總統大選逼近，拿到政黨門票的以逸待勞，沒黨沒派獨立參選人猛衝跨越連署門檻那條線，週末到百果山爬藤山步道，路旁見一與眾不同插旗攤販，是那位赫赫有名者的連署站，遞身分證簽名共襄盛舉，隨口問連署送米嗎？工讀生拿一瓶米酒說送這啦，再問為何宣傳字報偌大字寫「連署送米」，他輕移米酒箱，箱子擋住酒字造成誤會，原來如此哩！
假日舉家到高雄西子灣看海，一下車讀小三大女兒便怯怯講：「爸爸我們快離開，這裡常有瘋狗來流浪，雖少一個字，我懂得它意思喔！」看了看海邊警告牌，吾笑著說：「那是叫遊客小心瘋狗浪啦！」沒想到幼稚園小女兒更自作聰明附和：「我知道，流字一定是狗狗故意用爪子抓糊的。」言下之意是流浪狗故佈疑陣，兩小鬼似懂非懂，傷腦筋也！
例子無獨有偶，某公司中秋節前夕貼出公告─「因上半年度業績長紅，每員工加發4個月慰勞」，大伙兒興高采烈計畫著下班餐廳慶祝，及怎麼運用這筆額外獎金，不料董事長特助又來貼一新公告─「更正啟事，是每員工加發4個月餅慰勞」，僅一字之差，意義全非呀！