第11屆離島運動會日前落幕，金門酒廠本著力挺地區體育的精神，贊助金門縣代表隊職員運動賽服，隨著金門在各項競技場合頻頻獲得佳績，這些選手也成為金門酒廠在本次賽事最佳的移動廣告招牌。此次金酒有多位員工獲徵召前往馬祖，其中金酒黃世昌在田徑5千、1萬公尺決賽中以優異成績奪金成為本屆田徑雙冠王，在匹克球、籃球、羽球等項目金門縣也接連奪金，讓穿著印有金門酒廠的選手成為賽事矚目的焦點。 本屆金門縣代表隊整體成績亮眼，共奪得7金、2銀、1銅，共10面，選手們頻頻站上頒獎台。每一面獎牌的背後，都是選手們日復一日的訓練與堅持，也是為金門爭光的驕傲。黃世昌身穿金門酒廠贊助的運動服，在賽場上全力以赴，連奪雙金，與所有金門選手一同寫下令人感動的榮耀時刻。 金酒表示，黃世昌是生產線的基層技術員，工作之餘持續投入長跑訓練。他的優異表現，不僅是個人努力的成果，也是金門酒廠長期鼓勵同仁追求健康、挑戰自我的最佳印證。 金門酒廠向來以實際行動支持台灣與在地運動賽事的發展，腳步從未間斷。金酒長期贊助享譽盛名的金門馬拉松，並以金門高粱酒作為賽事紀念酒，陪伴賽事走過近20年，邀請廣大民眾一同在金門跑出健康與活力；今年亦持續擔任「2027金門馬拉松」的主要贊助單位，並大力支持「跑動金門」等系列路跑活動，同時長期資助在地優秀體育選手征戰各類賽事，為培育體壇人才奉獻心力。 金門酒廠董事長吳昆璋表示，金門酒廠一直相信，運動是凝聚金門、提升地方活力的重要力量。黃世昌是金門酒廠的一份子，更是金門的驕傲，他在離島賽場上連奪雙金，展現了金門人堅韌不拔的精神。金門酒廠未來將持續投入資源，支持運動賽事與選手培育，與每一位追夢的選手並肩前行。 總經理王中聖也肯定同仁黃世昌的好表現，王中聖總經理表示，黃世昌原本就是地區運動好手，進入金酒後仍然持續在熟悉的運動領域發光發熱，平時也會參與兩岸田徑或三鐵運動賽事，此次拿到個人賽事雙金，我們將會贈送一份禮品鼓勵他為金門也為金酒爭光。 金門酒廠強調，作為地區最大的企業，金酒秉持陳縣長常提到的金門好金酒會更好的理念，長期提撥盈餘捐贈縣府投入縣政工作使用。在體育環境面上，未來也將持續以實際行動力挺體育，攜手在地選手與各界夥伴，為金門締造更多榮耀。

內政部國家公園署金門國家公園管理處於115年10月17至18日辦理「2026年金門坑道音樂節」，為籌備活動相關事宜，翟山坑道將於10月16至18日暫停開放。 金管處表示，暫停開放範圍為翟山坑道全區（含戶外武器展示區與觀海步道），另為維護活動當日交通流暢，活動期間將進行車輛管制，10月19日即恢復正常開放，請遊客安排行程時配合調整，造成不便之處，敬請見諒。如有任何疑問，請洽詢：解說教育科，082-313185；翟山坑道服務專線，082-313241。

為深化民眾廉潔誠信觀念，提升反貪、反賄及防詐意識，金門縣政府政風處結合烈嶼芋頭季活動，攜手廉政志工設置廉政宣導攤位，透過趣味問答、有獎徵答及摸彩等寓教於樂的方式，將廉政法令與生活議題相結合，吸引民眾熱情參與，在熱鬧的節慶氛圍中推廣廉潔誠信理念，凝聚全民共同參與廉政的力量。 活動現場運用宣導教具「廉政籤筒」，由廉政志工引導民眾參與互動問答，將「反貪倡廉」、「反賄選」、「反詐騙」及「揭弊者保護法」等重要議題融入宣導內容，讓民眾在輕鬆有趣的互動過程中認識相關法令與權益，提升對廉政議題的理解，現場反應熱烈。 針對反賄選議題，政風處提醒民眾，選舉是民主制度的重要一環，應堅守公平、公正原則，勇於拒絕賄選，不以金錢或利益影響選舉結果，共同維護乾淨、公正的選舉環境；如發現疑似賄選情事，應透過合法管道提出檢舉。反詐騙宣導則提醒民眾，面對來路不明的訊息、可疑連結及各類不合理的金錢要求，務必提高警覺、審慎查證，避免落入詐騙陷阱，守護自身財產安全。　 此外，活動也納入「揭弊者保護法」相關知識宣導，協助民眾了解揭弊制度的立法精神與權益保障，鼓勵民眾在發現不法或不當情事時，透過合法途徑反映，共同維護公共利益，促進政府及相關機構廉潔透明，營造勇於監督、保障揭弊者權益的社會環境。 金門縣政府政風處表示，廉政教育不僅是政府機關的重要工作，更需要全民共同參與。透過結合烈嶼芋頭季等地方特色活動，以貼近民眾生活的方式推廣廉政觀念，不僅能拉近廉政宣導與民眾的距離，也有助於將反貪、防賄、防詐及揭弊者保護等觀念融入日常生活。 政風處未來將持續結合地方節慶、社區活動及多元宣導管道，推動生活化、趣味化的廉政教育，提升民眾法治素養與廉潔意識，攜手打造誠信、清廉、公平且安全的社會環境。

為提升社政志工及社區幹部專業知能與實務能力，縣府辦理「114年績優社政志工暨社區幹部觀摩參訪活動」，由副縣長陳龍安率領81位績優社政志工及社區幹部前往高雄市，實地參訪榮獲衛生福利部社區發展工作金卓越社區選拔肯定的溪寮社區發展協會及興邦社區發展協會，透過經驗分享與實務交流，汲取社區照顧、婦女培力、志工培訓及永續發展等面向的成功經驗，作為金門未來推動社區工作與志願服務的重要參考。 陳龍安表示，志工及社區幹部是推動地方社會福利、凝聚社區力量的重要夥伴，長期以來投入各項服務，為地方建構更完善的福利支持網絡。隨著金門志願服務人口逐年增加，社政類志工隊陸續成立，服務能量持續提升，此次特別安排績優志工及社區幹部赴外縣市觀摩，希望透過與優質社區面對面交流，了解不同社區在資源整合、服務創新及組織經營上的實務作法，將值得借鏡的經驗帶回金門，轉化為在地服務的具體行動，進一步提升社區服務品質，營造更友善、宜居的生活環境。 「114年績優社政志工暨社區幹部觀摩參訪活動」於10月5日至7日舉辦，參訪第二日，參訪團前往高雄市大寮區溪寮社區發展協會，了解該社區多年來深耕在地，透過資源整合、公私協力及志工團隊合作，發展婦女培力、高齡照顧、世代共融與環境永續等多元服務，建立具地方特色的社區發展模式。溪寮社區以「溪寮婦女撐起一片天」為核心理念，透過數位培力、志工培訓及多元福利照顧師資培育，協助婦女從學習者逐步成為社區服務的參與者，投入社區照顧關懷據點及巷弄長照站，並結合鄰近社區成立「寮樂趣師資團」，培育預防及延緩失能指導員、家庭暴力防治宣講員等人才，讓婦女專業能力轉化為社區服務的實質力量。 第三日，參訪團前往高雄市前鎮區興邦社區發展協會，觀摩該社區如何突破空間限制，將「社區即場域」的理念落實於服務工作。興邦社區雖無獨立活動中心，仍積極整合里辦公處、公園、故事館、聚會所及無障礙之家等場域，建構多元且完善的社區服務網絡，展現靈活運用既有資源的能力。 縣府表示，未來將持續支持志願服務發展，鼓勵社區幹部及志工精進專業知能、拓展服務視野，並結合在地資源與社區特色，發展符合居民需求的多元福利服務，讓志工服務力量深入社區各個角落，攜手打造關懷互助、世代共融的幸福金門。

  因應高齡化社會來臨，咀嚼與吞嚥功能障礙已成為長期照護的重要議題。為提升金門地區醫療及長照第一線人員對咀嚼吞嚥障礙的辨識、評估與照護能力，金門縣政府、金門縣衛生局攜手高雄市立小港醫院辦理「進食安全與咀嚼吞嚥障礙評估照護人才培訓工作坊」，邀請小港醫院專業團隊赴金授課，透過跨專業培訓，強化在地照護人員專業知能與實務應用能力。   本次培訓由金門縣政府及金門縣衛生局共同推動，金門縣政府秘書長張瑞心、衛生局副局長蔡其衡出席，與高雄市立小港醫院院長洪志興、副院長馮明珠及專業團隊共同關心金門高齡長者進食安全與照護品質。課程內容涵蓋咀嚼吞嚥相關解剖、生理及病理機轉、臨床吞嚥功能評估與早期篩檢、安全餵食及質地調整、IDDSI國際吞嚥障礙飲食標準、照護計畫與跨專業整合，以及口腔衛生、假牙清潔、營養照護、用藥與護理及緊急應變等實務內容。   張瑞心表示，很高興代表縣長陳福海參與此次培訓，面對人口高齡化所帶來的照護挑戰，如何維持長者健康、尊嚴與生活品質，是縣府持續關注的重要課題。特別感謝高雄市立小港醫院及專業團隊投入課程規劃與教學，將專業經驗帶到金門，期盼參訓人員將所學實際運用於日常照護工作，進一步提升長者照護品質。   張瑞心指出，隨著年齡增長，長者可能因生理功能退化、口腔及肌肉功能改變，逐漸出現咀嚼或吞嚥困難，若未能及早發現，不僅可能增加嗆咳、吸入性肺炎及營養不良等風險，也可能因害怕進食發生嗆咳，而減少與人共餐及社交活動。因此，透過早期評估、及時介入與適當照護，協助長者維持正常進食能力，對於健康老化及生活品質維持相當重要。   洪志興院長表示，進食不只是攝取營養、維持健康的基礎，也是日常生活及人際互動的重要一環。當長者出現咀嚼或吞嚥問題時，除了可能影響營養攝取，也可能因擔心嗆咳而對進食產生恐懼，甚至逐漸減少與家人、朋友共同用餐的機會。透過早期辨識、專業評估及適當介入，可以降低相關併發症風險，讓長者吃得安全，也能維持生活中的尊嚴與社交參與。   洪志興指出，高雄市立小港醫院為「全國首座咀嚼吞嚥機能重建中心」，長期整合醫療、復健、營養及照護等專業資源，投入咀嚼吞嚥功能評估與重建工作。此次由他與馮明珠副院長率領專業團隊前往金門，除分享臨床實務經驗，也希望協助在地第一線醫療及照護人員建立完整的咀嚼吞嚥照護觀念。   馮明珠副院長表示，咀嚼與吞嚥功能涉及口腔、肌肉、神經及整體身體功能，並非單一專業即可完成，因此跨專業合作相當重要。透過此次培訓，希望讓第一線工作人員更熟悉長者進食時的觀察重點及警訊，能在日常照護過程中及早發現異常，並依據個案狀況進行轉介與後續介入，逐步建立從「篩檢、評估到照護」的完整流程。   此次參訓對象包括醫師、語言治療師、護理師、物理治療師、職能治療師、營養師及其他相關醫療專業人員，透過理論課程與實務經驗交流，提升跨領域合作能力。縣府與衛生局表示，未來也將持續結合醫療及長照專業資源，強化在地照護人才培訓，從預防、早期發現到專業介入，逐步完善金門高齡照護體系，讓長者能夠吃得安全、營養充足，並維持健康、有尊嚴的生活。

  特約主筆：李金生   今年大陸「十一」七天長假期間，金廈泉「小三通」往來旅客3萬9528人次，其中持旅遊簽入境金門的陸客有8596人次。相較於去年「十一」八天長假，「小三通」往返旅客4萬5774人，持旅遊簽進出金門有1萬107人次，有一些落差。若再與2017年「十一」前3天就湧進1萬458人次比較，更有明顯的差距。   在陸客赴台旅遊的大門關閉，金門、馬祖變成陸客到「台灣」走走的唯二選擇下，對岸遊客在「十一」未增反減，是否意味著另一種退燒跡象？或是來客數已散落於平日，不再集中於長假？尚需進一步觀察。   這一波「十一」陸客旅遊潮，自由行和散客占比一如預期高達95％，以三五成群的年輕遊客為主，其中親子遊的比例也變多，騎「小電驢」的家長載幼兒到處可見，也有人基於安全考量，選擇搭乘島內公共汽車，人來車往讓大、小金門鬧區和景點呈現熙攘景況。   陸客旅遊結構在早期的團客快速消失，自由行和散客取而代之後，帶動全新的消費型態，以多口味選擇的飲料和傳統美食為主力行銷的臨街小型攤、店吸收更多客群，特別是打卡型的街頭餐飲熱點，更讓自由行年輕遊客趨之若鶩，人來人往十分熱鬧，今年「十一」黃金周也能見到這種在廣角視野下，具全片幅「大景」的旅遊景況。   大陸有「世界工廠」之譽，但一些在大陸叮噹響的「台灣產品」仍相當受歡迎，這可從幾家大型賣場、藥妝店，乃至於縣漁會經營的超市和幾家網紅店家的採購人潮，看出一些端倪。只是「十一」自由行陸客以小資族居多，不見以往團客瘋狂掃店，貨架上特殊個別產品「一清」情況。   此次「十一」也讓人見識到小紅書、抖音在大陸的深層影響，在普遍兩天一夜的緊湊行程裡，年輕陸客透過它們規畫必遊景點，縣府近年推出的祕境級景區，包括登上台灣百大觀光亮點，夕陽餘暉秋景無限的金門版「摩西分海」建功嶼在內，都是陸客打卡留影的地方。   也可以一提的是，金門島上一些傳統景點，包括與建於明洪武廿年（1387），至今有600多年歷史的古蹟級文台寶塔，以及金管處完成整建的銅牆堡都是遊人寥寥，與位於城區的清金門鎮總兵署、模範街和邱母節孝坊，乃至於大路旁五顏六色的彩繪公車亭遊客穿梭相差甚多，說明景點的鄰近性、方便性與內涵力和知名度同等重要，未來觀光處如何在旅遊包裝上，提供更貼近遊客的規畫，讓金門觀光在傳統景點與創新景點的操作上做到兼容並蓄，展現豐富多元的吸引力，還有一些討論空間。   大陸媒體報導，今年「十一」廈門名列全國10大旅遊熱門城市之一，一水之隔的金門是否獲得「外溢效應」的旅遊紅利，迎來到廈門順遊金門的遊客，目前尚無官方的可靠統計。但從來訪遊客群中可以看出仍以廈門和沿海城市包括泉、漳州在內的居民為主。   一位來自廈門本島的黃姓遊客說道，金門的鄉村聚落與廈門的城市景觀不同，在建設維度上有顯著的區別，但來到金門有一種讓人十分輕鬆的感覺，眼睛看到的都是柔和、緩慢的，是一個休假充電的好地方。   確實！金門在現實的大環境下，建設發展有它的不足，與對岸也曾是「戰地」的廈門，差距逐年不斷擴大。但市場差異包括市場區隔（Market Segmentation）與產品差異（Product Differentiation）是金門觀光旅遊可走的方向，只要充實自己的內涵，表現自己的特色，仍可期待美好的明天。   因此，在大陸「十一」和台灣「雙十」兩階段長假結束之後，觀光處可邀集各相關單位就景點優化串連、客群分析、消費模式與旅宿交通等多個層面進行深入檢討，為日後完善規畫和提升旅遊品質做好必要準備。

金門縣政府地政局辦理115年度地籍圖重測作業，針對金湖鎮士校段、峰上段、下新厝段、多年段及新塘段等5個圖解區地段進行重測，相關地籍調查及測量作業均已完成，重測後重新編定為11個地段。重測結果自10月15日起至11月14日止公告1個月，土地所有權人如對測量成果有疑義，應於公告期間內提出異議複丈申請，以維護自身土地權益。 地政局表示，本次重測範圍涵蓋金湖鎮5個地段，重測後依區域重新編定為安民村測段、建華村測段、下莊村測段、前埔村測段、陽明村測段、溪邊村測段、下湖村測段、峰上村測段、下新厝測段、復國墩測段及新塘測段，共計11個地段。相關重測結果通知書已以掛號郵件寄送各土地所有權人，並於公告期間將重測結果圖冊陳列在地政局會議室，供民眾查閱。 地政局提醒，測區內土地所有權人如對重測結果有不明瞭之處，可攜帶重測結果通知書、國民身分證及私章，前往地政局閱覽相關圖冊，現場並有專人提供說明服務。若認為重測結果有錯誤，應於公告期間內依《地籍測量實施規則》規定，填具異議複丈申請書，向地政局繳費申請複丈。申請書由地政局免費提供，惟逾公告期限將不予受理，民眾應把握期限辦理。 地政局進一步說明，重測期間未依地政機關通知期限設立界標或到場指界者，依《土地法》第46條之3規定，不得申請異議複丈。重測結果公告期滿後，土地所有權人如無提出異議，重測結果即告確定，地政機關將依法辦理土地標示變更登記，並以書面通知相關土地所有權人，後續辦理換發權利書狀事宜。 地政局指出，早期圖解地籍圖因測量技術及圖資精度限制，部分土地界址容易產生認定上的疑義。為改善傳統圖解地籍圖測量精度、提升地籍測量成果品質，地政局自105年起積極推動二次數值法地籍圖重測作業，陸續完成烈嶼鄉、金城鎮、金寧鄉及金湖鎮地籍圖數值化作業，目前全縣數值區土地比率已達96.6%，居全國之冠。 地政局表示，地籍圖重測除提升測量成果的精確度，也有助於健全地籍管理、釐清土地界址，作為政府土地管理及公共建設規劃的重要依據，並保障民眾財產權益。呼籲本次重測範圍內的土地所有權人，於公告期間主動查閱重測結果，確認土地標示及界址資訊；如有相關疑問，可洽地政局測量科，電話（082）321177轉63235，由專人提供諮詢服務。

  國慶連假剛結束，中國海警船再度侵擾金門水域。海洋委員會海巡署金馬澎分署第十二巡防區於13日上午掌握中國海警船編隊動態，立即調派巡防艇前推部署、全程監控，並採取「一對一」併航監控、廣播警告及近迫拒止等方式強勢應處，防止中國海警船持續深入我方水域。經海巡人員持續監控與應對，4艘中國海警船於上午11時8分全數航出金門限制水域，海巡署將持續全天候部署，嚴密掌握海域動態，堅定維護國家主權及海域安全。   海巡署金馬澎分署表示，13日上午8時許，第十二巡防區偵獲中國海警「14608」、「14531」、「14607」及「14529」等4艘海警船編隊，異常接近金門限制水域。巡防區隨即啟動應處機制，調度巡防艇迅速前推，於限制水域外界線部署，預先掌握海警船航向與動態，並做好應對準備，以防範其進一步侵入我方水域。   上午8時52分，中國海警船自烈嶼南方以一路縱隊方式航入我國金門限制水域。面對中國海警船侵擾，海巡艇立即採取「一對一」併航監控策略，針對各艘海警船進行近距離監控，全程蒐證，並透過中、英文強勢廣播喊話，明確表達我方立場，要求中國海警船停止侵擾、立即轉向航離，避免進一步破壞海域秩序。   海巡署指出，除持續以廣播警告外，海巡艇也運用近迫拒止等應處方式，積極防堵中國海警船持續深入我方水域，展現海巡人員面對灰色地帶襲擾時的應變能力與執法決心。海巡艇全程掌握中國海警船的航行動態，依據現場情勢機動調整部署，在維護我國海域秩序的同時，也嚴防對方藉由反覆侵擾製造既成事實，影響區域海上安全。   經海巡署巡防艇持續監控及應處，中國海警4艘船舶最終於上午11時8分全數航出金門限制水域。本次事件歷時約2小時16分鐘，海巡人員全程堅守崗位，透過機先部署、即時應變及持續監控，有效掌握現場狀況，展現守護金門海域安全與維護國家主權的決心。

金門縣中正國民小學游泳隊參加金門縣115學年度中小學游泳錦標賽，選手們在教練顏呈洋的帶領下全力以赴，展現紮實的訓練成果與優異的競技實力，不僅勇奪國小組總錦標冠軍，更在各項個人賽及接力賽中屢創佳績，囊括所有國小組賽事項目的金牌，成為本屆賽事的亮眼隊伍。 中正國小游泳隊選手在自由式、蛙式、仰式、蝶式及接力賽中均有出色表現，面對不同賽事挑戰，憑藉平日累積的訓練與比賽經驗，在泳池中奮力向前。 從個人項目的速度較勁，到接力賽團隊默契的展現，每一面獎牌都是選手努力不懈的成果，展現學校長期推動體育教育、培養學生運動專長的豐碩成績。 個人賽方面，小女50公尺自由式由蘇鈺晴奪得第一名、李貞瑩第二名、莊彥慈第三名；小男50公尺自由式由許傑翔摘金、王振嘉獲第二名。小女100公尺自由式同樣由蘇鈺晴奪冠，楊喆惟獲第二名、呂晨希第三名；小男100公尺自由式則由許傑翔拿下第一名、丁俞劭第二名。 蛙式項目中，顏韻方勇奪小女50公尺及100公尺蛙式雙料冠軍，李景丞則包辦小男50公尺及100公尺蛙式金牌，許傑翔另獲小男100公尺蛙式第二名。仰式方面，顏韻方拿下小女50公尺仰式第一名、李貞瑩第二名；小男50公尺仰式由李景丞奪冠、丁俞劭獲第二名。蝶式賽事中，顏韻方勇奪小女50公尺蝶式金牌，李景丞則摘下小男50公尺蝶式冠軍。 接力賽更展現中正國小游泳隊的團隊實力，小女100公尺自由式接力及小男100公尺自由式接力，均由中正國小代表隊奪得第一名，為本次賽事再添佳績。 中正國小校長陳為信表示，學生在賽場上全力以赴、挑戰自我，發揮平日訓練的成果，也讓人看見孩子們面對挑戰時的毅力與團隊精神。學校重視學生多元發展，透過運動訓練培養孩子的自信、紀律與合作能力，期盼學生在追求成績的同時，也能享受運動、建立健康的生活習慣。 陳為信也感謝顏呈洋教練平日投入訓練，耐心指導選手精進技巧、提升體能，並感謝到場為選手加油打氣的新任家長會任奕勳會長及家長們，成為孩子們努力向前的重要支持力量。 中正國小游泳隊此次以國小組總錦標冠軍的亮眼成績，展現校園游泳運動的推展成果。對年輕選手而言，獎牌是努力的肯定，亦是持續精進的起點。期盼孩子們帶著這份榮耀與信心，持續在泳池中突破自我，享受運動帶來的成長與喜悅。

為提升社區居民防災意識及災害應變能力，官澳社區日前舉辦韌性防災講座，向村民宣導防災觀念，分享地震、颱風及各類突發災害發生時的應變原則與處置方式，協助居民了解災害風險、熟悉避難準備，並建立自主防護與互助救災的觀念，逐步朝向韌性防災社區的目標邁進。 官澳社區表示，面對地震、颱風及其他突發災害，災情發生初期，外部救援力量未必能立即抵達，社區居民能否具備基本防災知識、緊急應變能力及互助合作觀念，往往是降低災害衝擊、守護生命安全的重要關鍵。因此，防災工作不能只依賴政府及救援單位，更需要每位居民共同參與，從日常生活做起，提升個人與家庭的防災準備，才能在災害來臨時沉著應對。 此次講座透過防災觀念宣導與實務分享，引導居民認識生活周遭可能面臨的災害風險，了解平時應備妥的緊急避難物資、掌握安全避難路線，並熟悉災害發生時的通報方式及基本應變措施。藉由建立正確的防災知識，讓居民在面對突發狀況時，能及早採取適當行動，並在確保自身安全的前提下，協助家人及鄰里共同因應。 官澳社區指出，韌性防災不僅是災害發生時的緊急處置，更包含平時的風險辨識、事前準備、鄰里聯繫及災後復原等面向。透過持續推動防災教育，讓居民熟悉自身所在環境與避難資訊，並建立彼此關懷、相互支援的社區網絡，有助於提升社區面對災害時的應變韌性，減少突發事件對居民生活造成的影響。 官澳社區強調，守護家園需要每個人的力量，期盼透過此次防災講座，將防災觀念融入居民日常生活，讓自主防護成為習慣、互助救災成為共識。未來也將持續凝聚社區居民的參與力量，深化防災知識與安全意識，共同打造更安全、更具韌性的生活環境，朝向自主防護、鄰里互助的韌性防災社區穩健前進。