金門縣烏坵鄉民代表暨村里長選舉，昨天受到天候不佳、軍方運補船停航影響，近三百名旅台烏坵鄉民無法返鄉投票，只有七十三人行使投票權，投票率不到二成，比半年前鄉長選舉減少達六十六個百分點，創下烏坵鄉歷史新低點。       烏坵鄉選舉人數為三百八十七人，但是今天選舉只有七十三人參加投票，投票率僅百分之十八點八六。其中大坵村有一百九十三票，發出四十三張選票，有效票四十張，無效票三張，投票率為二成二。小坵村有一百九十四票，發出三十張選票，有效票二十四張，無效票六張，投票率為一成五。因此烏坵鄉這次選舉，村長部分，大坵村林文彩(國民黨)得四十票、小坵村高寶治(無黨籍)得二十四票為同額競選當選。         據了解烏坵常住鄉民僅有五十多人，旅台鄉民近三百人無法返鄉投票影響選情，有候選人向金門縣選舉委員會反映要求延期投票，不過，金門縣選委會經向中央選舉委員會請示，獲得如期舉行投票的答覆。       縣選委會總幹事洪國正表示，烏坵鄉民要求因交通因素延期投票，但是中選會認為不符合重大天然災害要件，裁定如期舉行投票。

金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉，昨日進行投票，村里長選舉方面，烈嶼鄉五個村現任村長林開興、方耀年、林照人、林建進、洪大偉順利蟬連。       這一屆鄉(鎮)民代表暨村(里)長基層選舉，烈嶼選區各候選人競爭相當的激烈，總動員親朋好友投票，也召回旅台烈嶼籍有投票權的選民，約有近千人專程返鄉來投票，顯示出烈嶼地區基層的動員力。在村長選舉方面，還是留給老村長，其中，黃埔村的方耀年是以同額競選，選的最為輕鬆，在另外四個行政村的參選新人羅天升、蔡福回、林家麒、陳長源、洪長成五人全部落選。林家麒以五票之差輸給老村長林建進。上岐村競爭也是相當激烈，有陳長源、洪長成兩位新人來力拚老村長洪大偉，還是敗陣下來。

金門縣第九屆鄉鎮民代表暨村里長選舉昨日舉行投開票，金城鎮總投票率為百分之五十一點二五，以古城里投票率五成九最高。在八個里十三位候選人，有四個里里長是同額競選，其中古城里三搶一競爭最為激烈，選舉結果除南門里長鄭清平中箭落馬，由親民黨候選人楊耀芸當選，其他各里里長都連任成功，金城鎮長蔡輝詩等人也巡視各投開票所，慰勉選務人員辛勞。       金城鎮村里長選舉情形良好，總投票率是百分之五十一點二五，其中古城里投票率是百分之五十九點七最高，最低投票率出現於珠沙里為四成三。投開票結果東門里候選人蔡祥坤以七百九十二票當選，另一名候選人周成弟以五百九十三票落選。南門里長鄭清平以六百七十四票中箭落馬，由楊耀芸以七百四十八票當選，西門里李水泉以一千三百廿票擊敗楊雨川九百卅九票再度連任成功。其中古城里三搶一競爭最為激烈，票選結果陳國林以五百零八票擊敗兩位候選人再度蟬聯成功。另北門里許績燈、賢庵里盧志嶢、金水里黃國民、珠沙里歐贊隊四個里是同額競選，因此顯得各里投票率均較其他各里低。

金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉，昨日進行投票，在村里長選舉，金寧鄉六個村，李朝金、蔡輝進、許明吉三人以同額競選，分別連任古寧、安美以及后盤村長。榜林及盤山兩村村長易人，由許績用、翁炳炎兩人取而代之。至於湖埔村村長因兩位候選人楊朝基、陳成泉同票而「難產」，創下金寧選區村長選舉的「紀錄」，將待縣選委會安排時間來抽籤決定新科村長人選。       金寧鄉有六個行政村，各村應各選出村長一名，除了古寧、安美以及后盤三村村長，在無競爭對手的情況下，穩坐村長寶座。其他三個行政村都形成二選一對決的競爭局面，榜林村由籍設后湖的現任村長許維琛和籍設榜林的許績用來競爭；湖埔村由籍設湖下的現任村長楊朝基和籍設埔後的陳成泉做對決；盤山村則由籍設頂堡的現任村長翁水河和籍設下堡的翁炳炎來抗衡。三個行政村村長候選人各有基本的票倉，競爭十分激烈。       經開票結果，除了李朝金、蔡輝進、許明吉三人輕鬆的連任成功。尋求連任榜林村長的許維琛、盤山村長翁水河兩人競選「失利」，由許績用、翁炳炎兩人取而代之，成為新科村長。榜林村選情也是很激烈，許績用以七票之差險勝老村長許維琛。       至於湖埔村兩位候選人楊朝基、陳成泉各得到六百一十五票，形成同票的局面，候選人及家人，緊張的心情溢於言表，支持的選民也希望所支持的候選人於抽籤中能幸運「出線」。

金門酒廠實業股份有限公司原訂昨日起至十二日假金寧廠舉行生產線技術員甄選，因九日豪雨造成考試場地潮濕，為顧慮考生競爭公平性及應試安全，金酒公司昨日一大早除以電話個別通知考生考試延期，現場也貼出公告說明取消原由，對於部分考生由台灣趕回參加甄試空跑一趟造成不便，金酒公司也表達萬分歉意。       金酒公司表示，金門酒廠實業股份有限公司辦理生產線技術員甄選原定於六月十日至十二日假金寧廠舉行，因為滯留鋒面影響，從數天前天氣不佳，間歇性豪雨影響造成考試場地潮濕，昨日上午中央氣象局天氣預報有百分之七十降雨機率，大風大雨的天氣這幾天仍會持續，為顧慮考生競爭公平性及應試安全，金酒公司昨日一大早除以電話個別通知考生考試延期，現場也貼出公告說明取消原由，依據氣候狀況預定將考試日期延期到六月十七日以後舉行，屆時可藉由金門日報發佈考試時間，同時該公司網站會公告正確考試日期。       金酒公司指出，對於部分考生當天早上無法即時接收通知考試取消訊息，尤其是小金門地區考生，因此造成考生白跑一趟撲個空，金酒公司特別針對這些考生表達萬分歉意。       金門酒廠實業股份有限公司辦理生產線技術員甄選計有七百二十八人報考，預計取用十五個員額，測驗成績將於每梯次測驗後即張貼公告，歡迎各界人士攝影存證，應試人員若有疑惑請當場向負責測驗人員詢問。         該次甄選錄取十五名，依甄選成績總分高低排序錄取(總名次排序公告於金門日報及本公司網站：http：//www.kkl.gov.tw)。甄選正取人員自即日起視公司實際需要僱用至額滿15人止，錄取者經通知到職上班後一星期內未報到者，視同棄權不得異議。其餘人員於今年度內(至95年12月31日止)，視公司實需，若有職缺依總成績名次錄用。

馬來西亞巴生雪蘭莪金門會館省親團一行十七人，昨日參觀大同之家時，相當羨慕院內的安養環境，也稱讚家鄉的社會福利真棒。多位鄉僑還表示，有機會也會回到故鄉定居。       該省親團成員之一的李炎國表示，他們是親朋好友相招鬥陣第一次回到金門家鄉，並帶著第三、四代眷屬回到家鄉認識了解祖籍根源地，大家的心情都相當的興奮。       大同之家主任陳大鵬熱忱的接待鄉僑，並引領參觀院內環境以及各項安養設施，也說明金門的社會福利工作，讓來賓們留下深刻的印象。鄉僑豎起大拇指稱讚大同之家真是個老人居住安養的好地方。       李炎國表示，前年，金門縣政府舉辦「世界金門日」，該地金門會館的成員有回到家鄉參與活動，口耳相傳家鄉金門的一切，激起許多鄉親有回家走一走、看一看的念頭。這一次，他和家人以及親戚就組團回到故鄉，這兩天，受到縣長李炷烽以及社會局、大同之家的熱情接待，感受到家鄉濃濃的人情味和鄉情。       李炎國也期望小三通這條返鄉之路愈來愈方便，讓更多海外的金門人帶著子女回到金門來，也以金門人為榮。

為歡慶古地城隍爺六百一十九週年聖誕，金門城社區昨日起至十二日一連舉行三天作醮慶祝活動，社區總動員以辦喜事的心情投入廟慶活動，古城國小並配合鄉土教育辦理主題統整教學活動，顯得熱鬧非凡。昨晚應邀來金公演的廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團在廟前戲臺演出精彩的酬神戲碼，不僅博得滿堂彩，也為古地城隍聖誕慶典夜晚掀起另一波的熱潮。       為增添慶典活動的喜慶氣氛，轄區古城國小並配合鄉土教育，辦理主題統整教學活動，培養學生認識家鄉、關心家鄉、熱愛家鄉的情操。金門城社區也特別邀請廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團來金展開一連四天的公演，昨晚首場演出「姑嫂奇印」戲碼，吸引地區各鄉鎮的民眾不遠千里熱情到場看戲，有的阿公阿婆更在子孫或親人的陪同下到場觀賞，廣場中熱鬧的人潮與廟中及戲臺上的鼓樂聲將慶典的熱鬧氣氛渲染至最高點。今(十一)日起下午三時三十分至五時三十分、晚間七時三十分至十時三十分在廟前廣場仍由廈門的高甲戲團各演出一場高甲好戲，十一日：一代烈女；十二日：精國英雄傳上、下集；十三日：母子情等傳統高甲大戲，希望對地方傳統戲曲充滿懷舊的同好們，可不要錯過了這難得的機會，相招來看戲。       陳世宗理事長也誠懇地邀請關心傳統民俗活動人士與善男信女們，農曆五月十七日蒞臨金門城逗鬧熱。

國立成功大學管理學院高階管理碩士在職專班EMBA昨日拜會縣府，並以「領導與競爭優勢」為主題，邀請縣長李炷烽與該班學員舉行座談、進行教學。李炷烽期望政府將小三通做大，他也強調，金門過去曾是祖國的金門、台灣的金門，但未來應發展為兩岸的金門。他亦感謝每個光臨金門的學員，都是金門的恩人，因為會為金門帶來希望、帶來商機。       成大表示，該校管理學院高階管理碩士在職專班EMBA，這學期開設ＣＥＯ實務課程，除邀請實務領袖與學員們交流外，也於九日安排經金門前往廈門大學進行校外教學，昨日下午該班九十八名學員在管理學院院長吳萬益帶領下，或是由廈門搭船返金、或是搭機由台到金，前往縣府拜會，舉辦座談、教學。       李炷烽除歡迎大家到金門外，也說明金門長期以來，在兩岸對峙中所處的地位，一談起這種處境，他形容，「心中千千結，百感交集」。對於台灣一直在追求主體性，認為無法被世人以主體看待，李炷烽感嘆金門更是如此，非但沒有主體，也沒有尊嚴。       他也想起因赴台唸書戶籍被迫遷台，寒暑假返鄉後，卻又因戶籍不在金門，無法陪同父母下海，只能眼睜睜看著老父母吃力的下海拾蚵，那種無奈、不平，只有金門人才能體會。       李炷烽也提到小三通後，金門商家由大陸合法進口農產品，也依法繳稅，卻無法將貨品中轉台灣的不合理對待。       對於金門未來的發展，他認為水電不足是一大問題，他不理解中央為何寧讓台電每年虧損，卻不願同意由大陸供應地區電力。他說，只要金門水電供應無虞，一切問題就可解決。對於這種有利民眾的措施，政府為何要拒絕？       李炷烽表示，先有政策，才有發展，以香港為例，每年到香港的大陸觀光客，就有一千多萬人次，如果中央政策同意，金門的觀光發展將不可限量。       至於未來，除繼續推動小三通外，空中、陸地都要通，而金門過去曾是祖國的金門，也曾是台灣的金門，未來也將發展為兩岸的金門。       與會學員也暢談金門觀感，以及對金門發展的建議。有的認為金門應朝休閒產業發展，有的建議爭取為自由貿易區、加工出口區，更有人表示，聽到縣長李炷烽一席肺腑之言相當感動，想要落淚，並指出，金門人的心都是紅色的，都是真心對待朋友，也因此經國先生旁的侍衛，都是金門人。李炷烽稍後也針對學員意見一一加以說明。

馬來西亞巴生雪蘭莪金門會館省親團一行十七人，從福建廈門經小三通回到金門省親參訪，昨日上午由陳禮達率領，到縣府拜會縣長李炷烽，李炷烽強調，現在由廈門到金門，十分方便，這就是小三通的好處，他也希望團員到處走走看看，體會原鄉金門的成長與進步。       馬來西亞巴生雪蘭莪金門會館省親團，係於九日下午由陳禮達率領從福建廈門經小三通回到金門，展開四天三夜的省親參訪活動，團員大都為第三、四代的金門子弟暨眷屬，許多人都是第一次返回原鄉，因此，內心相當欣喜好奇。       縣長李炷烽昨日上午特別在縣府多媒體簡報室接見大家，中午並設宴款待。李炷烽對於大家遠道而來十分歡迎，他也希望大家多看看，有機會能將金門推介給僑居地朋友，吸引更多人來金參訪，由於小三通政策又有所開放，使得這些祖籍金門的華僑，得以經廈門循小三通途徑返金，申請證件時間也由過去的數個月縮短為十天，讓這些旅外金僑方便不少，李炷烽說，這就是小三通的好處。聽聞團員中也有人想藉此一返鄉機會，在金門找個媳婦，李炷烽也表示歡迎。       社會局代局長黃雅芬則表示，縣府除積極推動金僑返鄉行外，未來也將研議與各僑居地進行交換學生的可行性，希望加強與各僑居地金門鄉親的交流。       此行，馬來西亞巴生雪蘭莪金門會館省親團除返鄉展開祭祖會親活動，也拜會縣政府、大同之家、省政府，並前往翟山坑道、莒光樓、中山紀念林、經國紀念館、水頭民俗村、八二三戰史館、古寧頭戰史館、北山古洋樓、自然生態中心等地參觀。

金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉昨日圓滿完成投開票工作，全縣總投票率約五成五(烏坵鄉因風浪大，部分旅台鄉人無法趕回投票，投票率偏低，約為二成)。中國國民黨不論是在鄉鎮民代表或村里長選舉都大獲全勝，三十七席村里長，當選三十三席(湖埔村因二位候選人同票，將於下周一抽籤，不計算在內)；四十三席鄉鎮民代表，則當選三十四席，是此次基層選舉的最大贏家。       金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉昨日上午八時起展開投票，縣選委會主任委員李炷烽則於昨日上午十時前往各主要投開票所巡視，整個選舉過程相當平和，並無重大事故傳出。全縣的投開票結果由李炷烽於晚間七時三十分許正式宣佈，全縣共選出四十三位鄉鎮民代表，以及三十六位村里長，湖埔村因陳成泉及楊朝基同為六百一十五票，將於十二日抽籤，決定村長屬誰。所有正式當選名單選委會將另行公布。       鄉鎮民代表方面，按照鄉鎮區分，初步當選名單如下：(括號中，「國」代表國民黨、「無」代表無黨籍、「連」代表連任、「女」指女性)｜       金城鎮，應選十一名，婦女保障名額二名：２、陳媽愛(國，連任)；４、李錫瑜(國)；６、劉靜暉(無，女)；８、張含麗(國，連任，女)；９、蘇碧浯(無，女)；12、翁根龍(無，連任)；13、王龍含(國，女)； 16、李國泰(國，連任)；17、陳天成(國，連任)；18、林孫全(國)；20、郭永隆(國，連任)。       金湖鎮，應選名額九名，婦女保障名額二名： ２、林長鴻(國)；４、陳向鑫(國)；５、蔡乃靖(無)；６、蔡其明(國，連)；７、翁伸金(無，連任，女)；９、 陳水德(無)；12、謝鴻儒(國，連任)；13、蔡彩紅(國，連任，女)；14、呂瑞泰(國，連任)。       金沙鎮，應選名額七名，婦女保障名額一名：１、蔡春生(國，連任)；４、吳有家(無)；７、王秀玉(國，連任，女)；10、周水土(國，連任)；13、蔡寶愛(國，女)；14、黃聰成(國，連任)；16、王火藩(國，連任)。       金寧鄉，應選名額七名，婦女保障名額一名：２、辛愛華(國，連任，女)；３、翁文雅(無，連任)；４、李正騰(國，連任)；６、楊榮員(國，連任)；８、楊水信(國，連任)；11、陳成勇(國，連任)；12、李開陣(國，連任)。       烈嶼鄉，應選名額六名，婦女保障名額一名：１、吳福全(國)；３、陳秀治(國，連任，女)；４、林長征(國)；５、蔡金爵(國)；７、方水萬(國，連任)；８、蔡福明(國，連任)。       烏坵鄉，應選名額三人：１、莊金通(國)；４、林榮仁(國，連任)；５、蔡金照(無)。       村里長方面，按照鄉鎮區別，各村里當選名單如下｜       金城鎮，東門里：２、蔡祥坤(國，連任)。南門里：１、楊耀芸(無)。西門里：１、李水泉(國，連任)。北門里：１、許績燈(國，連任)。賢庵里：盧志嶢(國，連)。金水里：黃國民(國)。古城里：１、陳國林(國，連任)。珠沙里：歐贊隊(國，連)。       金湖鎮，新市里：１、楊應祥(國，連任)。山外里：２、陳晚開(國，連任)。溪湖里：１、呂光河(國，連任)。蓮庵里：１、呂玉華(國，女)。料羅里：１、謝慶閣(國，連任)。新湖里：２、陳文顧(國，連任)。正義里：１、陳國強(國，連任)。瓊林里：１、蔡顯明(國，連任)。       金沙鎮，汶沙里：１、張瀚龍(無)。何斗里：３、王文鑫(國，連任)。浦山里：２、周家才(國，連任)。西園里：１、黃志明(國)。官嶼里：４、苗招城(國，連任)。三山里：１、李賢慨(國)。大洋里：１、吳有達(國，連任)。光前里：２、陳春庭(國，連任)。       金寧鄉，古寧村：１、李朝金(國，連任)。安美村：１、蔡輝進(國，連任)。榜林村：２、許績用(國)。盤山村：１、翁炳炎(國)；。后盤村：１、許明吉(國，連任)。       另外，湖埔村因１、陳成泉(無)及２、楊朝基(國，連任)同為六百一十五票，將於十二日抽籤，決定村長屬誰。       烈嶼鄉，林湖村：１、林開興(國，連任)。黃埔村：１、方耀年(國，連任)。西口村： ２、林照人(國，連任)。上林村：１、林建進(國，連任)。上岐村：２、洪大偉(國，連任)。       烏坵鄉，大坵村：１、林文彩(國，連任)。小坵村：１、高寶治(無，女)。

旅居新加坡的知名書法家傅子昭，將於明(十一)日起至六月三十日止，假金門縣文化局展覽廳舉辦一場「傅子昭書畫展」，展出百餘幅歷年他的精心書畫創作，歡迎民眾踴躍前往觀賞。       在新加坡與地區都頗有名氣的傅子昭，此次首次在地區辦書畫展個展，頗受藝文界人士關注，盛讚是場藝文饗宴。       「傅子昭書畫展」將於十一日上午十時假金門縣文化局大廳舉辦開幕茶會，歡迎民眾屆時一起來逗熱鬧，這項展覽將從當日起，一直持續到六月底，對書畫有興趣的民眾，不妨到場欣賞大師的作品。

由金門縣政府、金車教育基金會、美國培基教育機構主辦的「2006 ABC英語飛炫營」活動，訂於今年夏天七月十日至十四日在中正國小、金湖國小舉辦，歡迎地區國小三年級以上至國小六年級生報名參加，每梯次六十人，合計一百二十人。有意參加學生即日起至六月十六日前，逕向中正、金湖國小教務處報名繳費，額滿為止。       這項由中正國小、金湖國小承辦的「2006 ABC英語飛炫營」活動，中正國小、金湖國小梯次，活動均於七月十日至十四日，每日上午八時三十分至下午四時三十分舉行。參加學生活動費用，每人應繳一千二百元(含午餐、教材、場地保險)，清寒學生則只繳一百元(各梯三人)。       活動集合時間，由參加學生自行前往，在當天早上八點三十分開始報到。至於活動洽詢，可找金車教育基金會(02-23680273分機101張汝昌)、中正國小(325645轉13許書明組長)或金湖國小(335976轉201陳淑芳組長)。       金門縣政府教育局歡迎有意參加學生趕緊報名，期透過與外國老師、華裔青年的互動式教學、學習，增加口語對話經驗，提昇聽說能力，讓學習美語成為一件輕鬆的事。       縣府教育局表示，「ABC史懷哲」為配合「挑戰2008國家發展重點計畫」，提供相關輔導與協助，透過文化交流，強化華裔青年的回饋效益，且平衡城鄉差距，提升偏遠地區學生的外語能力，也加速國內青少年與國際接軌的腳步，因此配合推出英語飛炫營活動。       縣府教育局指出，金車教育基金會計畫第三屆邀請志願返台服務的海外華裔青年，藉由在台服務的機會，促使華裔青年對寶島台灣更深入了解，台灣偏遠地區的學生，也因此渡過愉快充實的暑假。       縣府教育局強調，隨著時代進步，國際社會間連結更緊密，溝通更頻繁；「語言」是所有溝通的基礎，勢必成為一國際人必備的基本智能。「No English No Future」，學英文不再只是一句因應時代潮流的口號，以美國為主導的國際社會中，唯有學好英語，才擁有在國際社會發聲的機會。       縣府教育局表示，這項「2006 ABC英語飛炫營」活動，金車教育基金會將邀請美國培基教育機構的優秀青年與志願返台服務的海外華裔青年，以跳脫制式的學習方法，輔以本國助教協同教學，連續五天以語言沈浸法，塑造一個「自然學習外語的環境」，以提昇學習的樂趣，倍增學習效果。活動內容則有：分班教學、劇本創作、發音練習、故事閱讀、團體競賽、美式休閒體驗、球類運動、自然生態、科學競賽、文化介紹、趣味遊戲、英語檢測、英語團康教唱等。