金門縣政府委由島嶼工程顧問有限公司規劃以「重返戰地金門」為主題－競爭型國際觀光魅力據點示範計畫，昨召開審查會議，全案並將於4月15日提報交通部觀光局參加評審，與全國各縣巿競爭，全力爭取2年3億元補助，以打造金門為國際觀光魅力據點，提升國際觀光來金旅遊的意願。　 　昨召開審查會議，係由副縣長楊忠全主持，交旅局長林振查、委員及金管處派員與會；總顧問江柏煒提出規劃簡報中指出，以「重返戰地金門」為主題，內容涵蓋4條旅遊路線、3種魅力提案、2年3億整備、1個終極目標。他指出，資源面宜以說故事敘述手法串連整體規劃，以增加生動與趣味性。　 　金門自解除戰地政務迄今，觀光遊憩之活動，保有其豐富戰地文化史蹟及內涵，呈現亮麗的成效；江柏煒指出，金門與國際戰地觀光點之比較，十分重要，可凸顯金門的國際價值；「重返戰地金門」規劃有4條旅遊路線、3種魅力提案、2年3億整備、1個終極目標。另外，江柏煒認為，SLOGAN不錯，但建議修辭可能需要再調整。　 　如「古寧大捷·前線情」、「地下堡壘眺神州」、「歷史名城·慢活遊」、「烈嶼據點鐵馬行」再往下發展具體內容；此外，江柏煒也建議結合飲食文化，如廣東粥、刀削麵、拌麵、煎餃等等，或者特色民宿之整合，以創造「食、住、行」之整合型套裝行程，最後再拉回「和平」基調，並處理出和平公園之規劃（如陽翟、金東電影院及其廣場），如：和平音樂會等。  該項計劃目標主要在協助全國獲選5個縣巿打造具國際競爭力的觀光魅力據點，對於獨特性或唯一性觀光發展潛力據點，以觀光的角度進行改造，並結合當地自然、人文資源優勢或特色，整體檢視軟硬體設施品質，進行總合的、重點的支援改善，以建置舒適、便利、友善之旅遊環境。　 　其次，在吸引國內外觀光客的到訪頻率及停留，從觀光客之角度瞭解其需求，針對不同特性，善用在地特色及資源優勢，並透過公私組織合作參與及行銷創意手法妥善規劃，使國內外觀光客願意來訪並延長停留時間，配合行銷活動推廣，藉以帶動區域內周邊景點及相關產業之發展，有效活化地區經濟。 　

  水頭碼頭旅客通關中心海關出境X光行李檢查機，昨天因維修停機，由金門海岸巡防總隊安檢人員以手持式金屬探測器支援安檢，確保旅客通關安全。海關金門辦事處說，出境X光機輸送皮帶鬆脫部分已由廠商維修，預定九日就可恢復正常運作。 　高雄關稅局金門辦事處表示，旅客出境X光檢查機，昨日上午進行例行性保養，發現輸送皮帶因使用過久，有鬆脫現象，停機後，為防範治安出現漏洞，海關金門辦事處協調金門岸巡總隊支援，採取緊急應變措施。 　海關金門辦事處表示，旅客行李出境檢查，由金門岸巡增調人手，改採手持式X光金屬探測器支援檢查，另外，關員則憑經驗實施行李抽檢把關，將對旅客不便減至最低程度。

  鑒於小三通旅客人數大幅成長，財政部高雄關稅局緝毒犬Tango與Quake昨日至金門機動支援水頭碼頭緝毒工作，領犬員昨日分別牽著緝毒犬Tango與Quake在水頭碼頭通關中心執行查緝行動，緝毒犬動作十分敏捷、身手矯健的穿梭現場，以其靈敏的嗅覺，來嗅旅客的行李，為防毒「把關」。 　高雄關稅局金門辦事處主任黃鉅昌表示，高雄關稅局現有4隻緝毒犬，數量有限，因此，緝毒犬是先採不定期輪流機動支援金門執勤，率先支援小三通的緝毒犬Tango，為兩歲多的拉布拉多犬，全身通黑，是受過嚴格訓練的緝毒犬。昨日Quake也加入協助查緝毒品。

  金門縣政府昨日召開因應監察院要求到院說明小三通執行成效暨接受委員質問案分工會議。縣長李炷烽對於小三通港埠設施不足，造成如今僵局，認為該追究過去中央決策官員因意識型態掛帥、單方面思維的決策錯誤責任，並將重點困難具體向監察院提出，確實算一下總帳，該中央負責的歸中央，該地方政府負責任的由地方政府承擔。   會議昨日上午八時五十分起，在縣府第一會議室召開，由縣長李炷烽主持，縣府局室主管及衛生局、警察局、消防局等主官出席參加。   縣府交通旅遊局指出，監察院曾糾正「政府對大陸實施小三通政策將近四年，由於定位不明，規劃目標無法達成，執行成效不佳」等情，預定於九十八年四月二十一日上午九時三十分，在監察院二樓第一會議室，請行政院秘書長率同相關部會主管暨金門縣長李炷烽等到院說明。   交通旅遊局指出，本案因涉及層面甚廣，爰召開會議辦理分工填報，請各與會單位檢視分工事宜，並於四月十日前依分工事項移請研考室彙整，並請研考室簽奉核後函送監察院。   會中，縣長李炷烽也對於出入境證照查驗，在全國戶政已連線，相關單位對於旅客就不能再有層層限制或區別，大可不必再卡上一個門栓，他強調，在小三通實施後，行政院已被監察院糾正二次，相關部門就要針對悖離事實的部份指陳出來，以讓中央決策單位做澈底的改善。   李炷烽也指示相關部門，對於中央對金門防檢疫的差別待遇，要向監察院提出來，警察局也宜就不法份子利用小三通管道走私販毒，但大都是外地人所為，希望縣警局提供數據，以避免金門實施小三通的港口被污名化。   建設局長李增財也以中央部會對金門有走私島的扭曲印象，希望尋求監察院來做導正。衛生局長陳天順則就建立兩岸空中緊急醫療網提出建議。   而縣府各局室為因應向行政院及監察院提供小三通執行成效，以及大三通後對小三通造成的衝擊的相關資料，將就下列項目進行資料彙整、檢視，包括：開放金門免徵關稅商品項目；建置金門為兩岸三地旅遊購物中心之規劃等填寫資料；金門設置「兩岸貨品交易中心」之具體規劃；由大陸輸入蔬果農產品之抽驗化驗；防止走私活體或保育類野生動物；防疫檢疫工作；如何改進旅客行李運送；金門尚義機場整體規劃、擴建情形；水頭港區規劃建設；大三通對小三通產生之衝擊及衍生問題；金門大橋興建計畫；自來水供給不足問題；防止、查緝犯罪組織幫派利用小三通管道犯案；食品衛生檢查業務執行現況等；海難防救單位，儘速建立金廈海域救難機制等……等。

  小三通水頭碼頭旅客通關中心入境金屬探測安檢門於七日晚撤除，昨天起小三通入境旅客安檢比照國際機場標準，回歸國門安檢常態，財政局高雄關稅局副局長鍾清豐等人到場了解通關作業，相信更能讓旅客通關速度更加順暢。 　去年六月十九日擴大小三通啟動之後，金門水頭碼頭入出境旅客人數大幅增加，通關空間出現不足，以及3月14日發生中國浙江省旅遊團入境擠爆通關中心狀況。經財政局高雄關稅局副局長鍾清豐多次來金與金門縣政府等單位檢討，認為沒必要於入境通關處設置安檢門，協調金門海岸巡防總隊撤除。 　這套金屬探測安檢門在七日晚撤除，昨天開始入境旅客少了一道身體金屬偵測，高雄關稅局副局長鍾清豐、金門岸巡總隊總隊長扶大桂、金門港務處處長楊廷標等人昨天到場了解通關作業，認為通關速度加快、動線顯得更流暢，經常利用小三通往返兩岸的台商聞訊表示，早該撤了。 　高雄關稅局副局長鍾清豐表示，為因應金門小三通旅客增加，金門海關編制已法制化，並規劃增設2部X光行李檢查機，加速通關作業。雖然兩岸大三通直航去年12月開放，但是金廈泉小三通旅客不減反增，平均一天進出金門約3000人次，因此，經過檢討已於4月6日將金門海關編制法制化。法制化後的金門海關，在高雄關稅局業務一組下設置金門派出課，下設二股，有22人執行國境線上檢查任務，並且指派一名簡任稽核坐鎮督導業務。鍾清豐並指出，金門海關除了編制法制化、積極添購X光行李檢查機外，並將機動調派緝毒犬協助查緝毒品，確保國境大門安全。 　副局長鍾清豐表示，金門海關在水頭碼頭出境、入境各有一台X光行李檢查機，為加速通關，正辦理採購1台行李檢查機，預計六月底前運抵金門。此外，為配合小三通旅客行李機場和港口安檢作業「一條龍」，將從高雄小港機場移撥一台X光行李檢查機，預定配置在金門尚義機場，未來小三通旅客行李就能從機場直掛到碼頭，讓旅客往返兩岸更方便。

中國國民黨副主席蔣孝嚴，應邀到中國福建訪問，昨日從水頭碼頭搭船前往廈門，首度體驗小三通。蔣孝嚴實地了解水頭碼頭設施不足問題，也表示會向中央來反映碼頭和通關大樓擴建的需求。 蔣孝嚴預定今天下午回到金門，返台前將到金門國家公園的「蔣經國先生紀念館」，向適逢百歲冥誕的父親蔣故總統經國行禮追思。 蔣孝嚴是代表國民黨中央，參加漳台經貿懇談會、農產品推廣會活動。他於昨日下午二時許，在國民黨金門縣黨部主委黃原亮以及黨工幹部的陪同下抵達水頭碼頭。包括：金門縣議員李沃士、中投董事長黃怡騰、前立委吳成典、金城鎮長蔡輝詩等人也到場送行。 蔣孝嚴是國民黨負責督導金門選務的副主席，他也關心年底的金門縣長選情。蔣孝嚴表示，國民黨在金門的支持率高，只要團結，一定會贏得勝利，但是如果整合不成，風險就大，應當團結贏得縣長選舉。他也指出，國民黨黨內初選訂有辦法，要依初選機制走，但是如果能夠協商產生人選更好，可讓選情單純化。 曾在水頭海軍部隊服役的蔣孝嚴說，過去曾到水頭碼頭了解小三通，這次是實地走一遭。在金門港務處處長楊廷標以及財政部高雄關稅局副局長鍾清豐的引導下，他也實地了解水頭通關大樓的設施和設備情形。蔣孝嚴也頻頻和旅客握手，受到許多旅客熱情的歡迎，還有旅客甚至高喊：「中華民國萬歲」。蔣孝嚴了解小三通遽增的旅客載量，他表示會全力支持碼頭和通關大樓的擴建。

福建省人大常委會副主任莊先（見下圖）一行六人昨日循小三通中轉台灣考察參訪，縣長李炷烽帶領縣府交通旅遊局長林振查、工務局長許鴻志、港務處長楊廷標、自來水廠廠長翁自保等人到水頭碼頭熱烈歡迎，莊先一行通關後即驅車前往尚義機場中轉台灣考察。 據了解，福建省人大常委會副主任莊先曾於二○○四年初提出建設海峽西岸經濟區的戰略構想，希打造海峽兩岸加深溝通的理想地帶，兩岸往來的交融地以及兩種社會制度、兩種經濟體系的銜接地，共同構建起市場高度開放、制度建設完善、產業結構互補、資訊資源共用、基礎設施完備的區域經濟共同體。 　

金寧鄉公所配合98年度石蚵文化節活動，辦理攝影、寫生比賽，經鄉公所聘請評審來評選績優的作品，計有黃敏藍等人的作品，獲得評審委員的青睞，將於本月十一日石蚵文化節當日接受頒獎表揚。 鄉長李文俊指出，該所配合石蚵文化節辦理的攝影、寫生比賽，係鼓勵民眾透過攝影鏡頭以及彩色畫筆來記錄石蚵的故鄉—古寧頭，也透由作品的展覽，促使鄉親認識古寧頭的風華歲月，期望引發民眾「熱愛家鄉，心懷金門」的情誼，並透過相機、畫筆來捕捉古寧石蚵鄉的真情故事暨充滿原鄉的美麗景致，記錄著古寧頭豐富人文與自然之美。 石蚵文化節攝影比賽，優勝的作品，他們是：（一）人文風情、傳統建築、戰役歷程、自然生態：第一名，黃敏藍，作品（曬老粿）。第二名，李文龍，作品（宗祠之美）。第三名，張培鈺，作品（返航）。佳作，陳旺展，作品，（李氏宗祠奠安）；楊肅建，作品，（古戰場）、（聚）；薛依仙，作品，（童心）；陳美姿，作品，（湖上風光）。（二）石蚵林、採蚵、剝蚵、培植：第一名，周碧琳，作品（心無旁鶩）。第二名，蔡惠美，作品（豐收）。第三名，花勝裕，作品（金寧百歲剝石蚵）。佳作，張培鈺，作品（滿載而歸）；黃芸芳，作品（樸實）；薛依婷，作品（柵網趣）；鄭碧珍，作品（採得海蚵歸）；李錫滃，作品（拾蚵）。   石蚵文化節寫生比賽，獲獎人員，他們是：（一）社會組（含高中職）：第一名，金門技術學院郭修甫，作品（採蚵情）。第二名，嘉義大學楊雅嫻，作品（遊客中心）。第三名，李文蘭，作品（水尾塔）。佳作，金門技術學院黃聖凱，作品（守護）；金門高中李易達，作品（木棉樹）；金門技術學院余必猶，作品（尋蚵）；金門高中許亦庭，作品（慈堤海岸）；金門高職農工楊祤玟，作品（泰山石敢當）。（二）國中組：第一名，金湖國中陳泑璇，作品（石敢當）。第二名，金寧中小學林孟萱，作品（悠閒於雙鯉溼地）。第三名，烈嶼國中洪凱龍，作品（廟前）。佳作，金湖國中呂彥沛，作品（指揮哨）；金寧中小學林孟萱，作品（鄉間古厝）；金湖國中陳邦綱，作品（古寧頭）；金湖國中莊佩圜，作品（水尾塔）；金城國中翁銪晨，作品（歸）。（三）國小組：第一名，多年國小吳奎達，作品（古厝洋樓人文風情）。第二名，孫彤，作品（找外婆，剖蚵去）。第三名，李緯慈，作品（石蚵文化）。佳作，多年國小鄭博文，作品（古寧頭石蚵文化）；多年國小呂剛泓，作品（南山古厝剪影）；李宇澤，作品（古寧頭村）；中正國小傅佳君，作品（慶豐收）；正義國小林登輿，作品（北山古洋樓）。 該項攝影比賽的獎勵，第一名，獎金伍千元，獎狀一面。第二名，獎金肆千元，獎狀一面。第三名，獎金參千元，獎狀一面。佳作獎，各得獎金一千元，獎狀一面。   寫生比賽的獎勵，學生組：（國中、國小），第一名：頒發獎狀乙紙，獎金2,000元。第二名：頒發獎狀乙紙，獎金1,000元。第三名：頒發獎狀乙紙，獎金800元。佳作：各頒發獎狀乙紙，獎金500元。社會組：（金門高中、高職、金門技術學院及社會青年），第一名：頒發獎狀乙紙，獎金4,000元。第二名：頒發獎狀乙紙，獎金3,000元。第三名：頒發獎狀乙紙，獎金2,000元。佳作，各頒發獎狀乙紙，獎金1000元。

  ‧金門縣美術家會員聯展│日期：3/21-4/15，時間：08:00-17:30，地點：文化局第一、二展場，主辦單位：金門縣文化局。 ‧逗點創意劇團：奇幻兒童劇BOX│日期：4/11，時間：19:30，地點：文化局演藝廳，主辦單位：金門縣文化局。   ‧婦女法律講座│日期：4/11，時間：上午九時，地點：社福館，主辦單位：金門縣婦女福利服務中心。   ‧動手玩染布│日期：4/12，時間：上午九時，地點：社區大學。

  庇護工場設立，已露曙光！金門縣政府設立身心障礙者庇護工場政策，經多年努力，日前於社會局長許乃權二度親向廠商金門大方食品有限公司說明，懇託負責人邱慧卿夫婦，幫忙提供身心障礙者就業機會後，終露曙光。   許乃權表示，金門縣目前十五歲以上、未滿六十五歲之身心障礙者共二千三百二十六人，人數眾多且就業困難，故縣府短期臨時工就業計畫九十七年度將所列一百名全數提供給身心障礙者、低收入等弱勢族群協助就業（九十八年編列臨時工三百名，而其中一百名仍保留給弱勢族群），惟仍有部分就業能力不足，無法勝任臨時工工作者，亟須提供庇護性就業安置場所，惟因金門地區適合經營庇護工場（商店）業者不多，且業者須自負盈虧、經營不易，雖然有意願回饋鄉里之企業不少，但基於各項風險考量，均裹足不前。許乃權感謝大方食品公司負責人邱慧卿夫婦熱心協助，允諾設立庇護工場，提供庇護性就業機會，相信在各界共同關心努力下，定能協助有工作意願身心障礙者走出家庭，進入適當就業市場。   許乃權指出，金門縣身心障礙者就業扶助政策，經不斷努力，具工作能力且有工作意願之身心障礙者，已充分就業；惟部分就業能力薄弱者，為培養其工作能力，近年來積極推動設立庇護工場。自去（九十七）年底，社會局更篩選工作性質適當、交通方便、場地適合、且有一定銷貨通路，能永續經營之各行各業，如陶藝廠、一條根、麵線等廠商，主動拜訪鼓勵設立，但或因地區市場規模所限，庇護工場營運不易，各廠商雖皆有心協助，但一直無業者提出申請。   許乃權指出，由於金門大方食品有限公司負責人夫婦極熱心，且頗具意願，故鍥而不捨持續接觸協商鼓勵，因業者風險考量，雖經近三個月努力，仍未定案。他本人乃於三月三十日暨四月八日偕同承辦人兩度親往說明，懇託負責人邱慧卿夫婦，幫忙提供身心障礙者就業機會，終於在昨日下午獲熱烈迴響，允諾盡全力協助，現社會局正積極協助提出申請設立庇護工場計畫。   金門大方食品有限公司（鬍鬚伯麵線）已於金門縣經營多年，主要銷售手工麵線、豆瓣醬及豆腐乳，深受縣民及觀光客的喜愛，其工廠工作安全性高，其主要工作如麵線曝曬、包裝等皆屬簡易制式化工作，適合庇護性就業之身心障礙者就業，且該公司所處地點交通便捷、場所適合、經營體制完善，皆為設立庇護工場之良好條件。許乃權認為，本次庇護工廠設立後，不僅可促進身心障礙者就業，亦能讓外來之觀光客了解本縣企業對於身心障礙者之照顧。   許乃權表示，庇護工場為提供身心障礙者就業服務模式之一，針對年滿十五歲以上具有就業意願，而因為就業能力不足，以至於無法進入一般競爭性職場，需要長期就業輔導、支持之身心障礙者，提供之就業服務。在庇護工場內就業之身心障礙者，除薪資可依生產效能核給薪水外，其所受法令的保障與一般勞工無異，庇護工場依法應為身心障礙者辦理參加勞工保險、全民健康保險，及其他社會保險，並依相關勞動法規以確保於庇護工場就業身心障礙者之權益。   縣府社會局因此呼籲，為提供金門縣身心障礙者就業，希望有意設立庇護工場之單位（企業），共襄盛舉，踴躍提出設立申請，為身障朋友提供職業訓練機會、協助就業。

　金廈兩岸預定８月１日要合辦「泳渡金廈」體育交流，金門縣政府昨召開第二次協調會，為海泳安全，金防部同意配合移除矗立海灘數十年的軌條砦，並決定活動結束後，再將軌條砦「歸位」恢復原貌。副縣長楊忠全認為，兩岸共辦泳渡金廈是件「喜事」、「好事」，盼各相關單位全力以赴，分工合作，以圓滿完成這項歷史新創舉。 　陸委會本月廿四日同意金門縣與廈門市人民政府共同主辦泳渡金廈海上長泳，昨召開第二次協調會，副縣長楊忠全主持會議時指出，金廈首次合辦海泳活動，不僅是官方正式活動，更是金門的大事，他希望藉由多年辦理料羅灣3千公尺海上長泳活動經驗，再展現亮麗成果。 　楊副縣長對活動寄予很高期望，他表示，「泳渡金廈」體育交流，若成功推動，將來對台灣當局與大陸、金門與金廈，以及即將五月上旬舉辦第三次江陳會談等等兩岸事務會議或協商，將有實質助益與暖身作用，若順利完成，全球人類會將更進一步肯定追求和平價值，金廈也將成為世界舞台聚焦點、發出光亮。因此，要求與會相關單位全體總動員勇往直前。 　其中，有關軌條砦移除估計數量約有五百支，金防部同意基於維護泳者安全前提之下，在活動前兩星期進行移除，俟活動結束後一星期立即著手恢復；同時考量雷區及據點問題，軍方也要求整個動線界定要明確；此外，空拍部份，只要是我方範圍金防部願全力配合；比較棘手是飛行傘安全問題，因風勢或天候因素難以掌控，但仍要以安全第一為重。 　與會海關人員提議名單造冊，使用及攜帶物品、器材，宜於十五天申請提交，若不能攜帶會事前告知申請單位；另外港務局也提議，海上戒護的船隻最好全懸掛活動的旗幟，並行駛合格客船且不能超載；至於，海巡單位則希望海上漁網清除，最好事前界定是大陸或金門漁民佈的網，並加強宣導清除，除了活動戒護安全，通聯系統要連接：對活動當天船隻若靠岸，岸巡也將配合並將納入檢查。 　有關「橫渡金廈海上長泳活動」，縣府教育局長李再杭在會中提出簡報指出，活動預定在今年8月1日星期六（農曆6月11日），預定12時30分下水出發，泳程由廈門椰風寨至小金門雙口，直線距離約6千公尺，估計要花費約3至3個半小時，預定當天下午3時30分上岸。全程視泳渡選手現場情況做適度調整，對泳者採全程安全戒護。   參加對象，將邀請兩岸文體明星及各界代表人士、玩水名家如奧運金牌選手、世界大賽冠軍等華人共同參與；參加泳渡人員以1百人以內為限（雙方暫訂各50名為原則，視實際游泳能力狀況增減人數），參加人員由各當地主辦單位負責推薦或選拔，並繳交推薦書，其體能及游泳技能必須達到一定標準（游泳池內2小時能游完8500公尺者，取最佳名次）。 交旅局長林振查針對人員入出境與查驗方式，包括大陸人士、我方參加人員及泳渡選手及跟拍記者入境、裝備查核、海上戒護措施、團體保險、兩岸及其它地區安全與保障，以及終點舉辦的相關活動等等，昨在協調會中也逐一提出和與會人員意見溝通及交換；有關參加的名冊，移民署希望提前在7月1日前送交核備。 金廈海上長泳全數採「交流」方式，至於，有關涉及兩岸相關工作，由雙方共同成立「活動籌備工作小組」，做為推動該項活動作業單位；此外，也將共同規劃有關各方面及活動安全保障等相關事宜；活動經費由兩岸主辦、協辦、承辦方共同各自籌措，期透過雙方規劃，設定合作相關事項，俾利活動圓滿成功。 　由金門縣政府、廈門巿政府首次攜手合作主辦、政府對政府正式活動「橫渡金廈海上長泳活動」，金門參與單位包括：指導單位行政院體委會、中華成人泳協；承辦單位是縣立體育場、協辦單位金門技術學院、金門縣體委會游泳運動委員會。大陸參與單位包括有：指導單位是中國游泳協會、主辦單位廈門巿人民政府、承辦單位廈門巿體育局、協辦單位廈門巿游泳協會。

  有關「金門監獄甄選約僱人員」，報名截止日期應為十日，本報昨誤植為八日，特此更正。