔山發電廠一、二期電源開發工程試運轉工程師，並於九十七年接任塔山發電廠首任廠長迄今「功成身退」，於任內完成許多電力建設，貢獻良多，功在台電，也功在金門。 劉奇宗也推許劉少勇的能力和表現，曾服務深澳發電廠、協和發電廠 、興達發電廠、台中發電廠，深獲上級長官的賞識，這一次獲升任塔山發電廠廠長，在李清德廠長所奠下的基礎下，繼續帶領塔山團隊持續提供金門穩定又優質的電力。 金門縣政府秘書長盧志輝代表李縣長感謝卸任廠長李清德的付出，歡迎新任廠長劉少勇的加入金門大家庭，感謝台電團隊為金門的用電需求所做的努力。盧志輝表示，金門的供電無虞，台電要背負著極大的成本，經營的是虧本生意，一年要虧損好幾億元在金門的用戶身上，讓金門鄉親可以享受和台灣同步的電價。盧志輝說，塔山發電廠是金門供電的中樞，尤其是這幾年來，金門如火如荼進行多項重大建設，每一年的用電量逐年攀升，未來電力的缺口還會持續往上升，塔山發電廠也會隨著金門建設的供電需求，要擔負更重的任務，他期望台電繼續擴充電力建設和設備，來滿足金門未來發展的用電需求。 位於水頭的塔山發電廠，為金門規模最大發電廠，原為台電金門區營業處下轄的發電廠，為因應金門發展需求，於九十七年改隸總公司發電處管轄，與金門區營業處分家。台電總公司委以李清德重任，擔任塔山發電廠首任廠長。李清德以感恩的心情，感謝省府、縣府以及地方各界和台電金門區營業處的支持和協助，讓塔山電廠的發電業務逐漸步入正軌，邁向制度化。 李清德表示，塔山發電廠除了維持火力發電外，並且致力開發新能源，在后扁設置的風力發電機組也加入系統發電，對節能減碳有一定貢獻，同時為地方增添觀光景點。李清德說，這幾年來，金門的建設快速發展，用電量的需求也會愈來愈多，塔山發電廠團隊將會面臨更嚴格挑戰，肩負提供用電需求的任務，也要做好環保的任務，他雖然卸下職務，還是會持續關心電力的建設。 新任廠長劉少勇說，金門是個好地方，他很高興能有機會到金門服務，會在李清德廠長所奠下的基礎下，帶領團隊繼續努力經營電廠業務，供應金門建設發展所需電力。

金城分局警備隊交通事故處理小組員警楊家熙（如左圖，莊煥寧攝），專責轄區交通事故案件之處理，盡責認真、服務熱誠，經分局、警察局評選陳報警政署核定，榮獲警政署「受理民眾報案服務態度績優人員」公開表揚。 內政部警政署於日昨召開署務會報，會中並公開表揚各級警察機關近期忠勤、忠義、忠勇事蹟暨受理報案績優人員，金門縣警察局金城分局警備隊警員楊家熙榮獲警政署核定「受理民眾報案服務態度績優人員」，並於會中接受王卓鈞署長公開表揚。 縣警局金城分局指出，這項「受理民眾報案服務態度績優人員」評選係依據縣警局所訂之選拔計畫實施細則辦理，每季辦理評選，先由各單位依計畫實施細則之遴選資格、遴選限制等薦報績優人選，再由分局、警察局就各單位推薦人選進行評審，評選為分局級代表及局級代表，各季（期）當選兩次以上（其中至少需當選警察局級代表一次）之績優人員，另案陳報警政署核定。 此次金城分局警員楊家熙連續兩期分別榮獲警察局評選為「受理民眾報案服務態度績優人員」分局級代表(102年5-7月│第1期)及局級代表(102年8-10月│第2期)，並由警察局陳報警政署核定，楊員本次榮獲表揚，實為員警最高之榮譽。 楊家熙今年四十歲，他是金城分局警備隊交通事故處理小組人員，專責轄區交通事故案件之處理，尤其是近年來隨著小三通及縣府積極推展觀光業加上金門大學擴大招生，來金觀光民眾與就讀的大學生增多，因此交通事故案件增加，楊家熙在第一期(102年5至7月)計受理民眾報案16件、第二期(102年8至10月)計受理民眾報案28件，除了均能依規定受理、交付相關聯單外，並熱忱告知雙方當事人相關權利，深獲當事人感激，他在忙錄的工作中，尚能兼具應有的服務態度，實屬難能可貴。 金城分局分局長甘炎民表示，受上級肯定及表揚，除了是一份榮耀外，更是責任的加重，期許每位同仁都能以標竿學習模式，見賢思齊，於受理民眾報案時，均能以「同理心」面對民眾，服務民眾，以樹立警察新形象。

　教育部經已公告新增澳門專科以上學校認可名冊。除原有已列在名單之澳門大學採認學士學位，現擴大採認至博士學位外，並新增澳門理工學院、旅遊學院及澳門科技大學等三校採認學士學位。符合相關規定之學歷者，自公告日期起畢業者得進行學歷採認。擴大採認澳門地區學歷後，將可增進國際人才移動及學術交流，並可擴大招收澳門地區學生來臺就讀。 　教育部依「香港澳門關係條例」第20條第1項訂定「香港澳門學歷檢覈及採認辦法」。該辦法於民國八十六年六月二十九日訂定後，有關澳門地區高等教育學歷僅採認澳門大學一所學校，未有修正。考量時空變化、近年來澳門高等教育發展快速，以及我國國際學術交流及人才移動之需求，教育部著手進行澳門認可名冊之修正。 　為符合國際開放潮流以與世界接軌，並擴大招收澳門地區學生來臺就讀，教育部經多次邀集專家學者及相關單位研商後，確認並公告擴大採認澳門地區大學校院名冊。此舉除有利臺灣與澳門雙邊學術交流，促進雙邊大學校院教師與學生之交流互動，並擴大跨國人才流動，延攬優秀人才至國內，以提升我國國際競爭力。 　欲申請澳門地區學歷檢覈者，於這項公告日期起畢業且符合相關認可規定，可持學歷證件、成績證明至澳門台北經濟文化辦事處驗證，並持身分證明文件影本及出境日期紀錄等由受理機關學校自行審查屬實者予以採認。

  為提升台電公司麒麟電廠內部員工於事故發生時的應變能力，金門縣消防局第一大隊烈嶼分隊日昨結合烈嶼鄉麒麟電廠辦理102年度下半年度員工自衛消防編組演練，演練過程逼真，藉由模擬災害發生現場各種狀況，實際操演救災作為及車組運用，以提升消防搶救人員救災應變能力，使其熟悉各項救災裝備、器材操作技巧，務求面對各類型災害現場皆能以最有效率之方式進行撲救。 　此次演練首先由烈嶼消防分隊戴紹恩分隊長講解有關滅火訓練教學、通報訓練、避難引導等課程，並進行電廠內消防設備講解受信總機等消防設備。並分為實際狀況演練及廠區各消防設備器材操作訓練兩部分，第一階段之狀況演練為假設該電廠之重油儲槽因焊接施工不慎引發公安災害，重油儲槽上方引起大量濃煙，立即啟動自衛消防編組進行滅火搶救，並立即通報消防局。消防局烈嶼分隊立即出動水庫車、水箱車（攜帶大量化學泡沫原液）、救護車及人員前往搶救；消防人員到場後，立即出2條水線由正面利用化學泡沫及水霧防護降溫，防止飛火及輻射熱的危害，火勢很快受到控制，並適時加強周界之防護工作，確實防止飛火及輻射熱之危害，未讓火勢擴大延燒。 　第二階段為廠區消防設備實際使用教學及防火、防災宣導，由消防人員帶領廠區員工操作各消防設備，包括室外消防栓、滅火器及緩降機操作訓練等，透過消防人員專業的指導，每位員工皆能確實體驗操作消防器材，並對於不熟練的部分加強改正缺失。 　消防局第一大隊大隊長陳國瑋指出，綜觀此次大隊組合訓練，目的乃在訓練麒麟電廠員工進行初期自衛消防編組演練，當救災車組抵達現場時則進行各式消防車輛搶救訓練及消防戰術運用，以利搶救災害時更臻順利。唯有持續不斷的提升車輛戰術運用及精進場所演練，才能確保廠區公共安全無虞，然搶救技巧之提升端賴平日不斷砥礪磨練。基此，為因應瞬息萬變之災害現場，提升搶救效能，藉由此次災害搶救演練，期能加強同仁對於救災技能與熟練度，保障地區民眾生命財產安全。

103新年度即將開始，金門縣稅務局秉持李縣長的施政理念，「深化為民服務、讓民眾有感」、「好，還要追求更好」，自一月一日起擴大稅務跨域服務，與台灣各地方稅務局合作推動「飛躍稅務通」的稅務業務跨區服務，提供全方位服務，就是要更便民。   稅務局以落實跨機關整合流程改造，達成便民服務無遠弗屆的施政願景，共同為落實以客為尊之為民服務理念，提供民眾貼心便捷的服務，將經常申辦之稅務案件，透過雙方機關現場輔導民眾使用財政部稅務入口網線上申辦、視訊服務、代收代轉及財政部財政資訊中心規劃之地方稅全功能作業系統跨機關作業等方式辦理，節省送件取證之交通時間及成本，達到便民服務效能。   稅務局指出，103年起與台灣各地方稅務局共同辦理稅務業務跨區服務，主要服務項目有：一、線上申辦－稅務入口網線上申辦項目(地方稅)。二、視訊服務－房屋稅、地價稅及使用牌照稅繳款書投遞地址變更等3子項服務。三、代收代送－1.房屋使用情形變更申請、2.房屋稅減免申請、3.地價稅特別稅率、減免稅申請、4.田賦申請、5.土地增值稅申報案件、6.土地增值稅自用住宅用地重購退稅申請、7.土地增值稅申報案件撤回申請、8.使用牌照稅身心障礙者免稅申請、9.使用牌照稅退稅申請、10.契稅申報案件、11.契稅撤銷申報申請、12.房屋稅委託、終止轉帳納稅、13.地價稅委託、終止轉帳納稅、14.使用牌照稅委託、終止轉帳納稅、15.房屋稅納稅義務人名義變更申請、16.房屋稅分單繳納申請、17.房屋稅繳款書記載錯誤更正申請、18.退還重複繳納房屋稅申請、19.地價稅繳款書記載錯誤更正申請、20.地價稅一般用地稅率按自用住宅用地稅率申請、21.退還重複繳納地價稅申請等21子項。四、全功能櫃台跨機關作業│1.退稅查詢、2.地價稅歷史資料查詢、3.土地公告現值查詢、4.轉帳納稅約定查詢、5.轉帳納稅非約定查詢、6.補發地方稅繳款書(因程式尚未修撰完竣，暫無法提供)、7.補發使用牌照稅當期繳款書、8.補發房屋稅當期繳款書、9.補發地價稅當期繳款書、10.補發娛樂稅當期繳款書、11.房屋稅課稅明細表、12.地價稅課稅明細表、13.使用牌照稅繳納證明、14.房屋稅繳納證明、15.地價稅繳納證明、16.娛樂稅繳納證明、17.工程受益費繳納證明、18.契稅繳納證明、19.使用牌照稅當期轉帳納稅繳納證明、20.房屋稅當期轉帳納稅繳納證明、21.地價稅當期轉帳納稅繳納證明、22.當期房屋稅籍證明、23.契價證明書、24.契稅估算等24子項。   稅務局指出，跨區服務便民措施，解決旅台鄉親之交通不便的問題，落實李縣長的施政理念，「政府存在的目的就是要為民眾解決問題，尊重少數服務弱勢，這才是真正的社會正義」，「飛越稅務通」跨區服務彰顯政府一體施政效能，歡迎旅台鄉親善加利用，若鄉親對於此一服務機制有任何問題，請撥打金門縣稅務局，電話082-325197分機201、301、305。