按Enter到主內容區
:::
:::

緩緩歸來的浯江

發布日期:
作者: 林鴻東。
點閱率:80
字型大小:

每一座城市,都有一條充滿命運隱喻的水系。於廈門人而言,這條水系是鷺江,它承載著百年商埠的市井繁華。少為人知的是,廈門以東,翔安與金門相擁的萬頃碧波裡,還流淌著一條更為開闊的大江--浯江。長期以來,人們要麼將它視作金門島上一條不起眼的小溪,要麼當作金門的縹緲別名,只有少數究根問底的讀書人才明白,那是廈金之間存續千年的古老水系。
浯江:一個迷失百年的廈門地理真相
「浯江」究竟在哪裡?這一疑問曾長久縈繞于金門人文地理研究者的心頭。正如前述,有一種流行說法,認為浯江是發源于太武山、流經金城鎮的那條浯江溪。對此,連臺灣本土學者也未必認同。許如中在1958年編纂的《新金門志》中這樣解釋:「按浯江為金門之泛稱,實無其水。金門人以海為江,島西之海為西江,島東之海稱東江,金門與烈嶼之海稱前江、田埔之海稱後江,浯江,猶言浯海耳。今人附會之浯江,實即董林溪與後垵溪之合流,舊十景『珠江夜月』之珠江也。」許如中直言「浯江實無其水」。那麼,那片被稱為「江」的海域,又會是什麼江呢?
意外發現的田野證據:前浯社區的清代古碑
2025年10月,轉機出現了。筆者在翔安金海街道前浯社區英烈堂前的老榕樹下,發現一方極易被忽視的光緒古碑,碑文標題為《重修英烈堂序》。碑中介紹英烈堂形勝:「地臨浯江之濱,堂拱西山之勝,北峙鼓鑼,南環烈嶼,鴻漸後擁,天馬前迎,嶝山作枕。」這清楚地表明,前浯南部海岸與金門諸島環抱的那片海域,便是歷史上的浯江。而「前浯」這一地名,正是指村落位於浯江之前。
金門文史專家黃振良隔岸回應
筆者將發現寫成文章,刊于人文平臺「鷺客社」。人稱「金門活字典」的文史專家黃振良先生讀後留言:「浯江是同安(今翔安)與金門之間的海面,而非島上小溪,我深表贊同。八年前我也曾撰文發表于《金門日報》副刊。」黃先生早在《浯洲別稱「浯江」地名考釋》中,便通過扎實的鄉土證據與文獻,論證了「浯江」並非島上河流,而是環繞金門、尤其金門與大陸之間的海域。他列舉金門以「江」指海的諸多實例:古寧頭「三江環繞」、大地村「環江宮」、後江灣,以及牧馬侯「渡江」傳說、鄭成功料羅灣「祭江」。《八閩通志》、《滄海紀遺》、《金門縣誌》等文獻中的「江」字,無一例外指向那片海面。他更指出,廈門稱「鷺江」,澳門稱「濠江」,香港稱「香江」--海島古稱多指向周遭水域,「浯江」正是同一種認知。前浯古碑的出現,為這番論證提供了最關鍵的實物證據。
從翔安到南安:不斷發現的鄉土證據
前浯古碑的發現振奮了筆者,也讓筆者意識到,鄰近的濱海漁村很可能還有類似線索。
很快,筆者鎖定了距前浯不遠的霞浯社區。《翔安地名》記載,霞浯之名源於「村落在浯江下游,故名下浯」。《霞浯吳氏宗譜》更直言「霞浯別號稱浯江」,祖墓碑石常鐫「浯江」二字,民宅門聯仍可見「浯海安瀾慶泰平」「浯源流長千秋業」。村名、譜牒、墓碑、楹聯四重證據交匯,指明霞浯瀕臨的那片海域同為古浯江,將浯江範圍擴展至霞浯與大嶝之間的狹長水域。
宗祠與廟宇的楹聯,成為追尋浯江版圖的重要航標。在翔安區,筆者共搜集到十副相關楹聯,分別位於大嶝的嶝崎顯靈宮、陽塘顯明宮、小嶝前堡順濟廟,金海街道的歐厝金甌殿、前浯英烈堂與武公堂,香山街道的霞浯、蓮河,以及新店的鼓鑼岩寺。歐厝是最西端的座標,大小嶝則浮在浯江之中。這些楹聯中,「浯水」、「浯海」、「浯江」、「浯源」互見,所指實為同一水域。綜合調查足以得出結論:金門與翔安之間,從歐厝到蓮河的這片平靜海域,均屬被遺忘的古之浯江。
浯江向東延伸到何處?筆者利用週末走進南安海濱,在石井鎮的菊江、溪東、老港、奎霞等村莊的宗祠或廟宇楹聯上,同樣找到不少「浯江」「浯海」的字眼。這些證據指向一個清晰的輪廓:從翔安南部到南安石井外海,這片環繞金門的遼闊海域,都屬於古之浯江。
文人記憶中的浯江:楊子山眾多的碑崖佐證
最令人印象深刻的,是南安楊子山眾多涉及「浯江」的崖刻與碑記。
楊子山舊稱崎髻山,海拔不過四百餘米,卻是戴雲山脈伸向海洋的最後一抹青翠。相傳唐末楊肅在此讀書採藥,治癒王后痼疾,受賜「太乙真人」,山遂改姓楊。唐昭宗敕封其讀書處為楊林書院,據說為泉州書院之始。如今書院已傾圮,唯有古榕荒草間散落的自宋至清二十餘處石刻,仍訴說著滄桑,其中以朱熹所題「極高明」最為珍貴。
去年十一月,筆者踏足楊子山,在山中古碑、崖刻、楹聯上找到至少四處「浯江」線索,分別稱「浯江」、「浯海」、「滄浯」,三者同指楊子山下石井與金門之間的海域。乾隆年間《清水岩新建朱文公祠碑記》寫道:「由其中以望,則浯江渺瀰,萬頃一碧,風帆往來,而太武遠峰,夜月朝煙,晦明出沒。」清道光碑刻稱「下瞰滄浯」,宋人詩刻則有「帆歸浯海滄波外」之句。這些沉寂山中的石刻,終為一段被淹沒的歷史發出迴響,同樣證實了浯江水脈向東可延至南安石井外海。
從地理發現到文化認同:讓「浯江」緩緩歸來
「浯江」的重新發現,釐清了一個被長期誤解的地名,更揭示出廈金兩地山海相連、血脈相親的深層文化紐帶。從金門太武山到翔安鴻漸山,從古寧頭到霞浯,一條古浯江貫穿南北兩岸,漁村佈局、宗族姓氏乃至民間信仰,處處可見同源同流的深刻印記。
昔日「君住浯江南,我住浯江北」的隔水相望,正在文化溯源中化為「共飲一江水」的溫情。一方古碑,一條歸來的大江,浯江正從被遺忘的時光深處,緩緩流入兩岸共同的記憶之海。(稿費贈金門家扶)

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首