副刊文學
-
文化采風──儒風化育在金門
「一戰古寧頭,再戰大二膽,同仇敵愾,消滅匪黨,光輝的八二三!」 這首朗朗上口的電視劇「風雨生信心」主題曲,陪伴著在台灣地區國中時代的我。但始終沒能親自踏上這塊當年守衛著台灣的前哨戰地金門,這次難得機會第一次參加儒學化育的采風之旅。 一下機場濃濃的高粱酒香撲鼻而來,也夾雜著牛肉乾的味道,空氣竟是如此的清新,多吸一口感受到身心舒暢,難以忘懷。 這次3月16、17日由金門大學提供場地,福智文教基金會主辦,胡璉文化藝術基金會共同協辦,主題以「中庸」為主軸,同時,金門在地三位孝子的感動分,揭示了整個儒學營的精彩課程。 印象最深刻的是,文化局長呂坤和形容,在金門每個宗祠的向心力,凝聚了家族的情感,從儒家孝道出發,陳龍安董事長以歡喜甘願的豪邁風格,歡迎大家光臨。 「持續學習是生命的歡喜心集」 二天的課程讓筆者感受到孝悌人倫傳統的儒家思想,在這塊土地上早已深耕,特別是第三天3月18日的文化采風,聽著導覽解說著每一宗祠的歷史,精彩萬分,令人敬佩!金門人親切待人的內涵早已飄送了,正如同課程安排「心得你我他」單元,學員紛紛上台分享這次的收穫,大家就像個認真的小學生。 最震撼的是,學員拾級而上踩著古聖先賢的腳步,進入莊嚴的朱子祠,頂禮一代哲儒朱熹,呼吸著當年書院氣氛,文風鼎盛的氛圍化育學子們,福智文教基金會特別安排了全部學員全體背誦『論語』學而篇第一章至第五章,至誠懇切供養朱熹先生,我們跨海而來,朗朗書聲天空飄,專注念誦,真是不虛此行,希望透由這一分恭敬,讓儒學內涵從自身做起,擴及周遭所有人,大家形成一股里仁為美的願景。就從金門開始! 最後特別感謝許維民校長為我們導覽解說,豐富的學養、加上幽默笑容為大家解說碑文,機智QA讓學員們感動笑開懷!夫人劉湘金校長在旁幫忙提示,就怕許校長忘詞,看著賢伉儷親切笑容,讓台灣來的學員心生歡喜,留下深刻印象,堪稱金門校長賢伉儷楷模。 這次是取經金門,向浯江學習儒家思想,帶著豐碩的行囊令人難忘。
-
一名台北青年的浯島日記:心靜、融合、回鄉
1995年的夏天,我從台北松山機場的跑道上飛抵金門尚義機場,年幼的我對於金門的印象,始終停留在兩岸對峙最前線的時代,對於當年剛解除「戰地政務」的金門來說,還是個充滿濃濃的戰地風情,永遠記得第一次的金門之旅,旅館晚上還會臨時停電的窘境。 但孰不知這樣曾經的兩岸對峙的最前線,從90年代至今走過30個年頭,如今已經成為兩岸的「和平之島」,隨著「金廈小三通」的開通到金門大橋的建成,如今的金門慢慢向世人展現不同的風貌,而這距離與大陸僅一水之隔的金門,正訴說的她那令人驚豔的發展故事,而這也是我會愛上金門最大的根本原因。 每次來到金門,或許稱之為回到金門才對,總是讓人感到「心靜」。因為在金門,她沒有都市的喧鬧,隨時可以來場租上摩托車說走就走的小旅行,不管是綠意盎然的原始樹林中穿梭,還是筆直的馬路上田園四周,閩南古厝聚落的純樸,都是自己再熟悉不過的純樸記憶。或許是在兩岸大城市待久的原因,來到金門彷佛有種回到臺灣鄉村那最純樸的記憶時光裏,不用再去想著城市裏嘈雜惱人的事務,一個人靜靜的呆坐在海邊,望著一望無際金廈海域,從金門的田園風光,遠眺著近在咫尺對岸五光十色高樓林立的廈門,心中真有種十年河山十年河東,大陸真的進步好快好快……。 在金門,除了純樸的閩南風情外,我最愛穿梭在各大廢棄營區和碉堡坑道的公園裏轉來轉去,作為金門公園的一部分,金門主打的戰地風情,是每位到金門旅行遊人必逛的風景名勝之一,這些昔日十萬大軍駐守的金門坑道裏,現在部分都已經開放給民眾觀光,透過這些軍事碉堡和坑道的歷史故事記憶,喚起民眾對於珍惜「兩岸和平」的可貴,特別是在金門的軍事碉堡中遙望廈門時,心中都會莫名的澎湃起來。 由於長年在大陸發展的緣故,每次搭乘「金廈小三通」航線回到金門時,從金門水頭碼頭下船的第一件事情,就是直奔早餐店,吃上那睽違已久的台式早午餐美食,同時還要去喝碗吃上金門著名的廣東粥、酒糟牛肉麵等金門特色美食。過去20多年來,也因為「金廈小三通」的開通,便利了眾多兩岸同胞的往返,進而繁榮了金門經濟。特別是2018年8月5日,從福建泉州晉江正式向金門供水以來,這五年半來也直接解決了金門長久以來缺水的問題,因此我也常跟兩岸好友們戲稱,現在每當我們暢飲金門高粱酒的時候,不要忘記這些水都來自福建,也可以說是「兩岸共飲一江水」也都扎扎實實在我們金門實現了。 同時隨著金門大橋的通車,往返大金門和小金門比起過往也方便許多,但金門人最大的心願,莫過「金廈大橋」能夠早日建成通車,因為這比起「金廈小三通」常常因大霧停航,是更為便捷方面和穩定,同時也更為金門和廈門以及福建各地的加深兩地之間的融合發展起到積極的作用。我還記得常聽到金門的鄉親常常引以為傲的稱,我們金門人在廈門有超過三萬套房子,無形間也是為廈門的經濟貢獻付出不少,金門的鄉親也常常搭乘「金廈小三通」當日往返廈門和金門之間,不管是出差訪友辦事情都非常的方便,因此當我回到金門時,總是能在金門感受到那濃濃的「兩岸融合情」。 金門縣作為台閩地區少數人口持續增長的縣市,但是常住人口約為六萬人,每次回到金門時都可以看到街道上多是以老人家居多,在搭乘計程車時司機也常跟我說道,金門年輕人流失得非常嚴重,如今在金門工作的年輕人清一色都從事觀光旅行業。 或許就是因為不想作為一名金門的過客,我也發現到金門縣在推行光觀時也是不遺餘力,特別在吸引金門青年返鄉創業上提供了不少便利措施,比如筆者就有好友作為金門旅台第二代,他們返回家鄉金門開民宿,透過政府BOT的方式盤下金門最具特色的閩南古厝,並且重新打造成富有特色的觀光民宿,如今更成為金門網紅的打卡民宿之一。因此每次回到金門時,都會去住上金門好友家的民宿,並且聽著他們講述自己與家鄉故事的點點滴滴,而這不也就是金門青年人「回鄉」最好的證明嗎? 作為一名來自臺北的青年,每當站在金門遙望著廈門,或是從廈門環島路上回看金門的時候,回首過去在那兩岸對峙的時代裏,這都是最奢侈的奢求。這也不禁又讓我想起在兩岸對峙時代裏一段悲劇的故事,一名在金門當兵的廈門人,思鄉情怯的他冒著被處以軍法的風險遊過金廈海域,只是為了再見見廈門的母親,但最終人沒有遊到對岸就被抓起來,最後在金門處以軍法死刑槍決,而那些兩岸對峙時代的故事和歷史都不該被遺忘。現在的我,今日站在兩岸昔日的最前線「金門與廈門」,特別是在金門,你在這裡可以感受到心靜、感受到「兩岸融合發展」的紅利,更能看見青年人回鄉對於金門發展所貢獻的新力量。
-
回憶1949
天漸漸的暗了下來,除夕夜的天空,一輪新月斜掛在天邊,並有些微的寒星隨伴其中,此時鞭炮聲不絕於耳的四處響起,家家戶戶正喜洋洋的歡度除夕夜,周美蘭正在家中的門口,等待著她的兒子李全義一家人回來吃團圓飯,約莫晚上七點初頭,終於等到全義帶著太太及一對兒女,進家門準備吃團圓飯,全義向母親說聲對不起,因高速公路塞車,再加上找停車位,所以才會這麼晚到家,美蘭對全義說:沒有關係,安全最重要,趕快上桌吃飯。 美蘭與全義一家人邊吃團圓飯,邊聊著天,長孫李浩漢便問奶奶說:我現在讀的歷史,老師正在課堂上為我們講說國共內戰所發生的戰役,及一九四九年國民政府撤退台灣的史實,聽爸爸說:當時是奶奶抱著還是嬰兒階段的父親,從海南島搭上海軍的船艦來到台灣,奶奶可不可以將一九四九年當時的情況,講給我聽。 美蘭聽了長孫浩漢的話後,不禁深深的歎了一口氣,浩漢你真的想聽一九四九年發生在奶奶身上的事情嗎?浩漢語氣很堅定的向奶奶說:我想聽。此時美蘭的心中好似時光倒流,回憶起一九四九年的情景: 當時奶奶還是十八歲少女階段,便在媒妁之言下,嫁給了你的爺爺,當時你的爺爺在部隊裡當營長,在徐蚌會戰失敗後,你的爺爺派了二位侍從兵到奶奶的家鄉湖南省常德市,當時奶奶已生下了你的父親,奶奶抱起還是嬰兒階段你的父親,奶奶向母親辭別後,便跟著二位侍從兵前往海南島,準備和你的爺爺會合後,一起搭海軍船艦來台灣。 沿途搭火車,那可真的是險象環生,火車車頂上也擠滿了人,窗戶外也有掛著不少的人,椅子的底下也躺著人,行李架上也有人,走道上也是擠滿了人,要不是這二位忠心耿耿的侍從兵帶著槍,一路的保護下,奶奶絕對是無法自己一個人搭上火車來到海南島。 到了海南島,並未遇到你的爺爺,由於已是最後一艘往台灣的海軍船艦,在二位侍從兵的保護下,並推開了人群,我抱著你爸爸,和二位侍從兵都順利的搭上這艘船艦,當船艦離港時,有很多上不了這艘船艦,並扒在纜繩上的人,當船艦出港並解開纜繩時,就一一的掉落海中,那種情景真的讓人看了感到悲傷,此時向港邊望去,有好多搭不上這最後一艘往台灣船艦的人,跪在地上痛哭,那一幕是奶奶這輩子永遠都無法忘記的。 當船艦進了高雄港,我和二位侍從兵下了船艦,由於當時奶奶的身上只有五兩的黃金,這是奶奶臨出門時,奶奶的媽媽拿給我的,當時家中的生活已是不好過,但奶奶的媽媽把家中僅有的九兩黃金,就拿了五兩黃金給奶奶,在臨出門時,奶奶的媽媽特別對我說:出門在外一定要好好的照顧自己,到了台灣,人生地不熟的,希望這五兩黃金對妳的生活會有所助益。當時奶奶聽了媽媽的話後,感動的流下了淚水來。 奶奶到了高雄,由於當地都是講閩南語,那時奶奶一句話也聽不懂,起初都是用比手畫腳的與當地人溝通,後來奶奶在離高雄港不遠的市場外面,租了一間店面,賣起麵粉、白米、青菜及各式的南北貨,由於有很多來自山東、江蘇、廣東、廣西的人,知道這家店面的老闆娘來自大陸,語言相通,都會相傳來這家店面,向奶奶買東西。白天時,奶奶也會請二位侍從兵到高雄港,看看有沒有你的爺爺身影,但是始終都沒有任何的消息,等到台灣的情勢穩定後,奶奶也登尋人啟事於報紙上,但是仍然是無聲無息。 後來二位侍從兵也重回軍中服役,也娶了高雄當地的小姐為太太,並且與奶奶皆有往來,逢年過節時,也會帶著他們的妻子及小孩來奶奶家作客,大家就好像一家人一般,就是你的趙世強及錢華永伯伯,他們小孩長大成人後,也是各自嫁娶,你的趙伯伯及錢伯伯現在可好命了,不但有退休俸可領,現在也當上爺爺了,在家裡含飴弄孫。 奶奶一個人在高雄打拚,除了將你的爸爸撫養長大之外,也將當地的閩南語學會,並且說的非常流暢,有時高雄當地人用閩南語跟奶奶聊天,還以為奶奶就是高雄當地的人,奶奶已將1949年發生在自己身上的事情,全部都告訴你了。 浩漢聽了奶奶的訴說後,覺得戰爭真的很可怕,除了家人生離死別及流離失所外,更覺得在奶奶那一輩的人,活在戰亂中,誰也不知道自己下一刻的命運會是如何,在逃難中更是困難重重。 奶奶自己來到台灣,在人生地不熟的高雄,獨自打拚,將父親養大成人,並娶了媽媽,若是沒有奶奶辛勤的付出,就沒有父親及我與妹妹的存在,浩漢不禁的感到奶奶的偉大,浩漢走到奶奶的面前,給奶奶深深的一個擁抱,並對奶奶說:妳這輩子辛苦了,謝謝奶奶對我們的付出,有妳真好。
-
那些年那些事──喜迎正義國小百年校慶
依稀記得,民國四十八年八月底的某一天,先父帶著我到成功村的正義國小要去報名,當他遞上戶口名簿給承辦人員時,承辦老師發現我是42年底出生的,還不滿六足歲,不能就讀一年級,先父一聽,無奈之下,悻悻然地走出辦公室,焦急地找尋我的蹤跡,結果發現我正坐在「南方祖厝」左側門旁的一座防空洞上,正跟同伴玩得很是快樂,他問我要不要回家,我回說再等一下,剛好這時徐秀鳳老師走過來,她問先父他的孩子是誰?先父指向正玩昏頭的我,並要我向老師問好,我很有禮貌地向徐老師打了聲招呼,徐老師向先父說:「這個孩子,看起來一副很聰明的樣子。」從此就註定我這輩子跟師友結下不解之緣。 此後,無論我在那個求學階段,碰到什麼樣的老師或同學、朋友,好像大家都對我很友善,儘管那個時代還存在體罰,一班之內,沒被嚴格的老師修理過的學生,簡直是鳳毛麟角,偏偏我就是那個極其僥倖的幸運兒,天生的老師緣和同學緣、朋友緣,使我在漫漫人生的旅途上從不感到孤單無助。 母校正義國小的百年校慶就快要到了,許瑞芬校長要我寫點東西,為時代做個見證,順便勉勵一下小學弟、小學妹們。許校長是我同村的宗弟媳,於公於私,我都無法拒絕,於是就承擔了下來。 以下書寫,都是我憑記憶所想起的當年師友群像。先說老師: 徐秀鳳老師是我二年級的導師,她一向笑臉迎人,律己甚嚴,每天都認真的上課及批改作業,對待學生像慈母,也像嚴父,我們都非常敬重她,當年,她是學校唯二的女老師,另一位是家住瓊林的蔡麗珠老師,兩位都對我疼愛有加,把我當作自己的子侄在教導,至今,我依然深深感念。 再來,就是蔡清楚老師了。我常自認:這一輩子的人格薰陶與養成,蔡老師的全力促成應居首功,可以說沒有他四年小學的教導,就沒有後來的我。雖然,我不是很有成就,但是他給予我的啟發與鞭策,早已形塑了一個人的人格雛形,我一輩子都感激他。 接著是陳家文老師。老師住在湖前,他時常偕同陳水土老師、鄭水銘老師夫婦,騎著中古的腳踏車上下班,當年他們都還年輕,面對極為陡峭的夏興斜坡,他們仍然可以爬上去,羨煞了一眾走路回家的我們,每當他們正要感到氣力放盡時,只要聽到一群小蘿蔔頭一聲聲「老師,加油!老師,加油!」的聲音此起彼落,他們又重整旗鼓,精神百倍,一個個奮力往上爬,終能克服難關,履險如夷,換來學生一陣陣拍手叫好聲! 家文師是當年的教導主任,因為那時的學校編制是一處四部,其轄下有四位部主任,分別是教務、訓導、總務、研究,所以儘管只是一所六班的小校,卻擁有五位主任,教導主任還被暱稱為「副校長」。 家文師教我班數學,那時盛行升學考試,從週一到周五每天下午放學,我們畢業班回家吃過晚飯,都還要返回學校補習,那時,才剛從舊校區遷入新校區不久,因為新校區「風水」多,我們在上「勞動服務」課或被抓公差時,偶而還會在操場的偏僻角落,撿到沒被清乾淨的頭蓋骨,其狀甚為驚悚恐怖,所以,上下學途中免不了恐懼,好在當時住在夏興的同學有五位,而且都是男生,大家守望相助,同行壯膽,才稍稍解去揮之不去的恐懼感。 陳水土老師是當年的訓導主任,他的口才便給,集會時,時常要上台報告或訓話,想當年,沒被他「修理」過的學生簡直少之又少,而我就是那個總能「幸免於難」的幸運兒。 我是學生路隊長。基於職責,我常向他檢舉某某同學吵鬧不守規矩,如果違規人數較多,他時常採取連坐法,中午違規,就在下午放學後處罰,要是下午犯規,就在翌日中午放學後處罰,他執法甚嚴,軍令如山,從不輕輕放過,所以學生都很怕他。 他的處罰方式,總是千篇一律,處罰夏興路隊時,總是環繞操場走十圈,好在舊校區的操場不大,十圈走下來,最多耗去十幾二十分鐘,但不管我走排頭或排尾,他一定會下令:「路隊長,不用罰走!」或「陳為學,你不用罰!」聽到這裡,那些違規者總是恨得牙癢癢的,但因我大公無私,從不公報私仇,他們總是敢怒不敢言。 水土師的名言是:「西楚霸王項羽說,地球是沒有圈子,要不然,我要把地球舉起來!」言猶在耳,但是水土師已仙逝二、三十年了,雖然如此,我還是非常懷念他老人家。 前後任的兩位校長--劉光漢先生和李贊發先生,同樣令人懷念。兩位校長都是書法家,一手遒勁有力,體現個人書風的毛筆字,風靡了整個校園,就連學校所在地的成功村,很多居民都慕名來索取墨寶,正義國小的學生耳濡目染之下,鋼筆字和毛筆字寫得很好的學生為數不少,單就我們班的就有陳根輝、葉華鏞、陳金錠等同學的字,真的都寫得有板有眼。 兩位校長的教育家風範,當時早已深植人心,我之後之所以會報考校長,多多少少也是受了他們的啟發。當年的校長還需上課,光漢校長就教過我算數(數學)和音樂,當年我還幫他搬過風琴,至今印象仍極為深刻。 他們兩位教學認真,不因為綜攬校務,而耽誤或影響到學生受教的權益,除非是公出或請假,否則,他們一定準時上課,盡力教導學生,跟一般的老師沒有兩樣。教育界之前倡導的「校長應該是學校的首席教師」理念,在六十幾年前的杏壇,已經一次次體現在他們上課的每一節課堂上了。 坦白說,在我人生的旅途上,個人受知於老師、同學與朋友的,實在是太多、太多了,午夜夢迴,我還常能感受到不同求學階段師友的鼓舞、砥礪與激發,特別是小學階段的學習生活,更是讓我朝思暮想,不能也不敢一日或忘。因為有師友的啟發與協助,使我從中體會到很多待人處世的道理,這常常是書本上學不到,也習不來的。 蒙受了這麼多師友的恩情,我真的好想把他們一位位原原本本的還原回來,只可惜自己的寫作能力有限,我雖然自認已盡心盡力了,但還是常感力不從心,意猶未盡,只能再自我鞭策,加倍努力了。 末了,欣逢一如母親那溫暖臂彎的母校--正義國小的百年校慶,請容許我以一首冠首詩,表達對她的深深景仰與孺慕崇敬之意。 以「正義國小百年校慶」冠首,為母校百年校慶申賀: 正派經營榮國教,義之所在齊爭先; 國基在庠繫念深,小校用心立志堅。 百歲革新勤擘劃,年春除舊聚觀瞻; 校譽日隆如中天,慶盛風華滿人間。 歲在民國重甲辰年春正月 母校第十七屆校友陳為學敬賀
-
滿園櫻花寫春色
看到櫻花滿園盛開,表示春天的腳步已經到了,吹著暖暖的風,沐浴在櫻花花瓣緩緩飄落的時空中,享受著春日限定版的喜悅;有機緣前往福壽山千櫻園,滿園的櫻花,總讓人目不暇給,說真的,在這裡處處都是賞櫻的「嬌點」,每一個地方也都是打卡的「景點」。 不辭千里迢迢前來的遊客,忘情地徜徉於櫻花林中,帶著超級滿足的笑容,拿出智慧型手機,或是專業相機;想要一口氣將所有粉紅夢幻美景,全部納入智慧卡的有限空間裡。 滿山遍野,層層堆疊,漸層色彩,超級卡哇伊;說真的,賞櫻賞花何必一定遠出國門呢,國內頗負盛名的賞櫻景點,除了武陵農場的櫻花季之外,福壽山的千櫻園,也不遑多讓喔! 瞧!八公頃大面積的山坡地,種滿了多樣品種的櫻花樹,數以千計的櫻花樹,一到花開時節,誰也不想讓誰,競艷繁花,譜寫濃膩的美好春色;賞櫻步道在得宜規劃下,出現了無數穿梭其中的紅男綠女,遠遠望去,如織的旅客,加上素有粉紅佳人雅稱的櫻花,在迎風搖曳中,有意無意的賣弄風情,此際,無限的春意,便順勢譜寫出簪麗絕美的景致。 好美喔!好浪漫啊!我來對了。讚美的語浪,聲聲不絕於耳,多數人都感受到有「不虛此行」的況味;就算是舟車勞頓,霎那之間,也全都拋諸九霄雲外。 親身體驗的遊客,看到滿園的絕美櫻花,除了視覺擁有高貴的享受之外,也似乎聆聽到花開花落的聲音;絕俗滌塵的高妙境界,讓人不由得升起心悠情雅的高貴韻致呢! 我們都知道:富有的心靈,在於心無塵染。沒想到一趟賞櫻之旅,便能輕易獲取其中森妙的哲趣,真是讓人始料未及的附加價值喔! 總之,來到福壽山千櫻園,有機緣徜徉於盛開的櫻花樹下;除了擁有詩情畫意的高貴雅趣之外,還能享受爆炸性的喜悅,一舉數得,真是難得,同時還能釋放出讓人流連忘返的磁吸效應呢!
-
餘震
突然心頭抽了一下,彷彿聽到就在我眼前的學校校舍,發出了劇烈搖晃的聲音,抬頭望向前方的紅綠燈,赫然發現所有人都停格了,汽、機車和行人都沒有移動,接著開始有人發出尖叫聲,「地震,是地震,大地震!」楞坐在機車上的我猛然驚醒,往旁移動將機車騎進學校停車場,看到所有學生都集合到學校操場,或蹲或坐在草皮上,橘紅色的防護套像一個個小帳棚,套在所有孩子的頭上,每個小朋友都乖乖地套好套滿,平日裡學校安全演練難免有嘻哈笑鬧的人,這當下驚慌恐懼都寫在臉上,我用手機撥打電話,發現訊號停了,好不容易撥通問著媽媽有驚嚇到嗎?還沒開口說話,那一頭的妹妹立即說著大家都好,自己也要照顧好自己。明明是歡樂兒童節前夕的慶祝活動,這一個早上所有的師生,都奔波在教室與操場之間防災避難,也都時刻關心著地震可能帶來的災情。 從來沒有真正感受到地震搖晃的可怕,這一次上班當下親眼目睹,恐懼校舍安危的時候,想著那一年還寄住叔叔家,夜裡,我的室友堂弟正抱怨又停電時,客廳的電話響了又響,是住在大安區的姑姑打來的,問起我和堂弟可好?莫名其妙的兩人很無奈,掛上電話人還沒走回寢室,叔叔也從金門打電話來,還是問著有沒有狀況,睡眼惺忪的兩人覺得停個電也沒啥大不了,真不知道長輩們在忙什麼,這才把電話掛上,即將和我在十月結婚的老公也來電,要我務必小心點,一頭霧水的我擋不住睡意,回到房間倒頭就睡。早起到公司上班途中,發現沿路早餐店都因為停電沒有開,心想到公司的福利社再隨意買點吃的填肚子,哪知道公司停車場竟然沒有車,大車小車都沒有,惶惶然的走到警衛室,問起為甚麼今天不用上班,這才知道九二一這場大地震,公司的實驗室也出狀況了,然後,每個人都把我當怪物的問著:「妳真的不知道有地震?」我敢對天發誓,叔叔家的房子真的沒有搖晃,茶几上的玻璃杯完全沒有移動,也直到隔天公司在內湖進行動土典禮,這才發現站著的時候人會隨著晃動,但整個儀式還是如常進行,沒有因為頻繁的餘震而有所延宕。 大白天裡的說來就來的大小搖晃,會分不清楚是人在發暈?還是樓板晃動著?四十多年的校舍裡,不免有龜裂的牆面,少許剝落的磁磚,較為嚴重的是有教室的門變形無法開關了,心裡忐忑地想著家裡雖然不在高樓層,但七樓的高度搖起來應該也會造成物品損傷,尤其看到群組裡朋友們家中慘不忍睹的景象,愈發害怕自己家裡會不會也亂成一團。下班回家才發現家裡的物品沒有移位,只是春假回家的大女孩,生平首次遇到這樣的搖晃,臉色有些慌張地述說著:「當時躺在床上,一直搖晃著,我好像聽到媽媽的聲音,卻無法爬起來,有害怕的想著會不會、會不會沒命了!」或許這就是母女連心吧! 島嶼地牛翻身所造成的災情,訊息很快就傳送到世界各角落,檳城的朋友來問候,京都的友人來關懷,有被驚嚇到的我,感受到溫暖也感受到平安就是福,在一次又一次的餘震中,平心靜氣地接受著地殼板塊的運動,也在心裡祈禱著在震央附近所有承受災難的人能平安,無家可歸的人都能獲得好的照顧,無法臆測這一場板塊運動所帶來的餘震還要持續多久,但在每次的餘震中都默默地想著,能持續地釋放能量,也許下一次的大搖晃,可以再少一些災情吧!
-
金門俗語VS.客家諺語
●「汝無嫌人大跤蹄,人無嫌汝穿草鞋。」VS.「汝莫嫌我一個目,我莫嫌汝邸穿屋。」--人無十全,各有背景或缺陷,應各退一步,彼此包容。 ●「後生哭家伙,新婦哭面皮,查某囝哭骨髓。」VS.「子噭爹娘,驚天動地;女叫爹娘,真情真意;心舅噭家娘,屙膿滑痢;婿郎噭丈人老,駱駝打屁。」-骨肉至親,發自真情,哭斷肝腸;沒有血緣,裝腔敷衍。 ●「拉儳食,拉儳肥;清氣食,目凸雷。」VS.「齷齪食,齷齪肥;淨利食,發癩痢。」--二者看法一致,骯髒飲食,有利健康;過度潔淨,沒有抗體;只是引發疾病不同,可能為求押韻。 ●「田蛉結堆,著穿棕簑。」VS.「鵝叫風,鴨叫雨。」「水蟻滿屋飛,毋愁毋落雨。」「蝸螺上牆,大水沖樑。」「蜈蚣爬出孔,不久有雨送。」……--動物異常動態,可以觀測降雨端倪。 ●「賺錢龜爬壁,開錢山崩崎。」VS.「賺錢像針頭挑刺,使錢像大水沖沙。」--兩諺上半指難度高、速度慢;下半反是,譬喻巧妙,難易分明。 ●「錢銀纏半腰,免驚銀紙無人燒。」VS.「床頭有籮米,死忒有人理;床頭有籮糠,死後有人扛。」--譏諷子女不孝,料理後事,全看遺產。 ●「一話傳百耳,愈傳愈走味。」VS.「話傳三人,猴兒變人。」--寄話會加,何況傳話。不必負責,愈加離譜,變質變樣,不可思議! ●「三十歲查甫是真銅,三十歲查某是老人。」VS.「男人三十正婆娑,女人三十老處婆。」--同樣年齡,男女有別。男人風華正茂,女人老氣橫秋。差若天壤,此諺應不適用今日。 ●「有錢講話會大聲,無錢講話人毋聽。」「有錢講話人人聽,無錢講話人人驚。」「有錢講話話會蹺,無錢講話靜悄悄。」「有錢人行路目看天,無前人行路閃路邊。」……VS.「有錢妻賢子孝,無錢蛇聲鬼叫。」「有錢親阿哥,無錢死孤耋。」--有錢人說話一呼百諾、氣勢凌人、家庭和樂;無錢人說話,人微言輕、無人理睬、爭吵不休,有錢沒錢,天差地遠。 ●「未娶新婦毋通笑人某嬈,未生囝毋通笑人囝枵潲。」「未娶某毋通笑人某敖走,未生囝毋通笑人囝敖吼。」VS.「未有八十八,毋好笑人目珠瞎;未有六十六,毋好笑人大腳目。」--時機未到,不要急於取笑他人,說不定將來有過之而無不及。 ●「食無三把蕹菜,著想欲上西天。」VS.「食三粒黃豆,就想上西天;唸三日經,就想成神仙。」--比喻修行不夠,就想成仙成佛。諷刺人不肯腳踏實地,妄想一步登天。 ●「袂生,帶治骱邊;袂生,帶治門口厝邊。」「袂泅,帶治膦脬大毬。」VS.「不識字怨爺娘,毋會賺錢怨屋場。」--所怪對象,完全風馬牛不相及,只是藉口而已!所謂「為成功找方法,不為失敗找理由」。 ●「一日無講女,三日無生理」。VS.「婦人家一日無講脧,三餐食毋落胲;男仔人一日無講膣,日頭毋得落西。」--如果每日不講講異性生殖器,就會食不下嚥,了無生氣,日子難捱,「食色性也」,人性之常。 ●「有樣看樣,無樣自己想。」VS.「有樣看樣,無樣看世上。」--同樣有樣學樣,無樣則是一自己設法,一參考他人。 ●「拚生拚死,為著喙齒;千辛萬苦,為著腹肚。」「千般為喙苦,萬般為腹肚。」VS.「為了一張嘴,走到腳撐腿。」--「腳手跟嘴做奴才」,無疑地,為了生存,忙碌一生。 ●「濟牛踏無糞,濟某無地睏。」VS.「多牛踏無糞,多子難平分。」--多未必好,反降效率,前半相同,後半互異,應是為求押韻。 ●「人佇食米粉,汝佇喊燒。」VS.「人食大麵,汝喊燒。」「人食鹹魚,汝在作渴。」--二諺飲食不同,但意義相似,即多管閒事或怨妒人有己無。 ●「有賺虎吞,無賺懶睏。」「有魚毋食頭,無魚巴潤喉。」VS.「肚飢糠也好,肚飽肉嫌肥。」「有油三盞火,無油打暗摸。」--皆具警惕作用,勉人「有時當思無時苦」,養成節儉美德。 ●「七仔笑八仔。」「龜笑鱉無尾,鱉笑龜頭短。」VS.烏鴉笑豬黑。」「大哥笑二哥,兩儕差毋多。」--雙方實力相當或各有缺陷,不知自省反而取笑對方。 拜讀黃永達編著大作《台灣客家俚諺語語典》及涂春景輯註大作《聽算,無窮漢--有韻的客話俚諺1500則》,蒙受諸多啟發與獲益,在此深致謝忱!金門屬閩南語系,而閩客又同屬漢語系,因而俗諺說法同質性高,而又因筆者不懂客語,難免有誤解失真之處,敬祈賢達多方賜正。 (下)
-
家有金貴兔
姊夫的菜園來了一位嬌客,是一隻灰黑色小兔,平時窩在菜園搭建的棚架內,或躲在園裏的水泥管內,它不怕生,每見姊夫到菜園就跑出來,跟在身後繞啊繞。 家人共同的疑問是,小兔子會將菜園內的菜吃的亂七八糟嗎?姊姊說,菜園內的菜,小兔子都吃,但它滿節制的,沒搞亂菜園。後來得知,小時看卡通影片經常出現兔子叼著一根紅蘿蔔,大眾認為紅蘿蔔是兔子的主食。其實,這是錯誤的。養兔協會說:兔子的主食是牧草與專用飼料。莫怪,小兔子對菜園內的菜只淺嚐而已。 有一天,小兔子尾隨姊夫到家,姊夫無法拒絕,只好收留它,小兔子成了姊姊家的一員,在姊姊家展開新生活,不再是一隻流浪兔。外甥女愛極小兔子,幫它取了個名,叫芝麻。 兔子芝麻喜歡站著偷啃青菜,看到主人照相,就立馬裝無事;主人走到哪,它就跟到哪;它喜歡窩在人們的腳旁聽聲音,跟著主人聽經聞法,愛跟人撒嬌。外甥女下班回家就逗它玩,幫小兔子布置遊戲場,餵它吃牧草,買點心給它磨牙。 前陣子,兔子芝麻直掉毛,姊姊帶它去找獸醫師,醫生說,可能是環境造成的,姊推測可能是之前芝麻住的籠子太窄太小造成的。恰巧外甥女的同學有個價約三千台幣的專用兔籠目前沒宿主,便暫時借給芝麻用,芝麻一入住寬大的新兔籠,掉毛現象便不藥而癒改善了。姊姊笑說,芝麻真是一隻金貴兔!
-
阿媽曬棉被─寫給囡仔的詩
褪去小碎花的外衣 舒坦在金色陽光下的日光浴 阿媽曬著厚厚的舊棉被 攤出好多舊時的回憶 阿媽說 舊棉被是貧困生活時 寒冬夜 一家人互擁的溫暖 舊棉被是家人的回憶 冷夜裡 閒話家常的笑聲 阿媽還說 舊棉被有我小時的奶香氣 有這、有那 一攤攤開出向日葵花 讓人害羞的尿床證據 厚厚重重的舊棉被 是阿媽的寶貝 攤展在艷日的藍天下 蒸出幸福的氣味 醞釀甜美的回憶 和豔陽交心 包藏著下個來冬時的溫氣 也多釀一年的甜美的回憶 穿上小碎花的外衣 收藏幸福的氣味 摺疊起甜美回憶 阿媽嗅聞陽光香的棉被 笑咪咪的望著我 心情好得意
-
想起木棉樹
超過百年的木棉樹 老老的樹但花年年都會開 像外婆一樣 愛我永遠不變 媽媽離開我時 外婆成了我的母親 她告訴父親 他才五歲不能沒有媽媽 我要帶他長大成為有用的人 兒時肚子圍著的大毛巾 是外婆怕我冷特別加上 至到現在我仍然肚子圍著大毛巾 不是怕冷 是想起外婆的愛 像總兵署後的百年木棉樹 感恩無法釋懷我的想念 想起外婆 我淚不停
-
繡花小包
這個月開始我將賺的錢都放在小錢包裡,放在門邊角落的櫃子上。 這小錢包是關懷據點長輩作品。那日我負責擺攤顧攤,看到這小錢包,非常喜愛,是女紅最強的阿姨做的。顧攤的我趁沒人時把小錢包拿來細看玩賞,遇到有人走向展場,再速速將它放回原位與一個日本古布做的魚口鑰匙包排列一起。近五小時的義賣,一位小男孩,拿起這個小包包看了又看。我觀察著,驚訝這七歲小童是如何的緣分,不發一語再三凝望這對他而言幾乎是遠古時代的繡花小錢包。我開始擔心他要買走。幸好,他後來問我的是另一旁一個紅色中國繩結如意吊飾。他怯生生打開握在手上的30元,似問我只有這樣能不能買?我說好。見他如獲至寶的離去,載欣載奔身影,消失在我眼前,像是我一定會後悔的起身呼喊追回。 我決定將小錢包自己買下。雖然這兩年,總掙扎,自律的力行捨與離,簡約身邊長物。但,見到這繡花小包,彷彿我下落不明,深深藏躲的童年與青春都在裡面了。我玩弄開闔,聽那對點「恰」一聲的清脆爽朗,俐落,如夢鏗鏘的一次又一次。繡花小錢包內,應該有媽媽黑色的鬢夾,細細躺在卡其色內裡縐褶縫裡,有一條雙面白紗布手帕,鑲滾著水色藍邊,手帕上散發著母親手指輕點的花露水。那香味,是我們家歡喜時的味道。是夜壺還放在三合院老宅內,遇過年;台灣親戚回來時;老師來家庭訪問時;姐姐們的男友騎著偉士牌來家中等候約會時,爸爸一定會親自指揮我們打掃環境,最後再由大衣櫥角落內,拿出香水,將拇指按壓瓶口,以防滴灑時滲出太多,他總預期自責自己的粗心。一天偶然在五金行賣場,看到花露水,心想,這年代,怎樣的情境需要花露水?佇立看那翡翠綠瓶身,紅色塑膠束口,標籤上旋轉的舞姿,圓鼓鼓的短裙襬,修長踮起的腳跟,仰角驕傲的芭蕾舞伶,永遠不老的花都女郎。 年輕時,賺了錢,領了薪水袋,一路風馳電掣回家,就向母親奉上。媽媽拿了一部份,放進這樣一個繡花包內。另一部分要我自己存好。我愛漂亮,那個星期日,一定坐公車去買新衣。過午踏進家門前就先想好將新衣價格少報一個零,有時,甚至多跟店家要一個袋子,將另一件新衣先藏在老古石家牆旁。媽媽等我一起午飯,問起今日戰利品,我都能應對自如,讓媽媽讚美我像她:精明儉省擅殺價。她不希望我花錢如流水,但,那樣的年紀;那秋來後輕易的風聲;那一場冷雨一場雲煙,彷彿千軍萬馬的誓言與擱淺在這島嶼生息的我,永遠……對峙……。錦繡華麗,細軟款待是必要。 繡花小包,黑身。棗紅、粉紅累累結實的花朵鋪滿整個布面。素白枝葉延伸舒展,有歲時冬日冰雪冷艷的氣息,緇黑底布如大地涵養沉澱的從容莊嚴。貴氣高聳的對開鋼質盤扣,緊緊掐陷鎖住開口,雙線密縫,扎扎實實。裡襯是水仙花白,典雅清麗水秀。訴說著一種年代的美,是表裡一致;是細細微微全面兼顧,讓人由衷的,愛不釋手。 時空流轉,天上人間。這保守金錢載體的繡花小包,是七十年柴米油鹽上山下海的母親,慷慨絢麗的貼己。
-
金門俗語VS.客家諺語
大型圖書館內,書籍汗牛充棟、車載斗量,坐擁書城,忘懷得失。而我尤專注於尋覓各地俗語諺語,其中又以閩南語(含臺灣、金門、澎湖)為大宗,客家諺語次之,其他則為各地或少數民族諺語,以量取勝的閩、客俗諺,精銳盡出、應有盡有,二者若能做一對比,想必精彩無比,我一秉過去原則,相同者無須比較,相異者無從比較,唯有性質相近相通而取材譬喻不同,才是本文著眼之所在。 閩南、客家俗諺浩如煙海,囿於篇幅,完稿後又一刪再刪,去蕪存菁、披沙瀝金,僅取其中精華部分對照之,仍依循以往模式,前者為金門俗語,VS.後為客家諺語。 ●「當面講汝好,尻川後罵一笳籮。」VS.「當面一枝花,便背一尾蛇。」「面前同你好,背後燒你一把火。」--當面讚賞、笑容燦爛,背後辱罵、陰險可怕,人前人後兩個樣,人心可畏、不可不防! ●「前生一粒土豆,較好死後拜豬頭。」「前生孝喉嚨,較好死後孝棺材頭。」「生前食四兩,較好死後拜豬羊。」VS.「千跪萬拜一爐香,不如生前一碗湯。」「死時一條豬,毋當生時四兩肉。」--侍奉父母,生前微薄的孝敬甚於死後鋪張的祭儀,勉人把握當下,及時行孝。 ●「食老三項歹:見風流目屎、食冷著滲屎、行路摳摳蹩。」VS.「人老三種歪:頭纍纍(低低)、打屁打出屎、屙尿淋濕鞋。」--人到老年,毛病顯現,只是說法互異。 ●「一代賢,二代癲,三代掛鐵鍊。」「第一代儉腸納肚,第二代看錢若土,第三代當囝賣某。」VS.「頭代油鹽醬醋,二代綢衫綾褲,三代田地賣租,四代賣子賣某,五代賣公婆香爐。」--起首勤儉致富,後代不知守成以致揮霍敗家,甚至服刑坐監,一代不如一代,誠如孟子所言:「道德傳家,十代以上;……富貴傳家,不過三代。」 ●「一句降服,濟句臭雜。」「話講三遍,連狗嘛嫌。」VS.「一到新,兩到舊,三到就像屎樣臭。」--話不過三,首遍新鮮,重複令人厭惡,猶如臭屎。 ●「借錢一樣面,討錢一樣面。」「借錢滑溜溜,討錢面憂憂。」VS.「借錢時大哥大伯,還錢時彎籠彎壁。」「借錢時桃園三結義,還錢時劉備借荊州。」--借錢時油腔滑調、尊呼連連;討錢時東躲西藏、愁容滿面,借討兩樣情,譬喻妙絕。 ●「靠囝靠新婦,毋值自己有。」「親囝親兒,毋值身軀三百錢。」「食自己芳芳,食囝兒空空。」VS.「孻仔有,不如老公有;老公有,不如自家有。」--看來子不如夫,夫不如己,伸手向夫兒要錢的主婦,感受最深! ●「冬節月頭,串寒年兜;冬節月中央,無雪擱無霜;冬節月尾,串寒正二月。」VS.「冬至在月頭,家家煨牛頭(無秧毋使愁)(無被毋使愁);冬至在中央,霜雪兩人扛;冬至在月尾,凍死老烏龜(凍死無人知)(做事毋知飢)(牽牛哥兒毋知歸)。--金門側重在寒冷時機點不同,客家偏重在寒冷程度,各有所見。 ●「勸人做好事,較贏食早齋。」「心若好,做什麼都輕可;心若歹,食好食歹都漏屎。」「鋪橋造路做好事,較贏三年食清菜。」VS.「好心毋使食長齋,好腳毋使著繡鞋。」「多行善,抵得三災八難。」--兩地皆在勸勉存善念、行善事,勝於吃素。不要拘泥於形式。 ●「有錢日日節,無錢節節空。」「年若年,節若節。」VS.「舂上舂下舂無錢,閃東閃西閃過年。」「有錢人日日過年,無錢人日日熬煎。」「年關年關,有錢人過年,無錢人過關。」--有錢人錦衣玉食,「頓頓廿九下昏,日日正月初一」,無錢人煎熬度日,過年是難關,天壤之別。 ●「一支鼻仔直文文,兩蕊目睭疊雙層,耳仔牽紅筋,面仔粉粉粉。」VS.「黃蜂腰,鯽魚嘴。」--二者審美觀不同,金門著重臉龐,客家偏於腰嘴,各有觀點。 ●「少啉是人參,多啉誤了身。」VS.「少食多香味,多食無味緒。」「少飲補人身,多飲損精神。」--前者針對飲酒,後者涵蓋較廣,不論何者,節量適度,有益身心。 ●「差豬差狗,毋值自己走。」VS.「求張求李,毋當求自己。」「求人不如求己,使口不如自走。」--因為「靠人人跑,靠自己最好」。 ●「十挑八選,選到一個賣龍眼。」VS.「千揀萬揀,揀到爛燈盞。」「千擇萬擇,擇到爛瓠勺。」--起初自視甚高,擇偶甚嚴,逐漸喪失良機,愈選愈爛。勉人機不可失,人無兩度再青春。 ●「虹若罩佇海,落雨落仔袂放屎。」「東熠無半滴,西熠閃袂離。」VS.「弓欄西,雨打坡;弓欄東,無雨又無風。」--不論彩虹或閃電,西主雨,東主晴,說法略異,看法一致。 ●「有爸有母是冰糖,無爸無母是土園。」「有爸有母滿天星,無爸無母月暗暝。」VS.「有爺有哀金銀寶,無爺無哀路邊草。」--金銀、冰糖,人人喜愛;土園、路草,任人踐踏。父母存歿,差之天壤,各有妙喻,異曲同工。 ●「有心拍石石真光,無心拍石石散毛。」「有心拍石石成磚,有心開山山成園。」VS.「有心打石石成磚,無心打井井無泉。」--「磨杵成針」「鍥而不捨,金石可鏤」,成功與否,存乎一心。 ●「死爸死母眾人扛,死翁死某割心腸。」VS.「死爺哀寂寞一年,死夫娘痛苦一生。」--雙方都是至親,無不哀慟逾恆,但痛苦有等級之分,時間有長短之別。 ●「濟囝餓死爸,濟新婦餓死大家。」「五男二女,食飯自己煮。」VS.「心舅多,懶洗碗;鴨母多,懶生卵;艄工多,打爛船。」--人多反而互相推諉、敷衍塞責,正所謂「三個和尚沒水喝」。 ●「翁某若同心,黑土變黃金。」「家若袂和,食水著無。」VS.「兄弟好,土變金;姐嫂和,家業興。」「兄弟和,共廳堂;夫妻和,有商量。」--不論夫妻、兄弟、妯娌,家和萬事興,家和不分家。 ●「穿仔西裝現領,厝內無米落鼎。」「外口穿媠媠,內底癩哥鬼。」VS.「窮鬼假作有錢樣,三餐洗鑊無米放。」--外表風光,實際窮困,譏諷裝闊窮人。虛有其表,華而不實。「金玉其外,敗絮其中」。 ●「娶某著看老母,掠豬著看豬母。」VS.「買衫看袖,討妻看舅。」「買屋看樑,娶妻看娘。」--「有其父母必有其子女」,相似度高;同樣地,買衣買房,看袖看合不合身,看樑看穩不穩固,娶妻購物,各有訣竅。 ●「人若佇衰,種瓠生菜瓜。」「人若佇旺,神鬼毋敢來捉弄;人若佇衰,行路佮鬼相偎。」「人衰,放屁彈死雞,滿面全豆花。」VS,「命窮賣鹽賣出蟲,賣蔗賣出火吹筒。」--楣運當頭,禍不單行。 ●「一人儉三尺布,三人作一領褲。」「一日省一喙,一年省一櫃。」VS.「一人省一口,能養一條狗。」「一餐省一口,一年省一斗。」……--二者均在奉勸「節約莫怠慢,積少成千萬」,節儉是累積財富的傳統美德,銖積寸累,集腋成裘。 ●「是牛,牽仔北京也是牛。」VS.「係牛,牽到江西、(廣西)也係牛。」--江山易改,本性難移,不會因地理環境而改變。 ●「食無落腹,放無落礐。」VS.「食煙毋當食屁,食屁還有米穀氣。」--抽菸百害而無一利,花錢傷身,損人害己,勉人戒菸。 ●「烏雲飛上山,棕蓑提來幔;烏雲飛落海,棕蓑蓋狗屎。」「早霧罩袂開,戴笠穿棕蓑。」VS.「雲往東,一陣風;雲往西,著蓑衣;雲往南,雨成潭;雲往北,雨往跌。」--從雲霧方位觀測下雨,說法略異,不妨一試。(上)