台灣電力公司副總經理蔡明隆昨日率相關幹部前往縣府進行「金門供電簡報」時指出，塔山電廠五至八號機已完工，正進行測試，輸電骨幹、配電系統也陸續更新，估計民國一百年以前金門地區的用電都不虞匱乏。有關縣府構想將太武電廠改為電力博物館，以及長江電廠改為藏酒窖兩案，蔡明隆也強調，基於配合地方發展立場將全力給予支持。       為了讓電力開發能與地方建設密切配合，台灣電力公司昨日由副總經理蔡明隆率業務處副處長唐明紹、股長周業顯、金門營業區處經理李文選等幹部，前往縣府進行「金門縣供電簡報」，包括縣長李炷烽，曾在台電擔任業務處處長的副縣長楊忠全，以及縣府主秘翁廷為、各相關局室主管均出席參加。       李文選在說明電力建設現況時指出，塔山電廠第五至第八號機組七月份起已陸續加入供電系統進行測試，目前大金門地區的裝置容量已達八萬七千餘千瓦，估計到民國一百年以前，金門地區的電力供應都不虞匱乏。       在配電站方面，目前已有塔山、夏興、莒光三處配電站，計畫增建鵲山、古寧兩處配電站。饋線方面，八十九至九十二年的「第四配電計畫及新增線路工程」，已斥資十一億元，九十二至九十六年還將斥資十億元進行「第五配電計畫及新增線路工程」，將在配電站間設置２２．８ＫＶ骨幹環路系統，在已完成的十條１１．４ＫＶ饋線環路之外，再增建六條，持續進行改壓與全面配電更新，以避免局部區域線路出現狀況造成全島大停電。       李文選也表示，有關鵲山、古寧配電站用地約七千四百四十二平方公尺的國有地，目前分屬「自然村、保三、農業」，以及「景三」用地，希望縣府協助變更為「電力設施用地」。夏墅十六筆土地的產權移轉以及土地使用分區變更為「電力設施用地」，也希望縣府協助。塔山、夏興、莒光、麒麟電廠則建議一併改為「電力設施用地」。       有關九十一年辦理供電簡報時，縣長李炷烽所提改太武電廠為「電力博物館」一案，台電構想以「捐贈」方式交由縣府處理，資料則由台電提供，但縣府則希望由台電主導，編列預算逐步籌設，雙方對主導權的歸屬有不同的意見。       有關長江電廠改為金酒公司「坑道酒窖」一案，金酒公司總經理林振查指出，經現地實勘後發現，電廠原有的柴油儲油槽仍殘存部分油氣，希望台電或專業人員協助處理，電廠附近幾筆私有土地的權屬問題也需要進一步協調。       蔡明隆在會中強調，為配合縣政工作推展，台電將在電力建設上全支持，有關博物館的籌設，同意儘速安排縣府相關人員前往北台灣「龜山電力博物館」觀摩，並在「不假外求」的原則下，將原有設施改為紀錄金門電力開發史的博物館。至於坑道油氣的問題，則建議向中油專業人員求助。

福建高等法院金門分院檢察署檢察長陳岳陽，以及福建金門地方法院檢察署檢察長朱朝亮即將調任他職，縣長李炷烽昨日特別頒贈榮譽公民證，感謝他們在金服務期間對維護治安做出的卓越貢獻。       在法務部這一波檢察首長及司處主管的人事異動中，金門高分檢檢察長陳岳陽將調任最高檢察署檢察官，其職缺由板橋地檢署檢察長楊森土升任；金門地檢署檢察長朱朝亮將調任雲林地檢署檢察長，其職缺則由台高檢署檢察官(司法官訓練所二十四期)的蔡瑞宗升任，預定今(三十一)日上午集體在法務部辦理交接。       縣長李炷烽是在昨日上午於縣長室將金門縣榮譽公民證書頒贈給朱朝亮，另陳岳陽則因趕搭早班機返台，改由金門地檢署代轉。在場觀禮的有縣府民政局長洪國正及金門地檢署書記官長孫國粹。       朱朝亮是在九十年七月十二日接掌金門地檢署，當年年底舉行的第五屆立法委員暨金門縣第三屆縣長選舉，坊間「賄聲賄影」，傳言甚囂塵上，每票行情甚至高達新台幣一萬元，為了有效淨化選風，朱朝亮特別在選前採取「傳喚」的大動作，邀集各候選人樁腳一百八十五人參加「防制賄選座談會」，雖然在地方上引起軒然大波，但事後證明該次選舉也是金門選風最乾淨的一次。       此外，金馬地區自民國九十年一月一日起試辦「小三通」，各界對小三通之後的社會治安普遍感到憂慮，為因應可能衍生的犯罪問題，朱朝亮特別統合轄區檢、警、調、憲、海巡、海關、安全、查緝單位，於九十一年三月二十九日成立「金馬地區治安聯防中心」，分工合作，發揮統合戰力，讓小三通之後的社會治安得以維持平穩。       李炷烽特別推崇朱朝亮是歷來執行肅貪與查賄工作最受民眾肯定的一位檢察長，推動成立被害人之家服務中心，提供被害人求助的窗口等，成效斐然，亦深獲民心。       朱朝亮則感謝任內地方各界提供的協助，他並建議縣府應積極推動加工出口區、自由貿易港區、漁貨交易中心的設置，取代香港部分功能，並強調時機稍縱即逝。

縣府教育局長盧志輝昨日上午率金中、高職、城中、湖小四校校長，在教育部次長呂木琳陪同下，召開記者會呼籲大陸台商子弟「作伙來金門讀冊」。盧志輝強調，金門能提供完善的設施、良好的環境，台商子弟還能比照縣籍子弟享有學雜費減免、免費午餐、免費車船交通等優惠，金廈密集的航班更提供了便捷的往來管道，歡迎台商子弟來金就讀。       昨日的記者會由教育部次長呂木琳、大陸工作小組執行秘書劉孟陽以及縣府教育局長盧志輝、金門高中校長李光明、金門高職校長王添富、金城國中校長李再杭、金湖國小校長陳麗玉等人共同出席，主要用意在呼籲大陸台商送子女到金門來「讀冊」。       呂木琳與盧志輝強調，金廈兩門地緣關係密切，「後煞時期」的金廈航班自八月一日起又增加為每週四天每天三艘客輪對開，密集的航班為台商及其親屬、子弟提供了便捷的交通管道，且台商可依「試辦金門馬祖與大陸地區通航實施辦法」，為自己及親屬申請一年多次的金馬入出境證，種種配套措施，相當適合大陸沿海台商及員工將子女送來金門就讀，一方面可完整接受國內教育，還可經常與家人團聚。       盧志輝並說明，不論台商子弟或金門籍子弟，只要在金門就讀，都能享受相同的優惠待遇，包括國中、小學的學雜費減免、免費營養午餐、免費車船交通等，而金門民風淳樸，治安良好，環境優美整潔，教育設施完善，實在是個「作伙來讀冊」的好地方。       在高中、職方面，原來在台就讀的台商子女，可憑國中學生基本學力測驗成績參加登記分發入學，進入金門高中或金門高職就讀。在大陸當地學校就讀的台商子女，則可憑海峽交流基金會驗證的學歷證件，參加金門高中職辦理的入學或轉學考試，擇優錄取，該項考試預定八月中下旬辦理。如有意願就讀，每學期住宿費用約一千六百元，學雜費約八千元。       國中、小學方面，包括曾在大陸或台灣就學的台商子女，只要憑學歷證件，包括小學畢業證書影本，中小學在學證明或成績單，即可直接向縣府教育局提出入學或轉學申請。有意就讀者可選擇校方新近整建完成的宿舍，每學期收費約二千元，附空調設施，電費另計，並提供寬頻網路，約可容納國小一百零四人，國中八十六人。       該項台商子弟學校，係配合兩岸政策，為協助大陸沿海台商子女就學並繁榮離島地區，自去年九十一學年度起試辦的一項計畫，第一年試辦共有十五名學生就讀其中包括國小五人、國中七人、高中三人。盧志輝表示，經過一年的試辦，不論學生本身或家長，對金門的就學環境都給予高度肯定。劉孟陽並表示已有許多台商反映，有意組團來金考察就學情形，顯見政策已漸受台商肯定。       出席記者會的李光明、王添富、李再杭、陳麗玉等四位校長也強調，學校已建立聯繫熱線，便於台商隨時瞭解子女情況，金湖國小的熱線電話是三三五一八六，金城國中三二五七五七轉七十二，金門高中三二八六七六。教育部則強調，台商如欲前往金門參觀各校就學環境，歡迎直接洽縣府教育局提供協助，電話三二五六三○，聯絡人謝惠婷小姐。

行政院衛生署委由台灣急診醫學會開辦「全國心肺復甦術推廣計劃」巡迴列車，定八月十六日前進金門地區辦理一場培訓，金門縣衛生局鼓勵軍民大眾自即日起踴躍報名參加，通過測驗者可獲頒合格證書，報名電話３３２６６８或３３０６９７陳瓊芬洽。       衛生署為在意外發生的第一時間，搶救寶貴生命，以降低社會成本，特委託台灣急診醫學會自民國九十年起開辦「全國心肺復甦術推廣計劃」活動，分別在台灣北、中、南及東部地區舉行大規模培訓，經培訓ＣＰＲ尖兵高達九千五百人，獲得廣大迴響。       台灣急診醫學會有鑑於金門離島醫療缺乏，交通不便，一旦發生意外時，需耗用相當的時間於交通運送上而延誤患者第一時間搶救先機，為確保居民生命更有保障，將在八月十六日上午八時至十二時在金門縣衛生局舉辦一場ＣＰＲ訓練，希望居民學會心肺復甦術，以備不時之需。

ＳＡＲＳ疫情暫歇後，原本軍公教人員暫時停止前往大陸的禁令，行政院日前函知各機關，將自八月一日起解禁，並恢復軍公教人員赴大陸地區的常態性申請及審查機制。       行政院在這份函文中指出，三月二十八日行政院以「院授人考字第○九二○○五三三三五號函」，通令所屬各機關單位，為全面防止境外疫情之移入，軍公教人員自即日起暫時停止因公前往大陸、香港、越南等地區，各機關如確因業務需要必須前往上述地區者，須敘明理由報院同意始得前往。       隨著疫情的趨緩，並配合公教人員因業務需要赴大陸地區之需求，行政院嚴重急性呼吸道症候群防治及紓困委員會境外管制組特別在七月十五日報奉核定，將整個管制措施調整如下：       一、教職人員赴大陸從事講習、研究等，自即日起由主管機關依臺灣地區人民進入大陸地區許可辦法第十四條之規定，自行審核其必要性及急迫性，並依第十五條或第十五條之一規定申請許可，但公立大專校院長及社教機構聘任之首長，須先報經中央主管機關或直轄市政府同意。       二、自九十二年八月一日起全面恢復軍公教人員赴大陸地區常態性之申請及審查機制。       三、至於有關軍公教人員因公前往香港、越南等地區，亦自九十二年八月一日起恢復常態性之申請及審查機制。

金門縣警察局金門港警所水頭九宮勤務組於廿八日下午四時許，在九宮碼頭查獲欲經水頭｜九宮水路管道至烈嶼，再偷渡至大陸之兩名大陸偷渡女子蔡煒珍、雷麗平，經偵查後依違反國安法及偽造文書罪移送金門地檢署偵辦。       警方調查發現，蔡、雷等二女係大陸福建人，於今年五月間在台籍不法份子仲介下，由大陸平潭以新台幣二十萬元代價搭船偷渡至台灣，在台期間，於台北縣市等酒店從事坐檯陪酒與賣淫行為，復於本月廿八日持偽造之國人身分證搭乘台北至金門班機抵金，在水頭碼頭搭船欲赴烈嶼九宮碼頭為金港所執勤員警發覺可疑，尾隨跟監，并予盤檢查獲，蔡、雷等二女偷渡與持用偽造證件之犯罪事實，經偵查後依違反國安法及偽造文書罪移送金門地檢署偵辦。       縣警局表示，在兩岸交流日趨頻繁，不法份子仲介大陸或台籍人士由金門－大陸水陸偷渡漸有發生，該局乃於今年四月九日成立「金門港警察所水頭九宮勤務組」，已有效遏制此一不法管道，除於六月十七日查獲大陸偷渡女子陳笑外，本案雖因偷渡者所持證件偽造幾可亂真，不易發現破綻，但因執勤員警機警，察覺該二女子神色有異，乃予跟監緝獲，歸功於勤務落實。       警方研判，不法份子欲藉金門與大陸一水之隔便捷暨小三通便利，而欲假道於兩岸游走偷渡仍會出現，故將有關兩岸間偷渡走私等非法犯罪一直列為金門警局扮演「國境警察』之查緝重點，除加強防堵遏制外，更將積極查緝偷渡等犯罪，維護地區良好治安。

金門縣金寧鄉九十二年「金寧盃」籃球錦標賽，經一連五天的賽程，於昨日圓滿落幕，結果由后盤村稱王，古寧村第二名，鄉長李文俊頒獎表揚績優隊伍，並感謝工作人員的辛勞，也期許地區籃球運動更加蓬勃發展，培育更多人才。       金寧盃籃球賽開幕典禮，係於昨日晚間九時十分假金寧中小學體育館比賽場地舉行，由鄉長李文俊主持，縣籃球運動委員會主委李尚傑、金寧鄉代會主席陳成勇、鄉公所秘書傅仰鑫、副主席李開陣、寧中小校長楊瑞松等人也到場觀禮祝賀。       李文俊頒獎表揚績優隊伍，慰勉參與球賽的單位與擔任執法工作，及參賽球隊兩天來投入征戰的辛勞，並期許選手在運動中發揮勝不驕、敗不餒的運動精神，更要學習分享別人的勝利。他也強調未來鄉公所也會經常舉辦此種有益身心的比賽，吸引更多的參賽者，帶動全民戶外活動，並希望藉此提昇籃運水準，推展全民體育，增進全民健康，提升國家競爭力。       金寧盃籃球錦標賽，經一連五天的激戰，成績分別如下｜冠軍隊：后盤隊，亞軍：古寧隊，季軍：湖埔隊，殿軍：安美隊。

有鑑於地區自戰地政務解除及開放觀光後，廢棄碉堡及拋荒農田觸目可及，導致鼠輩橫行，金門縣衛生局為嚴防鼠類傳染病爆發，將自八月四日起一連五天巡迴各鄉鎮各舉辦一場「鼠疫防治」宣導活動，希望鄉親共同支持滅鼠三不政策，以杜絕疫病發生，打造健康美好的生活環境。       縣衛生局將結合動植物防疫所共同推出「鼠疫防治」宣導活動，將自八月四日起至八月八日巡迴各鄉鎮各舉辦一場，現場備有可口點心及精美宣導品，歡迎各鄉鎮民眾踴躍參加。       第一場八月四日｜下午三時三十分在金寧鄉古寧村辦公處。       第二場八月五日｜上午十時在金湖正義里辦公處。       第三場八月六日｜下午三時三十分在烈嶼鄉公所。       第四場八月七日｜下午三時三十分在金城鎮古城里辦公處。       第五場八月八日｜上午十時在金沙鎮何斗里辦公處。

金門縣九十二年度身心障礙者輔助器具裝配檢測巡迴活動今(三十)、明(三十一)兩日將在金城、金湖、烈嶼地區巡迴辦理，縣府特別提醒肢體殘障人士依排定日期，攜帶身心障礙手冊、私章前往指定地點接受檢測。未登記者也可攜帶證件、印章按巡迴服務時間前往接受檢測。       縣府委託台北榮民總醫院辦理的九十二年度身心障礙者輔助器具裝配檢測維修，今、明兩日將在金城、金湖、烈嶼地區巡迴辦理。其中金城鎮上午九時至十一時三十分在金城鎮公所辦理。金湖鎮下午二時至五時在新市里辦公處辦理。三十一日則前往烈嶼鄉巡迴檢測。       該項活動的維修檢測項目包括：輪椅、柺杖、助行器、支架、義肢。倘若經檢測必須重新裝配，則必須接受審核是否符合「身心障礙者輔助器具補助標準」之最低使用年限規定，倘若超出補助標準範圍外的相關費用，必須由使用者自付差額。       縣府指出，由於先前統計肢體殘障者人數時，金沙鎮、金寧鄉並未陳報需求，因此僅安排巡迴三鄉鎮，並針對通報資料排定日期，通知轄內肢體殘障人士按時前往檢測。倘若未辦理登記，但有檢測需求者，也可按照巡迴服務時間、地點前往。辦理檢測時，應攜帶身心障礙者手冊以及私章，具榮民身份者則應持榮民證接受檢測，倘若證件不齊者將無法受理。

金門縣衛生局、金門縣立醫院約僱護理師、社工員、護士及資訊技術員聯合甄試，業於十三日假金湖國中舉行，縣府則於廿八日將甄試結果公告在縣府網站上，並於昨日發布新聞稿。縣府人事室強調，所有錄取人員將依報考機關甄試要點規定約僱晉用，備取人員均自僱用令發布日起保留候用資格乙年。       縣衛生局、縣立醫院計畫以約僱方式晉用醫事、護理及技術人員，但「關說」、「內定」、「後門」之說甚囂塵上，縣府網站留言版亦有民眾留言，對考試的公平性表示質疑。縣府人事室為了破除不實的謠言，特別主導此次聯合甄試，委由台省專家教授為考試命題，並當場在金湖國中的試場上拆封，筆試結束後隨即彌封「後送」，交由台省專家教授閱卷，力求考試過程的公平、公正與公開。       經綜合考生筆試、口試成績後，縣府廿八日首先在網站上公布錄取名單，昨日並發布新聞稿。甄試錄取情形成績名次排序如下：       衛生局護理師，正取一名：翁惠英。       衛生局社工員，正取一名：陳彥霖。備取二名：依序為｜陳郁菁、方玉敏。       縣立醫院護士、護理師，正取三名：依序為｜李宴如、陳勻秋、陳玲芝。備取十名：依序為｜呂慧琳、黃郁馨、黃佩芸、洪若華、曾雪芳、周美燕、李文心、楊雅惠、陳怡蓁、吳芝萱。       縣立醫院資訊技術員，正取一名：呂克偉。備取二名：依序為｜李玉芬、蔡素寬。       原計畫錄取一名職能治療師及二名放射師，則因無人報考而從缺。       縣府特別提醒，錄取人員將依報考機關甄試要點規定約僱晉用，備取人員則自本案僱用令發布日起，保留候用資格乙年。

金城鎮鎮民代表會今(三十)日、明(三十一)日兩天召開第八屆第六次臨時大會，將審議鎮公所提案「審議擴大公共建設方案，有關農委會『土石流災害及農村環境改善計畫』補助金城鎮經費二千六百九十一萬元整。」案、討論代表提案及人民請願案等項議程。金城鎮鎮代會主席陳天成指出，鎮代會第八屆第六次臨時大會三十日至三十一日召開，每日開會時間為上午九時至十二時，下午則為二時至五時。              ，至於議程安排分別為：       三十日上午議程為代表報到、主席報告召開本次臨時會緣由、預備會議。下午議程為小組審查會議。       三十一日上午議程為審議鎮公所提案「審議擴大公共建設方案，有關農委會『土石流災害及農村環境改善計畫』補助金城鎮經費二千六百九十一萬元整。」、討論代表提案；下午為審議人民請願案；臨時動議；閉會。

連江縣商業會理監事一行昨由理事長陳書廉率團抵金展開取經之旅，昨下午並拜會福建省政府，受到秘書長翁明志及委員陳滄江等熱忱的接待歡迎。       連江縣商業會參訪團由理事長陳書廉領隊，成員包括連江縣議員陳書建、總幹事曹金財及理監事共二十七人，是於昨日抵金展開三天兩夜的參訪觀摩之旅，昨下午四時三十分許前往省府拜會，受到秘書長翁明志、委員陳滄江、第二組組長林庭軒等人親切的接待。       陳書廉指出，與馬祖同屬最前線的金門在解嚴後觀光發展比連江縣強多了，來金門觀光的人口比前往連江縣觀光的人口多，此行也是來金門取經，學習金門的商業轉型與經營、包裝等各項優點，以提升馬祖的商業發展。       他並指出，連江縣商會現有辦公樓層興建至今已有三十五年，由於是屬於海沙屋必須重建經貿大樓，他希望省府在經費上能予以補助。       翁明志秘書長對於馬祖商業會大樓所遭遇的困難頗有同感，他也指出省府現有辦公大樓也是不久前才編列預算完成內部結構的強化，未來連江縣商業大樓規劃應具有前瞻性，朝向多功能的經貿大樓來設計，另行覓地興建。       至於動輒二、三千萬的商業經貿大樓經費的爭取上，翁明志則以金門縣前水頭社區活動中心的興建經費籌措包括省府、縣府、社區自籌、議員配合款等多項來源，是希望連江縣商會能參考此種模式，多方爭取以讓連江縣商業經貿大樓早日興建，繁榮連江縣的商業發展。       議員陳書建則希望利用來金三天二夜的參訪行程中，多學習、多問、多看，學習金門餐飲、糕餅、貢糖的製作與行銷的優點，希望帶回家鄉好好經營改進，讓前往馬祖的觀光客，有得玩又有得吃，以不虛此行。       省府委員陳滄江認為金馬兩縣軍管的色彩，一路走來，在遭遇上相似，可稱為兄弟之邦，希望未來加強兩縣及省府之間的互動與聯繫，他也強調省府也會竭盡所能為兩縣的發展努力奮鬥，爭取權益。       昨晚省府也以晚宴為來訪的馬祖鄉親洗塵，略盡地主之誼。