金門大橋CJ02-C標主體工程業於102年四月二日由國登公司以新臺幣66億7,836萬元得標，並以102年五月二十一日為契約開工日及起計工期，目前由廠商進行施工動員、假設工程及計畫提送審議等作業，金門縣政府及交通部國工局等亦持續敦促廠商依期如質推展進度。而金門大橋施工現況說明資料並由縣府定期公告於金門縣政府網站，俾讓鄉親瞭解金門大橋施工現況。   金門縣政府指出，金門大橋CJ02-C標主體工程11月上旬施工現況，為預定進度3.10%，實際進度2.24%。而本雙週主要施工項目及辦理情形為： 　1、施工棧橋：大金端施工棧橋上部結構已完成7跨架設，目前正施作第8跨。2、工地型混凝土拌和廠：金門縣環保局於11月11日函退拌和廠之「操作許可設置及操作」申請資料，並要求承包商於30日內完成補正，承包商正依金門縣環保局之意見修正中，近日將再次提報環保局複審合格後核發許可，承包商即進行廠拌試驗作業。3、補充地質調查鑽探：總計應完成152孔，目前已完成墩位P6~P15、P19計22孔補充鑽探作業。4、基樁工程：行政院勞工委員會南區勞動檢查所於11月12日函發第2次第一階段引橋段基樁工程危評審查意見，相關審查意見承包商修正中，俟核定後即進行引橋段基樁工程鑽掘作業。5、污染防治膜：目前已完成兩側300M防治膜設置，預計11月下旬完成鋪設。 　至於落後原因及改善措施為：施工棧橋及極限樁載重試驗因承包商人員、機具及物料動員緩慢，且工地型混凝土拌和廠申辦設置與操作許可尚未核准，致本工程施工進度持續落後，國工局及監造單位將持續督促承包商加速動員相關之人員、機具與材料設備進場，並儘速完成拌和廠設置及操作許可核准作業。

　「返鄉工作卡金來-昇恆昌免稅店徵才活動暨金門產業發展及招商成果說明會」，將於12月1日、8日分別於台灣中部、南部各舉辦一場次，歡迎旅居台灣的金門鄉親踴躍參加，相關訊息請洽縣府社會處082-373291許小姐或楊志斌科長。 　縣府社會處指出，縣府曾於今年7月下旬在新北市中和區公所辦理昇恆昌免稅店徵才活動，招募金門子弟返鄉工作，吸引年輕金門鄉親前往面試，成效良好。因應中南部旅台金門鄉親需求建議，決定將觸角延伸至中部與南部。 　對此，縣府社會處科長楊志斌、李文堆已先行本月初赴台，並分別由旅台中部服務處主任李淑睿，南部服務處主任蔡忠盼陪同實地勘查台中市、高雄市徵才場地的前置作業。 中部徵才及說明會安排12月1日（星期日）假台中市勞工服務中心（地點台中市東區仁和路362之1號），上午9時至12時辦理徵才活動；上午10時至12時舉行金門產業發展及招商成果說明會。 南部則安排12月8日（星期日）假高雄市政府勞工局勞工教育生活中心（地點高雄市鳥松區大埤路115號澄清會館），上午9時至12時徵才活動，上午10時至12時舉行金門產業發展及招商成果說明會。 　縣府觀光處將於現場展示金門觀光行銷系列活動，另金門縣工商發展投資策進會辦理金門產業發展及招商成果說明會，歡迎中南部金門鄉親鼓勵子弟踴躍面試，亦請旅台鄉親參與說明會。 　昇恆昌需求職務為門市銷售人員、顧客服務專員、倉管員、賣場安全勤務員，需求名額1000名，工作地點在金門，薪資依該公司規定辦理。

  現今醫學美容的興起，也導致相關糾紛頻傳，有鑑於此，金門縣婦女權益促進會與台灣女人連線共同舉辦一場「微整形？危整形？醫美安全形不形座談會」，邀專家教導民眾避免醫美陷阱。即日起於上班時間內受理報名，額滿為止，報名電話（082）334166，歡迎一般婦女及民眾踴躍參加。   這場醫美安全的座談會，將提供四十個名額供民眾報名。舉辦時間為十一月三十日，上午九時起至中午十二時止，地點將訂於金城鎮公所三樓舉行。該座談會將邀請到台灣女人連線常務理事林綠紅蒞臨，以「醫美安全形不形」為題，為婦女及民眾深入剖析醫美迷思及陷阱，並教導如何選擇安全的醫美環境。   婦權會表示，長久以來民眾在醫病關係中都是處於相對弱勢，若真的發生醫療糾紛，在專業及資訊不對等的情況下，民眾無法獲得充分的資訊與保障，不但權益受到損害，甚至造成身體的傷害並會產生因醫療傷害所衍生的就醫成本，故期望透過座談會進行教育宣導，讓婦女同胞瞭解醫學美容的各項迷思及安全性。

　金門地檢署在金城鎮公所三樓多媒體教室舉辦「從修復式司法談司法改革」民意座談會，邀請各鄉鎮調解委員、犯罪被害人保護委員、志工、榮譽觀護人及更生保護志工等人與會參與座談，會中除介紹法務部目前積極推廣的修復式司法，也聽取與會者意見，以助益該項司法制度的推動與執行。 　該項座談會由金門地檢署檢察長姜貴昌主持，他指出，地檢署給人的刻板印象就是負責偵查犯罪，但事實上，地檢署除了主動打擊犯罪、偵查犯罪的任務之外，還扮演司法保護關懷的角色，例如：觀護業務、犯罪被害人保護業務等。此外預防犯罪、加強基礎法治教育建設也是司法工作中重要的一環，這些工作也都需要聽聽大家的意見，在現今講究「顧客導向」的民主時代，「探詢民意」是政府機關未來努力、改進的重要參考依據。 　座談會中特別介紹法務部目前積極推廣的修復式司法，修復式司法係以「人本觀點」化解犯罪問題，藉由建立一個以被害人、加害人及社區(群)為主體的恢復性司法運作機制，以尊重當事人之意願為前提，建構安全且溫暖的對話環境，促使兩造共同決定恢復犯罪傷害之方案，並以關係修復為目標導向，賦予被害人、加害人個人及家庭再整合的契機，在尋求真相、尊重、撫慰、負責與復原中實現正義，進而延續社會修復能量。

  為鄉親爭取增加停車位的水頭烈嶼專區汽機車臨停區改善工程已完工待驗收，烈嶼鄉長洪成發跨海了解停車場周邊交通動線使用狀況，以因應水頭港區客、貨持續成長，方便烈嶼鄉親車輛進出停放，以維交通秩序與安全。 　關心烈嶼鄉親出入大小金交通停車方便性，鄉長洪成發抵達水頭碼頭，前往烈嶼專區汽機車臨停區改善工程工地了解工程品質及停車格等事宜，縣府觀光處與港務處均派員到場說明。這項工程於今年五月十七日開工，經費約新台幣五百八十萬元，以120個日曆天於今年九月十三日完工，規劃有機車停車格265格，汽車停車格130格，期盼能滿足鄉親交通上需求。

  金門縣婦女福利服務中心將於本月底舉辦「親職系列活動│手作點心‧快樂廚房」，共兩梯次活動，歡迎民眾擇一梯次踴躍報名。報名時間從即日起，受理至額滿為止，若有任何疑問可洽報名電話（082）334166。   這項由金門縣婦女福利服務中心主辦，金門縣婦女權益促進會承辦的「手作點心‧快樂廚房」活動，訂於十一月三十日辦理，分為上、下午兩場次。上午場次為九時至十一時五十分；下午場次則為一時至四時，活動地點在社會福利館技藝教室，各場次提供五十位名額。   婦女福利中心表示，報名時間自即日起至額滿為止，有興趣民眾可撥打婦女福利服務中心報名電話，或親至中心（金門縣金湖鎮瓊徑路35號）完成報名資料。

　縣議會定期會昨日行政處、人事處、政風處業務報告中，議員要求縮短公文流程，以達到便民及提升行政效率。慈湖及附近農地被劃入國家重要濕地案，縣府積極要為民眾爭取權益。戰地政務時期因涉賭遭管訓的民眾，請縣府編列預算給予補償。 　縣議會第五屆第八次定期會昨日議程進行縣府行政處、人事處、政風處業務報告，縣長李沃士率同秘書長盧志輝，及行政處長陳朝金、人事處長翁正義、政風處長陳英斌及附屬單位主管與所屬各科長等列席說明，針對議員提問做出答覆與說明。 　議員蔡水游指出，行政措施最重要的是要便民，他常接獲民眾拜託去催公文，就是因為縣府有的公文，連秘書長層級都無法決定，必須等縣長親自決定，而縣長又不在，以致公文進度慢了下來，應該分層負責，尤其是有的公文，即使縣長核批下來，民眾還要跑二、三趟，照說是應該充分授權給權責單位來處理就好，不必再繞一大圈，浪費時間又浪費紙張。民眾反映也不好。公文要會相關單位，一個單位不可超過半天。 　行政處長陳朝金指出，縣府也是朝向便民的方向來推動，儘量簡化流程，不必會的公文都會在主管會報上提出，儘量少會，縮短公文處理時效，而對於時程需要超過三十天以上公文都必須機關首長批准。每處壓個二三天，起碼半個月。 　縣長李沃士指出，縣府公文分層級負責，該那一層級負責，依權責來核定，如果是縣長沒核，歡迎直接聯繫。而縣府要會的公文，除了政風處，如牽扯差假還要會人事，這是中央規定，至於主管不在，由副主管來代理，會請行政處與人事處來瞭解。 　議員許玉昭指出，戰地政務臨時人員補償金申請已經開始受理申請，這是遲來的正義，但最近她接到蠻多鄉親反映，許多戰地政務時期擔任代理或代課老師無法領取，希望人事處比照八二三戰役參戰補償辦法來修法，也就是民國八十二年六月三十日前，代理老師應該納入補償範圍，而補償條例中對於沒有在原單位服務的臨時人員，像是林務所後來又調到水試所的就沒有辦法領的臨時人員，以及目前還是臨時約聘人員的，也應該納入一體適用，在修法時一併檢討，才是美事一樁。 　議員周子傑表示，一九九九是服務電話，許多民眾關於政風的投訴案件都打一九九九，政風處需要將該處的投訴電話加強宣導讓民眾了解，做一個區隔。 　周子傑也針對港務處之前設置監視錄音問題，提醒政風處調查後，該懲處就要懲處，該鼓勵就鼓勵，後續處理才完整。他也提到總質詢時會要求政風處公布被投訴官員的前三名。 　慈湖與周遭土地被營建署劃設為國家濕地，損及居民權益，議員楊永立帶領村民前往縣府、議會陳情抗議，並向來金舉辦說明會的營建署官員表達嚴重的抗議與不滿，卻被指為作秀，他相當憤慨，昨日業務報告中，他在報告前貼上「李沃士、漆人太甚」大字報，他以高分貝表達心中的憤慨，楊永立說，一般人常說「抹黑」，就像他在網路被抹黑，但是縣府用油漆欺負人，欺人太甚。議員為百姓講話，卻指為作秀，可說是吃人夠夠，百姓農地魚池被劃入國家重要濕地，損及鄉親權益，鄉親要求面見縣長，一個多月無法如願，還是他去一九九九幹譙、爭取，才獲得縣長親自接見，貴為一縣之長要為民服務，應該以鄉親為重，傾聽鄉親的聲音，不能只有財團可以面見縣長，鄉親的意見表達也要安排時間接見。 　對於楊永立的指責，縣長李沃士回答多次被打斷，他說，沒有這個講法，不要含血噴人，鄉親的意見他很重視，都是大事，縣府立場與鄉親一樣，做應該做的事，慈湖濕地這個個案，如果縣府處理得不好，願意來檢討。 　議員蔡春生指出，他曾第七次臨時會提案針對戰地政務時期因涉賭遭管訓的民眾，請縣府編列預算，比照冤獄賠償。但是，答覆令他相當不滿意。 　他指出，戰地政務時期公務人員因為賭博被開除，後來都有獲得賠償、甚至復職，為什麼公務人員被管訓可以賠償，百姓被抓去管訓為何不能賠償，戰地政務時期，金門是司令官說了就算，當時百姓因涉賭被抓去管訓，四個月家中的生計沒有著落，民眾的權益嚴重受損，而國防部卻把責任推給縣府，還要請示法務部，這是在推託，縣府應該研議如何來補償這些戰地政務時期因涉賭被抓去管訓的民眾，給一個交代才公平。 　議員林孫全指出，金酒公司早期臨時工的年節慰助金辦法訂定並開始受理申請，但是因為加班費等其他加給沒有併入計算，比薪資還低，相當不公平，應該研擬補救辦法。 　翁正義指出，會針對該自治條例條文規範內容與金酒公司研究其可行性。 　議員李誠智指出，一位楊姓民眾向他陳情，他要申請國賠，縣府沒有積極協助。希望縣府能協助幫忙，告知如何申請等，也要針對縣府沒有預設立場部分向楊姓民眾講清楚。 　政風處長陳英斌指出，楊姓民眾曾前往政風處、也向縣府室陳情，也影印相關資料交給他，曾當面告訴他，國賠程序必須本人提出，並將資料送給縣府法制單位。但由於該案高等法院判決醫師並沒有缺失而敗訴，而國賠有其調程序與先決條件。

　大陸吉林省政協常委王旗抵金參訪，昨日並拜會議會，議長王再生誠摯邀請王旗多邀請吉林省朋友來金門走一走、觀光旅遊。王旗也表示，這次參訪金門，尋找可與吉林合作或交流的對象或事務，回去後向省府各部門推薦，吉林盛產中藥草，也歡迎金門民眾到吉林旅遊觀光。 　大陸吉林省政協常委王旗飛抵金門展開3天2夜參觀活動，由中華民國擎天協會理事長(前金門戰地政務委員會秘書長)陳興國、副理事長周菊芬等人陪同，昨日下午拜會縣議會。 　議長王再生伉儷設宴歡迎吉林政協常委王旗及中華民國擎天協會理事長陳興國、副理事長周菊芬等人，金門紅十會會長王水彰、議員林孫全、議會秘書長許丕贊、議事主任甯國平、總務主任呂清富、前議長王水彰、前秘書長李增德等同仁亦在場陪同。 　清末革命組織同盟會王希天是近代史上傑出的愛國先驅和僑日華工的著名領袖，棄學從事華工救濟事業，開始探索知識份子與工人運動相結合的革命道路。1923年9月12日，王希天在調查日本關東大地震期間僑日華工被殺事件時，被日本警方拘留並秘密殺害，時年27歲。1974年1月，吉林省革命委員會追認王希天為革命烈士。其孫女王旗為弘揚王希天精神，對加強理想信念教育，激發群眾的愛國熱情以及鞏固全國各族人民團結奮鬥的思想，特別關注。 　議長王再生歡迎她到訪，也希望多邀請吉林省朋友來金門旅遊，促進金門觀光發展。 　王旗指出，吉林省是中國大糧倉，擁有白山黑水和天池，並以大豆和高粱及中藥草馳名，吉林人民也相當好客，也歡迎王議長到長春、北京走一走。

  來自台中的古錦文，來金探望在金門工作的子媳，也關心離島的教育，捐贈古城國小教育基金一萬元，表達他個人的一點心意。古城國小校長董國正以感謝狀感謝古錦文的熱心教育措舉。   古錦文的兒子古士明、媳婦黃賢明，在高雄經營裝修事業，這幾年來，金門建築事業的蓬勃發展，夫婦倆也到金門發展事業，成立承岡裝修有限公司金門營業處。古錦文也因為子媳在金門工作的關係，和金門結下緣份，他來到金門，愛上金門的環境，也結識了金門許多好朋友，有了很好的情誼。   古錦文獲悉古城國小設立教育基金，接受各界熱心人士的捐款，用以協助學校推動校務活動的經費，他主動的響應，親自帶著一萬元的款項到古城國小交予校長董國正。  古錦文這一份關心離島教育的情懷，讓董國正很感動。

  「金厲害」！金門縣網球運動委員會主任委員李根遠日昨領軍金門地區網球好手，前往福建莆田市參加2013年第八屆海峽友誼杯網球邀請賽，昨日下午凱旋榮歸，榮獲菁英組比賽冠軍，壯年組並列第三名，為金門爭光。   金門縣網球委員會主委李根遠表示，「海峽友誼杯」兩岸三地網球邀請賽自二○○六年以來，已分別在福建廈門、金門、福建龍岩、泉州及天津市、福州市成功舉辦了七屆，幾年來吸引了兩岸眾多優秀選手參賽。今年兩岸網球邀請賽於11月16日至17日在莆田體育公園舉行，有來自台灣的台中、臺北、金門、台商聯隊，以及大陸福建各縣市共33支代表隊，包括86名台灣選手在內的266名運動員參賽，賽事規模為歷屆之最。 　李根遠表示，第六屆『海峽友誼杯』兩岸網球邀請賽，金門縣網球運動委員會榮獲菁英組比賽第二名，去年第七屆比賽，更榮獲菁英組比賽冠軍，今年全體選手有優越表現，為本縣爭取佳績，再次衛冕成功奪得冠軍。   李根遠指出，該會每年暑假網委會都會辦理網球夏令營，特別聘請專業教練來金指導，以提昇地區選手的素質，尤其近幾年分別榮獲兩岸三地比賽亞軍及冠軍的優異成績，顯見選手之努力及選手素質是有明顯之提昇，二位前任主任委員黃金郎、石兆日對金門網球運動的貢獻功不可沒。 　他說，為進一步促進兩岸文化，加強兩岸網球愛好者之間的互動，由廈門宏泰網球俱樂部牽頭，廈門、泉州、龍巖、漳州、臺北、金門等8個閩、台網球協會和組織擬成立「兩岸網球聯誼會」，並聯合倡議舉辦海峽兩岸網球友誼賽，約定每年一屆在海峽兩岸各地區輪流舉辦。此次網委會赴大陸參加比賽，以球會友、特別感謝金酒公司、金門縣議會、金城鎮公所、金門國家公園、第一代書及浯州陶藝分別贊助經費、金門高粱酒、紀念品及宣傳品，李根遠也表示，比賽期間除了以球會友外，尤其以金門高粱酒來行銷金門，邀請兩岸朋友來金門觀光，為金門觀光產業略盡棉薄之力。