今年度編號第九號的輕颱莫拉克，昨日直撲金門而來，縣長李炷烽特別在颱風來襲前巡視新湖漁港、料羅小三通碼頭、林務所等單位的防颱整備工作，要求各單位做好萬全準備將可能的損失減至最低，也提醒縣民風雨無情，加強做好各項防颱措施，多一分準備，才能減少一分損失。       輕度颱風莫拉克昨日下午以每小時16公里速度向西北進行。根據中央氣象局的颱風警報，莫拉克颱風瞬間最大陣風每秒20公尺(約每小時75公里)，相當於８級風，由於颱風直撲金門而來，縣長李炷烽昨日上午九時三十分許在縣府建設局長李增財陪同下，特別前往新湖漁港、料羅小三通碼頭了解漁船進港避風頭及各項相關的防颱工作，並聽取漁會理事長吳安樂、港務處長張國土的防颱措施簡報，提醒地區漁民在颱風期間不要出海作業，以免發生意外事故，在漁港內避風的船隻也應做好準備工作，以減少損失。       漁會理事長吳安樂也向李縣長報告漁會目前實驗培殖試養的單體牡蠣(生蠔)培殖情形，李縣長也實地了解生蠔的生長狀況，對於漁會所培殖的二十七箱單體牡蠣表嘉許，並期望能於試驗出結果後，要將技術轉移推廣漁民大量試養，增進改善漁民的收益。隨後又驅車前往林務所了解各項防颱相關準備工作。       有鑑於八十八年丹恩颱風來襲造成重大的災情，全縣各地林木有超過四十萬株傾倒、倒塌，造成林木重大災情，各主要道路無法通行，對整個救災及民生造成重大影響。李縣長也特別到林務所了解各項防颱及救援器材的準備工作，要求林務所在颱風來襲期間需加強各項監管工作，遇有重大林木傾倒狀況，立即全力動員排除。       李縣長也呼籲縣民要有防災防颱的危機意識，加強各項防颱準備工作，多一分準備，才能減少一分災害。

輕颱莫拉克侵襲台灣南部後，昨日直撲金門，全島籠罩在莫拉克暴風圈內，在午時過後，地區風雨逐漸增強，迄本報昨晚截稿前，據本縣「颱風災害應變中心」指出，本島並未傳出重大災情及人員傷亡，但一艘大陸抽沙平台船於上午在猛虎嶼附近海域翻覆被發現，金門海巡隊接獲通報，緊急派船趕往現場搜救，並未發現人影，是否有人員罹難無法查證。       輕颱莫拉克掃過台灣南部，昨日上午直逼金門，於上午十一時許全島就籠罩在暴風圈內，午時過後，風雨漸漸增強，地區海、空運也受到莫拉克影響，隨著颱風中心的逼近，尚義機場從上午十時十分後關場，中斷了台金空中交通，僅有七班班機成行。至於金廈海域交通，小三通客運船班暫停對開，客船均入港避風。大小金門海域的交通船也取消下午六時後的班次，駛往羅厝漁港避風，今日將端視氣候決定復航時間。       設於消防局的本縣「颱風災害應變中心」，全天候掌握莫拉克動向及全島災情，據指出，地區籠罩在莫拉克暴風圈，雖然昨日白天暫未出現狂風豪雨，但還是應注意環流帶來的風雨。中央氣象局依莫拉克行進動態，預計於今日凌晨才解除金門陸上颱風警報，清晨解除海、陸颱風警報。       迄本報昨晚截稿前，據本縣「颱風災害應變中心」指出，本島並未傳出重大災情及人員傷亡，僅有猛虎嶼駐軍於上午十一時左右，發現有一艘大陸抽沙平台船於西北方距岸約零點四八海里處翻覆，立即透過戰情系統向金門防衛司令部回報，海巡隊接獲通報，緊急出動ＰＰ二○○六號巡防艇，並向國家搜救中心通報，巡防艇在現場停留一個小時左右，並沒有發現一個人影，也沒有收到求救訊號，由於風浪轉強，被迫無功而返，無法查證是否有人落海。昨日七夕情人節，受到莫拉克影響，擾亂許多情侶原訂的活動計畫節目，情侶在颱風夜晚過一個不一樣的情人節。

來勢洶洶的輕度颱風莫拉克直撲金門，金門縣颱風災害應變中心進入一級開設的戒備狀態，縣長李炷烽昨日上午巡視設在消防局的「颱風災害應變中心」，要求相關單位做好防颱萬全準備及各項因應措施，有備無患，將可能的災情損失減至最低，也提醒軍民風雨無情，共同配合做好防颱措施，多一份準備，才能減少一份損失。       輕颱莫拉克掠過台灣南部後，朝金門方向前進，行進速度也逐漸加快，昨日上午本縣就進入暴風半徑內。隨著颱風逐漸進逼，縣颱風災害應變中心也再升高為一級開設，進入防颱全面戒備狀態。       縣長李炷烽關切莫拉克颱風動向，昨日上午八時三十分許，由縣府秘書室主任李錫回陪同，前往設在消防局的縣防颱應變中心了解颱風動態及防颱整備工作進度，聽取消防局長吳興邦的防颱措施簡報，也慰勉進駐在災害應變中心的本縣各相關單位編組值勤人員及警消的工作辛勞。       李縣長指出，莫拉克為今年第一個直接侵襲金門的颱風，雖然根據氣象資料為輕度颱風，但是絕不能掉以輕心，千萬不要以為輕度颱風就不會帶來重大災情，事實上，從過去許多經驗教訓，不管是輕度或是中度颱風，只要讓它掠過，都會造成災情，尤以八十八年丹恩颱風侵襲地區造成重大的災情，大家應記取教訓，畢竟風雨無情，唯有提高警覺，做好萬全的準備工作，才能有備無患，將災害損失減至最低。       李縣長也指出，莫拉克進逼金門，在海域作業的船隻已經進港避風，金門和廈門小三通班船也停開，以策安全，他提醒漁民在颱風期間不要出海作業，以免發生意外事故，在漁港內避風的船隻也應做好準備工作，以減少損失。       李縣長也要求相關單位在颱風來襲期間，應全力投入各項救災救護的整備及救援工作，並隨時做好應變措施，嚴防強風豪雨帶來的災情，做到防颱準備工作零缺點，以維護縣民的生命財產安全。         李縣長也希望莫拉克過境金門，沒有造成任何災情，零災害，而是帶來所期待的豐沛雨量，來紓解地區旱象。       消防局也呼籲民眾在颱風來襲期間，勿前往海邊、湖庫及各危險水域從事戲水或其他水上活動，以避免災害的發生。民眾也應確實檢查屋頂、門窗是否堅固，如有破損或不牢固，應立即修補好；四周的水溝要清理乾淨，使其通暢；各類招牌廣告、棚架、工程鷹架，應予以固定牢靠，以防被風吹落而傷人。有救災救護需要時，請撥119。

金寧仁愛社區附近及安岐村昨日分別傳出火燒埔，消防局金寧消防分隊出動三輛消防車前往灌水，烈日當空，火舌沖天，消防隊員汗流浹背深入樹林草叢中滅火，即時控制了火勢，未波及附近的軍方營區及社區。       仁愛社區這起火燒埔，於昨日近午時發生，金寧消防分隊獲報後，動員了十多名警義消前往滅火，由於消防車未能深入火場，消防隊員只能拉著水帶合力來灌水，在熾熱的火陽及高溫的火場，每位隊員汗流浹背，全身濕透，總算控制了火苗，緊鄰火場的一處軍方營區官兵才鬆了一口氣。       附近的仁愛社區區民看到濃煙密佈，十分擔心火勢，也在場關心，看到消防隊員控制了火苗，才安心回家吃中餐。       但由於氣候炎熱，悶燒的火苗又死灰復燃，下午又燃燒起來，金寧消防分隊又動員警義消前往打火，金城分隊也前往支援，就在大家全力滅火時，安岐附近也傳出火燒埔，讓金寧分隊隊員疲於奔命，在熄滅安岐附近的火燒埔後，仁愛社區附近的這場火燒埔，總算在下午四時三十分許完全熄滅火苗，解除社區區民的擔憂。       金寧消防分隊長陳國瑋指出，火苗總因無心而起，防災總是有備而得，他呼籲民眾應隨時提高警覺，勿亂丟煙蒂、任意燒雜草，並應確實熄滅餘火後，始可離去，離去時並請將火種熄滅，切勿因一時的疏忽造成無法彌補的損失。他再次提醒民眾，星星之火、足以燎原，希望大家多用心，多一分防火，才能減少一分災害的發生，平安的過生活。

烈嶼慈幼關懷協會召開今年度工作檢討會，會中針對一年來重要工作執行成效提出報告檢討，會長洪永善對於各界熱心人士贊助經費，讓慈幼關懷協會辦理各項活動都能順利完成，也代表該會表達由衷的感謝。       烈嶼慈幼關懷協會九十一年七月至九十二年六月收到各界熱心人士贊助，他們是：捐款新台幣二萬二千元－洪永善、余平禧。洪允典議員捐二萬元。捐款一萬二千元－蔡金爵、洪松柏、吳信立、陳健雄、林志斌、林安全、方耀忠、洪松江、洪允聚、洪金寶、蔡志慶、郭志國。捐款一萬元有洪國正、孫國欽、林福德、林媽肴、中敦林國明、林英生、林自生、林長遠、洪清漳、陳金鍊。捐款九千元有林長固、洪煌璋。捐六千元－洪燕玉、洪崇禧、洪德居、林永強、石永堯、洪志偉、洪火贊、許萬恭。捐五千元－洪信德、洪天映、洪文株。洪長成捐款四千五百元。覃康定捐四千元。方天吉捐款兩千元。捐款一千二百元─吳龍山、四維吳國泰、李采娥、林翼正、蔡錫嘉、洪偉傑、陳冬芸、吳梅蘭、林麗瓊、陳美蘭、李惟賓。

財團法人金門古寧頭增賢書室基金會第五屆獎助學金，得獎學生業經評定，計有李凱笙等學生，受獎人需親自或指定代理人，於本月九日上午九時前往增賢書室領取，該會不便辦理零星發放，逾期移作該會活動經費。       古寧頭增賢書室基金會獎助學金，由旅新加坡僑領捐資設立來獎掖後進，創辦人李增紅先生為激勵鄉籍子弟努力向學，除申請辦法規定申請基本成績、進修、補校、夜校、公費生以及每戶僅取一名之限制外，採全數錄取，計頒發研究生十名、大學二十七名、專科三名、高中八名、國中十五名、共頒發獎助學金共新台幣十五萬四千元。       古寧頭增賢書室基金會第五屆獎助學金，得獎學生，他們是：       (一)研究生：大葉機工碩士李凱笙、萬能經營碩士李京燁、科大漢學碩士李瑩娟、交大經管碩士李宗義、靜宜英文碩士李俊儒、銘傳觀光碩士李俊龍、東海化工碩士李蕙惜、交大土木碩士李程遠、政大歷史碩士李皓、中央資管碩士李家駒，各獲獎學金四千元。       (二)大學：清大生命科學系李龍君、台中師範幼教系李亞蓉、世新資訊管理系李錫漢、台大資工系李根逸、中原大學企管系李佳玲、高科管理保險系李曉薇、大漢會計資訊系李心鐸、玄奘人文社會系李貞昀、世新大經濟學系李志順、實踐大學財金系李敏俐、實踐大學會計系李碧瑩、北體球類運動系李曉芬、花師語文教有系李美萱、永達技院企管系李佩真、致遠觀光休閒系李佳融、新埔技院電子工程系李曉彥、輔大社會系李佳珈、台大合經系李希琳、陽明大學牙醫系李佳臻、元智國企系陳甄真、屏科環工系李思亮、科大建築系李致遠、台科建築系李書琳、中原機械工程系李志堅、銘傳金融系李涵敏、市師數學系李曉嵐、逢甲大學財稅系李金妮，各獲獎學金三千元。       (三)專科：長庚技院護理科李佩蓉、高應科大觀光科李彩虹、澎湖技院資工科李俊生，各獲獎學金二千元。       (四)高中職：金門高職汽車科張珊珊、金門高職商經科李湘琳、金門高中李澤彥、金門高中李蕙萱、金門高中  李紀玫、金門高中李品萱、金門高中李孟芸、金門高中李宇苹，各獲獎學金一千五百元。       (五)國中：陽明國中李姿瑩、金城國中李國瑀、寧中小李思穎、金城國中李郅儒、金城國中李汶洺、錦和國中李彥霖、寧中小李馨琳、金城國中李卓豪、金城國中李羽崢、金城國中李岳蓁、寧中小李昀融、金湖國中李媛馨、金城國中李宇雯、寧中小李華傑、金城國中李至善，各獲獎學金一千元。       增賢書室基金會獎助學金管理委員會指出，這項獎學金頒獎日期，預定八月九日(星期六)上午九時假古寧頭增賢書室舉行，受獎人需親自或指定代理人(出示證件)，依發放時間前往增賢書室領取，該會不便辦理零星發放，逾期移作該會活動經費，並於十時拍團體照留念，請得獎學生或家屬準時到達。       該會也表示，由於申請人數甚多，若有疏漏之處，請電古寧國小李天送老師，電話：325750或週六上午增賢書室電話：320029聯繫。

由廈門青年企業家協會、海峽導報社主辦的2003廈門第二屆「七夕情人節千人牽手晚會」，將於八月九日在廈門市東渡濠頭海滄大橋東岸旅遊區盛大舉辦。應主辦單位邀請協辦的金門縣旅遊發展協會表示，凡具高中職以上學歷有固定職業的金門單身青年，有意參加者請把握機會，於八月五日前向該會洽詢及填妥報名表，以利於八月八日成行，循「金廈小三通」途徑出發，參加這項閩南地區的大型浪漫盛會。       據廈門主辦單位指出，去年在悅華酒店前舉辦的第一屆千人牽手晚會，共吸引一千五百名來自廈漳泉的白領們參加，引起廣大回響。今年活動口號定為「與幸福快樂牽手」，地點選在海滄大橋東岸旅遊區，時間為周末夜晚，預料將吸引更多的青年男女參加；目前已有不少廈門知名企業，包括如福建移動、廈門路橋旅遊開發有限公司、恒信網站等，均冠名參與這項盛會，並為公司員工集體報名，盛況可期。       廈門第二屆千人牽手晚會，定於八月九日晚上七時至十時三十分舉行，會場將舉辦青春之歌激情面具舞會、大型速配遊戲比賽、主題文藝表演、自薦歌舞或才藝表演、浪漫情歌對唱、愛情宣言千人簽名活動、千人合影、互贈情人節禮物、婚紗秀、婚戀知識抽獎活動，為參與者營造溫馨浪漫而熱情四射的夜晚。       廈門主辦單位表示，為確保男女參加者的素質相當，限定參加這項活動的對象為具有高中(中專)以上學歷並在廈門有固定職業的單身青年，且男性限四十五歲以下，女性限四十歲以下。　       金門縣旅遊發展協會表示，大陸的「中專」相當於台灣的「高職」學制，即初中畢業後，再讀三至四年的專門技術學校。有意前往參加這項千人牽手活動的金門單身青年，也必須符合同等年齡限制和學歷條件才能報名參加，並請於八月五日前逕洽該會完成報名手續(需出示和繳交身份證和學歷證件影本各一份，及3×5或4×6吋彩色生活照片一張)。       詳情洽詢電話為：(○八二)三七二五一八，傳真為(○八二)三七二五五二，電子信箱為 kinmen.tour@msa.hinet.net，連絡人秘書長楊再平。

「阿娜答、你好嗎」，中華郵政股份有限公司推出的「77節」、「88禮」，99元的特惠專案，連日來，深受顧客的惠顧，金門郵局局長黃獻武指出，這項99元的特惠專案，持續至八月十日，歡迎大家多加利用。黃獻武指出，這次「77、88、99」國內快捷特惠價99元促銷活動，基於成本考量，優惠對象僅限於活動期間內至八月十日止，交寄情人節及父親節「禮品」之國內快捷郵件者，寄件人可指定於在八月八日以內某一特定日投遞。       黃獻武表示，配合這次情人節或父親節禮品預購促銷活動，在活動期間內交寄國內快捷郵件，每件限重二十公斤，一律九十九元，至於超越二十公斤者，除重新分裝交寄外，仍依原資費表計算及原收寄手續辦理，他歡迎大家多加利用郵局這項最有面子的驚喜。

金沙鎮鎮民代表會預定於明(五)日起召開三天第八屆第五次臨時大會，將審議鎮公所提案審議擴大公共建設方案，城鎮地貌改造｜創造台灣城鄉風貌示範計劃案以墊付款先行辦理、討論代表提案、臨時動議等項議程。金沙鎮鎮代會主席蔡春生指出，鎮代會第八屆第五次臨時大會於八月五日至七日召開，每日開會時間為上午九時至十二時，下午則為二時至五時，此次召開臨時會，主要是審議鎮公所所提擴大公共建設方案有關墊付款案。

金門城社區開辦地區第一所社區學苑，經一個月研習於昨日舉行結業典禮後圓滿落幕，縣立文化中心主任李錫隆頒發結業證書予五十位學員，期望社區學苑傳承歷史和文化，並與產業相結合，讓傳統聚落注入新的活力，帶動地區的觀光發展。       金門城社區學苑結業典禮於昨日晚間七時許假金門城活動中心舉行，由社區發展協會常務理事陳世宙主持，包括縣立文化中心主任李錫隆、金城鎮長蔡輝詩、及文化工作者、社區里民到場觀禮祝賀。       結業典禮由縣立文化中心主任李錫隆、金城鎮長蔡輝詩分別頒發結業證書予五十位學員。金門城社區發展協會常務理事陳世宙指出，這次研習承蒙諸多學者專家、文史工作者及鄉老的協助，使得課程得以順利結束，希望藉著這一次社區學苑學員結業，期待能起拋磚引玉的作用，帶給地區各社區的一個思考空間，以及提昇產業活化、落實社區營造之重要性，特於年初向行政院文建會申請「金門城聚落文化產業振興計劃」，經文建會延聘學者專家評審後，獲得補助辦理。在考量地方需求與專家學者之意見後，該社區發展協會特擬定「社區學院研習計劃」，內容包含歷史與文化、生態保育、產業活化、社區營造等領域，舉凡金門城的歷史文化、地理景觀、古文書引介、宮廟宗祠、金酒之發展與未來走向，及澎湖、馬祖社區營造成功案例的分享，均為課程內涵所包括，共計四十八小時的課程，延聘黃煌雄監委、江柏煒、李增德、陳炳容、葉鈞培、林文鎮、曹以雄及國家公園、金酒公司等學者專家及地方鄉彥耆老為講師，每週六、日下午三時至六時，晚間七時至十時假該社區活動中心及社區景點辦理研習活動。       縣立文化中心主任李錫隆對於社區學苑的開辦表示讚許，縣長也指示多辦活動，讓地區藝文活絡起來，而許多年輕學子對家鄉的人文與歷史都不清楚，社區學苑的課程正好提供年輕學子認識家鄉文化，進而喜愛，並付出關心。他希望結合各社區資源及文史學家智慧發展出社區特色，為後代子孫留下彌足珍貴的歷史文化，同時也藉由傳承歷史和文化，並與產業相結合，讓傳統聚落帶來新的活力。       活動中心也有愛心媽媽及愛鄉志工們準備各式各樣色香味俱全的地方美食，大家在品嚐香噴噴的美食後，對金門城社區發展協會都稱讚有加，讓活動增色不少。

時機歹歹，地區的車輛仍成長迅速，絲毫未受景氣影響，尤其，農曆七月在業者多項促銷，汽機車巿場交易呈現熱絡。據金門監理所統計，截至今年六月為止，地區列管的汽機車車輛總計四萬一千七百七十九輛，其中，烏坵鄉擁有一百三十八輛汽機車，連東沙也有一輛小自客車、一輛機車。       地區的車輛在近幾年來，呈直線上升，今年總數量不僅破四萬輛大關，而且，未因景氣及經濟因素影響，成長幅度一直保持上揚姿態，主要與一般消費大眾對代步交通工具需求大，有車行遍全島，無車寸步難行，因此，買車的人多，換車的人也不少，估計平均每戶少則一輛車子，多則三、四輛以上。　       據金門監理所統計，去年七月底地區列管車輛總數是三萬九千六百三十八輛，迄今年六月底為止，汽機車輛總數達四萬一千七百七十九輛，不及一年時間內增加二千一百四十一輛，以十一個月計算，平均每月成長一百九十四點六輛，其中還不包括逾期檢驗依法逕行註銷車籍的車輛。       監理所目前所列管車輛，汽車部份計有一萬三千三百六十二輛，包括小自用客車一萬二千一百一十一輛(烏坵六十二輛、東沙一輛)、計程車四百七十二輛、小營貨四輛、大自貨車二百七十八輛、大營客車五十二輛、遊覽車一百五十六輛、大營貨車一百六十七輛、運曳車廿四輛、租賃車九十八輛。       汽車數量分佈，又以金城鎮四千四百六十一輛居最多，其次金湖鎮三千三百廿二輛、排名第三是金沙鎮二千三百六十七輛、排名第四金寧鄉二千一百廿輛、排名第五烈嶼鄉一千零廿六輛、排名第六烏坵鄉六十二輛、排名第七東沙僅有一輛自用小客車。       機車部份，輕型機車有一萬一千一百四十五輛(烏坵三十二輛)，重型機車有一萬七千二百七十二輛(烏坵四十四輛、東沙一輛)，輕重機車共計二萬八千四百一十七輛。其中，金城鎮一萬零四百六十六輛、金湖鎮五千九百八十九輛、金寧鄉五千一百廿一輛、金沙鎮四千零六十三輛、烈嶼鄉二千七百零一輛、烏坵鄉七十六輛、東沙一輛。       據資料分析，在汽車運輸業部份，公路汽車客運業有一家五十二輛、遊覽車十二家一百五十六輛、計程車客運業有八家一百六十一輛、個人經營計程車一百零一家計程車一百零一輛、計程車運輸合作社有三家共二百零九輛、汽車貨運業八家一百六十七輛、小客車租賃業十三家共有九十八輛。

烏坵鄉昨日發生一起漁船舷外機不翼而飛案件，經過金門縣警察局烏坵駐在所調查，研判是大陸漁民竊走，當地漁民籲請中央能加強護漁。       警方表示，烏坵駐在所是在昨日上午接獲漁民黃阿寶報案，指稱停靠大坵島的「聖鴻美一號」漁船，清晨準備出海作業時，不料發現船上四十匹馬力的舷外機，連同電瓶和油桶都宣告失蹤，整艘船只剩空殼子，損失超過新台幣八萬元。       烏坵駐在所警員陳興賢展開調查，根據鄉民目擊指證，指出前晚約有七、八艘大陸漁船在外海下錨作業，凌晨零時過後曾放小船摸黑到大坵，研判是大陸漁民所為。       烏坵鄉民表示，大陸漁船團經常炸魚、濫捕，海域漁場遭受破壞，漁業資源枯竭，不但出海捕不到魚，現在連謀生的工具都被偷走，實在令人氣憤。       針對這起案件，今年三月二十六日才掛牌設立的烏坵駐在所，立即向金門縣警察局回報案情，並轉達鄉民籲請中央加強護漁的作為。