北京中國交響樂團合唱團和金門縣合唱團昨日續舉行第二場「生命之歌」演唱會，吸引近千位民眾聆賞精彩演出，出現少見擁擠之盛況。縣長李炷烽期盼透過音樂唱出中國人的情調，唱出中國人之生命理念價值，讓我們以生命之歌充分表達出兩岸之間共同的情感，並用歌聲串起兩岸情，讓相隔千里的北京城與金門島「音」緣一線牽。       北京中國交響樂團合唱團昨日續在縣立文化中心演藝廳演出第二場，演唱會由縣長李炷烽主持，省府秘書長翁明志、縣長夫人吳麗鳳、金酒公司董事長李榮文伉儷、縣府教育局長盧志輝及滿場的聽眾聆賞精彩的演出。       縣長李炷烽致詞時表示，北京中國交響樂團合唱團和金門縣合唱團今天能在此同台演出，這是金門第一次，也全靠郭孟雍先生的大力促成，讓相隔千里的北京城與金門島「音」緣一線牽，往後如果想要再來演出可能沒有那麼容易，我們也只有癡癡的等，如今大陸、台灣、金門可說密不可分，陸胞、台胞、金胞都是中國人，血親、鄉親、姻親都是一家親，希望透過生命之歌演唱會之演出交流，能唱出中國人的情調，唱出中國人之生命理念價值，讓這次生命之歌演唱充分表達出兩岸之間共同的情感。       李縣長指出，第一場整整兩小時之演唱會，很多鄉親聽過第二場又來，在演唱會最後結束時聽到一曲忘不了、不了情，希望真能夠讓我們永遠永遠忘不了。他表示，去年元宵節時以煙火代替砲火，今年演唱會則以歌聲代替炮聲，讓中央政府領導人體會出民眾追求和平安定之願望，把買武器的錢拿來買樂器，相信世界上每個國家都如此，那世界上之紛爭、戰爭就會從我們生活中永遠消失，以迎接兩岸中國人永久的安定與和平能早日到來。       北京中國交響樂團合唱團由客席指揮、台北藝術合唱團藝術總監郭孟雍指揮，演唱中國各民族歌謠組曲、西洋名曲精選，優美之歌聲、合聲技巧，讓金門聽眾如痴如醉。       昨晚演出的曲目分為五段，仍由金門縣合唱團暖場，演出「唱咱的歌」，內容包括草螟弄雞公、相思雨、針線情、港都夜雨。北京中國交響樂團合唱團則演出「歌劇、舞台劇歌曲精選」，內容包括春天年年來到人間、波洛維茨少女合唱、啊，朋友再見、獵人合唱。「家鄉組曲一」內容包括美麗的草原我的家、八駿贊、烏蘇里船歌、嘎達梅林。「家鄉組曲二」內容包括太陽出來了、回娘家、送大哥、歡樂的那達慕、青春舞曲。「俄羅斯歌曲精選」內容包括在森林的那一邊、莫斯科郊外的夜晚、卡林卡、伏爾加船夫曲。

慶祝第六十屆兵役節，金城鎮公所將於二十日中午舉行表揚大會，表揚績優役政幹部、模範征屬，並推選出翁自然、陳林麗音分別代表接受全縣績優役政、模範徵屬表揚。       金城鎮公所評選出今年績優役政幹部翁自然，模範征屬則有陳林麗音、洪進權、董加勝、洪榮生、李連梅、薛永寬、陳世良、黃水忠等八人，而翁自然與陳林麗音二位並將代表接受縣表揚。       將接受表揚之金城鎮績優役政幹部、模範徵屬之優良事蹟分別為：       翁自然─兼任兵役協會幹事十年，工作認真負責；八十六年度國民兵徵訓奉派隨隊照料及督訓事宜，圓滿達成任務；辦理八十三年、八十五年役男徵兵體檢作業，負責盡職、表現優良；辦理兵役業務，負責盡職，頗受民眾好評；主辦六十四年次役男及八十六年間役男抽籤作業，負責盡職，圓滿達成任務；承辦八十五年徵兵體檢業務，負責盡職，著有成效；協辦自衛隊補償金申請作業，負責盡職，著有成效；辦理在營軍人急難慰助暨三節傷殘軍人及遺族慰問工作，負責盡職；辦理六十五年次役男身家調查，表現良好；協助金寧鄉自衛隊補償作業，認真負責，圓滿達成任務；辦理金城鎮役政業務績效佳，並以獲內政部表揚。       陳林麗音─其長子陳一鵬服務海軍訓練中心，次子陳一凡於陸軍訓練中心受訓，其夫婿前議員陳水賜為人正直，對鄉里建設服務熱心，出錢出力，奉獻地方；一貫以親切的態度服務地方徵屬，交換意見，遇困難情形立即反映、慰助；參加婦運工作，出錢又盡心盡力，幫助團體達成任務；平日相父教子、敦親睦鄰，獲鄰里好評。

代表金門地區赴台參加「九十一學年度高中籃球乙級聯賽北區複賽」的金門高中男、女生籃球隊與金門農工男生籃隊，其中金門農工男籃隊與金門高中女籃隊皆未順利過關，而金門高中男籃隊先力克竹東高中，下午出戰穀保家商不幸落敗。不過今仍有機會扳回，可望擠進北區前四名晉級全國決賽。       九十一學年度高中籃球乙級聯賽北區複賽，昨天假台北市師大附中體育館開打，金門高中女生隊首場對上基隆商工，雙方經過一番激戰，由於體力不繼，終場以三十九比四十四敗給基隆工商。       金門高中男籃隊在首役傳出捷報，球隊充分展現平日訓練成果，第一場以四十四比三十七勝竹東高中。下午又與穀保家商交戰，在一天激戰兩場的情況下，體力與對方呈現出明顯差距，終場敗給穀保家商，比數為四十八比六十六。       上學年度取得高中籃球乙級決賽前八名的金門農工列為種子隊，昨日出戰興華中學，雙方均使出渾身解數，你往我來，形成拉鋸戰，最後金門農工以五十五比五十三，敗給興華中學。       在高中籃球乙級聯賽複賽，縣市預賽晉級將分兩階段進行比賽，第一階段採分組循環賽制，可望再展實力，為決賽之路進軍。今(十六)日的賽程排定為金門高中(女)與中壢家商對壘，金門高中(男)對上南澳中學，金門農工與士林高商交戰，其激戰盛況可期。

經濟部放寬工廠補辦登記業務的寬限期即將在六月四日截止，經縣府專案輔導後，八十六家廠商已有十六家獲核發工廠登記證，三十二家申辦當中，二十二家得依規定免辦登記，尚有十四家未提出申請。縣府強調，此次補辦登記屬特案性質，一旦錯失良機將永遠喪失補登記資格，提醒業者把握時限儘速提出申請或完成補正程序。       經濟部為輔導地區未登記工廠儘速辦理登記，經中部辦公室及工業局等相關單位研商，並經立委吳成典及縣長李炷烽等人出面居間協調，特別放寬了相關條件，並自去年六月五日起正式公告，以一年為期開放地區廠商補辦登記。縣府調查後發現，地區計有八十六家未登記工廠，經輔導後已有四十八家送件申請，並有十六家獲核發工廠登記證。另有三十二家正在辦理申請中，大部分均為食品業者，須依規定撰寫標準作業程序書陳送衛生局。二十二家屬自產自銷之烘焙業者，則得依規定免辦工廠登記。此外，另有十四家迄今尚未提出申請。       縣府強調，此次補登記作業屬特案性質，符合放寬條件之業者如未能把握機會取得合法工廠登記，未來將不可能有類似機會，呼籲地區業者把握良機，在六月四日屆期前儘速送件申請或儘速完成補正程序，否則寬限期一過將永遠喪失補登記資格。       縣府指出，所謂「未登記工廠」指的是「達公告工廠規模(廠地面積一百平方公尺以上或廠房面積達五十平方公尺以上或電力容量、熱能達二點二五千瓦以上)，應依『工廠管理輔導法』辦理工廠登記而未辦理者」。未登記工廠如有下列情形之一者，得放寬登記：       一、「工廠設立登記規則」於民國五十八年三月三十一日發布施行後，領有工廠登記證或小型工業許可證之工廠，未依規定換發經濟部工廠登記證，目前仍在原址繼續經營者。       二、「工廠設立登記規則」於民國五十八年三月三十一日發布施行後，曾經核准設立或開設之工廠，逾限期迄未辦理登記，目前仍在原址繼續經營者。       三、「金門特定區計畫土地使用分區管制要點」發布實施前，即已實際從事製造、加工作業，從未辦理工廠設立登記之工廠，目前仍在原址繼續作原來之使用者。       四、「金門特定區計畫土地使用分區管制要點」於民國八十五年一月二十日發布實施前，即已實際從事製造、加工作業，符合當時之使用分區管制法令規定，但未辦理登記之工廠，目前仍在原址繼續作原來之使用者。       申請補辦登記之工廠，應檢具下列證明文件之一：一、繳納自來水費或電費證明。二、戶口遷入證明。三、完納稅捐證明。四、建築執照。五、建物登記證明。六、未實施建築管理地區建築物完工證明書。七、載有該建築物資料之土地使用現測調查清冊或卡片之謄本。八、地形圖、都市計畫現況圖、都市計畫禁建圖、航照圖或政府機關測繪地圖。       縣府指出，只要符合放寬條件者，並檢具前述證明文件之一，均可依據「工廠管理輔導法」規定手續，自公告日(九十一年六月五日)起一年內向縣府申請辦理工廠登記，逾期不再受理。如對申登程序有任何不明瞭之處，可向建設局工商課查詢，電話：三二五○九九，三二六五三九。

「迎春納福藝文展」昨日起在金城鎮文化館展出十天，多項名家陶藝、國畫、書法作品展，吸引民眾及藝文界人士前往欣賞，度過一個充滿鄉土情懷與墨香情濃的週末假日，縣長李炷烽也歡迎軍民與來金的旅客共同前往欣賞，淨化心靈，提升藝文涵養。       昨日上午十時起假鎮公所七樓金城鎮文化館揭幕的金城鎮鄉土文化藝術系列活動「迎春納福藝文展」，包括縣長李炷烽、福建省政府秘書長翁明志、金城鎮長蔡輝詩、本社社長陳金文、鎮代會主席陳天成、代表張含麗、江秀菊、國民黨金門縣黨部副主委陳建民等及台、金藝文界同好到場參加，品賞名家創作。       昨展出內容包括有陶藝家呂榮和、蔡繼堯的陶藝展，書法家張炳煌、蘇聯生的書法作品，及畫家林長春的國畫作品。       在開幕茶會中縣長李炷烽指出，在大家豐衣足食之際，大師們提供的精彩絕倫的作品具有啟迪淨化與移風易俗功能，尤其金門在藝文界人才濟濟，不論在繪畫、書法、雕刻、陶瓷等等，成就也令人引以自豪，辦理藝文展出，以文會友，以畫交友、不僅也增加藝文界相互切磋、相互提升的機會，亦能提升地區的文化氣息。       他表示，金門以文化立縣絕對不是口號，是縣政長期致力的目標，透過藝文作品展覽來體會先民智慧與傳統價值之美，來淨化人心，這也是藝文展出的最高境界。他希望主辦單位多加宣導，讓鄉親旅客不致有向隅之憾，並歡迎旅遊業者能帶引來金旅客前往欣賞大師心血結晶，也讓來金的遊程內容更為充實。       省府秘書長翁明志認為藝文活動的舉辦具有軟化僵硬心靈的作用，應像小孩子期盼大人給壓歲錢「愈多愈好」一樣，他讚許鎮公所利用辦公大樓結合藝文展出的作法，讓民眾前往洽公時，也能順道感受一下藝文之美。他說，金城鎮得天獨厚，擁有許多藝文展演空間與活動，尤其金城鎮公所主動爭取文建會經費，辦理藝文活動，值得其他鄉鎮群起效尤，希望藉由多樣性藝文活動的舉辦，讓金門文化無所不在，成為海濱鄒魯的文化縣。       身為主辦單位的金城鎮長蔡輝詩也希望藉由該項藝文活動的舉辦，提升金城鎮及地區的文化層次，促進社會的祥和。       五位參展名家唯一出席的呂榮和也感謝鎮公所的支持，讓作品能夠順利展出，與鄉親共同分享喜悅。       民國三十六年出生於金門蓮庵村的呂榮和，自幼隨父「海南師」習藝，承續嶺南民藝精髓，十八歲進入金門縣陶瓷廠即嶄露頭角，曾與蔣故總統經國先生合繪「新梅瓶」一只，其後自創「金鼎窯」，民俗陶藝作品遍及全島各村落、廟宇，並參與山后民俗文化村修繪工作。民國七十年遷居台灣後，曾在台北縣新莊市設立「唐山陶藝工作室」，曾應邀參加新加坡第一屆手工藝展，作品收藏者遍及海內外，九十年三月間與鶯歌地區五位陶瓷名家創設「陶源民俗藝術館」，九十年十一月及九十一年四月兩度應本縣文化中心之邀舉行個展，受到陶藝界矚目與重視。       現為地區美術學會理事長的蔡繼堯，民國五十四年畢業於師範大學美術系，曾任金門高中美術老師，也曾數次參與舉辦個展，此次他特別為本項展覽提供古典與現代藝術創作作品回應鄉親。       作品被視為澎湖縣國寶的林長春，現為澎湖縣美術協會理事，曾辦理四次個展，並曾獲海軍第十六屆文藝獎國畫類銅錨獎、行政院文建會千禧年「畫我故鄉」優等獎、日本亞細亞千禧年水墨展優選獎，曾出版「戀戀菊島情」專集。       華視「每日一字」主寫人的張炳煌為台灣基隆人，現任中華民國書法學會會長、國際書法聯盟理事長等職，參與國內外展出與個展數十次，多次榮獲我國教育部社會教育獎章、日本文化振興會國際藝術獎，及韓國多項獎章；張炳煌作品自漢魏諸碑入手，旁及各家精華，渾然天成，著有「中國古典碑帖復元精選」共計二十幾本。他強調學習書法之目的最終究是要達到藝術的最高境界，但必須一步一步按部就班苦練，才能達到，而欲練就一手好字，恆心和毅力是唯一的途徑。       此次參展之書法家蘇聯生不幸於本月九日去世，現年七十三歲的他是台灣省嘉義人，為中華書學會理事，其參展作品遍及日、韓、大陸、香港、澳門、馬來西亞、新加坡、加拿大、美國等地，曾在泰國、台北市中正紀念堂等共舉辦九次個展，獲得日本特別賞文部大臣賞等獎五十餘次，其勒石銘勳有：陝西省皇帝陵、開封是中國翰園碑林。蘇聯生在書法界擁有崇高的地位，對於他的遽然離開，藝文界同感惋惜。       由於昨日適逢週末假期，迎春納福藝文展也吸引不少的民眾前往一飽眼福，在藝術天地中流連忘返。鎮長蔡輝詩指出，這項展覽展出到本月二十四日結束，歡迎軍民把握難得的機會前往參觀。

北京中國交響樂團合唱團團長李培智、秘書長李建民等主要幹部昨日前往縣府拜會，受到縣長李炷烽熱烈歡迎。李炷烽指出，這雖不是對岸藝文團體首次來金演出，但希望未來兩岸藝文交流能日趨頻繁，縣府也構想定期引進大陸表演團體，增加夜間活動的多樣性，進而成為金門觀光發展的資源與特色。       來金巡迴演出兩場次的北京中國交響樂團合唱團主要幹部，包括團長李培智、副團長吳堅、曲衛星、秘書長李建民、客席指揮郭孟雍及團員胡曉凌等人，昨日下午前往縣府拜會，受到縣長李炷烽熱烈歡迎。李炷烽表示，先前已有廈門小白鷺舞蹈團、泉州高甲戲團與提線木偶等團體來金巡迴，但國北交合唱團卻是第一支遠從北京來到金門的藝文表演團體，相信接連兩晚的演出必將成為兩岸文化交流的一大盛事，也樂見金門鄉親能有此良機欣賞到來自北京的高水平演出。       李炷烽強調，小三通已為兩岸宗教、文化、體育交流架起一道便捷的橋樑，雖然陸委會等中央有關部會對類似活動多少仍存有疑慮，例如年節期間原本已邀廈門市長親率高甲戲團來金演出，但申請入境時卻未獲核准，留下了些許遺憾，但縣府促進兩岸藝文交流、提升藝術表演水平的初衷仍不改變，未來不但將持續邀請相關團體前來展演，也將組團赴大陸進行雙向交流。李炷烽說，今年暑假縣府即將籌辦「閩南風、兩岸情」活動，邀請廈、漳、泉一代約百位具備音樂、舞蹈及民俗才藝技能的青少年到金門來巡迴表演，金門則精選七十位才藝少年前往福建地區觀摩。三月間的廈門國際馬拉松賽，以及九月份「泳度金廈海峽」等活動，金門也將組隊前往參加。此外，縣府也構想定期引進大陸各式藝文團體在文化中心演出，希望北京方面能大力支持，以豐富地區夜間活動，進而構成金門觀光產業的特色。       該團秘書長李建民目前擔任中國文化部港澳台文化事務司台灣處處長，主管兩岸文化交流事務，對李炷烽的構想相當認同，但李建民指出，北京各式表演團體數量眾多，如果沒有明確目標將難以安排，建議縣府提前將節慶藝文活動時間表送交北京文化部等對口單位，並提出表演類型的需求，北京方面將在能力範圍內提供協助，共同為兩岸文化交流加溫。       李炷烽在接待來自北京的貴賓時，特別針對金門發展歷程及小三通實施現況提出簡報，李培智等一行對金、廈間許多同名村落，以及單姓村的發展相當感興趣，也特別詢問了八二三砲戰的情形。李炷烽對國防部長日昨向美方建議出售攻擊性武器給台灣一事頗不以為然，認為兩岸應以樂器取代武器，持續加強文化、宗教、體育等各項交流，才能真正消弭戰端、化解誤會。

金湖鎮瓊林里「保護廟」是瓊林里民的信仰中心，主祀保生大帝，香火鼎盛，幾十年來，元宵節擲筊求米龜活動，吸引各方信徒準備豐富的祭品到廟裡燒香，祈求幸運降臨，希望獲得保生大帝庇佑將米龜帶回家，來年還願奉還。       廟方表示，保護廟每年元宵節舉辦擲筊求米龜，祈求五穀豐收，闔家平安。活動於元宵節起一連展開三天，每晚由各方信徒自己或家族推派代表擲筊，最多筊杯的信徒便可將米龜帶走，來年元宵節則需還願加倍或折價現金捐贈，再供其他信眾擲筊求龜。       保護廟昨天也高掛數以百計的燈籠，炫麗的花燈，燦爛奪目，桌上也擺有許多米龜，信眾也準備豐富的祭品到廟裡燒香，希望獲得保生大帝庇佑將米龜帶回家。廟方指出，信徒視米龜為吉祥象徵，參加擲筊的信徒非常踴躍，還願的米龜也愈來愈多，甚至外地的信徒也前來參與，憑添元宵節熱鬧的氣氛，到處熱鬧滾滾，鞭炮聲不絕於耳。

東門社區發展協會在元宵夜舉辦卡拉ＯＫ聯歡活動，並請來老師傅演奏傳統樂器，也邀請多位台省「美少女」歌舞演出，載歌載舞，讓社區居民同時欣賞到傳統與現代的不同娛樂表演，社區協會理事長黃水忠也祝福大家在新的一年「日日是好日，洋洋得意」。       東門社區發展協會慶祝元宵節舉辦的卡拉ＯＫ聯歡活動，昨晚七時假東門代天府戲台熱鬧展開，由協會理事長黃水忠主持，邀請社區居民一起來歡渡佳節。       代天府廟內的「鬧廳」活動，由地方多位老師傅演奏傳統樂器，敲鑼打鼓配合古樂聲，讓人感受到傳統廟會的熱鬧氣氛，現場的觀眾大都是老一輩鄉親。黃水忠說，不管是傳統的「鬧廳」、或是現代的歌舞秀表演，觀眾歡喜就好。       許多愛唱歌的居民也上台一展歌喉，沈醉在自己的歌聲中，台下的家人也不斷加油打氣。       整個活動在歡樂的氣氛中熱絡進行，社區居民歡渡不一樣的元宵節。

金門國家公園正進行戰役紀念影片更新，昨日在金防部的協助下，出動金西旅官兵於環島北路段實施部隊行軍，供金管處拍攝，過程極為順利。       金門國家公園管理處進行「金門國家公園簡介｜三畫面全景多媒體影片」、「八二三戰史館戰役紀念影片」更新拍攝作業，由著名攝影工作者梁皆得掌鏡，而金防部也同意支援兵力協助拍攝。部隊行軍拍攝作業於昨日上午八時至十時在環島北路瓊林圓環至后盤山路段展開，金西旅六十二名全副武裝官兵及悍馬車雄糾糾、氣昂昂的軍容「演出」；拍攝時段則實施交通管制。       金管處處長許文龍表示，金門國家公園簡介影片更新很感謝金防部的支援，讓拍攝作業能順利進行，預定六月底殺青；他也表示，今年將斥資新台幣三千五百萬元進行遊客中心軟體更新，以嶄新的面貌介紹金門國家公園，也讓大家更深入了解金門及金門國家公園。

烈嶼鄉公所辦理東坑社區「飲水思源｜｜盡看東坑容顏」系列活動，鼓勵鄉親用筆、鏡頭寫出及紀錄心中最美的故鄉｜東坑，收到的作品及老照片總數近一千二百件，各項比賽完成審慎的評選作業，得獎人將於二月二十七日上午十時在假烈嶼鄉公所四樓團康室頒獎。       烈嶼鄉長林金量表示，這項系列活動包括了「映象東坑」徵文比賽、「東坑之美」攝影比賽、及「古早東坑」老照片徵選。主要是希望在地人能以在地的心，散發出在地的情；用筆寫出心目中最美麗的故鄉｜｜東坑，及用鏡頭捕捉紀錄東坑的人、事、物，並回味古早的東坑往事，藉此激發社區居民愛鄉情懷，凝聚社區生命共同體，並培養在地人的寫作潛能及典藏東坑社區所有的記憶。       烈嶼鄉公所秘書呂合成表示，「映象東坑」徵文比賽共有近三百件作品參賽，由於參與者眾，除了國小及國中組有少數偏離主題外，均符合徵文比賽規定，另高中及社會組，部分參賽者因未能達到水平，故承辦單位以擇優入選為主。各組得獎名單如下：國小組｜｜第一名莊雅惠「寶島金門」，獎金三千元及獎牌一座；第二名許旻儒「映象小金門」，獎金二千元及獎牌一座；第三名呂麗盈「映象東坑」，獎金一千元及獎牌一座；佳作十名為洪可欣「風中傳奇｜烈嶼島上的風雞傳說」、洪冠立「烈女廟」、林馨妮「兒時的追憶」、吳婕瑜「美麗的陵水湖」、洪曉儀「烈女廟的美景」、吳鎔君「烈嶼的十八保老大｜保生大帝」、洪嘉澤「我的故鄉｜｜小金門」、洪毓襄「我的家鄉｜｜烈嶼」、楊智淼「小金門」、洪嘉玉「美麗的小金門」，各得獎金五百元及獎牌一座。       國中組｜｜第一名林可矜「東坑六姓宗祠的沿革」，獎金三千元及獎牌一座；第二名許哲銘「映象東坑」，獎金二千元及獎牌一座；第三名孫詩雯「東坑之美」，獎金一千元及獎牌一座；佳作十名為林芸萍「我所居住的烈嶼」、林詩萍「上林丰采」、林郁筑「小金門祖厝之林姓宗祠」、洪詩煒「烈嶼鄉‧烈嶼人‧烈嶼事」、洪雅莉「吾愛吾鄉｜烈嶼」、蔡承翰「原來烈嶼這麼美」、洪曉薇「語島‧憶鄉‧話金門」、蔡曉菱「被遺忘的年代」許玳玲、「我所知道的東坑」、王逸龍「文化的東坑」，各得獎金五百元及獎牌一座。高中組｜｜第一名呂俊瑋「故鄉之美｜話東坑」，獎金三千元及獎牌一座；第二名林永利「東坑景象」，獎金二千元及獎牌一座；第三名林中豪「東坑容顏」，獎金一千元及獎牌一座；佳作一名為張家瑋「東坑的星夜」獎金五百元及獎牌一座。       社會組｜｜第一名林淑菁「憶我故鄉｜｜東坑」，獎金五千元及獎牌一座；第二名黃瓊華「遙望歸鄉路」，獎金三千元及獎牌一座；第三名孫允理「東坑與我」，獎金二千元及獎牌一座；佳作一名為呂世傑「歸鄉」獎金五百元及獎牌一座。       在「東坑之美」攝影比賽方面，參賽作品近六百件，得獎名單如下：       優選四名｜｜蔡美玉(老店老酒)、周至中(佑我豐收)、徐順彬(東坑之美)、劉嘉俊(東坑呂氏家廟與老人)，各得獎金五千元及獎牌一座。       佳作十名｜｜陳森照(人與窗的對話)、周至中(守護)、呂俊翰(世外桃園)、劉嘉俊(好奇寶寶)、蔡美玉(收成)、呂俊瑋(東坑古厝)、陳森照(村之一隅)、劉嘉洲(東坑資源回收處)、徐順彬(環保之美)、劉嘉洲(古厝之美)，各得獎金二千元及獎牌一座。       入選二十名｜｜呂俊翰(古厝風雲)、蔡美玉(門裡門外)、呂雅婷(思鄉曲)、劉嘉洲(東坑社區後花園)、呂俊瑋(耕作)、周至中(捍衛)、劉嘉洲(清雲祖師廟之美)、劉嘉洲(綠色天堂)、蔡美玉(遠眺)、呂俊翰(歲月的臉)、劉嘉俊(呂氏家廟之美)、徐順彬(黃昏的故鄉)、陳森照(歲月)、呂雅婷(寧靜)、徐順彬(石公雞)、蔡美玉(農村生活)、呂雅婷(家)、呂俊瑋(人間仙境)、劉嘉俊(曬高粱)、劉嘉洲(古厝與老狗)， 各得獎金五百元及獎牌一座。       「古早東坑」老照片徵選活動，參加徵選老照片近三百張，與主題相符者，計有呂俊龍三十一張、呂國輝十五張、林媽端九張`方金憑六張、洪福田、許丕回、林金鼎各三張、洪麗萍、林金樹、林蔡璇各二張、呂菜花、孫亞華、林國明、林莘恭、方耀年、方土金、洪萬福各一張，共計八十三張，獲選每張各補助底稿費五百元及每人頒發感謝狀一幀。       鄉公所秘書呂合成表示，「東坑之美」攝影比賽所有得獎作品將裱框後，永展示於烈嶼東坑社區發展協會；另「映象東坑」徵文比賽各組前三名作品及各組績優佳作一名作品，也將編輯於成果冊內；「古早東坑」老照片徵選活動的老照片亦會典藏於成果冊內，待出版後，提供鄉民回味、欣賞。

金門縣政府為歡度九十二年元宵節，自昨日起一連三天在金門縣立體育館舉辦元宵花燈展覽，昨晚館內館外於夜間綻放璀璨光芒，賞花燈與猜燈謎的人潮的熱鬧氣氛為小年夜帶至熱絡的高潮。縣長李炷烽昨日晚間在主持花燈展覽點燈儀式時，也希望世世代代都能在上蒼的庇佑下，地區安定繁榮發展，在人類共同努力下，追求永久的和平。       元宵花燈展覽點燈儀式昨日晚間六時三十分起在縣立體育館前廣場舉行，由縣長李炷烽主持，點燈儀式一開始首先由中正國小的小朋友表演祥獅獻瑞與中正國小鼓隊表演鼓號迎春賀新年揭開序幕。       縣長李炷烽致詞時，首先祝賀大家元宵節平安，他並指出，元宵節天官賜福，感謝上蒼賜給我們一個安定的社會，但也不要忘記了追求和平的努力，希望世世代代都能在上蒼的庇佑下永久安定，讓我們人類共同努力下，追求永久的和平，這才是元宵節闔家團圓最重要的意義。       縣長李炷烽說，元宵節看到了到處家家團圓，到處喜氣洋洋，充滿了新年新希望。他也為全體鄉親及遠道而來的朋友祈祝，祝福大家身體健康、地區安定繁榮發展、兩岸永久和平相處、友誼長存、新的一年萬事如意、事事順心。       隨後李縣長率同夫人吳麗鳳、福建省政府秘書長翁明志、教育局長盧志輝、金酒公司董事長李榮文、北京中國交響樂團合唱團團長李培智等人共同按鈕點燃三陽開泰主燈。現場響起一陣歡呼聲，施放五彩煙火飛上天空，將夜色點燃得璀璨明亮。       稍後李縣長也領隊率領中正國小五百多位學生從體育館前浩浩蕩蕩出發，展開提燈遊行。       昨日晚間在花燈展覽開展後，吸引不少鄉親踴躍前往賞花燈，現場並由縣立文化中心工作人員贈送每位小朋友乙盞「羊咩咩」創意紙雕小提燈。       今年花燈展覽縣府除了在縣立體育館外廣場由金酒公司負責製作大型的三陽開泰的羊年主題燈，同時邀請機關、社團和學校踴躍製作數百盞大小型花燈參展，也使得昨晚體育館內外燈火璀璨，到處充滿喜氣洋洋與熱鬧氣氛。      昨日晚間的另波高潮為縣立文化中心承辦的猜燈謎活動，吸引大人與小朋友湧進體育館內，金門縣立文化中心特別準備了一百二十份的彩品，讓民眾腦力激盪、動動腦，提供給射中燈謎者，也讓民眾歡度一個兼具知識性、娛樂性與趣味性的傳統元宵節。

北京中國交響樂團合唱團在金首場「生命之歌」演唱會，昨晚和金門縣合唱團精彩演出，博得現場聽眾滿堂采。縣長李炷烽賢伉儷也前往參與，李縣長期盼去年元宵節以煙火代替砲火，今年用歌聲代替炮聲，這是中國人之覺醒，也是中國人之希望、中國人永遠追求之目標。並透過演出能有效提升音樂之水平，藉由嘹亮之歌聲，帶給我們快樂之未來，和諧之歌曲帶給我們永久信心。       這項由中國文化部港澳台文化事務司台灣處處長李建民、北京中國交響樂團合唱團團長李培智等率領的北京中國交響樂團合唱團一行，於昨日晚上七時三十分首次抵金假縣立文化中心演藝廳演出，演唱會由縣長李炷烽主持，縣長夫人吳麗鳳、縣府教育局長盧志輝、金門縣音樂協會理事長許能麗等人熱烈參與，會場內湧進一波波人潮，座無虛席。       縣長李炷烽致詞表示，從北京到金門，過去是何其的遙遠，可是今年羊年之到來，吉祥帶來兩地同台演出，卻是那樣貼切，那樣接近。金門雖小也有五千六百多年之歷史，我們羨慕北京之偉大，對金門也充滿無限自信，更期盼去年元宵節以煙火代替砲火，今年用歌聲代替炮聲，這是中國人之覺醒，中國人之希望，中國人永遠追求之目標。       李縣長指出，值此元宵佳節，天官賜福，老天讓我們安定，相信所有中國人在安定和平處境下，定能邁向富強康樂。這是鄉親共同之願望，也是所有中國人之心願。希望透過演出能有效提升音樂之水平，更希望嘹亮之歌聲，帶給我們快樂之未來，和諧之歌曲帶給我們永久追求之目標。最後盼望大家過完年後，能更加努力，堅強奮鬥，共同開創國家未來之前途。       北京中國交響樂團合唱團於昨日晚間在金門縣立文化中心演藝廳，與金門縣合唱團推出「從北京城到金門島～千里姻緣一線牽」的音樂小三通演唱會，這是兩岸音樂界在隔絕五十多年以後的首度合作，開啟首支由北京來到金門演出的藝術表演團體。昨晚的演出分為四個段落，「心情歌聲」由金門縣合唱團擔綱演出，內容有蕃薯情、回憶、在那銀色的月光下、喜相逢民謠組曲。「西洋經典精選」由北京中國交響樂團合唱團擔綱，內容包括愛與恨、回憶、慈悲耶穌、白肋喜鵲。「家鄉組曲一」內容包括美麗的草原我的家、八駿贊、烏蘇里船歌、嘎達梅林。「家鄉組曲二」內容則有太陽出來了、回娘家、等你到天明、歡樂的那達慕、紅豆詞、嘎哦麗泰、永遠的微笑、香格里拉、青春舞曲等。       第二場於今(十六)日演出，分為五段，仍由金門縣合唱團暖場，演出「唱咱的歌」，內容包括草螟弄雞公、相思雨、針線情、港都夜雨。北京中國交響樂團合唱團則演出「歌劇、舞台劇歌曲精選」，內容包括春天年年來到人間、波洛維茨少女合唱、啊，朋友再見、獵人合唱。「家鄉組曲一」內容包括美麗的草原我的家、八駿贊、烏蘇里船歌、嘎達梅林。「家鄉組曲二」內容包括太陽出來了、回娘家、送大哥、歡樂的那達慕、青春舞曲。「俄羅斯歌曲精選」內容包括在森林的那一邊、莫斯科郊外的夜晚、卡林卡、伏爾加船夫曲。歡迎鄉親踴躍到場聆賞難得的音樂饗宴。