「開枝散葉─金門移動之民」特展的深刻意義
金門,近代以來便與海外有著密切聯繫的地方,以其特殊的地理位置與歷史背景,成為遷徙與文化交融的重要節點。自19世紀起至20世紀後半,百餘年來,金門人因經濟、政治或戰爭等多重因素,陸續向南洋及臺灣移民,逐步開枝散葉。2024年12月金門縣文化園區管理所、國立臺灣師範大學海外華人研究中心所策劃的特展│「開枝散葉│金門的移動之民」,正是以幾個代表性的小故事呈現了這段波瀾壯闊的移民歷史,也在文化平權的視野下,重新審視移民文化的多元價值。
從海外義山的墓碑資料可證,金門人的移民歷史可以追溯到18世紀,那個時代大量青壯年男性為謀生計,紛紛遠赴東南亞,成為海外華人社會中的一支重要力量。其中在新加坡,他們以同鄉會館及廟宇為核心,維繫彼此間的聯繫,並逐漸融入當地社會。爾後,致富的僑商們,帶回了物質與非物質的南洋文化,包括島上一幢幢佇立、用以光前裕後的洋樓,也包括幾代人共同的飲食文化記憶,燕窩、番餅、咖啡、肉骨茶、咖哩等的滋味,不斷地被傳頌。虎標萬金油(本地俗稱虎仔油),更是番客返鄉的必備伴手禮,見證了金門與南洋間密切的經濟與文化交流。
冷戰時期國共對峙背景下,金門人因戰火被迫遷徙至臺灣,形成如中和、永和等金門人聚族而居的地方,之後更隨著在臺鄉親的發展,遍及全臺各大城市。他們組織同鄉會,相互提攜與照顧,更融入臺灣多元文化之中。遷臺過程中充滿艱辛,卻為金門人開拓新生活奠定了基礎,也形成金門人吃苦耐勞的文化形象。
在這次的特展中,文化多元是其中一個關鍵詞。其中番客箱行動展覽的建置,值得引介。番客箱從早期出洋、裝載簡易行李的箱子,到成功致富後滿載南洋伴手禮的富裕象徵,一直到今日成為博物館走向社會的行動展區,不僅讓人們觸摸到歷史的溫度,也透過移民故事的講述,推動社會教育。這種創新形式成功地將博物館資源帶入社區,讓更多人能夠接觸到金門移民的歷史與文化,進一步深化文化平權與跨代傳承的實踐。
此次展品包括番仔餅鐵桶、南洋咖啡杯、金門會館紀念品等,傳達海外鄉情的延伸,也是一種集體記憶的具體化;同時,也以小小的展覽向已故傑出金門籍銀行家│大華銀行董事主席黃祖耀│致敬,講述大華銀行如何從一間華人儲蓄、借貸的小型銀行,經過黃祖耀的商業眼光與卓越經營而成為立足新加坡、跨足區域的商業銀行集團。張騏牧所創的「超級咖啡」,也在展品之列。他首創即溶咖啡的包裝,方便人們隨時隨地享用咖啡的香醇之創意,為他贏來了事業品牌的成功。這些故事展現了金門人的文化適應與創造力的力量。
開枝散葉是力量的延伸。金門移民的歷程不僅是個人追求更好生活的選擇,更是家族力量的延伸與傳承。無論是在南洋建立起的商業網絡,還是在臺灣形成的社群,金門人以其勤勞與智慧,將家族的影響力拓展到新的地域。正如展覽中所展示的移民物品,每一件物品背後,都有著金門移民群體的故事,這些故事共同構成了金門「開枝散葉」的集體記憶。
文化平權是展覽的重要理念,賦予族群平等展示歷史與文化的機會,促進彼此理解與包容。它強調多元文化的共享價值,打破隔閡,深化對多樣性的尊重。行動博物館透過互動展品設置,讓參觀者接觸移民文化,體驗歷史溫度。金門移民的記憶是我們重要的文化財產,也是全球化的重要文化資源,跨代的文化傳承至關重要。
「開枝散葉│金門的移動之民」特展以其深刻的歷史敘事與多樣的文化呈現,讓參觀者在歷史與文化之間找到聯繫。未來,若要深化展覽內容,可擴充為常設展且增加數位虛擬博物館,讓全球更多的觀眾能夠了解金門移民的故事。同時,也可考慮海外金門會館、臺灣各地同鄉會合作,共同挖掘並展示更多關於移民的素材。這樣的文化投資,比起以工程為主的文資修復,效益顯著得多,值得主政者重視。