檢討過去、策勵將來！金門縣合唱團日昨假海洋餐廳召開歲末檢討會暨聯誼餐會，檢視年度的計畫目標與執行成效和今後努力工作重點，並希望擴大招收新成員，賡續往昔鍥而不捨、追求完美的精神，大力提昇金門縣合唱團的水平，質與量並駕齊驅，邁向嶄新的新里程。 　金門縣合唱團於12月26日晚間假海洋餐廳召開歲末檢討會，連意玉總幹事指出，金門縣合唱團是金門縣文化局所培植的一個優質社團，每位團員皆能盡己之心、不計酬勞的為團付出，合唱團的事就是大家的事，所以，在擁有高度的配合度之下，屢創佳績、深獲好評。在這連任的兩年中，感謝全體團員的支持，與高度的參與感，不但完美的一一達成使命，也使得合唱團的聲譽不脛而走，這些種種好評，都是指揮李永舜老師，伴奏：徐元妤、翁醇溶、王立梅，聲部指導老師：呂培光、翁維璐、許瑞芬、王光明，以及全體幹部、全體團員們辛苦締造出的漂亮成績單。 　連意玉釐定今後努力工作重點，期盼明年擴大招收學員，歡迎地區愛樂人士加入合唱團行列，一起同歡高歌，唱響金門、行銷金門。聯絡專線：合唱團人事部長彭小姐：0937606797，或上金門縣合唱團網站報名即可。壯大陣容，積極參與兩岸三地的合唱賽事，爭取佳績，打響金門知名度，享譽國際。積極排練，充實音樂劇《金門先生》的實質內容，並力求盡善盡美，企盼隨著年年世界金門日的舉行，將之推廣、展現在每位海內外金門鄉親的腦海中。大力提昇金門縣合唱團的水平，質與量並駕齊驅，使之成為金門藝文界的代表團隊之一，方不辱金門縣文化局的全心投入、大力培植。   會中各鄉鎮長、國民黨林主委、立委楊應雄、吳副縣長（金門縣合唱團副團長）、顧問劉兆輝先生等都前來致意、勉勵，文化局長李錫隆更是全程參與，指引未來戮力方針，今後金門縣合唱團除了本著這四大目標努力前進之外，並吸取長官訓勉前行復前行，直達目標方休，雖然藝術的境界是無止境的，但，我們努力的意願卻是十分堅定不移的，絲毫不敢懈怠。但願全體團員在穩定中成長、在堅定的意志下奮力前進，期盼來年更輝煌、更燦爛！

  「金門珍愛家園學會」是由一群愛分享，關注親子議題、珍愛環境及熱愛自己生長的土地的人所組成。她們參與「家扶中心寒冬送暖義賣活動」，策畫愛心小志工義賣活動，讓幼中班到國中的小志工，在嚴酷的氣候中用個人力量做愛心。會後頒獎狀嘉勉孩子精神，也期盼藉此為整個金門地區帶來新氣象，為社會創造更多正向能量。   「家扶中心寒冬送暖義賣活動」於十二月十五日舉辦，「金門珍愛家園學會」參與活動並且規劃愛心小志工義賣活動，即使低溫加濕冷，讓許多人卻步。小志工們每人身上背著裝滿二手文具與玩具的水果盒，穿梭在會場，堅強的表現令人動容。   「金門珍愛家園學會」表示，基於推廣愛物、惜物，重現物品多元價值的觀念，在義賣活動中策畫「愛心小志工義賣活動」。讓孩子從中體會個人價值及個人力量付出之於社會整體貢獻的「社會價值」。這群小志工的年齡從中班到國中，不畏風雨，不畏旁人的好奇眼光，在會場上穿梭叫賣，精神著實令人感動。   而與會孩子表示，當天雖然下雨，但是雨中義賣卻一點也不覺得累；而且能夠將自己不需要的物品義賣，換取金錢來幫助家扶的孩子，十分有意義。活動過程中，有一名孩子叫賣了一上午，毫無斬獲，陪同他一起叫賣的孩子心疼他的辛苦，還請爸爸跟他買了一隻恐龍玩具。   金門珍愛家園學會，志工媽媽在義賣活動結束後，於日前聚集小志工們一起討論這次義賣活動的心得，並分享知名繪本「一片披薩一塊錢」，讓孩子了解到，看似不賺錢，費力的義賣活動，只要用心，一定會產生一連串的蝴蝶效應，為整個金門地區帶來新氣象。   金門珍愛家園學會志工媽媽們也表示，她們關心親子議題、珍愛環境、更希望促進自己和家人對所處的這一片土地有更深層的了解。透過「認識金門│親子遊」系列活動帶著孩子參與地區公眾事務。也辦理二手物義賣活動，歡迎大家有興趣的民眾一同加入參與。

  何浦國小附幼師生，昨日上午九時三十分，前往大同之家關懷長者，用舞蹈和長者同歡，並贈送自製的薑餅屋及手工餅乾，親切的為阿公阿媽捶捶背、捏捏肩，也獻給長者一個大大的擁抱。在寒冬中帶來滿滿的溫暖與祝福，讓長者笑到合不攏嘴，十分開心。

  《西遊記》故事中，「唐三藏」是唐太宗異姓的「御弟」，也是猴精、豬妖、水怪的師父；在佛教歷史中，唐三藏則是五天竺十八個國王的師父；他翻譯過〈心經〉以及一三三五卷經；遍遊百餘國，著有《西域記》。在萬安堂新闢的「心經園」中，立有真人大小的唐三藏雕像，佛耳厚長，背揹著「心經」經篋。 　金門沙美「萬安堂」已被列入「臺灣宗教百景」。萬安堂所屬的宮廟與園區包括萬安堂、三忠廟、涵源宮財神公園、大士宮地藏公園、萬安堂起源地紀念公園、三忠公園、歷代名家心經碑園（心經園）等。 　其中，心經園把「書聖」王羲之、「楷聖」歐陽詢等二十一位歷代書法名家所抄寫的〈心經〉刻成了石碑，並立有唐三藏的雕像。 　般若波羅心經就是唐三藏在「慈恩寺」所譯。〈心經〉全名為〈般若波羅蜜多心經〉，是般若經綱要，也是漢、藏佛教中最流行的經典之一。經文的部分內容有：「舍利子！色不異空，空不異色；色即是空，空即是色。受、想、行、識，亦復如是。」「菩提薩埵依般若波羅蜜多故，心無罣礙；無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。」 　由於明代小說家吳承恩把《西遊記》寫得太傳神，人們很容易把唐三藏與故事中的孫悟空（又名孫行者）、豬剛鬣（又名豬八戒和豬悟能）、沙悟淨聯想在一起。唐三藏取經是實有其事的歷史，不只是小說的內容。在心經園唐三藏石雕的基座的碑刻，對他生平有清楚的介紹。 　唐三藏法名玄奘，根據心經園裡的說明和《舊唐書》的記載，玄奘大師是隋唐洛州緱氏縣（今河南偃師人），姓陳名褘。唐太宗貞觀初年，他西行到印度求法。三十一歲時留學於「爛陀寺」，入戒賢論師門下學習「瑜伽師地論等」，因作〈會宗論〉及〈破惡見論〉而名震五天竺，極受戒日王的禮謁。 　四十一歲時，戒日王為他在曲女城舉辦大法會，有大小乘僧眾和婆羅門七千人參與；他在會中提出的「真唯識量」，無人能駁；五印度的十八個國王都參加了法會，並皈衣為玄奘弟子。這就是佛教史上著名的「曲女城辯論大會」。 　玄奘往返印度十七年，行程五萬餘里。貞觀十九年回到唐長安城後，唐太宗李世民賜號為「三藏法師」；他也是佛教「法相宗」的開宗祖師。　他先後於「福恩寺」、「慈恩寺」、「西明寺」、「玉華宮」譯經；十九年中總共翻譯佛經七十五部（一千三百三十五卷，並著有《大唐西域記》十二卷，共十八餘萬字，還奉唐太宗之命，將《老子》譯為梵文。 　玄奘由印度攜回金銀刻檀佛像七尊、佛舍利一百五十顆、佛經梵文原典五百二十篋共六百五十七部。 　舊唐書載他在唐高宗顯慶六年過世時，年五十六；士女送葬者有數萬人；歸葬於白鹿原。心經園記載他於高宗麟德元年（六六四年）二月五日圓寂之前，曾自言將得生「兜率陀天彌勒內院」。其後，高宗諡他為「大遍覺」（玄奘的世壽有六十三、六十五、六十九等說法）。

　金沙國中因辦理「國家防災日」地震避難掩護演練表現優異，獲教育部頒獎表揚。 　根據沙中校長何莉莉及承辦教師蔡美意提供的訊息，金沙國中是金門縣防災中心學校；為了執行任務，沙中配合教育部及縣府的經費補助，充實各項災害設備，多次舉辦防災研習及宣導以提升師生防救災正確觀念，希望將防救災的正確觀念融入生活並擴展至家庭、社區。由於執行成效良好，最近被教育部評選為績優學校並獲教育部長蔣偉寧頒獎表揚。 　做為金門縣防災中心學校，沙中每學期至少安排兩次全校型複合式災害演練，並結合政府及社區資源，還透過建置家庭防災卡及各項藝文比賽，讓防救災觀念融入教學課程。 　此外，沙中還邀請台大防災中心專業人士、地方消防、醫療人員到校指導，使每個工作崗位的同仁能確實熟悉災害應變的工作，以求在災害發生時能迅速到位。

　為慶祝建國103年暨金門縣建縣百年，金湖鎮公所將舉辦元旦升旗典禮暨全民健走，另外還有摸彩活動。 　摸彩禮品包括國旗圍巾、手套、運動毛巾、小書包等，總計至少會有一千兩百份。鎮長蔡西湖邀請民眾共襄盛舉！ 　金湖元旦活動集合的時間地點是上午六點在金湖國小升旗台前廣場；六點半將準時舉行升旗典禮。 　升旗典禮進行完畢將於湖小大門發放千罐運動飲料給前往參與的民眾，並開始進行健走行程。 　健走里程為三點五公里。路線如下：由金湖國小大門（出發）→（左轉）林森路：鎮公所前→（右轉）經台灣銀行→署立金門醫院→（左轉）金門高職→士官橋→（右轉）榕園→（右轉）淨水場→中正公園（發摸彩券）→太湖路→經金湖國中→經護國寺→山外二橋→（右轉）自強路：榮民服務處→（左轉）中正路→（右轉）新市里籃球場（摸彩）。 　另外，金湖鎮公所還特別準備了一千兩百份以上的摸彩禮品，包括與總統府發送給民眾一樣的國旗圍巾及金湖鎮限定版手套，還有運動毛巾、小書包等。

  監察委員黃煌雄昨天到金防部視察世遺推動工作並瞭解防區「戰地文化」；他希望金門縣政府、金防部及國家公園管理處做到三位一體，發揮最大效益。 　根據金防部提供的訊息，黃煌雄昨天（十二月二十六日）到金防部視察世遺推動的執行現況，探查基層實際需要，希望落實文化資產保存工作；行程包括對排雷大隊及烈嶼指揮部的履勘。 　黃煌雄在文化部副局長王蘭生、研究員姜博智、科長藍素華、監察院調查官王惠元及監察院專員孫稚提等人陪同下拜會金防部指揮官潘家宇中將，並於鑑潭會議室由承辦單位針對防區有關大、二膽島開放觀光具體作為、排雷工作成效、營地釋出成效、軍事設施管制開放及軍事裝備撥贈等項次實施簡報。   簡報中，黃煌雄提出下列幾點議題供縣府及金防部參考： 　一、面臨兵源減少問題，軍事據點如何規劃釋出事宜。 　二、具歷史價值及意義軍事遺產，面臨可能遭拆毀疑慮，如何做好協調、銜接與溝通工作。 　三、軍方與縣府如何結合戰地文化及人文風情做好整體規劃，以利申請世界文化遺產。 　四、國防部經建會、營建會、陸委會及金門地方推動機構所組成的顧問團如何運作、統籌及規劃，使當地世界文化遺產得以具體保存。 　五、金門縣政府、金防部及國家公園管理處必須三位一體，發揮最大效益。   潘家宇感謝監委提供的寶貴意見並表示金防部將會全力配合。針對軍事地點釋出後可能遭民眾破壞的疑慮，潘家宇希望文化局或縣府單位可以建立窗口，讓軍方與民眾能有完善的溝通管道。 　潘家宇還表示，今年十月二十七日行政院院長（江宜樺）抵金視導大、二膽觀光開放時所提出的具體作法，即是推動世遺工作的開始，可以援例執行。   在參謀長黃明城少將的陪同下，黃煌雄到排雷大隊視察，他對國軍的排雷技術及成果感到佩服。他建議國軍在推展敦親睦鄰的同時，可利用現有資源，強化國際交流，例如鄰近的東南亞國家柬埔寨，境內依然佈滿許多雷區，可參考我國國軍的技術及經驗，改善國家生活狀況，創造無雷及和平的家園。

  金故宮文創精品店昨啟用，在天震堂醒獅團「祥獅獻瑞」開場下揭開熱鬧序幕，內有全國唯一官窯-金門陶瓷廠的產品、金門文創商品以及故宮委賣文創商品，全國熱銷的「朕知道了」紙膠帶也買得到。副縣長吳友欽表示，金門文創需大家一起努力，藉以為文化紮根、為商品加質，為文創軟體加分，並將後浦打造成為文創重鎮。   金門縣政府為輔導地區文創產業發展，行銷地區文創商品，委由金門陶瓷廠規劃，於金城陳氏宗祠旁的後浦十六藝文特區，設置「金故宮文創精品店」，也是金門縣陶瓷廠門市展售服務中心。內容不僅集合地區文創商品，金門陶瓷廠自製文創陶藝精品，也引進國立故宮博物院國寶文物的衍生性商品。昨日上午十一時舉辦啟用典禮正式對外販售，由金門陶瓷廠統合經營銷售。   副縣長吳友欽、縣議員唐麗輝、金酒公司董事長李文選、金城鎮鎮長石兆瑉、陶瓷廠廠長許一傑、浯島城隍廟管委會主委周浯斌等一同剪綵。文化局局長李錫隆、財政處處長黃景舜、稅務局局長王漢文、農試所所長李廣榮、動植物防疫所所長莊謙恭以及陶瓷廠員工等與會觀禮。   副縣長吳友欽在致詞時表示，當全球精品在國內也能購得的同時，在地化特色文創更顯重要。金故宮精品店的啟用，內有金門陶瓷廠的瓷品、故宮文創以及在地文創商品。金門以文化、觀光立縣，金門文創產業能展現浯州豐富文化底蘊，期盼藉以為文化流根、為商品加質，為文創軟體加分，期盼大家攜手打造後浦為文創重鎮，作為海西文創櫥窗。   唐麗輝表示，金故宮開幕剪綵，地區官窯及故宮文創委賣商品在後浦十六藝文特區設點開賣，是文化創意與世界接軌的重要點。後浦十六藝文特區是金城鎮非常好的政策，可惜近年來觀光客顯少走進來，期盼藉助台開及昇恆昌兩大企業帶入人潮。她並指出，縣府致力文創、觀光發展，議會也投入相當之資源挹注，期盼攜手共進，為金門文化創意事業做更好的連結。   金城鎮鎮長石兆瑉出，後浦十六藝文特區在縣府及陳氏宗親支持下才能持續推展，也感謝台開公司的力挺。金門以觀光立縣，文創之路艱辛，成功的不少但失敗的更多，金城鎮藉打造後浦古樸小鎮，盼吸引民眾沿紅燈籠做古樸小鎮巡禮再現其風華。而後浦十六藝文特區，環境乾淨並保留建築美觀，從滲淡經營到步入軌道，盼發展為重點文創園區，也誠摯邀請鄉親朋友到訪。   「金故宮文創精品店」，由金門陶瓷廠統合經營銷售。金門陶瓷廠表示，其營業時間自下午二時至晚間十時止，周一公休。

 金門縣議會由議長王再生率隊赴台展開一○二年度訪視中部旅台各金門同鄉會活動，昨日並拜會南投縣議會，受到議長何勝豐等議會主管的歡迎，王議長並邀請何勝豐議長組團到金門參訪，也歡迎該縣企業界到金門投資。  議長王再生率同議員許玉昭、林孫全、王碧珍、秘書長許丕贊、議事主任甯國平、總務主任呂清富、會計主任洪天然、機要秘書璩美鳳、秘書陳勵志、法制專員梅承業等一行三十七人，昨日上午搭機抵達台中，並前往拜會南投縣議會。  南投縣議會議長何勝豐率秘書長陳國忠及主管中午在「小牧口」餐廳設宴迎接遠道而來的金門縣議會一行人，以盡地主之誼。  何勝豐議長說，南投縣的環境很漂亮，景色幽美，歡迎金門的鄉親常來南投縣觀光旅遊。  議長王再生指出，南投縣的好山好水，不僅全國各縣市民眾喜歡造訪，就是大陸來台觀光的旅客也是必到之處。而金門是屬於小而美的地方，金門縣雖然有二百多億的錢，但不捨得花，金門發展觀光，但許多飯店的更新率不多，以致許多飯店顯得簡陋。  王再生議長也提到，金門有兩個大型BOT案，將於年底與明年啟用，會有五星級的飯店來招待大家，屆時歡迎大家常到金門觀光旅遊。

　由議長王再生領軍的金門縣議會訪視中部旅台各金門同鄉會團隊，昨日晚間在南投縣埔里與南投縣金門同鄉會進行交流聯誼，議長王再生也感謝同鄉會對於旅台鄉親提供服務，並關心家鄉事物，他也歡迎同鄉會經常提供對於地方建設發展的寶貴意見，作為問政參考依據。 　縣議會訪視中部旅台各金門同鄉會團隊昨日晚間在南投縣埔里友山尊爵酒店友山廳與南投縣金門同鄉會座談聯誼，聽取同鄉會的建言。活動由議長王再生主持，議員許玉昭、林孫全、王碧珍及秘書長許丕贊、議事組主任甯國平、總務組主任呂清富、會計主任洪天然、機要秘書璩美鳳、秘書陳勵志、法制專員梅承業和議會各組室人員出席參加。 　南投縣金門同鄉會理事長蔡水棟與該會常務理事呂金丁、總幹事黃水祿與各理監事出席參加。 　王議長也感謝同鄉會為旅居當地的金門同鄉服務，他說，旅台金門鄉親在台工作上有成就不忘關心家鄉的事務，此次也是向鄉親請益對於家鄉建設的建言。 　他也向鄉親說明家鄉金烈大橋進度，以及自大陸接水等重大工程與政策的進度。 　南投縣金門同鄉會成立約三年，目前有一百八十多位會員，議長王再生也致贈同鄉會「造福桑梓、情誼永固」紀念牌，蔡水棟理事長也感謝王議長率員到南投縣與同鄉會聯誼，他說，議會與縣政府對於旅台金門同鄉會挹注很多資源，同鄉會一定不會給大家漏氣，會發揮功能支持金門發展，有需要同鄉會加強力度與遊說功能的重大政策，同鄉會會樂意來協助支持。