副刊文學
-
《生活札記》我們家的菜園
那是我們家僅有的一小塊田地,可是我們真的算是田盡其用啊!總是盡量不令它荒廢掉。我們拿來種菜、種簡單的農作物,種各式各樣的菜,種可以收成的、我們有能力照顧的菜,或許那田地未必真屬於我們,不管他,即使不是,也是親戚給我們種的吧!我們管它叫「門口園」,就在離我們家不遠處,我們喜歡住在鄉下,尤其老人家們可以到海邊走走,就近也可以到田裡、菜園裡活動活動,所謂的「種瓜得瓜,種豆得豆」,而且自己種的自然比外頭買的來得安心多了,不是嗎? 住在鄉下的我們,如果沒有種點東西,實在不太像是鄉下人,早年爸還在世時,我們曾經種過花生、高粱、玉米、地瓜,而今,媽媽在那片天地裡種些可以自給自足的菜或瓜類,水果是極少的,那裡也因為季節的轉換而呈現出不同的面貌,如今,大概算是瓜類成熟時,西瓜小小顆,南瓜也不大,菜豆一條條,還有那自台「空運」來金的「秋葵」,不知為何,一開始,我們給它這個名字│角豆,它也成了我們家的特有種。曾經,學校活動中心前闢成菜園,我也撒下秋葵的種子,一分耕耘,一分收穫,那接下來的日子,由於學生和我的灌溉、除草,每天收成的時候都能與一些人共享,真是不賴!那玩意兒我在花蓮「長春藤」吃過,聽說營養成份高,那時是素食之一,味道嘛則有人嫌它「腥」,這樣形容怪怪的,或者說是草青味濃厚吧!可是有人卻超愛它的,且跟我要種子種起來了呢! 隔壁是叔叔種的,「曾經」種菜營生的他,常把心血放在這菜園上,他曾經一斤冬瓜五元超便宜的批給別人,那時我心疼他辛苦的代價竟是如此的少得可憐,如今,放眼望去,只剩「自生」的南瓜、西瓜各一棵,澆起水來容易多了,應該是自來水費的付出遠大於坐公車花錢去買菜,所以他暫且「休耕」吧!可是回想起來,叔叔年歲漸長,即使再種也無法如以往騎著古董腳踏車前去金城賣,怎麼辦呢?希望這只是過度期,有解決的方法才好。 一旁是另一位叔叔種的九層塔(已經開花的居多)、紅辣椒、茄子(已見枯萎)、菠菜數棵,另一頭一排的鳳梨照顧得挺好的,至少清楚的看見了果實,媽頻喊:「南瓜的公花都不開花了」,不知這是不是代表它已長得不想再長了?我四下找尋「百香果」的蹤影,媽說「早枯死了」,原來老天爺長久以來的不下雨,原先灌溉用的那口井整口井都已見底,我們只好從家中挑自來水前去灌溉,但挑的畢竟有限,於是所種的東西成了枯黃的景象,媽說水果是不必每天澆水的,但哥天天澆,水果卻「習慣了」,不澆就不行了,頗有趣的吧!我說「前陣子不是有下過雨嗎?」媽說前陣子是有下過雨,但累積的雨量卻少之又少,能用多少天啊?真所謂「天公不作美」啊! 金門的夏天熱得很,尤其從海上吹來的熱風更是令人難受,早晨一見陽光出現,不可避免的它總會越來越強,老實說一般人啊躲都來不及了,怎還會「大老遠」的挑水去灌溉那一群口渴的植物,即使是一點點路程在大熱天都會成了苦差事吧!只能利用早晚做點補救罷了。有些人家的菜倒長得還不錯,瞧那一顆顆的南瓜藏在大葉下舒服多了,那是因為它們離家近,或真的就在家「門口」,這樣照顧起來當然方便多了。大哥每天都會在運動後挑水為田裡的瓜菜止渴,媽也早晚去轉一轉,我則是但願炎炎夏日,老天爺不要太吝於降點甘霖,眷顧眷顧我們,好讓大地適時的獲得些許滋潤,這樣大自然才能真的「生生不息」啊!
-
看戲演戲———海幢比丘公演記
27李卓倫 這一次的戲真是好玩,因為我們演的很搞笑,最好笑的是兆陽,因為他演海嘯天,他滿臉都是鬍子,看起來很好笑。但是我覺得,演戲不只是要有演技,更要有默契。我跟家瑋的默契最好,因為家瑋的鞋帶掉了,我就上去先說我的台詞,我兩配合得很順暢。 一開始,大家都很怕生,因為台下有很多雙眼睛在看我們,最後出場的仙女她們很緊張,動作不敢放開,不過我們演的算不錯了!! 28張正道 六月十七日我們公演「善財童子五十三參的第六參│海幢比丘。」化好妝,每一個女生都像仙女,每一個男生都像帥哥,大家都認不出誰是誰了,連我也一樣呢! 公演開始,校長致辭,他介紹公演班級一直講508班,台下觀眾每個人都比著「七」,可是校長還是講得很開心!不知道是不是忘了我們是507班? 演完時,台下觀眾都覺得我們演得很賣力又很好,我們都有點不好意思。這次演戲讓我上了很好的一課,它教了我「賣東西也可以建立一個大講堂」,也讓我學到四攝法│布施、愛語、立行、同事。更讓我知道上課是多麼的重要! 29張家瑋 一開始,王老師叫我演風師兄,後來我有點不想當。因為台詞很多,背得好辛苦。 後來有些同學笑我,我不服氣就下定決心要演好。放學後一直背,一直到登台那天,我有點緊張,不過全場我都沒出錯,演得也很流暢。雖然演得不是非常好,可是也不算太差,經過這場公演經驗,以後我會演得更好。 30董力維 演完了這場戲,就像天空的雲走過去,因為我們終於從演戲的門走出來,大家都很高興;可是又要段考了,所以大家都要趕快收心,努力的讀書,也很希望下次還有演戲的機會。 31蔡鈺捷 我覺得這次的演戲蠻困難的,尤其是那六人:善財、嘯天、賢娘、風兄、雲弟、海幢,因為他們動作多,台詞也多,不像路人,祇是東晃西晃而已,不過,大、小象,婦人也很用心,雖然只有出來兩次而已,可是卻演得很好。還有丁婆,是演得最好的一個;七仙女是最後出場的,跳舞跳得也很好。這些人物的演技讓我了解到演戲的困難,如果下次還要演的話,我一定要更努力。 32楊培琳 這次的演戲,我覺得很有收穫,因為這次演這齣戲,學到了許多做人的道理,要怎樣幫助別人;還有一點就是,現在大家有免費的教育,要好好的讀書,不要浪費時間,而且大家要有終身學習的觀念,隨時好好的看書;讀書不只要看要讀,還要用心去想,才會知道裡頭要對我們講的是什麼,這次的演戲,背的台詞,不能只有嘴巴說,要記在頭腦裡,要用心對大家說。所以做每一件事,都要透過心,如果遇到了困擾,就要面對現實,勇敢的走下去,才是最棒的!我覺得這次的演戲經驗真的很不錯。 33洪兆陽 俗話說:「戲如人生,人生就像是一場戲。」記得小時候奶奶時常帶我去看戲,戲中穿古裝演著古戲,有種古色古香的情感。 最近,我們班上表演了一齣「善財童子」現代以及古裝的結合版,十分新奇。這齣戲與小時候看過的歌仔戲是完全不一樣的戲劇。不過,雖然和我們看的連續劇以及卡通有很大的差別,大家還是有一種不放棄的精神,努力背台詞、走台步、排演,為的就是要呈現完美的成果。愛出頭的大家,都希望可以改變各位對五O七班不好的看法,在結束我們五年級的生涯前,畫下一個十分完整的驚嘆號! 公演的那一天,大家都抱著十分興奮又害怕的心情,興奮今天是我們最期望的一天,害怕是臨場會出差錯。中午時刻,愛心媽媽們一一的來到現場觀看,也幫大家化上妝,化得個個不是有如仙女下凡一般的美麗,就是像水手一般的帥氣。而我:::卻是有如獅子氣息的可怕,眉毛是鬥牛的模樣,鬍子像樹葉一樣的多,簡直就是正統的海盜嘛! 戲一開始,主持人訴說「終身教育一切免費」的意義,接著,是校長那好笑的致詞,把我們『507』班說成了『508』班,台下的觀眾們十分拚命的為校長提示,這場面,真是會令人哈哈大笑啊!在一連串的戲劇中,大家似乎都看得十分入迷呢!看來我們的汗水是沒有白費了,終於換來一個十分美麗的結局呢! 「人生如戲戲如人生」我終於深深體會了,原來「戲」不是一場空,而是一種十分完美的體驗,他可以讓你吸收智慧,使你的未來、世界、天地更開闊!! 34吳承祐 上個月初,老師問我們要不要演戲?我們一口就答應了。於是每星期都會利用機會排演。 我是扮演大象的,雖然只有出場兩次,但只要我一出場,大家就會為我唱:「大象 大象 你的鼻子為什麼那麼長:::」,好過癮喔!我好像是國王,不是大象。 35陳麒之 六月十七日我們演了一場戲,我們練了好久,公演後我感覺到像經歷過了冬天,過來就是春暖花開的春天了。也讓我學到了「台上十分鐘,台下十年功」的道理。 公演的時候,我們全部都很安靜,老師則在一旁提詞,一開始,緊張得好像台詞全忘光光了,但最後還是演出成功。 這場戲花了我們很多精力,不過還是很值得的,因為我們學習到「不經一番寒徹骨,那得梅花撲鼻香」。 四、戲如人生 人生如戲 原本以為只有站在一旁幫忙維持秩序的角色,也順便學習如何導戲。沒想到第一次見面,高導演就說:「臺金兩地距離較遠、交通較不便,服裝、音響、布幕我們會負責。導戲、道具方面若老師您方便,就煩您全權處理,可好?」,霎時愣了愣,怎會這樣?想想好吧!誰叫我們那麼天真,以為演這齣戲是天上掉下來的禮物。硬著頭皮先看劇本,再揣摩該如何下手。 一個月摸索的日子就像一根蠟燭兩頭燒,一方面是每天必上的課程,一方面是串串必配合的行政工作,再加上答應公演的戲劇必如期完成。但是我只有一雙手,我一天只有24小時,我又是一個容易睡不著的人:::常夜夜難眠:為學生不受教、為功課進度來不及、為公演角色不知如何表達更完美:::,有天夜裡突然想道:何不把「八段錦」的招式用在飛天仙女的「十面埋伏」出場,解決了舞不出味道的瓶頸,那一夜一睡到天明,所以「演戲是瘋子」,沒有這份瘋勁、這份執著、這份傻勁,哪能抵得住台下的眼神?因為我們要求不多,我們只希望有一份關愛的眼神而不是掌聲!! 「人生如戲,戲如人生」,戲劇是人生的橋、是人心的橋,它給了我們不同的聯想與感受。一齣好戲,有如溫暖的陽光,滋潤人們的心;我們往往可以由不同的角度去詮釋,所得到的領悟與感受將是更多元、更廣闊。 雖然一路走來,這次的公演孩子們與我有點孤單寂寞,但是我們由這個活動中凝聚了生活智慧,懂得了團結就是力量,知道了「台上十分鐘,台下十年功」的道理,戲劇讓我們了解到它的深不可測,它能呈現美的本質、激發出人性善良的一面。 由孩子們的感受中我看到希望::: ◎希望觀眾看了我們的戲後,能有所改變,知道我們主要的訴說是「生命的意義在學習,而學習貴在專注、有恆。凡事要做全方位的思考,如此才能讓生活更加圓融自在」,不是過幾天就忘記了,我們也不敢指望觀眾會喜歡我們,只希望觀眾記住戲裡的教誨、觀念,不然戲就白看了。(一帆說) ◎公演後我感覺到像經歷過了冬天,過來就是春暖花開的春天了。也讓我學到了「台上十分鐘,台下十年功」的道理。(麒之說) ◎「人生如戲 戲如人生」我終於深深體會了,原來「戲」不是一場空,而是一種十分完美的體驗,他可以讓你吸收智慧,使你的未來、世界、天地更開闊!(兆陽說) ◎因為這次演這齣戲,學到了許多做人的道理,要怎樣幫助別人;:::,現在大家有免費的教育,要好好的讀書,不要浪費時間,好好的看書;讀書不只要看要讀,還要用心去想,才會知道裡頭要對我們講的是什麼,:::。所以做每一件事,都要透過心,如果遇到了困擾,就要面對現實,勇敢的走下去,才是最棒的!(培琳說) ◎演完了這場戲,就像天空的雲走過去。(力維說) ◎這次演戲讓我上了很好的一課,它教了我「賣東西也可以建立一個大講堂」,也讓我學到四攝法│布施、愛語、立行、同事。更讓我知道上課是多麼的重要!(正道說) ◎有些同學笑我,我不服氣,就下定決心要演好。(家瑋說) ◎一個人做事的成功率可能比較低,而在團體中大家互相幫忙,成功率就會比較高吧!(達群說) ◎以後如果有機會,我一定要再參加;如果沒機會,長大以後一定會加入他們的志工行列。(筱鈺說) ◎「一步一腳印,一定會更上層樓」所以,只要我們一直朝這個方向去做,一定能超越自己的,加油!(芫寧說) ◎第一次演戲的感覺有點可怕,因為台下有很多隻眼睛在看著你。不過這也是一種另類的磨練!(承諭說) 感謝公演那天中正五年段的全體師生的捧場,更感謝那天全程陪伴我們的507班媽媽們,沒有您們的支持與肯定就沒有今日507的笑靨!感恩!(下)
-
《老照片.說故事》昔日中央公路黃沙遮天蔽日
今天,金門島上放眼到處是「一片濃得化不開的綠」,不僅營造優質生態環境,更贏得「海上公園」的美譽,成為重要的觀光資源。 但是,有誰知道五十年前的金門,到處是光禿禿的荒山、或黃沙遮天蔽日的不毛之地。肇因於當時沒有電和瓦斯,居民完全靠燃燒雜草或樹枝煮飯,家家戶戶上山找燃料,野草亦遭連根耙起,以致水土流失、風沙為害,諸多村落外安置風獅爺,藉以定風沙。 民國初年,為防風沙為害,地方上開始造林植樹,但規模太小;民國廿六年日軍佔據金門,在島上廣植鴉片,為保護鴉片田免受風害,開始種植木麻黃,但是,三十八年數十萬國軍自大陸撤退進駐金門,為構築工事及炊事,與百姓爭相砍伐樹木,金門又再次遍野童山濯濯,風沙蔽日。 圖為昔日金城與瓊林間的中央公路││今伯玉路,兩旁不見草木,黃沙滾滾,騾馬往來其間,是當時金門最主要的交通工具,今行道樹已更新種植小葉欖仁,且樹下遍植各色花木。
-
《生活札記》返鄉
民國93年7月5日,我─手上提著二大袋厚重的行李,內心卻是無比雀躍的心情,在飛機上緩緩的隨著人群移動,步伐持續踏進,在踏上陸地的哪一刻,陽光淋灑而下,熟悉的那股味道撲鼻而來,此刻的心情─喜悅、感動,夾雜著許多的心情,但始終難掩的是我那笑到合不攏的嘴巴呀! 出了關,站上手扶梯,迎接我的是我那充滿父愛的好爸爸,對子女總是無微不至的給予關懷和照顧,看到爸爸探著頭,焦急的找尋我身影的樣子,真是又好笑又感動的想哭,拿了托運的行李以後,跟著爸爸往家裡邁進,想家的心情是如此的迫切,無奈離家的路途卻是如此的遙遠,經過一番路程的跋涉,我那可愛溫暖的家總算是到了,門口上圍著的一群人,都為我的回家而歡呼愉悅,就連隔壁鄰居也不例外,果然,這是一個擁有人情味的好地方─我的家鄉。 金門的小孩一定要培養出獨立自主的能力,因為金門沒有大學,所有高中畢業的學子都須離開家鄉前往異地─台灣求學,這是必經的路程,縱使內心並沒有多強烈的意願,但要真正自己一人在異鄉生活,少了家庭的噓寒問暖,還真的蠻難撐的,尤其每逢佳節,更加是倍思親啊!看到同學興高采烈回家歡喜過節,自己卻要守著空盪盪的宿舍,不禁顯的很孤單、寂寞,那種感覺實在很難比擬,非得要親身體會才能有深刻的體悟啊!金門的小孩真的很值得獎勵,多麼難能可貴,試想一年回家兩次,心酸:::::! 然而,平凡的日子卻也因強烈期盼回家的心情而顯得更不平凡了,因為期待,所以有動力去迎接每一天;因為期待,所以充滿希望和愉悅之心,當日曆的紙一張一張撕掉時,內心開始倒數,「十、九、八:::::、二、一」哇!回家了,那一刻,眼淚真的快飆下了,真的超級無敵想滴淚的,腦子裡浮現的,有媽媽所煮的豐盛飯菜、有弟弟天真無辜的小臉,家庭不斷地在呼喚我、呼喚我,我─潸然淚下,真的止不住了:::::。 大學一年級過的匆匆,暑假迫不及待的降臨,看著全宿舍的每一個人急切地收拾行李,每個人的心中無不充滿期盼回家的那種心情、那種喜悅,同學都跟我說:「恭喜你終於可以回家了,好好回家去享受溫馨的親情吧!」嗯!誰不知現在只有四個字可以形容我──「歸心似箭」,多渴望再嗅嗅那熟悉的家鄉泥土味,在地上爬、在草皮上翻滾,踏在金門土地的每一步上,無不走得深刻、走的難忘。 即使我明白,未來的大半日子,都將是在家鄉之外的異地生活,但我會學會堅強、學會滿足、也學會期待,這一刻,我已返鄉,再次踏上我心目中的「福爾摩沙!」
-
《金門憶往》拔花生
暑假是吃花生的季節,它的播種、採收到可以入口的過程,您知道嗎?有如是說法:於除夕夜,晚間若是滿天的星斗,則傳說當年的花生就會盛產,你相信嗎?爸爸種的花生蠻出名的,他一畦地種四排的花生種仁,有別於別人的二、三排。在清明節的前後,差遣全家到田裡,各拿容器裝著花生種仁在他駕牛犁過的泥土上,大家打著赤腳,兩人分工合作,前面的人負責踩出相隔十公分左右的腳後跟印來,後面的人則負責將花生種仁一粒或二粒的放入前者踩出的腳跟印中,跟著順道用腳力剝土將放入花生的印模整平,也就是用土將花生種仁蓋上,完成花生播種的工作。父親操控我們將花生播種得稠密些,以致使長成的花生莖梗在競爭下長得細小,而土底下的花生顆粒,卻是結實滿滿。記得,爸爸種的花生曾拿到農會參加展示過,展出一粒種子繁殖出四、五十顆花生來,實在是豐收。 花生的收成是在夏季七、八月份時,猶記得夏日雨水少,經太陽曝曬下的大地,因缺水之故,泥面有夠堅硬。想要拔出花生來著實不易,一來咱們力道不足拔不出,二來拔出的花生粒容易殘留於泥土中,減少收穫量,所以拔花生的時間,我們常利用拂曉時分,清晨四點多起床,乘著大地有露水沾濕,泥面較為柔軟時,且加上沒有太陽照射下較涼快時拔花生,常常在工作個把小時後,太陽才露出臉來,夏季旭日一出,即酷熱難熬,故而我們就準備將先前拔起的花生綑綁回家,亦或利用樹蔭涼快處,就地將花生粒和花生莖梗分開,花生莖梗再拿回田裡曝曬,以利曬乾後儲存於倉庫,用於日後冬季沒長草時可做為牛隻的糧草亦或出售給人當動物糧草。有時候泥土的表層實在有夠硬,花生實在不易拔起下,曾經有請開三輪貨車的鄰人。先行上花生田裡輾壓表土使鬆軟以利將花生拔起,更有一回載水往田裡潑灑,使泥面吸水而變軟,但是要有多少水才夠用啊?播種時需全家總動員,而鋤草不易,要收成更難,務農還真是辛苦啊! 花生收成後,一小部份會加鹽巴煮熟燉爛後直接曝曬成花生零食,然後一人分一甕,豐收時一人分一鐵桶,自個收藏保管、自個取食、自個控制食量,公平分食,誰也沒享有特權可多分些或少拿些,實在公正、這可以養成大家控制食量,安排糧草食用法,若前期吃得太凶,後頭你可得看人吃的份。大部分的收成花生挑出品質較佳的兩大袋,準備當明年播種用的種子,剩餘的大部分,就和搾花生油的加工廠約好時日,由三輪貨車將全部好幾大袋的花生載收去榨花生油,老闆再以現金,或以現成的花生油為換取代價,秤重估價而完成一次的交易。這可以把好壞花生一次出清,免得留置在家養耗子。 而要預計用作種仁的花生,每每需要利用較有空閒時段來剝殼,普通在中秋節前會先處理掉一些,因為要用些挑種仁後,品質較差的花生仁來當作紅龜糕的餡,故而夜晚時分空閒時,大家總不忘了要剝花生。剝時因為花生殼硬,常剝後指頭會痛,我們會利用平面磚塊,壓動花生以破壞花生殼,有利於將花生種仁與殼分開,亦或是拿起花生,一顆顆撞擊石塊,方便花生仁跑出,但這力道可要依經驗控制得當,否則受傷的花生仁只能食用,可不能當種子用,這種處理的方式較不受父母的喜愛認可。為了吸引大家剝花生殼的興趣,父母常會摻一些煮熟的花生於欲剝殼的花生中混合,主要用以饋賞工作者,使你剝花生時,抱持著隨時可能拿到熟花生可吃的希望,得以繼續剝花生下去,但這常導致我們得另花時間和眼力,在眾多的花生中找尋熟花生,更加影響工作效率。但是人的判斷眼力總會有誤判時,但誤判的結果又會導致意外的收穫,以至於更抱持繼續剝下去的意念。 剝花生這碼事,常常隨時隨地進行,家中總是擺上一竹籮的待剝花生在一旁,只要是你閒著,大家會自動動手剝它。「涼飯不吃是媳婦的」,早晚皆須做完的事,有責任心的我們,就當作是玩遊戲樣趁早把工作給完成,免得隨時掛在心頭上,及做起別的事情來有份疙瘩在。
-
看戲演戲———海幢比丘公演記
07卓力晟 我覺得看戲要用心看,這樣才能看出謎底。有人說:「戲是人生人生就是一場戲」,而如何把自己的角色扮演好才是最重要。 08鄭儀敏 這次的公演我輪到第三幕七仙女跳舞才上臺。我不太開心,因為其他六位仙女都很沉默,如果只有我笑著臉,大家一定會說我是瘋子。果然沒錯,就有人說我長得很像「如花」,不過我不介意,我只是因為上了妝,比較好笑而已!我本人可是一朵漂亮的「玫瑰花」呢! 09董筱柔 第一次演戲,我非常開心,好像電視明星一樣上螢光幕,好興奮。 我擔任的角色是「飛天仙女」,就像是一隻美麗的天鵝在天空飛翔,當我擔任這個角色後,我就學會跳舞,跳舞讓我的身體健康、柔軟度變好,也從此愛上跳舞。 10黃 謙 第一次上台是在幼稚園的時候,這一次是第二次。 一開始,我一點也不緊張,反而是最穩重的善財童子│---張芷寧忘詞了。輪到第三幕七仙女出場,跳完第一段,第二段又要重複,我心想觀眾一定沒興趣,沒想到還有「安可」聲呢! 11林宜瑤 這次的公演是由台北慧行志工主辦的,這齣戲中主要述說是要讓每個小朋友都可以免費受教育,都能終身學習。演完這齣戲最令我印象深刻的一句話是高導演所說的:「希望台、澎、金、馬成為教育天堂,讓大家都能免費受教育。」 12楊佩璇 六月十七日我們演的戲是─「善財童子第五十三參第六參:::海幢比丘」。 中午吃過飯後,老師要我們12:30前到活動中心,準備化妝,還要穿自己所扮角色的衣服。每一個人裝扮起來都很好看,男的帥,女的靚。化好妝後就準備表演了。 一開演,每個人都很緊張,都怕會演錯,也怕會忘台詞。終於,大家慢慢適應了,這種感覺跟以前的歌仔戲蠻像的。可是,我們在表演過程中有點停頓,所以,以前的歌仔戲比較好看。不過,我們才第一次上臺,難免經驗不足,分寸拿捏較不準,我想只要我們再努力,將來一定會比他們好。 13吳 真 那天上場前,很緊張,真怕自己把台詞全忘光,那可當場鬧笑話。 一上演,走到場中央,無意間看到台下個個好奇的眼光,使我無地自容。好不容易才把戲演完,真漫長的九十分鐘啊! 我覺得這次我們演的還不夠好,若還有下次,那要更加油! 14石子弘 我們終於把這場戲成功的演完了,我覺得我們班的人都好棒!竟然能演得這麼好,尤其那六位主角更是用心,長長十三頁台詞,不但背得好而且臺風有的穩健、有的逗趣,真了不起!連媽媽都說我們演的很不錯。 全校聞名的黑面琵鷺:::張芷寧很用心。因為有這場的表演,我才發現「看戲開心 演戲難呀」! 15李品葳 這次的公演,大家都很緊張深怕出錯。 我演的角色是:::飛天仙女,裝扮得很漂亮。但在表演結束後是第一個帶頭退場的,所以很緊張。但老師一直鼓勵我,把頭抬起來,我才有勇氣抬頭,跳下一個完美的句點。 我覺得這次的公演,都是老師功勞。要是沒有老師辛苦的指導,給我們力量、肯定我們,我們可能會兵荒馬亂,演得一蹋糊塗呢!感謝您:::老師。 16許德蓉 在我們演的這一場戲中,我一人分飾二角(旁白兼乙婦)。本來,我對這兩個角色都很沒信心,因為這是我第一次正式上臺演戲。旁白這個角色,我自覺音量太小了,而且唸起來沒有抑揚頓挫的感覺;而乙婦,我則覺得自己膽子太小,上臺會怯場。但這些問題最後都克服了,這次的經驗使我獲益良多,讓我知道了,只要肯努力就能成功。 17吳筱鈺 我們班這次演一齣「善財童子」。在這齣戲裡,我學會了怎樣用新的方式來讀書,也讓我知道,要怎樣從做生意來學習,訓練自己。 慧行志工提供了這齣戲,是為了要向大家說:「我們要終身學習,要活到老學到老。」藉由這齣舞台戲,可以讓我們學習讀書要專注。所以,以後如果有機會,我一定要再參加;如果沒機會,長大以後一定會加入他們的志工行列。 18張芷寧 這次的演戲實在好玩,尤其是兆陽的海盜妝,臉上絕大部分都以眉筆畫上一條條、一塊塊的黑色鬍鬚,讓大家看了差點笑到岔氣。但一個好的演員可不是只靠外表來支撐呀!他的演技,也真的是神乎其技,一會兒誇張的比畫,一會兒又以好玩的嘴型說話,台下的觀眾也都被他「收服」啦!不過,我們唸錯詞都會被「抓包」,因為台下都有字幕,一背錯,呀│完蛋了,台下一清二楚。 好不容易,90分鐘過去了,台詞也背完了,而整齣戲更在仙女的舞蹈中落幕。校長以真誠鼓勵的話語來為我們致詞,但這其中卻發生了一件小插曲:校長在公演開始的致詞一直說508:::508,可能你覺得沒什麼,但我們是507班,不是508班呀!雖然台下觀眾一直比「七」,校長卻還是八班、八班不停的說,這個錯誤一直到落幕校長才趕緊改過來,說了一句:「507班讓我很驚喜,我原本以為是塊破木頭的他們,居然是一塊上等的木頭,經過雕琢都能成為精美的木雕的!」聽了這句話,我們懷著感動,向台下Say│bye-bye!! 19洪一帆 這一次演戲過後,我覺得「團結」、「合作」真的很重要。如果戲演到一半,角色忘詞了,在旁邊的人就要馬上告訴他,不然僵在那邊就難看了;如果在後臺,不知道要出場時,要趕快提醒他,這些在在都是需要「團結」、「合作」的,所以平時的「相處」是非常重要的,「默契」就是這樣培養出來的。 雖然第一次上臺有些可怕,臺下觀眾的眼光,都在看著我們的一舉一動,但是我們熬過了,我們就踏出成功第一步。我們這次演了一場好戲,雖然沒有配合得很完美,一開始就有些忘詞,但是大家都說我們演得不錯,感覺真「棒」!老師還請我們喝「冰沙」,辛勞後的「冰沙」真是好喝,我們還要更加油。 希望觀眾看了我們的戲後,能有所改變,知道我們主要的訴說是「生命的意義在學習,而學習貴在專注、有恆。凡事要做全方位的思考,如此才能讓生活更加圓融自在」,不是過幾天就忘記了,我們也不敢指望觀眾會喜歡我們,只希望觀眾記住戲裡的教誨、觀念,不然戲就白看了。 20李智華 我以前都是看別人演戲,總覺得演戲是那麼簡單。然而我萬萬也沒想到:我也會有上臺表演的一天,我也很努力的背台詞、模仿動作。 演完戲的時候,我就想說:「原來面對任何一件事不是那麼簡單」。我本來以為演戲是一件簡單的事,現在我終於懂得老師常告訴我們的那句話─「說的比做的容易,凡事只有親身去嘗試,你才能真正體會其中的滋味」│果真不錯! 21薛志宏 我最愛演戲,不論什麼戲我都喜歡,這次公演最辛苦就是老師,她幫我們排戲、設計動作、舞蹈、道具:::等,過程中老師一直不滿意,很擔心我們出錯,但是正式公演那一天,我們很賣力的演,只要有忘詞就隨機應變,大家互相提醒,最後我們獲得了大家的掌聲!真開心!! 22許晴翔 星期四我們在活動中心演戲,第一幕是草、大象帶著孕婦先出場,再來是善財童子一行人碰到風師兄和雲師弟一起去拜訪師父。 第二幕善財和風師兄、雲師弟一起拜見師父,善財一行人學習做生意興學,我是扮演學生,沒有台詞只要跟師父就行了,很簡單,但我也很緊張,怕走錯台步呢!第三幕七仙女出場跳舞,結束了今天的表演。 23陳達群 演完戲後我覺得主角是很重要的,但其他配角也很重要,要是其中一個沒有認真演,也沒辦法完成一齣好戲,因為團結就是最好的力量。就像在社會上你不能一個人獨自生存,因為一個人做事的成功率可能比較低,而在團體中大家互相幫忙,成功率就會比較高吧!! 24黃明政 第一次演戲,我們班的主角都要背好長的台詞。因為我是扮演學生幾乎都沒事,所以大多時間都在後台。 經過這次公演,讓我了解到演一齣戲不是很簡單,台詞要背很久才能記起來外,還要大家通力合作才能有完美的演出呢!不過幸好我們有人在旁邊提示,要不然真的完了。 25許菲灣 我們演的善才童子,這齣戲是讓人家不會想不開就自殺,有些人想不開就自殺,所以我們希望演完後,讓自殺機率往下滑,生命的可貴不在你個人,要隨時多為別人著想。 26陳詣尊 這一次的演戲十分好玩,因為啊,這是我第一次上臺演出,也十分的緊張,因為怕出差錯。不過呢!我很喜歡那一個海大俠兆陽的妝,十分搶眼,因為他的妝化得很濃。 我總歸一句話:::這次的演戲很緊張,也很好玩! (中)
-
《老照片.說故事》正氣中華報球隊曾叱吒金門籃壇
正氣中華報於民國三十七年創刊江西南城,隨國軍撤退來金門,先分別在前水頭和金城北門復刊,於民國五十一年遷往成功村繼續對軍中官兵發行。 當時,報社員工大部份為軍職,隨後才陸續招考金門青年加入工作行列,由於社長曾文偉先生和總編輯謝海濤先生熱愛籃球運動,員工又多年輕力壯,且都在報社住宿,因而組成兩支籃球隊,早晚勤加操兵,並經常參加對外比賽,與沙美的田單、金城的勤聲、軍中的瓦魯班及金山鄉的慧光籃球隊等勁旅同享盛名。同時,報社也曾舉辦「正氣盃」籃球邀請賽,廣邀地區籃球好手切磋,在成功官兵休假中心球場開戰,場場觀眾爆滿,盛況空前。 尤其,總編輯謝海濤升任社長之後,親自擔任教練訓練球隊,每次對外比賽之前,還集合隊員進行沙盤推演,根據蒐集「敵情」分派攻守任務,全力求取勝利,因而戰績輝煌,曾贏得防區軍中甲組冠軍,也曾多次贏得金湖盃籃賽獎盃。隊中驍勇善戰的好手有:顏伯忠、陳伯芬、許永漳、盧成束、黃以義、張清木、翁水相、許燕欽、張春傳、張水沛、楊秉仁、林勤芳、吳光佑等。 圖為正氣中華報社籃球隊對外比賽的老照片,當年的年青好手吳光佑躍身空中抓籃板球之一瞥。
-
《阿嬤講的話》呷菜豆呷老老
晚餐,從廚房端出一盤翠綠的菜豆,老公和妹妹歡呼:「哇!看起來好好吃喔!」對於不諳廚藝的我,如何燙青菜,已練就一身好工夫,喜歡吃原味的,就可以直接享用,至於喜歡重口味者,可以選擇不同的調味料沾著吃,各取所需,皆大歡喜。飯後,我看著盤底朝天的盤子,很開心的說出阿嬤在世時,常掛在嘴邊的古早話:「呷菜豆,呷老老。」 客家庄來的另一半,有聽沒有懂,要我好好說清楚講明白,我笑著回答:「兒時,端午節那天,阿嬤一定會準備兩道菜,一道是炒茄子,另一道就是煮菜豆,原因就是老人家都會特別叮嚀,在這一天裡,不僅雄黃、艾草等物品可以闢邪,吃了菜豆,還可以吃出長壽來。」至於是不是因為菜豆的形狀長長的,所以,取其形,鼓勵大家多吃可以讓身體更健康,這我就無從考據了。 我的阿嬤其實對菜豆情有獨鍾,晚年,家門口附近有塊空地,她整理後,請叔叔幫忙用竹子搭起棚架,種上幾畦的菜豆,苗剛初長時,阿嬤每天從井裡打水澆,等開花打菜豆開始,她天天巡視著有無菜蟲或附近人家的雞偷吃,說也奇怪,不曾撒過農藥,菜豆卻每次都大豐收。阿嬤採下菜豆後,仔細打包,遇有人要搭機到台北,就會請託拿給家住松山機場附近的姑姑,因為抵達時,一通電話打給姑姑,她會即時出現在機場領走的。那些年,我因為工作上的需求,常要台金兩地奔波,看阿嬤那麼認真的準備著,我都要在心裡想:超重的行李費,拿來買菜豆吃都還有剩,為什麼要這麼麻煩呢?多年來,自己也升格當媽媽了,才了解阿嬤的菜豆,是不能用金錢去衡量的,那裡頭有著是一個母親滿滿的愛心和親情。 為了吸引大家都來吃菜豆,阿嬤求新求變,看外面鹽酥雞的攤子賣炸過的菜豆,生意頗好,所以,她也學著用小火和少許油炸新鮮的菜豆,一起鍋,撒上些許胡椒鹽,讓孫子孫女們這些挑嘴的小蘿蔔頭,吃得不亦樂乎,看得阿嬤直呼很值得。而媽媽知道客家菜裡有一道湯,是菜豆煮過曬乾後,用排骨一起煮湯,可以讓人喝得生津開胃,在跟阿嬤建議後,老人家笑得很開心的說:「青吃都不夠,還要曬乾。」無論阿嬤的菜豆再怎麼豐收,大家都很捧場的,絕不會讓菜豆有被冷落的時候,也因為如此,阿嬤更是把種菜豆當作年度大事,甚至於人在台灣,還會懸念著叔叔不知道是不是記得回官澳澆菜。 那年,端午節過後沒多久,阿嬤就悄悄的走了,或許真的應證她老人家的「呷菜豆,呷老老」的古早話,阿嬤健康且高齡的走完人生最後的階段。轉眼,又是菜豆盛產的季節,端午節也將屆,當阿嬤講過的話竟然由我口中再轉述出來時,我心裡想著:也許年年端午節,我也都要準備菜豆這道菜,把阿嬤的健康思惟傳承下去,讓家裡每個人都能如阿嬤所說的「呷菜豆,呷老老」:::::。
-
《地方傳說》玄天上帝
農曆三月初三是北極玄武真帝聖誕。 民間俗稱的「玄天上帝」,又稱「真武大帝」、「北極佑聖真君」、「上帝公」、「帝爺公」、「北極玄武真帝」。祂的造型是一手持劍,一手捏印訣,雙足各踏龜蛇,非常特殊。 據調查大金門的寺廟,奉祀玄天上帝的廟宇就有十多間,可見民間對玄天上帝的信仰,深植於心。 在烈嶼鄉各村的寺廟奉祀玄天上帝的甚多,諸如: 南塘有真武廟,主奉玄天上帝。 下田有真武廟,主奉玄天上帝 中墩有真武廟,主奉玄天上帝。 西方釋迦佛祖玄天上帝宮,主祀釋迦佛祖及玄天上帝。前埔有保障宮,主奉玄天上帝。 西方北極上帝廟,主奉玄天上帝。 西吳田帥廟,主奉田都元帥,並奉祀玄天上帝。 筆者謹將有關玄天上帝的信仰崇拜來源、民間傳說略敘於后。 一、信仰崇拜來源 民間對玄天上帝的信仰,來源與星辰信仰有關,原名「玄武」,為「四靈」之一,乃象徵北方的天神;由於天上二十八星宿中的北方七宿,排列形狀類似龜蛇,故從此名。「玄」即黑色之意,北方在中國五行觀念中屬水,顏色屬黑。「武」則謂龜蛇有麟甲,善於防衛之意。到了宋代,因避聖祖趙玄朗之諱,改為「真武」。 二、放下屠刀,立地成佛 民間傳說是這樣的: 「玄天上帝原是一名屠夫,有一天,發現一位老婆婆在河邊洗衣服,玄天上帝憐憫老婆婆年紀太大又衰弱,於是主動前去幫忙,沒想到越洗越髒,真是越幫越忙,這時候老婆婆開口說:『你雙手沾滿血腥,當然沒辦法將衣服洗乾淨!」玄天上帝猛然醒悟,想將屠刀拋入河中,又恐誤傷河中的生物,有感於過去的罪孽深重,於是就舉刀剖腹淨體,並且將取出的內臟丟到河中,以贖前愆。此時,天上降下萬道金光護體,原來這名老婆婆就是觀音菩薩的化身,眼見玄天上帝放下屠刀,一心向善,便度他上天成仙,這就是『放下屠刀,立地成佛』的典故由來。然玄天上帝所遺留的內臟,經年累月吸收了日月精華後產生了變化胃變成了『龜妖』,腸變成了『蛇妖』,經常在洛陽江興風作浪,為惡作歹。玄天上帝就下凡,為民除妖,收服龜、蛇二妖為水、火二將,追隨玄天上帝左右,民間以『龜聖公』、『蛇聖公』從祀之。」 民間又有傳說: 「玄天上帝乃元始祖氣第八十二化,降生為淨樂國王子,神靈勇猛無比,但不慕王位顯貴,一心一意只想修道,除妖除魔,以拯救天下蒼生百姓。玄天上帝的一片虔誠之心,感動了天上的神仙,特地下凡傳授道法,並且指點祂前往中土的武當山修鍊。怎奈修行之路困難艱辛,玄天上帝幾度退卻,所幸神仙點化,玄天上帝大徹大悟,歷經四十二年之修鍊,終於功德圓滿,飛昇金闕。」 ︽玄天上帝啟聖錄︾記載,宋仁宗於嘉祐元年(一○五六)生了重病,大臣和道士們到各名山向天地神祇禱告。真武收到王伯初所上奏的祈禱文,便向玉皇大帝請求批准,允許延長仁宗一紀(十二年)的壽命。仁宗病癒後,下旨蒐集有關真武的靈驗事蹟,共得一百零四件,名為︽啟聖記︾,真武的事蹟因此流傳青史。 每年到了農曆三月初三玄天上帝千秋聖誕這一天,烈嶼鄉供奉玄天上帝的寺廟,善男信女、香客均前去燒香膜拜,好不熱鬧,在昔往的農業社會更要「搬戲做敬(醮)」、宴客。如今,民眾生活較繁忙,也慢慢走向簡樸,故除了「做敬(醮)」拜拜,也沒有像以往大肆舖張了,這是可喜之事。
-
看戲演戲———海幢比丘公演記
一、看戲是傻子 記憶中,最深刻的印象是每年農曆八月、十月秋收酬神的平安戲。每到這個季節,全村都沸騰起來,人人臉上不但有豐收的喜悅,而且遠嫁外地的女兒們都會回家團聚;除此之外,最吸引人的就是村子裡又要演戲了。 當夜家家戶戶忙完宴客後,全村老老少少人人一手一張小板凳,不怕天黑:::田埂路窄難走,不怕兩旁蟲蟲危機(有蛇襲擊),個個歡天喜地結伴走到村外土地公廟前看戲去了! 隨著舞台上纏綿曲折劇情變化,看著舞台上小生風流倜儻、翩翩風采、氣宇非凡的身段;聽著舞台上美若天仙的花旦黃鶯般的唱腔。在她們一搭一唱中,舞台下的我們老老少少,看得如癡如醉,跟著笑、跟著哭、跟著喜、跟著怒,不論流了多少眼淚,不論笑得雙頰發痛,不論脖子伸得多酸,大夥都甘之如飴,印證了「看戲是傻子」。不論大人還是小孩,我們都盼望每年這二天看戲的日子。小時候,看戲是「傻子」,是ㄧ件歡喜的事,是一種享受:::夢裡也會笑! 隨著年歲的增長,不再沉迷於看歌仔戲。轉而愛上看描述人間親情纏綿悱惻的文藝劇,到如今刻印在腦海中揮之不去的是一齣西洋文藝片:::「夕陽」。記得這是描繪一位罹患重症的年輕母親在她臨死前,為子女在人生過程的每一個環節精心留下的句句充滿愛戀牽掛與叮嚀,希望孩子們,不會因她的遠去而無所依、無所從。希望孩子們能記下母親的聲音,日後一旦想念母親,只要打開錄音機就能聽到母親親切的叮嚀聲,這是母親留給她們唯一永不抹滅的禮物:::「母親的聲音」,希望能伴孩子們歲歲年年。 宛如前不久才離我們而去的那隻飛逝的蝴蝶:::冉亮女士:::「風聞有你親眼見你」及「愛永不止息」兩書的作者。儘管她身心遭受不少折磨,她總是相信這是上帝賜給她的「一個美麗而深邃的旨意」。她用心生活,讓生活順其自然,不以病痛為苦,以樂觀的心情面對更寬廣的生命挑戰。她不斷為她一對子女留下「人生指引」:::寫信、寫情、寫信仰與人生。她,希望能夠永遠守候著孩子們,無論她什麼時候走了,孩子們都能擁有她最深摯的愛,這份愛是孩子們將來面對挫折時新的勇氣與力量,所以她善抓住每一分秒與家人相處的時刻,雖然有限但也是喜悅。 觀看「夕陽」戲裡的母親與現實生活中的冉亮女士,她倆不約而同為子女所付出的一切,看了令人不禁掬一把辛酸眼淚,進而讓我深思的是:::::有的人面對一成不變的單純家庭生活,而自覺生命淡而無味,視親情為一件難以拋棄的負擔;有的人面對偶而的挫折,就認為是老天故意給他的責難,心中充滿憤恨、而固執偏激;有的人只求享樂卻不懂付出,凡事認為別人的給予是應該,他只收受不付出,::: 所以看戲,讓我能正面思考:如果還有明天,我要怎樣裝扮自己的臉?如何把握當下?讓我體會到:真正的幸福就在許多微不足道的平凡中!長大後看戲讓我體會到「人生如戲,戲如人生」。 二、演戲是瘋子 去年的秋天,學校舉辦隔宿露營,當夜的營火晚會,我們表演了一齣五分鐘的短劇「孟姜女哭倒萬里長城」:::(仿電視廣告片京都念慈庵川貝枇杷膏),由「我身騎白馬過三關出場,到孟姜女三聲無奈哭喊:::萬杞良:::千年古城毀於一旦,應聲倒下」,全班35位同學莫不使出渾身解數,笑倒了現場觀眾。我們獲得了「最佳綜藝獎」,個個捧著這個獎如痴如醉,畢竟這是我們第一次演戲,也是第一次出「班」比賽啊!此後:::「孟姜女、秦始皇」等大明星,傳遍校園:::。 今年的五月,因緣聚會我們接到「台北慧行志工」的邀請,擔綱演出一齣「善財童子五十三參第六參││海幢比丘」。一開始,同學們尚未脫離那五分鐘短劇的美夢,一口就答應演出,以為又是三兩下就可以搞定,而且會再來個掌聲響起呢。 沒想到90分鐘的戲碼不等於5分鐘的短劇,長長串串達13頁的台詞,背得風師兄(家瑋)想打退堂鼓、雲師弟(卓倫)快抓狂、善財童子(芷寧)愁眉苦臉一點兒都不瀟灑、海嘯天(兆陽)快成「ㄉㄤ ㄍㄧ」、賢姑娘(吳真)快成了「上流美」、海幢比丘(培琳)成了痔瘡比丘、大象(承祐)常缺課、飛天仙女舞蹈一練再練、跳了又跳、就是少那一分仙女味道(因為我不懂古典舞蹈只會隨性現代舞):::,再加上接著來的平時考、科展、菸害、飛航、畢業海報、全縣英語發表會、畢業園遊會:::等一連串的工作,主角們忙的分身乏術、功課趕得我精疲力竭、孩子們怨聲連連,我們快放棄了,但高導演一席話燃起了我們的鬥志:「你們有潛能,一定會有好表現,不要看不起自己」。我們就這樣師生36人,孤軍摸索、閉門造車:::孩子們個個被操得慘兮兮的苦瓜臉,我則像是晚娘臉冷颼颼,但我們咬緊牙關一而再、再而三,一遍又一遍的進行排演:::。 醜媳婦總要見公婆,六月十七日到了,35位同學個個精神抖擻到活動中心集合,感謝思潔、承諭、芫寧、宜瑤、吳真、子弘、芷寧、志宏、卓倫媽媽們,正義國小志工媽媽們,台北慧行志工們,早早就到現場準備幫大夥化妝打扮。我們被裝扮得男生是帥得掉渣,女生美得發紫,興奮的不得了:::我們要粉墨登場呢!! 臨上場一再叮嚀孩子們:「別怕!老師就在身邊,我們是中正第一,我們不服輸」。看著孩子們個個自信的眼神,我告訴自己「放輕鬆吧!孩子們終究要自己長大的」!我們的戲就這樣上演了,不論我們是一塊小石頭,還是一塊爛木頭,畢竟演戲是「瘋子」,沒有這份傻勁,那怎能承受得了台下的眼神呢?但是,你看:::一場戲歷練下來孩子們說: 三、孩子們的話 01黃思潔 這次的公演,我不太滿意,因為我們有的人忘詞、有的人走錯位,希望下次還有機會,我們要更努力喔! 02呂承諭 第一次演戲的感覺有點可怕,因為台下有很多隻眼睛在看著你。不過這也是一種另類的磨練! 開始演時,大家手一直發抖,所以常忘詞,還好老師在一旁安慰我們不要怕,她會幫我們提醒。這一場的公演,大家蠻合作也很勇敢的面對挑戰,最後終於成功的下臺呢! 這一次的演出,讓我不但認識什麼叫舞台劇,也從其中學會了怎麼用心讀書:::希望來日我能成為讓人刮目相看的人。 03許鴻筠 這一次演戲,應該算是我的第一次化妝上舞台。演完後,心中的大石頭才安心的放下,不管演的好不好,老師說盡力就好,不過我們都很賣力呢! 參加這次的公演,我最大的收穫是明白了不少的知識,比如:「計畫永遠趕不上變化」、「事實勝於雄辯」:::等,真希望下回還有這樣的機會。 04王品媗 我覺得,我們班第一次演這場戲真的很棒,尤其是當主角的十位同學,很會演,臺下的人看了都覺得好逼真,校長和每位老師也看得目瞪口呆。 高導演幫我們準備服裝、音效、聲控,所以我們都很感激他。我第一次演飛天仙女,跳舞的時候我原本不敢跳,但最後鼓起了勇氣站出去,面對著一大群的觀眾。 最後我們全班都出來謝禮,這一場戲真的令我難忘。 05許惠蘭 公演完後,大家都鬆了一口氣,因為接下來就要月考了。 正式上演時,大家都很緊張,都怕忘了台詞呢!我是扮演仙女跳現代舞呢!剛開始我就跳錯了,我很怕電視播出來,會被別人笑。但我們班的吳真她真厲害,不但演的好而且台風也很穩健。大家背台詞好辛苦,不過辛苦也有代價││我們把戲演好了,下次還有機會,我還要參加。 這場戲最辛苦的人是老師,因為一直要利用午休、假日,有時還向綜合老師借課來排演,道具也是老師自己畫,教我們做,不夠的、大型的還向古城國小借,老師您的辛苦,我們會牢記,也要學習您這份默默耕耘的態度。 06許芫寧 演戲很好玩,而且也會吸引大家的目光(台下觀眾目不轉睛的看著你),這種經驗真難得。 這是我第一次上台演戲,因為很緊張,所以會忘詞,不過我馬上就再接上,表演完了真高興! 這次公演,我們全班都上場,三十五個人賣力演出,結果贏得大家的掌聲,印證了老師常說的那句話:「一步一腳印,一定會更上層樓」所以,只要我們一直朝這個方向去做,一定能超越自己的,加油! (上)