ＳＡＲＳ疫情延燒，全國死亡病例已增至三十四人，其中也包括金門一人，而金門又有另一起通報病例，金門疫情是否昇高，值得密切注視，大家應一起防治和抗疫─全體醫護、衛生部門、里鄰、學校、民政和社工等系統必須趕快動員起來，儘早應變，期使疫情減至最低程度。

從台北市和平醫院爆發院內集體感染、封院、感染者死亡等事件後，國內似乎已籠罩在ＳＡＲＳ的威脅中，金門因ＳＡＲＳ死亡的病例，則是從台北返鄉的一位小金門婦人，而經由她所接觸過的醫護人員、家屬、同班機旅客，亦由金門衛生局發出二十一張隔離通知書，未來這幾天將是金門對抗ＳＡＲＳ的關鍵期。

台灣ＳＡＲＳ疫情正持續蔓延，台灣南北都不斷發燒，可能病例已經達到兩百六十四例，金門與台北、高雄接觸頻繁，誠如金門衛生局呼籲地區軍民要提高警覺，以防疫情擴散。如何遏制疫情，我們認為：

─行政部門：所有公務單位全力動員，持續加強機關、單位內部的環境消毒，進而帶動全島總動員；製作簡賅易懂宣傳手冊，透過圖文或漫畫等方式，向民眾擴大宣導防ＳＡＲＳ認知；嚴格把關執行防ＳＡＲＳ措施；善用社區人員、社福、宗教人員、民間團體，深入鄰里，將防疫措施，政府作法，深入家庭，讓民眾看得到、感覺到政府為民眾做了什麼。

─醫療單位：嚴格防疫措施，做好醫療照顧，強化防疫策略方法，除防堵境外移入，並加強本土疫情監控，阻斷傳染途徑，責成防疫小組權責分工；加強民眾對疾病的認知與防範；不要隱瞞疫情，做好醫院醫療維護，並落實病患病情、追蹤，充分掌握個案狀況；為嚴防感染，醫院應嚴格隔離、淨空消毒，同時充實醫療裝備供應第一線醫療人員；要嚴格要求居家隔離者遵守居家隔離規定，千萬不要到處趴趴走，以防疫情蔓延。

─一般民眾：預防ＳＡＲＳ應戴口罩、勤洗手、保持環境衛生及空氣流通，避免到人群聚集或空氣不流通的地方，避免非必要的探病，並注意均衡飲食、適量休息及運動，不要聽信ＳＡＲＳ偏方及傳言，要接受專業醫師及營養師的建議，做好身體保健，此正是做好了預防ＳＡＲＳ的基本防護。

防制ＳＡＲＳ擴散，必須全島軍民抗疫，大家必須通力合作，從政府部門、醫療單位、軍民的齊心努力，積極投入，大家面對疫情的嚴峻，奉獻出最大的精力，儘速使ＳＡＲＳ達到遏制，以渡過難關，使金門的明天更美好。