．中華粥會將軍書畫展│100/12/27-101/1/15 08:00-17:30  文化局睿觀廳。   ．驅山走海寫生聯展│1/1-1/30 08:00-17:30  文化局第一、二展場。   ．共創台灣大文創園區－變形蟲設計40周年巡迴展│1/2-1/31 08:00-17:30 文化局培基廳。

昨天是總統與立委選舉的「選前之夜」，地區本屆區域立委選情膠著，雖然天候不佳，天空不時飄著細雨，但各政黨、各陣營仍各顯神通，分別請出大老站台、坐鎮，國民黨區域立委候選人楊應雄，除了持續請藝人來金造勢，老縣長陳水在也特別到場站台（見上圖，莊煥寧攝）。新黨黨主席郁慕明昨天也再次來到金門，陪同候選人吳成典到地區各傳統市場掃街拜票（見下圖，楊水詠攝）。 （相關新聞刊第三版）

昨天是前總統蔣經國逝世二十四週年，國民黨副主席蔣孝嚴在昨天一早陪同總統馬英九到頭寮謁陵後；他隨即搭機抵達金門，由福建省主席薛承泰、縣長李沃士、議長王再生陪同，前往金管處的蔣經國先生紀念館獻花、行禮致敬，表達無限的追思和懷念。 蔣孝嚴是於昨天上午十一時三十分左右搭機抵達金門，隨即來到金管處，在福建省主席薛承泰、縣長李沃士、議長王再生陪同下，步行到蔣經國先生紀念館獻花、行禮致敬；參與的尚有地方首長及各界代表，誠摯地表達對經國先生懷念及追思，儀式簡單肅穆莊嚴。 蔣孝嚴也發表談話表示，經國先生是我們最懷念的國家領導人，根據聯合報民調高達八成六民眾肯定經國先生對台灣的貢獻；所以，每當我們國家遇有困難，國民黨面對挑戰的時候，對經國先生特別的懷念。 來到蔣經國先生紀念館，蔣孝嚴說，他的內心感觸是特別深的，因為這次總統選舉選情繃的很緊，有信心會贏，也希望贏的更多；因為馬總統的確做的非常傑出，而且有經國先生的儉樸、親民愛民之風。因此，他呼籲金門鄉親一致力挺馬英九順利當選連任，繼續做我們國家的領導人。 蔣孝嚴也談到此次金門立委選舉也遭逢很大的挑戰，在國民黨提名之後，面臨泛藍政黨的挑戰；國民黨金門的立委候選人楊應雄很優秀，最後一天要積極的衝刺催票，才能贏得勝選。 蔣孝嚴也指出，有泛藍政黨提名的立委候選人掛的競選旗幟，說是力挺馬英九，他認為是在混淆視聽。 他接著說：「當然，我們歡迎，也鼓勵其他政黨，包括新黨、親民黨均能支持馬英九」。不過，蔣孝嚴強調說，在金門立委候選人之中，馬英九只支持楊應雄，也是唯一國民黨的提名人，也是馬英九唯一力挺的候選人。因此，一定要立場分明的支持楊應雄。 蔣孝嚴也特別帶來一支70年初期，一位美國朋友送給經國先生，且經國先生用了很久的筆，十分有紀念價值；他在經國先生逝世二十四週年帶來給楊應雄祝福和鼓勵，祝他能順利當選。蔣孝嚴說，如果經國先生還在世、在天之靈看到金門的立委選舉這麼激烈，經國先生會講一句話：「我只支持楊應雄、我只選楊應雄。」 另外，在金管處蔣經國紀念館也來了一位曾經親侍經國先生六年的小金門人陳海頂，他拿出與經國先生合照相片，向蔣孝嚴述說當年隨侍經國先生過往點滴。說著說著，陳海頂悲從中來、眼眶泛紅，哽咽了起來，他說，民國五十二年到五十七年在金防部擔任軍中雇員期間，很慶幸自己能有機會隨侍經國先生，更能感受到經國先生是一位恂恂長者，很容易讓人親近，親民愛民的偉大風範，永遠活在國人心中，更感念經國先生往日的風範恩澤。

　 被稱為「班長」的許明玉是金湖鎮環保課的清潔隊員，他真的很有「兩把刷子」－不僅會揮帚，而且能揮毫。 　 他，毛筆一運，寫出喜氣洋洋，讓紅聯著墨；他，竹帚一揮，掃出清潔溜溜，讓紅塵去污！ 　 因為執行工作，他有拿掃帚維護清潔的任務；因為擅長書藝，他有拿毛筆寫春聯的機會。 　 環保工作是很多元的，許明玉真正拿掃帚的機會並不是那麼多；不過，看到許明玉把書法寫得龍飛鳳舞，真讓人懷疑他是不是平日用大道為紙，竹帚為筆練字？ 　 實際上，許明玉的一手好字是天生的，家傳的，也是小學老師逼出來的。他表示，小時候字寫不好，得挨打加罰寫。他曾經因為一個「飛」字寫不好，被罰寫二百多字。　 　 今年六十三歲的許明玉，毛筆字已有五十多年的功力；他謙稱多年來沒有什麼進步，平日也很少用毛筆寫字。不過，當大家看到班長寫的春聯，都連聲叫好。 　 近年來，許明玉常應金湖鎮公所的邀請，在春節前寫春聯，贈送給鎮民以增添喜氣。 　 日昨，他在「龍騰虎躍新春現場揮毫春聯致贈活動」中所寫的春聯有：「梅迎春意添春色；鳥代風光報好音」、「天泰地泰三陽泰；家和人和萬事和」、「門納曉日財源廣；戶納春風吉慶多」……。

  金門縣營金門酒廠實業股份有限公司一百年營業收入與盈餘再度創新高，營收超過新台幣一百三十六億元，盈餘預估達五十億元。金酒公司昨天公布即將限量上市、最頂級的「鴻福百壽酒」，慶賀營運連續六年突破百億元。   金酒公司昨日召開一百年度業績發表會，總經理吳秋穆宣布營運再創新高和「鴻福百壽酒－建國100年版」紀念酒將上市的喜訊，吳秋穆感謝全體同仁戮力經營、金門鄉親與消費者對金酒的愛護及縣議會各位議員對金酒的監督與指正，挹注縣府歲入、持續落實地區社會福利、提供更多就業機會、賡續支撐地區基礎農業。   金酒公司表示，一百年度公司營業總收入為新台幣一百三十六億元，（金酒公司 128.5億元、廈門子公司7.5億元）。盈餘解繳縣庫（股東）新台幣50億元，比99年合併營收123億元，增加13億元，成長10.57％，締造歷史新高。   金酒公司自1952年創廠至今，一連六年的營業額突破百億元大關，為慶祝營運亮麗，金酒公司昨天公布即將上市、限量一千五百瓶的「鴻福百壽酒－建國100年版」紀念酒，以窖藏十五年高粱美酒灌製，為金酒公司目前所生產年份最久、檔次最高的高粱酒，每瓶零售價為二萬九千八百元，也是身價再創新高的酒款。   吳秋穆指出，101年2月欣逢金門酒廠60週年慶，金門酒廠積極覓尋能代表這台灣第一白酒品牌的廣告代言人，江蕙在台灣歌壇的地位及成就無人能及，其對於歌唱之認真努力與專業要求；正如同金門酒廠對於釀酒工藝品質之堅持與追求，金門酒廠邀請到國寶級天后江蕙為台灣具國酒地位的金門高粱酒代言，顯耀金門高粱的酒品之最，其酒液純淨清亮，陳香幽雅柔和，口感綿順厚實，為金門高粱酒中之極品。   吳秋穆表示，「鴻福百壽酒」－建國100年版紀念酒特別挑選存放於戰備坑道15年以上的珍藏美酒，並以「百壽流金牡丹紅，福貴雙全喜臨門」為概念，輔以符行百壽字為主題，象徵「福壽」；紅色與金色的陶瓷瓶身，象徵喜氣與貴氣，而瓶身的玻璃質感，閃閃發亮，以極潤的「喜紅釉」釉色為底，綴上高貴大方牡丹花樣以及瓶肩及瓶口上由手工雕飾的高貴鎏金，象徵帝王的五條金龍圍繞及人工雕飾立體壽字，呈現出璀燦金亮交錯的美感，展現頂級高粱氣度風範。   吳秋穆說，（鴻福百壽酒）建國100年版限量發行，每瓶皆有獨立編號，採隨機混合方式供應，單瓶售價為新台幣29,800元，這是繼金門酒廠於98年慶祝金酒營運破百億而推出的「百億金門高粱酒」後，身價再創新高的酒款，其稀有珍貴及歷史意義將是百年難得一覓的白酒極品。而「鴻福百壽酒」－常態版，金門酒廠將視市場反應規劃銷售。   金酒公司表示，台灣門市限量供應約700盒，將於101年元月19日中午12時正式上市，供幸運民眾珍藏；金門地區限量供應約800盒，委由金門酒廠福委會銷售，預定於2月份配合60週年廠慶進行販售，詳細銷售日期及辦法另行公告於金門日報，每人限購一盒（須年滿20歲），不得重覆購買。台灣地區銷售辦法詳情公告於金門酒廠網頁WWW.KKL.COM.TW。

  春節將至，寒冬送暖！金門縣紅十字會副會長許玉昭偕同會務幹部昨日帶著一百三十份的禮品前往金門監獄、金門岸巡總隊探慰受刑人、收容人，讓他們感受到年節的溫暖，及來自社會的關懷之情。 　福建金門監獄於昨日舉辦春節懇親活動，金門紅十字會副會長許玉昭、常務監事王世瑞、監事許秋霖、常務理事彭垂濱、理事陳天順、林明鍊、陳清海、吳龍山、林再求、蕭偉權、何天從、總幹事陳忠飛、副總幹事陳森照、行政助理張曉萍等人前抵探慰受刑人，致贈蛋捲禮盒表達關懷之意，受到典獄長簡文拱等人的歡迎與感謝。 　隨後許玉昭一行人也前抵金門岸巡總隊，慰問大陸收容人，致贈慰問禮品，希望他們能溫暖過年，金門岸巡總隊長謝文甲也感謝金門紅十字會寒冬送溫馨，情暖兩岸。 　許玉昭指出，年節將至，許多受刑人與收容人無法返家團圓，金門紅十字會特在年節之前前往關懷，希望他們能感受到來自社會的關懷與溫暖。     記者陳麗妤／綜合報導   每逢佳節倍思親，福建更生保護會、金門監獄與金門縣觀護志工協進會，入監關懷收容人，規劃一系列春節活動，南門社區舞蹈社、手語、莒光土風舞等，藉演出傳遞滿滿愛心和祝福，讓收容人提前感受歡樂的年節氣氛。   福建更生保護會、金門監獄與金門縣觀護志工協進會，在農曆春節前夕為金門監獄收容人舉辦一系列春節關懷活動，十一日起，由南門社區舞蹈社、環保志工隊、手語協會鳳凰隊、莒光土風舞社等共計四十人，藉舞曲及行動劇演出，傳遞歡樂、匯集滿滿的愛心與關懷，以行動表達社會對收容人的年節祝福與關懷。   福建更生保護會表示，十一日入監關懷活動後，昨十二日也安排舉辦電話懇親會，十三日將有面對面懇親會，提前讓無法返家團圓的金門監獄收容人，感受到濃濃的年節歡樂氣氛。   福建高等法院金門分院檢察署檢察長邢泰釗(兼福建更生保護會董事長)表示，感謝各表演團體對反賄選及更生保護公益活動的支持，並勉勵收容人以更廣闊的心胸面對人生與挫折，在監時多充實自己，參加由更生保護會舉辦的在監技能訓練，如金門監獄的麵線班與連江分監新成立的魚麵班等，勇於面對挑戰，將來學成出獄後，憑藉一技之長，一己之力重新站起來，回饋家人與社會。

  第13任總統副總統及第8屆立法委員選舉於今（14）日舉行投票，由於此次選舉競爭十分激烈，許多關心國家未來發展的旅台鄉親及在大陸地區工作的台商紛紛發揮熱情，特地搭機或搭船返鄉投票，金門地檢署與金門高分檢、犯保金門分會及金門縣觀護志工協進會等單位結合，昨起在尚義機場以及水頭碼頭向所有返鄉的旅客進行反賄選宣導，呼籲選民支持反賄選。   金門地檢署與金門高分檢遵照法務部及最高法院檢察署「應於機場及碼頭加強反賄選宣導」的指示，特別與犯保金門分會及金門縣觀護志工協進會等單位結合，兵分二路，昨起一連兩天在尚義機場以及水頭碼頭向所有返鄉的旅客進行反賄選宣導。   金門地檢署指出，反賄選一直是國家長久以來努力推廣的觀念，更是民主、法治國家重要的指標，政治人物賄選程度嚴重與否關係著國家政治是否清廉，民主平等社會是否能永續經營，賄選就像是一顆毒瘤，為了讓我們後代子孫能繼續在安定、平等、民主、法治的社會中平安長大，各位鄉親都應該發揮勇氣，共同努力將這顆戕害民主、法治、全民平等的毒瘤去除，為我們的後代子孫建造一片乾淨、無污染的淨土。

「真情挺英雄大會」昨移師金沙舉行，沙美鄉親風雨無阻力挺金沙子弟，楊應雄後援會會長張邦育以及官澳後援會代表楊維居等特別返金站台，加上藝人白冰冰、劉福助之星光魅力，融化現場低溫，人氣強強滾。縣長李沃士、前立委黃武仁、陳清寶、議長王再生登高一呼，盼金沙鄉親用選票發揮關鍵影響力，助馬吳連任，送楊應雄進立法院，未來中央地方一條心，金門才會「興」！ 國民黨提名立法委員候選人楊應雄，第二場「真情挺英雄大會」，昨日下午二時三十分起假金沙戲院前廣場舉行，縣長李沃士賢伉儷（馬吳金門競選總部主任委員）、議長王再生、楊應雄競選總部主任委員黃武仁、副主任委員陳清寶、總幹事蔡水游、馬吳暨楊應雄金沙鎮服務處主任委員陳昆第、金湖主任委員蔡西湖、金寧鄉主任委員陳成勇，楊應雄競選總部後援會會長張邦育，官澳楊應雄後援會代表楊維居，國民黨金門縣黨部主委黃原亮，環保局局長楊世宏，里長楊恭勤、陳金德、吳有泰等出席活動。 寒流來襲，低溫加上細雨，抵擋不了金沙鄉親的熱情，全部而出擠滿會場，為期兩個多小時才散去。會中，劉福助用台語歌曲暖場炒熱氣氛，白冰冰獻唱「台灣加油」、「平安香火」，延續前一天的魅力，美聲加臨場機智反應，再掀高潮，兩人籲請金沙鄉親，一月十四日當天，把關鍵選票，總統要投「2」號，立法委員要投「5」號，政黨要支持「5」號。 縣長李沃士指出，過去有人兩任六年。也有人一任四年，鄉親已經給予機會。四年過去了，諸多政見都跳票，說話不算話，鄉親不可以再次上當，這次要把用心的楊應雄，送進立法院。 議長王再生也籲請鄉親用選票支持清廉的馬總統和用心打拚的楊應雄，表達對兩岸和平的訴求。這一戰不只攸關金門黃金十年，更是金沙發展非常重要且關鍵的四年。中央地方一條心，地方才會「興」！ 兩位前任立委黃武仁、陳清寶，昨為楊應雄站台，聲聲期許和不捨，足見對楊應雄師生情。黃武仁籲請金沙鄉親，選賢與能，挺馬吳、挺楊應雄，才能望見金門的幸福和地區的希望。 陳清寶則說明，陳福海、吳成典，既不認真，又不專職，更不用心，甚至連搭別人的便車都不懂。九十八年四月澎湖、馬祖機票已經打七折，金門到一百年才實施，陳福海欠金門鄉親二年機票款；又九十一年立法院審查原住民五十五歲老人年金時，吳成典竟然不顧鄉親權益，喪失爭取之機會（因為憲法增修條文第九條有保障金馬地區福利與原住民同）。故這一次要讓用心的楊應雄當選，當然未來也由鄉親檢視及監督他。 專程返金的張邦育表示，選情十分激烈，身為金沙子弟，籲請鄉親團結，讓馬英九連任，送楊應雄進立法院，因為這對前線金門未來發展十分重要。 楊應雄則向金沙鄉親說明，除了要用心、夠力之外，對於金門當前面臨之迫切需求如醫療、金烈大橋建造、國家公園範圍等，馬總統已允諾協助，未來他要努力的方向還有水資源解套，水質改善，金門籍榮民就養等，並配合金門縣政府、議會推動各項攸關鄉親權益的福利政策，並持續努力爭取興建金嶝大橋。 記者李金鎗／金城報導 金門立法委員選舉五搶一，候選人昨天把握最後衝刺機會，國民黨提名的5號楊應雄，昨日上午請來知名藝人白冰冰助選，鎖定菜籃族前往金城鎮東門菜市場掃街拜票，「冰冰姐」所到之處掀起旋風，引起眾人熱情歡迎及目光，拉抬楊應雄的聲勢。 選前倒數計時；國民黨提名的立委候選人楊應雄，在馬吳競選總部主任委員李沃士、金城鎮長石兆日、國民黨金門縣黨部主委黃原亮及金門縣國民黨團人員陪同下，昨日上午一大早前往金城鎮東門菜市場掃街拜票，還多了一位讓人眼睛為之一亮的助選員－知名藝人白冰冰陪同前往金城鎮東門菜市場掃街拜票，也前往東門代天府上香祝禱。 楊應雄表示，從政之路自當選議員在基層服務十年，參與立法委員選舉十個月以來發現要當立委必需要用心、夠力。在中央為地方努力（督促中央改善地方水質、為大陸引水解套實現，解決水源問題），為鄉親謀福利（如金門籍榮民就養等）。

選前激戰，立委候選人吳成典繼日前成立李氏宗親馬英九、吳成典後援會後，昨日在前縣長李炷烽與李氏宗老及烈嶼鄉親陪同下，再度前往古寧頭挨家挨戶拜票，尋求李氏宗親的支持，吳成典承諾當選後將優先處理國家公園問題。 昨日上午當天空還飄著細雨氣溫驟降時，吳成典展現選舉氣勢積極搶攻選票，在李炷烽前縣長、古寧頭大老李梨山、李氏宗親馬英九吳成典後援會長李國贊、副會長李文樹、執行長李再興，烈嶼公共事務協進會理事長孫國欽、台北市同鄉會理事長王水衷、金門旅遊同業公會理事長吳嘉獎、金寧鄉前鄉長吳怡跑以及競選總部主任委員李文硯、副主委李錫明以及烈嶼鄉親等數十人的陪同下，深入古寧頭村里進行家戶拜票，從林厝到北山再走向南山，花了整整五、六個小時深入基層拜票，希望能獲取李氏鄉親的認同與支持。 李炷烽對於這個長期並肩努力的盟友語多肯定，他表示，這次回到老家古寧頭拜票掃街，同時替吳成典站台相挺，這不僅僅是為了吳成典、為了新黨，也是為金門。李炷烽說：金門的實質改變，有待我們努力，總統馬英九也說過我們不能落後於廈門。廈門改革開放三十年建設似乎印證共產主義勝過三民主義，但是我們也不完全接受共產主義那套。金門位在兩岸之間，應取兩岸之長，補兩岸之短，新黨正好可以扮演兩岸角色。李炷烽說，我們應為金門著想，今天如果將金門九成以上選票投給新黨，這時台灣定會感到震驚，也會認為需要好好檢討，大陸也會給予金門更多重視，這是金門千載難逢機會，希望大家好好把握，相信金門鄉親也有高度智慧來選擇。 針對前縣長陳水在站出來力挺吳成典，是否象徵金門宗姓能團結起來。李炷烽指出，自從政以來都不以宗姓為優先考量，包括上次金門縣長選舉也是支持吳成典。李炷烽說，能走出這第一步已用具體行動表達對金門關切深愛的主張，一定要能打破「宗姓第一」的牢籠，真正選賢與能，也給小黨、小姓一個機會，這就是一種雪中送炭，溫暖冬天才會帶來亮麗的春天。 在李炷烽前縣長與李氏宗老的帶領下，吳成典一行逐一的拜訪每一家戶，除了積極請託支持，也關心這些長輩們的健康與現況，不斷叮嚀要阿公阿嬤「穿咖燒ㄟ」，展現溫馨關懷的一面。 吳成典感謝李氏宗親對他的照顧疼惜，過去立委任內曾與李炷烽配合爭取到許多預算或法案，例如集村農舍條例通過後也在古寧頭創下金門第一個成功案例，未來如果蒙鄉親支持，進入立院後將優先處理國家公園問題，促進古寧頭的發展。

投票日倒數計時，尋求連任的立法委員參選人陳福海昨日在金城東門菜市場展開掃街拜票，晚間並假西門里外武廟舉行政見發表，強調「好的改變已經在發生，好的改變一定要讓它繼續。」並以「三大定位」、「四大保證」、「五大目標」，以及「八大政見」為競選主軸，爭取鄉親們全力支持。 立法委員參選人陳福海昨日在競選總部人員陪同下，一大早在金城東門菜市場展開掃街拜票活動，呼籲鄉親要集中選票，全力支持，將認真、專職為縣民謀福祉的陳福海繼續送進立法院。 陳福海晚間並假西門里外武廟舉行政見發表，陳福海表示，四年前承蒙鄉親厚愛、肯定，並給予許多的鼓勵和支持，讓他當選第七屆立法委員，在他任內四年的努力，好的改變已經開始，希望鄉親繼續支持他連任，讓好的改變繼續。 陳福海提出的八大政見包括： 一、積極推動署立金門醫院改制國家級教學醫院金門分院，爭取醫護人力與預算，提升地區醫療品質，建構以「信任」為基礎的醫師醫療在地化。 二、嚴格督促金門國家公園減少管制措施，配合地方發展需要逐步縮小劃設範圍，並儘速將未完成徵收程序之私有地還地於民。 三、持續推動土地改革，要求政府歸還軍佔民地、釋出閒置營區、解編要塞堡壘地帶，促進地方發展，落實轉型正義。 四、以小三通十年的成果為基礎，積極推動金門作為兩岸交流先試先行的示範台，爭取擴大開放旅客、勞工、貨物、資金的流通，建構金廈共同生活圈。 五、積極督促中央落實「金馬中長期經濟發展規劃」，強化金門水電交通基礎建設、發展免稅觀光產業、改善地區醫療照護品質，奠定黃金十年的發展基礎。 六、監督中央補助金門地區重大建設的預算編列與執行進度，確保工程品質，維護鄉親權益。 七、配合縣府與鄉鎮公所的施政計畫與目標，積極爭取中央經費，共同推動全縣與各鄉鎮的均衡發展。 八、爭取中央同意調高金門縣政府與地區警政、消防人事編制，並讓縣籍人員得優先返鄉服務。

距離總統、立委選舉投開票日只剩下一天，金門高分檢署結合金門地檢署、烈嶼鄉公所、烈嶼警察所、福建更生保護會及司法保護志工，跨海烈嶼辦理反賄選宣導，向鄉親們宣導「不買票不賣票」，共同端正選風。 該項反賄選宣導活動，於東林靈忠廟前廣場舉行，金門高分檢署檢察長邢泰釗率領參與活動人員向民眾表達司法機關查察賄選的決心，並且呼籲鄉親選賢與能，要大家選出好人才，為民眾監督政府，為金門創造更好的福利。烈嶼鄉長洪成發由鄉公所秘書呂合成陪同到場，並且動員東林社區發展協會、鄉民一起參與反賄選活動。 邢泰釗呼籲大家一起支持反賄選，他說，只有不買票不賣票，才能讓我們的民主政治運作更加完善，讓每位候選人都能夠在公平的環境下競爭，當選後才能為鄉親做出更多的服務，創造更多的福祉。 邢泰釗向鄉民強調，買票賣票都是違法行為，買票最重將被處10年有期徒刑，檢舉賄選可獲高額獎金，檢舉身分絕對保密不會曝光，鄉親可以打檢舉專線0800-024099檢舉賄選。 金門高分檢署特別邀請金城南門社區舞蹈社、莒光土風舞社等表演團體來到現場，帶來熱力四射的動感舞蹈，讓在場的每一位鄉親朋友們都跟著動起來，大家一起來反賄選、抓賄選。現場除了佈置特別設計的反賄選旗幟，並且準備了反賄紀念鉛筆、反賄船長帽、福祿壽喜風獅爺、正氣凜然風獅爺等宣導品，進行有獎徵答摸彩活動，透過現場熱絡的氣氛及零距離的熱情接觸，向現場鄉親宣導反賄選，不斷的叮嚀鄉親朋友們，不買票不賣票，只有選出好人才，金門才有好未來。

金門自來水廠「榮湖淨水場後段高處理單元」業已完工，並開始試運轉正式產水，每日可產高級水三千CMD，而且透過配水系統將配送到金沙地區各用戶，水質極佳。自來水廠表示，由於金沙地區之用水量每日僅二千CMD，多餘約一千CMD高級水，可補充金湖或金城地區，讓用戶也可飲用高級水水質。 為提供民眾優質飲水，金門自來水廠已在金湖鎮、金沙鎮自然村設置三噸不銹鋼儲水桶，總共九十座，每個自然村至少設置一座及正式裝水啟用。金門自來水廠表示，各自然村所設置的免費加水槽，目前內裝清水種類有來自太湖海淡場的RO水，或是來自瓊林深水井之地下水。而，榮湖淨水場後端增設之高處理場單元(含RO過濾)已完工，待產水穩定也將裝載高級單元之產水，做為槽內清水之補水水源。 金門自來水廠指出，不論加水槽所盛裝的清水是海淡水，或是瓊林地下水，或是榮湖高級單元產水，檢驗室近期監測內裝清水水質的「濁度」、「總溶解固體量」和「總有機碳」三項指標項目，測值皆符合飲用水水質標準；尤其是榮湖淨水場高級單元之出水，濁度自傳統出水的0.8~1.5NTU降至目前的0.1NTU，總有機碳亦由傳統出水的四毫克／升，降至目前的0.1毫克／升，水質甚佳。 自來水廠說，依現行環保法規規定，濁度和總溶解固體量在「飲用水水質標準」中之限值，分別為2NTU和五百毫克／升，而總有機碳在「飲用水水質標準」中雖未訂定限值，但在「水源水質標準」中所訂之限值為四毫克／升。 針對近期有用戶反映自加水槽取出之水，具有消毒味，自來水廠說明指出，由於加水槽內裝之水係供為飲水，依飲用水管理條例規定，其「自由有效餘氯」限值須在0.2~1.0毫克之間，才能保證細菌性指標符合規定。尤其是經過裝載過程且加水桶內之水可能儲存超過數日，為達到一定之消毒標準，避免微生物滋生，適當的加氯消毒仍有必要，世界先進國家及大台北地區生飲水皆如此處理，消毒後始能供給飲用，是基於環保及安全考量，請用戶諒解。 由於儲水桶優質水之產水量有限，運載成本高，自來水廠呼籲民眾珍惜使用，不要浪費，不可作為洗滌、澆灌或洗車之用；若用於盛水之容器也應事先於家中洗滌乾淨再前去取水，切勿在裝水現場清洗，取水後須將出水塑膠管固定回原位，以免受到污染。取回之飲水須妥善加蓋，並煮沸後再飲用。 自來水廠採購的塑膠水桶近期交貨，屆時東半島每一自來水用戶(不含使用地下水之瓊林用戶)將免費發放兩只，供作取水之用。自來水廠表示，目前載運水車僅有兩輛，由金沙服務所淨水和搶修人員兼任，水車裝卸均需要時間，若補運水速度稍有延誤，請用戶諒解。 自來水廠也說，各儲水桶若有臨時斷水，請用戶就近至其他加水槽取水，但水廠接到用戶反映加水槽內無水時，將會儘速前去補充。今年將再增購三輛水車，運補及維護事宜將會委外辦理；屆時補水服務會較週到而無斷水之虞。也希望取水用戶於平時能主動協助維護加水槽週遭環境。 金門自來水廠呼籲取水用戶如發現貯水用罄、桶身破損漏水或龍頭故障等情況，請撥打服務電話：0800002117、082-327021~3(廠本部)或082-352170(金沙服務所)辦理補水或修復，並述明加水站所在自然村或編號，以利即時處理。