烏番吾夫：
寄回銀元兩塊已收到，家中一切安好請勿念，望君在外多保重。
妻 春枝敬上
分批權仔寫好後唸了一遍，春枝興奮地說：「就是這樣、就是這樣；簡單就好、簡單就好。」固然，這是她家第一次收到南洋寄回的錢，但她也曾經聽人說，請分批權仔回信是要付一點代筆費的。因此她已事先準備好兩文錢，誠意十足地遞給他說：「一點小意思，請你食茶啦。」
「不要那麼客氣啦！」雖然分批權仔搖搖手做了一個拒收狀，但最後還是收下。因為有僑匯的人家都知道，這是他們的走路錢，即使沒有請他代為回信，往往也會視寄來的錢多寡給他們一點茶水費。若依當年的物價而言，春枝給他兩文錢，似乎不會太寒酸。
分批權仔走後，春枝緊緊地握住手中那兩枚銀元，想不到烏番竟一口氣寄回兩塊錢。她豬欄裡的那兩頭大肥豬，辛辛苦苦餵養了兩年一旦賣給殺豬的，也只不過賣個幾塊錢。而且不僅花費她不少心血，也吃掉不少五穀雜糧。而田裡種植的農作物，一年又能有多少收成？（二十）