昨（四）日是農曆四月十二日，也是「浯島邑主城隍遷治三百四十週年」的大日子，從昨天一早開始，城隍廟就是陣陣的鑼鼓聲，信徒紛紛前往祈福，熱鬧滾滾。另外，重頭戲的「迎城隍繞境巡安」的活動，也在午後展開。只是今年因為新冠肺炎疫情的衝擊之下，繞境的規模相較往昔縮小，參與人數也減少，不過對於城隍爺的敬畏之心依舊不減，巡安儀式同樣莊重。   一直以來，後浦浯島城隍廟的「迎城隍繞境」都是金門地區最重要的宗教活動。而近年來也在金門縣政府與金城鎮公所的推動之下，成為地區觀光的一張重要名片，每年在農曆四月十二來臨的前一個月開始，為了讓更多人了解金門的傳統文化，公部門都會提前舉辦「金門迎城隍‧浯島宗教文化觀光季」來為城隍慶典暖身。   而每到了四月十二當天，後浦小鎮一定是萬頭鑽動，在城隍爺巡安的路線上也都會是擠滿了信眾，大家手持一柱清香，虔誠的默禱，一起迎接城隍爺出巡，同時也會有來自大陸、台灣以及在地的宮廟、神明、藝陣和金城四境等陣頭，還有各地的善男信女隨香其後，沿途的鑼鼓聲、鞭炮聲不絕於耳，神輿、旗輦飄揚，還有各個陣頭表演，為活動迎來高潮。   但浯島城隍廟管理委員會總幹事張克全表示，今年因為受到疫情的攪局，最後經過廟方開會討論後，決定將迎城隍繞境的活動規模縮小，僅由城隍爺與東、西、南、北門四境境主神駕，及四境旗鼓輦隨行出巡，而香路全長三點八公里左右，預估需要約二到三小時左右就可以結束，走完全程，相較於往年足足少了一半以上的時間。   今年看不到過往綿延數公里的繞境隊伍，整的隊伍規模約只幾百公尺，張克全說，昨日動員城隍廟管委會與四境的工作人員約五百人。   今年的繞境規模縮小至傳統與老城區的範圍路線，沒有了過去的陣頭表演，相較過去六十幾個團體隊伍，今年只剩三分之一，只有簡單質樸的神駕出巡。而路線全長約三點八公里，路線也減少的三分之一，轎輦從城隍廟出巡後，便往網寮、禹帝廟、天后宮方向，隨後轉往水門睢陽府、南門福德宮後，循中興路、莒光路轉往靈濟寺、代天府，再經模範街到昭德宮、北門福德宮、北鎮廟，再循中興路到關帝廟、外武廟後，繞境隊伍便回到城隍廟。   民眾在歷經數月的防疫，都希望城隍爺庇蔭四境平安，同時也祈求城隍爺與各方神靈，能夠庇佑大家順利安度疫情。  

　中華民國基督教救助協會秘書長夏忠堅昨日抵縣府拜會，表達疫情期間有需要該協會或在地教會的人力、物資等協助，都願意與縣府合作。副縣長黃怡凱代表縣府致謝，他也要求社會處可持續與該會各鄉鎮牧師保持聯繫，未來轄內倘有弱勢家庭需要急難救助、課業輔導服務與實物銀行家電物資等，也可與教會研商轉介與合作機制，透過公私協力，使本縣縣民獲得最完善的服務與關懷。 　中華民國基督教救助協會秘書長夏忠堅是於昨（4）日下午率金門金城、山外、沙美教會3位牧師、專員等一行六人赴縣府拜會，受到副縣長黃怡凱的歡迎，縣府社會處長董燊、社福科王茲繐科長、婦幼科李品萱科長在場作陪，雙方並就該會交流有關災害救援、兒少課後陪讀服務、實物銀行等各項服務交換意見。 　夏忠堅秘書長提到，該會自1998年成立，主要服務內容包括重大災難救助、急難家庭救助、弱勢家庭兒童課後陪讀、1919食物銀行等服務。本次全球新冠肺炎疫情嚴峻，該會已募集2萬件隔離衣與屍袋贈與美國，下週也預計再將募集的4,000餘萬元的防疫物資贈予英國。   他並強調，金門防疫有成，迄今並無確診案例，但如果疫情期間有需要協會或在地教會的人力、物資等協助，都願意與縣府合作。 　副縣長黃怡凱代表縣府對於夏秘書長等一行人致謝，對於防疫事務與在地服務的耕耘相當感佩，也要求社會處可持續與各分行牧師保持聯繫，未來轄內倘有弱勢家庭需要急難救助、課業輔導服務與實物銀行家電物資等，也可與教會研商轉介與合作機制，透過公私協力，使本縣縣民獲得最完善的服務與關懷。此外，副縣長黃怡凱也提出，在住宿式機構防疫方面，希望能有更多照顧專業人力可投入社會處的候用備內計畫，倘該教友有相關專業，也希望與社會處合作，一起為金門的防疫把關，超前將所需人、物力都整備完成，做最佳的準備。 　昨日夏忠堅秘書長一行人也為金門縣祝福禱告，希望疫情能趨緩，一切風調雨順，人民平安健康。 　而黃怡凱副縣長也代表縣長楊鎮浯贈送和平酒給夏忠堅等拜會人員，希望未來能合作，為縣民提供更多服務。

  為解決傳統建築修復能量不足問題，金門縣政府委託國立金門高級農工職業學校辦理「109年度金門傳統匠師推廣教育班」招生，自即日起受理報名，至五月廿八日下午五時或額滿為止，歡迎有志投入金門傳統建築修護行列者報名參加。   縣府建設處處長文水成表示，金門擁有四千餘棟傳統建築，構成金門文化的重要資產。縣政府自九三年起訂立「金門縣維護傳統建築風貌獎助自治條例」補助經費進行修繕，以鼓勵民眾針對傳統建築物進行修復，迄今投入新臺幣八億五千萬餘元，修復完成六百四十八棟。另，相關之研究及修復保存技術，經多年之努力業已有所成長，但為使傳統建築修復從業人員之專業技術品質得以確保，保存維護工作亦得永續傳承，而「金門傳統匠師推廣教育班」之計畫，正是這種專業養成工作之根本。   金門傳統匠師推廣教育班第一階段為校內課程三百六十小時，授課時間以平日晚上為主、假日為輔，配合授課老師調整；第二階段為校外實習七百二十小時，以平日白天為主。招收人數以二十人為上限，資格不限，但以具古蹟修復、文化資產、古蹟藝術修復、土木、建築、營建、水利、環境等有經驗者為優先錄取。   縣府建設處表示，欲瞭解傳統匠師推廣教育班相關細節，歡迎諮詢金門農工職校實習處建教組陳先生。連絡電話：082-333508分機621；0975-470-096。電子郵件：glenchen7777@gmail.com，報名方式：1.現場報名：防疫期間請配戴口罩至農工職校實習處建教組陳先生報名。2.電子郵件報名。3.通訊報名。其他相關事項請參閱招生簡章（國立金門高級農工職業學校官網-網站選單-金門傳統匠師推廣班或https://www.kmvs.km.edu.tw/ischool/publish_page/230/）。

小心詐騙！金門地區臉書社團最近出現一位網友張貼文章「缺錢急用錢找我，高復刻1:10」，並附上大量現金圖片，疑似販賣假鈔，金湖分局員警發現後實地接洽購買，發現寄送過來的並非假鈔而是瓶裝水，雖然沒有販賣假鈔的事實，但也已經構成詐騙行為，湖警提醒民眾不要上當。 金湖分局近日在網路巡邏時發現，一位暱稱「Alo Kiki」的網友在「金門租屋資訊」張貼文章寫到，「缺錢急用錢找我，高復刻1:10」，並附上大量現金圖片，意圖引誘民眾上鉤。 金湖分局員警深入了解後，發現犯罪手法是以新臺幣1000元兌換1萬元偽鈔為單位，每次最高5000元兌換5萬元偽鈔，標榜只要不去銀行兌換就不會被識破。為了掌握犯罪證據，員警實際在網路上與對方接洽購買，採用貨到付款方式，沒想到東西寄來，打開發現不是偽鈔，而是一罐比原子筆還小的瓶裝水。所幸員警及時通知送貨員，此案為詐騙案，因此省下購買費用1000元，該網友也拿不到錢。 警方表示，研判對方位置可能不在金門，應該是在國外，雖然此案對方並沒有真的販賣偽鈔，但也已經構成詐騙行為，提醒金門民眾小心，不要上當。 金湖分局分局長黃維章表示，使用偽鈔已觸犯刑法第196條：「行使偽造、變造之通用貨幣、紙幣、銀行券，或意圖供行使之用而收集或交付於人者」，可處3年以上、10年以下有期徒刑，得併科5000元以下罰金。 黃維章指出，詐騙集團看準臉書、Line等社群或通訊軟體，身分容易偽造、資料追查不易等特性，常見散發較市場價格為低之商品或販售禁藥、偽鈔等非法商品，誘騙民眾上當，特別提醒民眾，切勿在網路購買違禁品，另與身分不明人士金錢交易，更要特別提高警覺，以免遭受詐騙。 黃維章提醒，近年來，詐騙手法層出不窮，所幸在政府相關部門全力宣導之下，民眾反詐騙意識已有提升。近期，因新冠肺炎疫情影響經濟層面甚鉅，詐騙集團看準民眾需錢孔急，透過網路販售偽鈔，金湖分局提醒民眾，切勿貪圖小利，以免賠了夫人又折兵。

為遏制酒後駕車、超速行駛等交通違規，肇致重大傷亡車禍發生，金門縣警察局宣布自5月8日起，將實施為期3天的「交通違規大執法」，針對超速行駛及酒後駕車等肇事原因加強取締。同時，金湖分局也宣布，即日起將針對轄區內包括伯玉路、環島南路、環島東路、黃海路及市港路等重要路段，不定時架設移動式測速裝置，提醒駕駛不要超速，以免荷包失血。 金湖分局表示，為有效防制交通事故發生，除固定式測速照相外，金湖分局近期開始於轄區內加強運用移動式測速照相設備取締超速行駛，警方提醒用路人，應注意行車安全，勿超速行駛。 金湖分局表示，警方分析轄內易肇事路段，目前已規劃伯玉路、環島南路、環島東路、黃海路及市港路等重要路段，運用手持式或移動式測速設備，並依規定在測速路段前方設置警告標誌，提醒駕駛行車時應多加注意，促使用路人不要超速行駛。 金湖分局長黃維章表示，日前於伯玉路三段取締一件時速148公里的自小客車，該路段限速70公里，該部車輛已嚴重超速78公里，須處以新台幣8000元罰鍰、應接受道路交通安全講習及吊扣汽車牌照三個月，所以不僅險象環生也大傷荷包。 黃維章說，交通事故的發生與嚴重程度，往往與行車速度有很大的關係，當行車速度越快，遇到緊急狀況時反應時間越短，煞車距離也越長，自然就容易發生交通事故，希望藉由嚴格取締超速行駛，來提醒民眾注意路況，維護大眾安全。  

金門縣金沙鎮民代表會第十二屆第三次定期會，將於7日起召開，重頭戲除了將審議「金門縣金沙鎮109年度第二次追加（減）預算案」三讀議案，亦將審查代表提案及安排鎮長施政報告、業務執詢、鎮政總質詢，審議人民請願案，臨時動議，並定於18日閉會。 金門縣金沙鎮民代表會，訂於5月7日起召開第十二屆第三次定期會，由主席周水土主持，副主席黃聰成、代表蔡寶愛、呂寶玉、馬自壯、張成爵、黃奕焮、何開忠、秘書許績銘、組員王光耀等出席，鎮長吳有家將率課室主管列席。首日議程為預備會議，由大會報告議事日程、分組審查各項提案送大會審議並抽籤決定質詢順序，議程排定為期至18日，相關日程安排如后： 五月八日，審查鎮公所提案、代表提案，鎮長施政報告、各課室業務工作報告，及「審議金門縣金沙鎮109年度第二次追加(減）預算案」三讀議案第一讀會。（五月九日、五月十日例假日停會） 五月十一日，議程排定，上次會議決議事項執行情形報告、上次會議勘察地方建設處理情形報告，「審議金門縣金沙鎮109年度第二次追加（減）預算案」三讀議案第二讀會，並將下鄉勘察地方建設及蒐集資料。 五月十二日，「審議金門縣金沙鎮108年度總決算案」，「審議金門縣金沙鎮109年度第二次追加（減）預算案」三讀議案第三讀會。 五月十三日，業務質詢：人事、主計、清潔隊。 五月十四日，業務質詢：民政、社會、建設、農觀、兼政風行政。 五月十五日，鎮政總質詢。（五月十六、五月十七例假日停會） 五月十八日，審議人民請願案、臨時動議、閉會。

金門昇恆昌公司員工昨日前往烈嶼鄉輕漫遊，參觀烈嶼各觀光景點，也欣賞季節限定美景綠石槽景觀。烈嶼鄉鄉長洪若珊歡迎大家幫忙行銷烈嶼，更期待疫情能早日過去，讓金門相關觀光產業早日復甦。 昇恆昌公司員工一行17人，在副理張嘉霖帶隊下，搭乘電動機車和機車，展開半日遊。這一群年輕人先前往麒麟山森林景觀區爬山，享受森林芬多精，欣賞麒麟山地質景觀，再前往金門大橋烈嶼端參觀地方重大政經建設。隨後前往青岐港欣賞綠石槽美景和玄武岩地質，在鄉公所解說員的導覽下，對烈嶼有更深一層的認識，也感受到烈嶼鄉濃厚的人情味，一行人盛讚烈嶼好吃好玩，值得遊客一遊。鄉長洪若珊歡迎昇恆昌員工的到訪，洪若珊表示，鄉公所自今年三月起推出電瓶車遊綠石槽線，遊客搭乘電瓶車或電動機車，透過低速、低碳、無噪音的運具，漫遊尋訪烈嶼獨特的自然景觀環境與在地文化，悠閒自在，讓人感到心情放鬆。  洪若珊說，烈嶼充滿特殊離島自然人文風情，這2個月來吸引近2千人次來巡禮綠石槽景觀，拍照打卡，希望藉此推廣烈嶼鄉觀光活動的發展。洪若珊表示，在戶外空曠處遊玩，也可減少群聚的感染風險，適度放鬆心情，親子、朋友戶外活動，更有益身心健康。 烈嶼季節限定美景綠石槽因為滸苔、石蓴有其生長期，在5月10日前都還能觀賞到她的美麗身影，洪若珊歡迎大家把握機會，注意潮夕時間，相招到烈嶼鄉遊玩，鄉公所有服務人員駐地提供解說導覽，讓民眾更能瞭解綠石槽、玄武岩地質及潮間帶生物等自然景觀，美不勝收。

針對「計程車業」、「遊覽車業」，縣府推出的紓困措施包括：計程車業：地方以訓代賑計畫、等期加碼利息補貼；中央：培訓課程、薪資補助、融資展延利息補貼。 遊覽車業：地方以訓代賑計畫、等期加碼利息補貼；中央：培訓課程、油料補貼、薪資補助、燃料費及牌照稅補貼、融資展延利息補貼。另本報5月3日報導的交通部觀光局「觀光人才轉型培訓」，補貼措施修正如下：自4月16日起核定之培訓計畫，每人最高120小時，請領金額以18,960元為限。詳情可參閱金門縣政府全球資訊網「紓困振興專區」，也歡迎洽詢觀光處紓困諮詢辦公室（金城車站3樓）372267，縣府與您一起渡過難關。 

每年農曆4月11、12日，位於金湖鎮新頭村外濱海處的「伍德宮」按例舉行蘇府王爺聖誕醮慶。金湖鎮長陳文顧率領公所同仁前往拈香祝禱，並依循古禮上香，獻上爐敬金表達敬意，祈願蘇府王爺神威顯赫，保佑合境平安、民生樂利、地方鄉親都能闔家平安康樂。 新頭伍德宮可以說是全台蘇府王爺的開基祖廟，國內外分爐達60餘處，目前伍德宮內供奉蘇、邱、梁、秦、蔡五府王爺等神尊，據傳蘇王爺乩身法力甚高，蘇府王爺道法高深，有護佑黎民的無邊神力。 以往新頭伍德宮蘇府王爺醮慶除了例行巡安儀式外，還商請歌仔戲團演出酬神，許多遠在台灣的遊子更會偕伴返鄉參與慶典，一起歡慶蘇王爺聖誕、共沐神恩。不過，今年因新冠肺炎影響，廟方日前農曆4月初一向蘇府王爺請示，蘇府王爺主動提起要取消今年醮慶繞境活動，因此廟方順應神明旨意，宣布今年取消醮慶活動，信徒於蘇府王爺聖誕期間，可自行到廟裡參拜。 防疫期間，陳文顧也呼籲各位鄉親好朋友要做好健康自主管理，記得要勤洗手、戴口罩、保持社交距離，注意自己的體溫狀況，減少觸摸眼、鼻、口，同時儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所。如有發燒、咳嗽等不適症狀，不要到公共場所，請盡快就醫及居家休息。

金門縣環保局為了減少海洋廢棄物產生以及加強宣導垃圾不落海之觀念，將從本月9日起每月雙數周六上午8時至12時假金湖鎮新湖漁港，舉辦「金幸福港區資收站 回收換好禮」活動（如圖），活動期程至12月止，漁民或民眾可攜帶資收物至活動攤位兌換好禮，兌換品項數量有限，換完為止。 環保局指出，本次回收換好禮活動回收項目有廢玻璃容器、廢塑膠容器、廢鐵罐、廢鋁罐、寶特瓶、鋁箔包及紙容器（皆需清洗無污漬）等七大類，各項回收物品的兌換標準為：各30個為一單位，一單位可兌換宣導品一份。 民眾回收前請依照回收步驟分類回收，玻璃瓶需排空內容物後清洗，並須保持完整避免破損造成傷害，廢塑膠容器、廢鐵罐、廢鋁罐、寶特瓶、鋁箔包及紙容器須排空內容物後清洗，並壓縮減積，俾減少後端人員工作負擔，也可以使回收物不易孳生蚊蟲及醱酵發臭，才不會讓可回收利用的資源，變成又髒又臭的垃圾。 環保局呼籲民眾除將身邊的資源回收物正確地分類、落實資源回收之外，也應從生活中源頭減量，儘量減少使用一次性物品，降低廢棄物排出，亦可有效降低海洋廢棄物產生，共同守護我們的海洋環境。　

「水域活動體驗營」又來了！銘傳大學金門分部訂於5月16日至17日及5月30日至31日舉辦二梯次活動。即日起歡迎小學四年級以上，對於水域活動有興趣之學生及鄉親報名參加（若低於小學四年級者參加，建議由師長或家長陪同。即日起上班時間，受理電話和網路報名，名額有限，額滿為止。報名網址：https://reurl.cc/arLvZ3，報名電話：082-355233#7509、7538陳老師、呂老師。 銘傳大學表示，為提供學生及鄉親有更多水域運動機會，提供進階與完整的培訓活動，營隊內容第一天上午進行室內課程，重點在於水域安全介紹風浪板、SUP、龍舟板獨木舟及OP帆船等運動基本原理介紹與基本救生常識講解。下午內容則有水域運動裝備介紹、裝備組合及拆卸介紹與練習、陸上模擬操作之介紹與練習及基本救生演練等。第二天則以水上演練為主，主要有基本技術介紹與風浪板、SUP、龍舟板獨木舟及OP帆船基本操作要領演練、趣味競賽、獨木舟接力賽等。 銘傳大學也指出，學校在9月至11月也會陸續辦理「水域活動體驗營」，兩個梯次水域運動主要在提供學員完整風浪板、SUP、龍舟板獨木舟及OP帆船等水域運動培訓。歡迎金門地區各校學生踴躍報名，把握機會，培養水域運動，嘗試不同的運動技能。活動建議小學四年級以上報名，若低於此年級者，建議由師長陪同參與。活動主要以學校團體報名為主，若未跟上學校報名者，可直接電話報名。 主辦單位提醒，活動為水域遊憩活動，具有潛在危險性，不適合下列對象參加：（1）心臟病者（2）高血壓者（3）行動不便者（4）孕婦（5）其他不適合從事此活動者。活動當天參加人員請攜帶相關年齡證明文件（如學生證、健保卡等），以備承辦單位查驗。若經現場查證無相關年齡證明文件、謊報年齡、非本人者及未穿著救生衣等，一律禁止體驗活動。 另外，課程配合戶外操作的部分，請學員著運動服、運動鞋、帽子，為方便水域活動進行，在水邊可穿膠鞋或拖鞋。 同時，為避免中暑，也請學員攜帶水壺並做好防曬工作。 

  日前台北市發生KTV大火造成6人死亡，金湖消防分隊近日隨即至金湖飯店舉辦救災演練，模擬飯店內客房起火、民眾受困需搜索搶救，外加消防人員於搶救過程因遭建物倒塌重壓，需要協助脫困。演練過程由金湖消防分隊以雲梯車救出5樓避難平台待救人員，另有失聯房客由金湖分隊組成滅火、搜救兩組人員進行搜索並救出。演練過程另模擬消防人員因建物倒塌重壓，受困於火場，現場指揮官立即成立RIT救援小組進入協助受困消防人員自救。   為整合個人訓練成果、瞭解轄區重要場所特性、強化消防人員執行緊急應變措施之能力，整合各單位人力、裝備之運用，以提升大隊聯合救災任務效能，消防局第二大隊金湖消防分隊近日至轄內金湖飯店辦理大隊組合救災演練，由消防局第二大隊大隊長陳叄奇指揮現場救災，模擬昇恆昌金湖飯店客房起火，由場所進行初期應變並通報消防局，消防局指揮中心於接獲通報後，立即派遣消防局第二大隊金湖及金沙消防分隊出動各式救災、救護車輛5車，進行綜合型救災演練。   金門縣消防局第二大隊金湖分隊表示，此次至轄內「金湖飯店」辦理大隊組合救災演練，現場模擬兩大情境，分為昇恆昌金湖飯店客房起火，民眾受困需搜索搶救；另一情境為消防人員於搶救過程因遭建物倒塌重壓，需要協助脫困。本次演練由金湖飯店員工初期應變並通報119，由轄區金湖消防分隊到場後，先以雲梯車救出5樓避難平台待救人員，另有失聯房客由金湖分隊組成滅火、搜救兩組人員進行搜索並救出。演練過程另模擬消防人員因建物倒塌重壓，受困於火場，現場指揮官立即成立RIT救援小組進入協助受困消防人員自救，同大隊金沙消防分隊則出動水庫車建立現場水源不中斷，以大隊救災能量合力救出受困人員，順利完成任務。   第二大隊大隊長陳叄奇指出，本次演練重點演練內容參採美國消防學院「事故現場指揮與控制作業模式」，以強化救援效率，利用分為作業組、計畫組、後勤組等主要控制組，並設立現場指揮站、安全官、水源官、情報官等大隊幕僚組，設立集結區、人員休息區，並建立火場安全管制、人員定時清點回報機制、緊急求救訊號、成立快速救援小組、無線電頻道分流使用等，因應若有消防人員受困火場時，能在最短時間內有效利用現場資訊展開搜救行動，進而提升整體救災效能及人員安全。   消防局局長翁宗堯表示，感謝金湖飯店全程配合，因日前剛發生台北市KTV火災造成多人死傷情形，對於消防公安之要求不容折扣，尤其大型公共場所出入人員多為不特定人士，平時應注意用火、用電安全，保持防火區劃的結構完整，確實施行消防安全設備檢查及維護，惟有場所管理權人、負責人之重視，方能達到自我安全管理之原則，消防局亦呼籲，平時公共場所應加強防災應變準備及演練，以期將災害發生的機率及損失降至最低。