金門國家公園管理處為讓民眾了解金門傳統建築裝飾藝術的美麗與珍貴，預定於4月18日舉辦「金門建築傳統之美-裝飾藝術親子賞析之旅活動」，該處歡迎民眾踴躍報名參加。報名電話082-313186。   金管處表示，金門擁有豐富的傳統建築文化，裝飾藝術尤其多樣而有特色，是珍貴的文化資產，為讓民眾領略金門的建築之美，該處將於4月18日（週六）邀請民俗工作者林金榮帶領親子共同學習、欣賞金門的裝飾藝術。該處表示，是項活動於當日上午8點半至9點假中山林遊客中心第二視聽室報到，9點至10點半由林金榮講授「金門傳統建築裝飾藝術賞析」，隨後全體學員由解說員帶至水頭，分組進行探索水頭聚落傳統建築裝飾藝術，由學員自備相機分組自行拍攝水頭裝飾藝術像片，而後於午餐過後假金水國小禮堂進行1小時拍攝經驗分享，優勝的前五組，將可獲贈「金門傳統建築的裝飾藝術」乙書。   活動最後再由林金榮親自導覽水頭建築的裝飾藝術，課程約在下午5點結束。   該處表示，為讓地區學童也有機會即早接觸到金門的建築之美，該項活動歡迎國小3年級以上的學童參加，因為經驗分享的場地較少，活動名額只有35名。因名額有限，每通電話限報名4人，且每組參加者需自備數位相機與傳輸線，活動免費，報名電話082-313186，解說課孫小姐（或蔡小姐），報名日期自即日起額滿為止，歡迎民眾踴躍參與。

  遊子心繫家鄉古早味，傳承傳統糕餅店的閩氏燒餅店老闆黃星再夫婦，刻正努力找回老街的古早味糕點，夫婦倆均經歷沙美早期糕點興盛時期，也練就一身技術，近期在返鄉遊子的要求下，他們將古早味糕點-豆沙餅賦予新意，以養生健康為取向，尋求古式包裝，讓遊子一嚐家鄉的古早味。   金沙鎮以農業為主要發展，不過，在五○年代間，沙美老街一帶生意興隆而且糕餅店林立，稱其為糕餅一條街一點也不為過，據閩氏燒餅店老師黃星再說，他父親那一代老字號的餅店有源珍、長合、萬珍、原泉、慶發、怡興、怡馨等，幾乎家家戶戶都在賣糕餅。   不過，走過繁華期，近一、二十年來，在工業化社會機械化生產的影響下，不僅包裝已沒有古早時期的感覺，就連許多糕餅也自台灣引進，而由於人口外流之故，傳統糕餅店也多因製作技術後繼無人，紛紛轉型或者結束營業，目前僅存的大致有源珍、長合、怡韾等老店。   黃星再說，早期父親經營的糕餅店店舖在老街裡，他算是第二代第三位經手人。在他哥哥經營期間由於時空背景不同，糕餅店也漸漸轉型，不過他都有參與其中，傳統糕餅的技術和做法所幸他都有學到。   到了他獨立經營時也轉型以麵包為主，以迎合當時所謂的十萬大軍，漸漸的並推出祖傳的燒餅等點心，不過，其他並未受市場歡迎，反而燒餅一炮而紅，但是外界不知道，他們早期也是傳統糕餅業。   黃星再夫婦說，拜縣府觀光公車遊老街所賜，觀光客、自助行遊客走到老街除了品嚐燒餅，他們常聽到怎麼沒有古早味的糕點；每每返鄉的遊子也深深感嘆舊時糕點難覓，因此，兩人可說是應觀眾要求，將祖傳的豆沙餅重新問市，並賦予新意改良成份，期待能打造老街古早味糕餅的口感又不違健康概念。   黃星再說，許多鄉人離鄉背井多年後，返鄉走訪老街，尋找故鄉的味道，但是舊時在老街裡品嚐的傳統美味糕點已不復存在，取而代之的是新式的包裝和種類繁多味道未盡相同的點心。有感於老街的古意需有附加產品來搭配，才能吸引遊客入駐遊玩，故將傳統，豆沙餅改良推出古早味包裝、健康取向的傳統點心。   夫婦兩仍舊記得舊時的味道和做法，和現代麵包和點心相較，古早味的糕餅十分耗時、費工，所以目前也僅能在空閒時間接受訂製。他們說，在大小上、材料、口味上均做改變，並且以素食為考量，連烤盤也十分講究，和一般燒餅烤盤區分。並且將原本的綠豆沙餅，以少糖養生等概念製作，研發推出紅豆餅等，以滿足鄉親對故鄉的思念之情。   傳統糕餅對於遊子而言是故鄉的代表，對於老饕而言是一道美食。不過，由於目前僅在大節慶前夕製作，礙於人手以及時間不允許未能長期推出，所以，想如期品嚐古早味糕餅的還得碰運氣。

  金門國家公園管理處中山林花海如波濤，隨風搖曳，香滿林間，彩蝶在陽光裡翩翩飛舞。春天的中山林，杜鵑花在春雨的滋潤下，吐艷爭芳，粉紅、紫紅、橘紅與白色的花瓣，吸引了活潑的昆蟲，爭相訪花採蜜，多樣的杜鵑花容顏，吸引遊人的心。   三月的中山林，不僅開滿杜鵑花，還有原生種田代氏石斑木，粉粉的紅色，在林間花團錦簇的盛開，彷彿告訴大家春天來了，是個郊外踏青的好季節。   原野劇場環狀的炮杖紅，宛如一把把的紅色小喇叭，隨風搖曳，輕響著一首首的「春之歌」，留住遊人的腳步，蔣經國先生銅像旁的矮牽牛花，像孩童打翻調色盤，潑灑出來的豐富花色，更像畢卡索的抽象畫，充滿智慧的花朵。   繽紛的花，吸引豐富的蝶，在陽光裡緩緩在花間穿梭，時而活潑的在風中與花共舞，輕輕在花心，吸吮著花蜜，在飛起、停歇、採蜜中，卻也為花兒帶走花粉，扮演「蟲媒花」的好幫手，為植物完成傳宗接代的神聖工作。   中山林生態多樣，林木豐茂，因此蝶相豐富，如金門特有的蝴蝶「黃邊鳳蝶」，因為與金門地區「潺槁樹」有「共生關係」，成為吸引愛好生態資源的遊客，黃邊鳳蝶有「黑化型」及「一般型」兩種，雌雄形、色彩及斑紋相似，後翅角有黃色斑紋，背面外緣有一排四角形黃色斑裳為主要特徵，是蝶友追尋的主要蝶種，另外「幻蛺蝶」，美麗的色彩也可在中山林相遇，台灣師大徐堉峰教授表示，牠又可稱為「琉球紫蛺蝶」，其前、後翅中央部位有一帶藍紫色金屬光澤，在陽光下，不同的角度，會幻化出不同的色彩，特別的迷人；成蝶喜歡吸食花蜜，飛行緩慢，雄蝶領域性強，總愛頂著陽光，據守一個制高點，挑釁路過的其他蝴蝶，都是很好觀察的蝴蝶。   金門國家公園管理處曾偉宏處長表示，他對中山林的規劃充滿許多構想及作法，他要為鄉親與遊客在中山林，打造安全、健康的自行車步道，有親子共乘式，享受森林芬多精，更有貼心的設計，讓兒子可以帶著老爸與老媽漫遊中山林，要讓這裡充滿溫暖，溫暖著每一顆遊子與遊客的心。   春天正是賞蝶的好季節，中山林花木繁茂，蜜源植物多樣，金管處歡迎大家來賞花兼賞蝶，一定會幸福的與蝶相遇，讓花香薰染你的心。

  ‧金門縣美術家會員聯展 ，三月二十一日│四月十五日08:00-17:30，在金門縣文化局第一、二展場。   ‧蘋果兒童劇團：黃金海底城四月三日 15:00、四月四日14:00，在金門縣文化局演藝廳。

  金門縣政府民政局表示，新生兒在九十八年三月三十一日以前在國內出生者，做父母應速於九十八年四月三日前辦妥戶籍出生登記，以利領取消費券。   縣府民政局指出，根據內政部表示，針對九十八年一月一日至九十八年三月三十一日在國內出生，於九十八年四月三日以前辦妥出生登記者，符合領取消費券資格。而為保障新生兒權益，請新生兒之父母、祖父母、戶長、同居人或撫養人之一，攜帶新生兒出生證明書、戶口名簿、國民身分證、印章（或簽名）與姓氏約定書，儘速在九十八年四月三日以前，向戶政事務所辦理出生登記。

  大陸宣布開放十三個省市可透過小三通來台旅遊，華信航空台北飛金門成長3倍，立榮航空全台5個航點飛金門成長了5成，復興航空也有成長，台金航線將成國內最值錢的搶手航線，立榮、華信和復興三家航空公司昨天都表示，將以換大飛機、增班或開加班機等方式提高運量。   大批中國大陸旅行團經小三通來台，台灣航空業者認為未來北、中、嘉、南、高到金門的「五金航線」將成國內最值錢的搶手航線，三家航空公司將以換大飛機、增班或開加班機等方式來強奪市場增加運量。   立榮航空副總陳雄智表示，3月經小三通來台陸客有7000人，金門航線3月載客率約8成，其中30%是陸客，自由行約60%，台灣團約10%。4月還有山東2000至3000位旅客的大團將從小三通來台，小三通陸客可能倍增，立榮將先小幅提高運量，第二波6月將增班或換大飛機，預計提高運量23%。   華信航空公關室主任徐正權表示，陸客增加，平衡了金門航線雙向載客率。4月起是旅遊季，旅客應該還會更多，但因華信飛機調度吃緊，目前只能每天找空檔開加班機。   復興航空公關經理湛華生也指出，金門線暫時沒有增班計畫，但會先將小飛機換大飛機營運，增加運量。   江蘇、山東、北京、湖北、福建和廣東等大陸省市陸續宣布推動萬人遊台，立榮航空昨日宣布推出「全閩小三通，五金齊發，萬人遊福建」5種團體旅遊產品，從台北、台中、嘉義、台南或高雄出發到福建旅行，價格都一樣。並表示，立榮在全台每天有20班飛金門，每天保留200至300個機位給全閩小三通旅行團，希望1個月達到萬人遊福建。

  金門防衛指揮部副指揮官羅銘昇少將即將於近日榮陞國防部督察室主任，昨日他前往縣議會辭行，議長謝宜璋特別以金門陶瓷廠所燒製的九龍瓷盤相贈，祝福他「高步雲衢」、步步高升。   昨日下午四時許，金門防衛指揮部副指揮官羅銘昇前抵縣議會辭行，受到議長謝宜璋、秘書長張忠民、人事室主任呂清富、總務組主任楊誠國、機要秘書董華安等議會主管的歡迎與接待。   謝宜璋特別感謝羅銘昇在金門服務的這段時間裡，對於強化軍民關係的努力，他說，羅銘昇對他而言，是亦友、亦師，相知、相交，所以此番得知他榮陞的好消息，他也為他感到開心，並視為是「積極意義的彈跳」，最後他也祝福羅副指揮官能步步高升。 　羅銘昇也對在金門期間，地方各界對他及金防部的支持，表達最深的謝意。 　羅銘昇說，尤其要特別感謝縣議會與謝議長的支持與協助；羅銘昇提到，謝議長的淵博學識，一向是他所景仰，此番自己雖然即將離開金門，但未來也會心繫金門，更不會忘記金門的眾多好友。   　稍後，謝宜璋特別致贈他金門陶瓷廠所燒製的九龍瓷盤，祝福他「高步雲衢」，並歡迎他經常回到金門議會來「作客」。

  縣府買單學童每周二天免費喝鮮乳政策昨起上路，首日小金門四百七十三位學童受惠。畜試所指出，昨日上午將盒裝鮮乳以保麗龍保溫箱送到水頭碼頭，搭八時三十分的船到九宮碼頭，至於未來是否以桶裝取代紙盒，因安全衛生考量仍在商議中，相關配送細節將以本周試送情形做全盤考量，預計下周會有結果。   縣府為增進學生攝取均衡營養，鼓勵各級學校學生飲用畜試所鮮乳，教育局訂有實施要點，於每周針對金門東、西半島、烈嶼地區供應鮮乳二天，費用由縣府買單。   學童每周有二天可喝到畜試所鮮乳，根據實施要點，畜試所於星期一、四免費供應西半島金城、金寧各校鮮乳；星期二、五提供東半島金沙、金湖各校於鮮乳；烈嶼則於星期一、三有免費鮮乳喝，昨為星期三該政策首日，烈嶼學童成為首批受惠者。   據畜試所表示，昨日試送首日，烈嶼地區四百七十三位學童之免費鮮乳，由所內工作人員將盒裝鮮乳，放於保麗龍箱中以保持溫度，並坐上午八時三十分，由水頭開往九宮碼頭之船班，將鮮乳送給各校人員。   畜試所也表示，試送首周以盒裝鮮奶為主，至於是否改以桶裝，由各校需要之學生用環保杯盛裝飲用，減少紙盒浪費，由於有安全衛生問題，以及牛奶若殘留於杯中未被學童清洗乾淨，再次盛裝飲用也將會引發衛生問題，再且，盒裝為密封，在溫度和衛生上較好掌握，因此，目前仍在商議中。   另外，各校有些學生從訂購到免費喝到牛奶，人數以及需求均還在變動：有學校反映數量不夠，但基於總量考量畜試所建議適量提供，所以，相關配送細節將以本周試送情形做全般考量，預計下周會有結果。

兒童節將屆，金城鎮長蔡輝詩昨日偕同秘書黃耿銘分赴轄區內各國小及幼稚園贈送每位小朋友一份精美禮物，讓小朋友們提早感受兒童節的喜樂氣氛。鎮長蔡輝詩也期盼小朋友在良好的教育環境中求學，應知感恩惜福，多讀書、多運動，讓自己有廣博的知識與健康的身體，長大好服務鄉里，貢獻所學，國家的未來才會有希望。    為歡慶兒童佳節，金城鎮長蔡輝詩昨日在秘書黃耿銘、課員蔡永居的陪同下，帶著大批兒童節禮品走訪轄區中正、賢庵、古城國小及金城幼稚園，贈送每位小朋友一份禮品，並向全校兒童祝賀佳節快樂，分別受到園長盧淑惠、校長張峰德、董國正、李仁木與全校師生熱烈歡迎，對其關心兒童，熱心教育的義舉，表達萬分謝意。蔡輝詩贈送每位小朋友一份實用的桌上型檯燈，計有中正國小一千五百三十六份、金城幼稚園四百二十二份、賢庵國小二百一十份、古城國小一百四十五份，總計有二千三百多位小朋友受到鎮長蔡輝詩的關懷，希望在兒童節這個特別的日子，充滿歡樂與愛的時刻，別出心裁送禮給孩童，希望孩童們快快樂樂的享受童年生活，平平安安長大，有形的禮，無限祝福。小朋友收到禮物都十分歡喜。   鎮公所除貼心為轄區小朋友準備兒童節禮物，並於上星期六舉辦優秀兒童表揚暨愛心園遊會活動，由鎮長蔡輝詩親自頒獎表揚各校選出的一百多位優秀兒童，獎勵品學兼優的表現，並安排有愛心園遊會活動，規劃有十五個攤位販售地方傳統美食，贈送每位模範兒童園遊券，陪同小朋友一起歡慶屬於孩子的節日。

金門家庭扶助中心扶助兒童吳慧倫，經獲選為九十八年度家扶基金會「自強兒童」表揚。吳慧倫並在日前赴台北接受家扶基金會表揚，家扶董事長林柏榕在頒獎時勉勵孩子「歷經寒徹骨，必得撲鼻香」。家扶中心也期盼社會大眾，多關心受扶助家庭孩子並鼓勵他們，以帶給他們更奮發向上的力量。 98年家扶自強兒童表揚大會於日昨在台北國賓飯店舉行，由家扶董事長林柏榕主持，包括台北市社會局局長師豫玲、教育部中部辦公室專員吳文璋及家扶基金會執行長王明仁等人也出席與會，而此次家扶基金會特別從四萬餘名扶助兒童選拔出來的二十三位優秀自強兒童接受表揚。  這次獲表揚的自強兒童，每人同時獲教育部中部辦公室頒贈慰問金新台幣兩萬元、台灣之光王建民捐贈NIKE-T恤，還獲企業單位招待飯店住宿與遊覽木柵動物園、精美文具組合與高級餅乾禮盒等。 金門家扶中心指出，此次所推薦的自強兒童吳慧倫，日昨也在社工員傅媛蘭的陪同下，赴台接受公開表揚，金門家扶中心主任林玉真表示，慧倫堪稱是懂事又窩心的小天使，慧倫的父親因先天左腳缺陷，數年前又因工作時不慎摔傷，傷及了右腳膝蓋，且左腳舊疾亦更加嚴重，以致其行動不便，更喪失了工作能力。六十多歲的吳父目前無法工作，家中經濟僅仰賴社會福利補助，面對兩名子女的生活及就學費用日增，沉重的經濟負擔和子女教養問題令慧倫的父親備感壓力。 社工員傅媛蘭回憶，記得有一次中心邀請慧倫的父親參加活動，細心的慧倫於活動前一天來電詢問活動地點是否需爬樓梯，確認活動地點不需父親費力爬樓梯這才安心。「讓人覺察不到的才是真正的體貼」，慧倫這小小舉動中，蘊藏著對父親滿滿的貼心和愛。社工員陳郁菁也提到，慧倫相當令人感動的地方還有很多，像中心有時候會有善心人士捐贈文具物資，當中心通知慧倫來領取時，除非真的有需要，不然慧倫總會說，「家裡已經有了」、或是「她不需要」，請中心留給其他需要的孩子，慧倫的懂事、不貪心，讓社工員都相當讚賞。 金門家扶中心說，儘管生活環境並不富裕，但慧倫卻十分滿足於現在一家三口平穩和樂的生活，甚至對於自己遺傳了老爸樂觀開朗的個性而感到驕傲不已，樸實穩重的個性讓她有別於時下同年齡的孩子，這份難能可貴的「不同」令人感動，更值得我們給予肯定及讚許。

金門縣地政局昨日假金城鎮公所舉辦98年地籍圖重測政令宣導說明會，由副局長鄭傑民主持，吸引重測範圍內之土地所有權人一百多人到場聆聽，讓所有權人認識、了解地籍圖重測工作重點，於地籍圖重測期間請依指定日期、時間、地點親自配合該局地籍調查或測量人員完成界址指界、地籍測量等事項，順利完成地籍圖重測，得以確保本身權益。  本縣金城鎮城段地籍圖係民國67至69年辦理重測，採用平版儀施測之圖解地籍圖，誤差大，因使用頻繁導致圖紙發生伸縮、折縐、破損模糊，嚴重影響經界正確性，而都市建設發展、經濟繁榮帶動土地分割，鑑界等複丈案件頻繁，加上天然地形變遷及人為界址異動影響，使地籍圖與實地時有不符情形發生。為確保民眾產權，特報請內政部核准由本縣自辦地籍圖重測四年計畫，提升圖籍精度。本次地籍圖採數值法測量，並採用內政部最新公佈之TWD97座標，應用最新測量儀器衛星定位儀GPS辦理，並依據土地相關法規辦理重測作業，以確保地籍完整。 此次辦理地籍圖重測區面積約17.68公頃，土地筆數約2300筆，土地所有權人約3200人。範圍西以民權路，北至民生路、南以莒光路與珠浦西路，東以民族路為界地段之部分土地。說明會之目的主要為地籍圖重測之原因、法源依據、重測程序、土地所有權人收到地籍調查通知後應注意及配合辦理事項與常見疑義問題，事關土地所有權人權益，請重測範圍內之土地所有權人撥冗踴躍參加，對於重測如有任何問題可於現場提問，金門縣地政局人員將為您悉心解釋。   副局長鄭傑民指出，地籍圖重測首先要辦理地籍調查，說明會後土地所有權人就會收到地籍調查通知書，請依照地籍調查通知書指定日期親自或委託他人到現場，將土地四周界址位置詳細告訴重測人員，才可依照實際指界情形辦理界址測量。如土地所有權人指界確實有困難，得請地籍調查人員與測量人員協助指界並告知土地所有權人界址點位置，且經所有人同意視同自行指界。依照土地法第四十六條之二規定，重新實施地籍測量時，所有權人應於地政機關通知期限內，自行設立界標並到場指界。如果土地所有權人未到場指界，重測人員即會逕行施測，依照土地法第四十六條之三規定，在重測結果公告時，不得申請異議複丈；因此，請土地所有權人務必在通知指界日期到場指界，以保障本身權益。 座談會除將本年度辦理地籍圖之重要規定、程序及應注意事項詳為說明如下外，並針對地政局執行之地籍圖清理條例作業，有關地區實施戰地政務終止前，登記名義人之姓名，名稱或住址記載不全或不符者，土地所有權人或利害關係人應於申請登記期限內檢附證明文件，申請更正登記。另公告清理之民國45年12月31日以前之地上權，未定有期限者，其權利人住址不詳或行蹤不明者，地上權人在該地無建築改良或其他工作物，土地所有權人得依規定申請塗銷登記，申報期限一年。離島建設條例第九條規定有關戰地政務終止前因徵收、徵購及價購登記為公有土地，原管理機關以不使用或事實已廢棄使用，原土地所有權人或其繼承人得以申請時之公告地價購回，期限為五年等相關規定予以說明，籲請鄉親注意自身之合法權益。

苗栗縣南庄鄉李鄉長清枝偕同代表會主席林為富率團一行20餘人，昨日上午搭乘專船至烈嶼鄉參訪、取經；包括有鄉公所各課室主管、副主席及各代表、組員等人；烈嶼鄉長林金量、代表會主席方水萬親自迎接貴賓參訪、解說介紹鄉況，表達歡迎之意。 李鄉長等人拜會烈嶼鄉公所、代表會，並由鄉公所、代表會舉辦歡迎茶會，林鄉長親自介紹烈嶼地區風土民情、農特產品、地理環境、各項為民服務工作，交換彼此行政工作及觀光產業等之經驗。 為歡迎遠道而來的好朋友，林鄉長特別致贈李鄉長、林主席「烈嶼之友」紀念牌、鄉旗、一帆風順造型紀念酒、鄉徽等禮品，同時，李鄉長、林主席亦回贈糕餅特產，場面溫馨熱烈；希望雙方多多交流、相互學習，林鄉長並邀請李鄉長一行人至鄉公所3樓多媒體視廳室，收視戀戀烈嶼影片，較更深入介紹烈嶼地區現況發展，並參觀鄉史館，讓其對於烈嶼地區有更深刻之印象。