金門縣野鳥學會日前接獲鳥友通報鳥訊，服務於林務所的植物專家陳西村，於田野調查時，意外拍攝到羽色美麗的黃鸝鳥，抱持著「好東西要跟好朋友分享」，鳥會特別公開這項「鳥事」，並邀請喜歡賞鳥的朋友，有機會到林務所試試好運氣，也許可以欣賞黃鸝的好歌喉，還有牠美麗的身影。 　金門縣野鳥學會總幹事陳秀竹表示，陳西村所發現的黃鸝鳥，經查金門縣政府出版，鳥類生態專家梁皆得編寫的「觀鳥金門」賞鳥指南說明，金門曾經在大地附近農田的樹叢間發現一隻黃鸝，黃鸝在金門為過境鳥，據圖鑑記載，過境季節大都單獨出現，主要以昆蟲為食，但也吃水果及漿果類的果實，非繁殖季較少鳴叫，但繁殖季叫聲嘹亮悠揚動聽，所以說春夏季才能耳聞的黃鶯出谷美妙啼聲。 　據圖鑑內容，黃鸝是屬於珍貴稀有保育類動物，在平常活動時十分安靜，偶爾會發出沙啞的單音叫聲，歌聲並不優美。可是，一到了春夏繁殖時間來臨時，黃鸝便會唱出婉轉動聽，充滿韻律變化的嘹亮歌聲，久久迴盪在山林之間，因而得到「黃鶯出谷」的美稱。 　全身鮮黃色的黃鸝鳥，常常飛行在一片綠色的樹林中，彷彿是一顆耀眼奪目的黃寶石，總是吸引眾人的目光。牠如同蒙面俠般劃過眼睛兩側延伸到頭頂的黑色眼線，更增添幾分高貴、神祕的氣息。根據鳥類專家(曾服務於金門國家公園)周民雄說，黃鸝是過境鳥，停留時間短暫，約七至十天，今年因為農曆閏5月，所以現在仍是過境季節。 　金門野鳥學會理事長宋文章表示，這是個生態的好消息，歡迎喜歡賞鳥的朋友，有機會到林務所試試好運氣，也許可以欣賞到黃鸝的好歌喉。

　「成功是優點的發揮，失敗是缺點的累積。」國立金門農工昨天舉辦九十八年畢業典禮，校長陳水芳鼓勵學生勇於面對缺點，要將缺點轉變為人生的墊腳石，不要讓缺點成為人生的絆腳石。 　金門農工三年級的學生共有二百八十一人，九成以上已順利拿到畢業證書。他們昨天由訓導主任許乃忠領路，環顧校園一週，然後參加典禮。 　今年以智育第一名畢業的學生包括：商經三莊瑞芬、資訊三陳任曜、電子三洪明輝、電機三黃柏輝、機械三許雅雯、汽車三呂志文、餐管三謝瓔慧、家政三蔡美岑、綜職三何美月、養殖三陳勁勳、園藝三董勰旂。 　以實習第一名畢業的學生包括商經三莊瑞芬、資訊三陳任曜、電子三羅家鴻、電機三呂士聖、機械三蔡傑宇、汽車三呂志文、餐管三謝瓔慧、家政三蔡美岑、綜職三何美月、養殖三呂進力、園藝三張羽婷。   獲德育績優的畢業生有：資訊三吳駿逸、資訊三陳雅君、電機三黃柏輝、家政三楊毓萱、餐管三蔡珮雯。 　獲群育績優的畢業生有：電機三許怡婷、商經三劉雋寧、商經三李素月、資訊三洪靖淯、商經三李一  。 　獲體育績優的畢業生有：商經三張佳琪、餐管三徐亦薇、資訊三陳文政、機械三曾怡靜、機械三許雅雯。 　獲全勤獎的畢業生有電機三黃柏輝、商經三何雅羚、商經三莊瑞芬、商經三翁一心、商經三陳彥如、商經三李煥彬、資訊三吳奎松、資訊三葉茗揚。對於這些在學三年，從未缺過一堂課的全勤學生，學校和家長會特別贈送一部腳踏車給他們，作為額外的獎勵。 　在揮別校園之際，畢業生黃錦秀表示，天下無不散的筵席，希望往後大家更加努力，在不同的領域上各自發展長才。莊希晨覺得沒有大家在一起，日子就不夠光采。王鼎鈞感謝每一位老師與教官。 　李煥彬最懷念軍歌比賽時，全班團結在一起的感覺，他謹記歐陽自力老師的教誨－待人要好，做事要認真。 　陳婉君的統測成績是全校最高，她很喜歡歐陽自力說過的一句話：懂得思考就會成功！ 　曾怡靜已經憑自己的實力考取「北體」，備取「國體」，很有機會進入國體；她很感謝教練辛雷達、黃嘉維的指導。 　蔡柔嫻知道校長一直默默在關心學生和學校；不過，她覺得學生需要更好的設備。 　代表畢業生獻花給校長陳水芳的陳雅君已經由繁星計畫考取台北科技大學電子系；她表示，到離別的這一刻，才知道什麼叫作不捨。 　代表畢業生致詞的人是薛雅姍，她在感謝詞中說：「感謝朝夕相處的學弟學妹們，你們的支持與祝福讓我堅強、自信。感謝砥礪切磋的同學們，你們的扶持與相助讓我更剛毅、果敢。感謝諄諄教誨的師長們，您們的叮嚀與勉勵讓我更懂事、練達。」 

  金門高中昨日舉行第55屆畢業典禮﹐學生以活潑﹑生動及詼諧的表演方式﹐使原本離別傷感的畢業典禮﹐頓時成為生動有趣的戲劇舞台。金門縣長李炷烽稱讚青年學子所展現出的青春和活力。   金中的「白宮」大禮堂正進行整建﹐該校昨借用文化局演藝廳辦理第55屆畢業典禮﹐上午八時許校長蔡錦杉帶領全校師生前進文化局參加活動。金門縣長李炷烽也以校友的身份﹐向332位畢業的學弟妹們﹐表達道賀與祝福之意。縣府教育局長李再杭﹑文化局長李錫隆﹑金中校務發展基金會董事長洪成發﹑校友會理事長顏達仁﹑家長會會長黃金泉﹐以及前立委陳清寶﹑立委陳福海金門服務處主任徐鴻義﹑金門救國團團委會總幹事蘇葆坤﹑金城鎮代會主席陳天成﹑寧中小校長許維民等各界來賓到場道賀。   在該校已取得大學入學資格的畢業生精心安排下﹐55屆的畢業活動很不一樣﹐透由影片來呈現出師長舞動的一面﹐將整個校園場景拉到文化局演藝廳﹐串連學生「撐腰」的開場舞﹐掀開充滿活力的序幕。   縣長李炷烽應邀頒獎獎勵王翎等學生﹐嘉許優秀的學業表現。李縣長說﹐畢業的332位學子﹐已有161位通過第一階段的推甄或保送升學﹐取得「準大學生」的資格﹐還有171位學生要參加第二階段的大學指考﹐相信大部分的學生都能如願以償的順利升學。   李縣長也肯定畢業活動非常的活潑和生動﹐展現出從保守走向開放﹐從嚴肅中看到了輕鬆﹐這是年輕人的本色﹐所謂青春就是活力﹐年輕就是希望。   李縣長也勉勵同學們珍惜年輕的青春歲月﹐在未來的人生旅程﹐找到自己發展的方向﹐努力創造人生美好的前程。   李縣長說﹐隨著兩岸局勢的改變﹐金門未來一定會有無限的發展﹐台灣有二十幾所大學有意願到金門設立分部﹐未來﹐廈門大學或是北京大學也可能有機會到金門設立分部﹐兩岸學術在金門的活絡﹐讓金門真正成為「海濱鄒魯」的島嶼。   洪成發﹑顏達仁等來賓也應邀頒獎﹐表達祝福之意。   活動中﹐學生「明星」架式般的搞笑演出﹐模仿金鐘獎選拔「教師」新秀﹐以及樂團歌舞表演﹐一連串生動又活潑的戲劇般表演﹐以互動的方式與台下同學打成一片﹐學生High到最高點﹐沖淡了畢業離別的傷感氣氛。   校長蔡錦杉頒發畢業證書﹐語多祝福。在畢業歌聲中劃下句點。

　自來水廠對於6月9日晚上金城部份地區之自來水出現水黑、水黃現象，提出說明，並向用戶道歉。　 　水廠指出，6月9日下午，轄屬金城高架供水站之供水區域，因夏日用水量大增，該供水站泵浦馬達運轉率提高，加上氣溫較高，導致電力過載而跳機，監控系統亦受到影響而無法正常運作，影響了該供水系統之自來水水壓，連帶造成管垢脫落，因此用戶端出現嚴重水黃水黑現象。由於故障來得突然，無法事先宣導週知，造成用戶生活不便，請用戶見諒。　 　水廠表示，該事件發生後，服務所即派員至各閥栓連夜進行排污，由於涉及供水範圍較大，排泥時間較長，故用戶端至夜裏始恢復正常，甚至較末端之用戶至6月10日上午才恢復正常，較遲恢復正常水質之末端用戶，該廠亦以水車載水供應。　 　對於這一次金城高架水塔出現黑水現象，乃水壓不穩造成管垢釋出之結果，此些管垢為地下水含鐵錳物質過高長期生成氧化物累積而來，該廠目前剛完成金城地區四個供水站「地下水除鐵錳設備」，仍將持續地操作，以減低管垢之生成，除此亦將不定期辦理定點排污將管中累積管垢予以排除，並研議此類事件之其他預警及防止措施。

  大陸福建省廈門市副市長葉重耕昨日在北京宣布，2009金廈海峽橫渡活動，八月十五日將在廈門市環島路椰風寨與小金門雙口村之間海域進行，海峽兩岸一百名泳將屆時將參與橫渡。   根據中新社報導，廈門市副市長葉重耕在北京表示，金廈海峽橫渡活動擬定於八月十五日中午十一時四十分左右開始，起點和終點間直線距離約六公里，順應海流約八公里。   至於參與橫渡活動的選手共一百名，海峽兩岸各五十名。大陸方面五十名運動員將公開選拔，從即日起接受報名，六月二十五日報名截止。而橫渡活動將邀請大陸橫渡專家張健參加，張健橫渡隊隊員將參加選拔測試。   據了解，四十五歲的張健號稱中國大陸橫渡海峽第一人，現為北京體育大學戶外運動中心主任。一九八八年三月，張健用九小時十九分五十二秒六四橫渡瓊州海峽。此後，他又橫渡英吉利海峽、渤海灣、伶仃洋、青海湖等。   而橫渡活動由廈門、金門共同舉辦，廈門方面由中國游泳協會、廈門市政府主辦，廈門市體育局、廈門市台辦、廈門廣電集團承辦；金門方面由中華民國成人游泳協會、金門縣政府主辦，金門縣政府教育局承辦。

　縣議會第四屆第七次定期會昨日繼續縣政總質詢議程，由第二質詢小組上場質詢，議員也特別準備包括肥料、銀膠菊等道具為官員考試；今日將由第三、四質詢小組進行總質詢。   縣議會定期會於昨日繼續縣政總質詢，由議長謝宜璋主持，縣長李炷烽率相關局室首長列席備詢。 　昨日一整天由第二質詢小組成員上場質詢，成員包括有議長謝宜璋、議員許華玉、洪麗萍、林長耕、李誠智、楊永立等人，而質詢議程一直持續到將近下午五時才結束。 　在質詢過程中，議員楊永立特別準備一包重達25公斤的肥料，請縣長李炷烽與建設局長李增財抬著走議場一圈（約七十公尺），讓他們體驗農民買肥料的辛勞。 　今日將由第三、第四質詢小組上場質詢，質詢成員與時間為：第三質詢小組為副議長許玉昭、議員李沃士、李麗貌、洪允典；質詢時間為今日上午九時三十分至十一時二十分、下午二時三十分至四時二十分。 　第四質詢小組成員為議員莊良時、蔡水游；質詢時間為今日下午四時三十分至五時。（相關新聞刊二版）

  大陸福建行政學院黨委書記王興喜一行人，昨日從台灣取道金門小三通回返廈門，金門縣長李炷烽表達歡迎，也表示，金門過去是邊陲，現在已成為兩岸的橋樑和中心，金門和廈門扮演的地位和角色是愈來愈重要。   大陸福建行政學院黨委書記王興喜、福州職業技術學院院長林承超一行十八人，昨日結束台灣的訪問行程，於下午取道金門，預定今日下午回返福建。   縣長李炷烽賢伉儷昨晚和王興喜一行人餐敘，縣府人事室主任翁正義、教育局長李再杭、衛生局長陳天順也陪同在場，表達歡迎之意。   縣長李炷烽致詞時指出，金門和廈門、台灣和福建有密不可分的關係，從去年六月十九日，台灣的人民可以持護照經由金門小三通到大陸；大陸人民從廈門來金門，也是愈來愈方便，兩岸關係的轉變和交流，更加凸顯金廈的重要地理位置。   李縣長也歡迎更多的大陸團體，選擇利用「黃金走廊」的金門進出兩岸，省時、省錢又方便。他也希望他們在短暫的停留時間，對於金門留下好的印象，和美好的回憶。   王興喜也代表團員感謝金門縣政府的接待，他說，金門是離福建最近的一個縣，也是特別關心的地方。這一次的台灣訪問之行，特別取道金門，來和金門做交流。   王興喜也稱許金門縣在縣長李炷烽的領導下，建設進步很多，也開創比台灣還要早的金廈交流，兩岸關係也在他的努力下，關係融洽，從過去的民間交流，到近年的官方交流，建立金門和福建省友好的關係和情誼。   來訪的大陸福建省行政管理學會的人員，還有福建省行政管理學會副會長葛小羽、常務理事林寅、鄧仕崙、陳國明、陳毅生以及福州職業技術學院院長林承超和朱秀蘭等學者。   雙方也互贈紀念品，來表達友好的情誼。

  九十八年度金沙鎮「鎮長盃」羽球錦標賽即日起至六月十八日止，上班時間內受理報名，金沙鎮公所敬請有意參賽的團體及個人於規定時間內報名，逾期不受理，報名請洽0921200393葉松青或E-MAIL至w100099035@yahoo.com.tw。   為培育羽球新秀，提倡全民運動風氣，一年一度的金沙鎮「鎮長盃」羽球錦標賽定於七月四日至七月五日舉行，比賽共分為社會男子團體組（含高中男生）、社會女子團體組。（含高中女生）、社會男子雙打組（含高中男生）、社會女子雙打組（含高中女生）、長青雙打組（50歲以上亦即民國48年6月30日前出生者）、國中男生組、國中女生組、國小五、六年級男生組、國小五、六年級女生組、國小三、四年級男生組、國小三、四年級女生組等共十一個組別。   金沙鎮公所指出，九十八年度金沙鎮「鎮長盃」羽球錦標賽即日起至六月十八日止，上班時間內受理報名，六月十九日下午四時將假金沙鎮公所辦理抽籤，未準時到場者由大會代抽；敬請有意參賽的團體及個人於規定時間內報名，逾期不受理。九十八年度金沙鎮「鎮長盃」羽球錦標賽，報名請報名請洽0921200393葉松青或E-MAIL至w100099035@yahoo.com.tw。金沙鎮公所表示，比賽將依報名人數錄取各組績優隊伍和個人數名。  

　縣議會第四屆第七次定期會從昨日起展開一連四天的縣政總質詢，首日由第一、第二質詢小組上場為縣政進行把脈；今日將續由第二質詢小組進行總質詢。    縣議會定期會於昨日展開此次定期會的重頭戲＿縣政總質詢，首先上場質詢的有議員洪成發、許建中、楊應雄。 　下午三時三十分至五時則由第二質詢小組的議長謝宜璋上場質詢。 　此外，昨日第一、第二質詢小組也前往包括后湖風景區聯外道路新建工程與九宮碼頭等處進行會勘，實地瞭解工程的進度。 　今日將續由第二質詢小組上場質詢，成員包括有：議長謝宜璋、議員許華玉、洪麗萍、林長耕、李誠智、楊永立；質詢時間為上午九時三十分至下午五時。 

 金門縣政府為倡導推廣志願服務工作，鼓勵民眾踴躍參與公共事務，對經年付出、服務有成的志工給予獎勵和表揚，特訂定「金門縣政府志願服務獎勵辦法」，每年辦理一次公開表揚，藉以促進社會大眾產生見賢思齊之宏效。 據縣府社會局指出，該項獎勵辦法係參考台省其他各縣、巿現有獎勵作法，並依據志願服務法第19條第6項規定訂定之，全案業經縣務會議審查通過，該項辦法共計有七條，明定適用之志工範圍及對象等等條文。 該項辦法獎勵的對象，凡從事志願服務工作滿一年，服務時數達五百小時以上，持有志工服務績效證明書者；符合規定者，由志願服務運用單位填具申請獎勵事蹟表及相關證明文件，於每年五月底前函本縣各志願服務目的事業主管機關辦理。至於，有關申請獎勵的所需文件及作業時間流程規定，據縣府社會局表示，本縣各目的事業主管機關受理前項申請後應審查並造冊，於每年六月底前縣府社會局辦理；志願服務運用單位為縣府、縣府所屬機關（構）或鄉（鎮）公所者，應逕予審查並造冊，於每年七月底前送縣府辦理。獎勵等次及授與獎項，從事志願服務滿一年服務時數五百小時以上者，頒給志工榮譽獎狀；滿二年且服務時數一千小時以上者，頒授志願服務銅質獎章及得獎證書；滿三年且服務時數二千小時以上者，頒授志願服務銀質獎章及得獎證書；滿五年且服務時數三千小時以上者，頒授志願服務金質獎章及得獎證書。 縣府社會局也表示，獎勵辦法同等次獎章及得獎證書之頒授，每人以一次為限，該項辦法依行政程序發布實施。

　縣議員許建中昨天在金門縣議會第4屆第7次定期大會中，為戰地政務臨時人員請命，籲請中央、地方政府應重視戰地政務臨時人員的奉獻與價值，儘速尋求解套方法並予補償，他希望縣府能做趕快做；同時，也為飽受空污噪音的后湖居民「發聲」爭取補助，不排除去民航局「坐坐」。 對此人事室主任翁正義說明，人事行政局有來函，將此戰地政務臨時人員補償條例，附上四項的限制條例，包括：一、戰地政務時期約僱人員雇用辦法雇用；二、戰地政務終止時仍在職；三、非自願離職；四、適用信賴保護原則之人。翁正義說，未來發放將朝向兩個方向，也就是合資格者先發，其他縣府將持續溝通協調中。 后湖尚義房屋空污噪音補助，多年都由縣府補助，目前已無該項補助，因補助預算中央有意見，許建中表示，政府應彌補百姓，同時不排除去民航局「坐坐」傳達心聲；至於，有消費券、提酒券領取，鄉親們大家都很歡喜，他認為縣府若要發10萬元，有此衝勁，可以提案交由議會討論。 質詢議程中，許建中要求要議程由議會會場拉到戶外，參加會勘包括議員許建中、楊應雄及洪成發，以及金門縣長李炷烽、工務局長許鴻志、課長黃儒新，垵湖分校校長董國正，主要會勘垵湖分校圍牆，以及后湖風景區聯外道路新建工程，實地了解其工程進度。　 　其中，垵湖分校路面拓寬問題，由於牽涉土地徵收，少數地主有意見，與會人員認為可以徵收就徵收，否則由校方續繼使用，許建中建議學校應建一塊圍籬，以讓校內校外有所區別。他並要求村莊完成污水及電力及自來水工程後，能全面性封層及舖柏油路，以利通行及整體發展。

　縣議員楊應雄昨天在金門縣議會第4屆第7次定期大會質詢中，極力主張以金門雄厚財政（縣庫），不妨以金門縣政府或金酒公司名義成立一家屬於全民的「金門航空公司」，航線申請可涵蓋兩岸三地，以因應本地居民對外交通運輸的需求及延伸旅遊巿場的發展版圖。　 　堪稱金門高速公路的伯玉路，也是金門交通主要門面，但其路況顛簸不平，甭說是機車行經其上寸步難行，連大型遊覽車也舉步維艱，交通險象環生，對外來旅客實難以交代；他質疑工務局非技術不行，而是執行力太低，要求務實並趕緊加快腳步儘速完成，工務局長許鴻志回覆已著手改善中。 　有關大陸接水問題，不僅是縣長重要政見之一，更關係民生問題，其需求及迫切，不待言之。楊應雄質疑大陸接水與建大橋規劃工程相較其執行容易多，但他從上次定期會迄今，仍僅止於「只聞樓聲響，不見人下來」，他建議相關部門積極向行政院專案核備，並爭取授權地方政府執行，早日促成。 有關馬山聯外道路工程，由於事關對外聯絡交通安全，楊應雄要求縣府工務局儘速規劃最後一段工程，以免發生意外的憾事，至於，排雷作業，他說，承包單位把雷掃除了，也把雷區及周遭的樹林砍光光，造成風沙四處飛揚，村民飽受其苦，他要求林務所協助予植栽及造林，提供居民一個安居好所在。 金門永遠跟不上廈門嗎？楊應雄大聲疾呼：「廈門能、金門也能！」，據他了解，大陸擬將廈門機場移至大嶝，金門應密切關注其發展並應配合進行整體規劃，他強調，金門發展在大陸，這是不容否認事實，也不能再故步自封；他關心金嶝大橋建蓋規劃及進度；工務局也提出說明；楊應雄語重心長地，不要讓金門永遠趕不上廈門，那是件令人很痛苦的事。　 　楊應雄也提及建設局長李增財赴大陸參加金廈特區研討會中發表，對海峽金融中心、渡假村及五星級飯店的構思與計劃，今年年底能否實現，以及工商特區如何招商，若採統包作業是否發展需求？標準在那裡？以及各項配套措施，並建議金門要成立一窗口，俾利與大陸協調溝通，甚至與外界接軌。建設局長李增財答覆，成不成是政治問題，度假村的行政程序還沒完成。　 　台灣「鱉蛋」要可以登陸，而且在大陸巿場價格好，楊應雄表示，反觀金門畜牧業發展處處受限，他認為，金廈建立健全的巿場機制及檢疫認證，已刻不容緩，他對金門發展精緻（有機）農業充滿信心，並認為發展機會很大，建議應朝西進。若將養鹿機制建起來，可以考慮將市場擺在大陸。 楊應雄對工商促進會也語多勉勵，要求配合金門工商發展，應要有所作為，他提及台灣的米酒降價了，金門卻買不到降價的米酒，而農會仍標示舊價，應該去關心、瞭解，降價米酒何時進來，很多民眾都關心此民生問題。　 　水頭商港定位在那兒？楊應雄質詢目前建設能否滿足未來問題？他建議若交通部核定，他希望要拋開舊思維自力建設，金門基本設施要做好，不能再受限中央；水頭建設估計要花2至5億；據他解，大嶝若先行成立免稅區等，金門的機會就會喪失，他要求交旅局先行規劃，機會永遠是留給有準備的人。 　針對發放10萬元議題持續發酵及造成回響，楊應雄要求交旅局評估成立航空公司可行性，他說，金門有充裕財政實力，不如以縣府或酒廠名義成立一家航空公司，至於用何方式？他表示，只對金門鄉親有益，他個人立場是不反對，可望把大陸各省巿遊客帶至金門。　 　楊應雄也質詢是否外來團體比較會表演，為何厚及照顧外來表演團體，連本縣合唱團要去宣慰僑胞，補助都匱乏？他要求培養本土表演團並予支持，尤其代表本地出國表演更應實質補助鼓勵；文化局長李錫隆、教育局長李再杭也分別提出預算說明，只要能力範圍內儘可能提供補助。